1
00:00:12,680 --> 00:00:15,360
{\an8}BASED ON THE ORIGINAL IDEA
BY NAWELL MADANI

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,440
{\an8}A SERIES CREATED BY NAWELL MADANI
AND SIMON JABLONKA

3
00:03:54,800 --> 00:04:01,800
{\an8}THICKER THAN WATER

4
00:04:05,480 --> 00:04:07,920
I'D LOVE FOR YOU TO COME WITH ME.
YOU'LL LOVE IT.

5
00:04:07,920 --> 00:04:10,120
WE'LL SEE...

6
00:04:13,880 --> 00:04:16,000
A FIRST DATE AT A BALL.
ISN'T THAT A BIT MUCH?

7
00:04:16,000 --> 00:04:19,760
YOU'RE TOO MUCH

8
00:08:13,960 --> 00:08:19,280
I KNOW IT'S HARD LATELY.
YOU CAN STAY WITH ME.

9
00:08:19,280 --> 00:08:25,800
OK, AWESOME!
I'M SO OVER THE COUCH AND MY MOM...

10
00:09:42,120 --> 00:09:44,040
LEAVE!

11
00:12:24,560 --> 00:12:30,680
{\an8}POLICE OFFICER HIT BY CAR:
SUSPECT IDENTIFIED

12
00:12:45,720 --> 00:12:48,200
{\an8}POLICE OFFICER HIT BY CAR:
SUSPECT IDENTIFIED

13
00:15:17,040 --> 00:15:20,000
LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY

14
00:24:16,120 --> 00:24:18,880
YO YASMINA-LOVE!
IT'S ALL GOOD FOR YOUR NIECE.

15
00:24:18,880 --> 00:24:21,040
TELL ME WHEN SHE CAN START.

16
00:30:37,800 --> 00:30:42,640
{\an8}THICKER THAN WATER

17
00:32:01,600 --> 00:32:06,600
Subtitle translation by: Justine Derhourhi