NACH EINER IDEE VON NAWELL MADANI
EINE SERIE VON NAWELL MADANI UND SIMON JABLONKA
Nach Walids Tod
sind wir alle auf unsere Weise damit umgegangen.
Yasmina war von Schuld geplagt.
Der Mord verursachte solchen Aufruhr,
dass wir wie Ausgestoßene behandelt wurden.
Nur meine Mutter, die alles verloren hatte,
wurde immer noch von einigen in der Gemeinde unterstützt.
Lina bekam Hausarrest.
Sie saß zu Hause fest
und durfte nur einkaufen gehen.
Aber sie war verliebt.
Du bist verrückt. Einfach verrückt.
Du postest ständig auf IG, als wäre ich dir egal.
Souhila ließ sich vor ihren Töchtern nichts anmerken.
Danke, das ist nett von dir.
Imène? Meine Tochter! Wo ist meine Tochter?
Imène!
Eine starke Fassade mit einem Hauch Paranoia.
- Sicher war es Oumar. - Warum sollte er das tun?
Besonders jetzt.
Was er getan hat, zeigt, er ist ein Psychopath!
Beruhige dich. Er hat schon hart zugeschlagen.
Er will jetzt nur seine Drogen.
Hast du dich verlaufen?
Komm mit.
Imène. Geht es dir gut?
- Ja. - Danke.
-Imène hatte sich verirrt,
weil sie einer Frau gefolgt war, die denselben Hijab wie ihre Mutter trug.
Keine Verbindung zu Oumar.
- Geht es dir gut? - Ja.
Oumar, der ehrenamtlich der Gemeinde diente.
Hier ist die Milch.
Wie es jeder gute Verbrecher tun würde,
kuratierte er sein Image sorgfältig.
Danke.
Ich hatte lange darüber nachgedacht.
Ich wusste nicht, wie wir die Schulden bezahlen sollten,
ohne uns in Gefahr zu bringen.
- Nach langer Recherche... - ...eine Rekord-Drogenbeschlagnahmung...
-...hatte ich endlich eine Spur. - ...Tonnen in Recyclingzentren zerstört.
Der Minister begrüßt...
Aber ich konnte es nicht allein.
Hier entsorgt die Polizei die Drogen.
- Was meinst du? - Was?
Ich könnte den nächsten Termin rausfinden.
Wovon redest du?
Wir suchen die Gegend ab, holen die Drogen und geben sie Oumar.
Die Müllhalde ausrauben?
Es ist kein Raub. Die Drogen kümmern niemanden.
Schlimmer. Du willst die Polizei ausrauben.
Nein. Ich habe recherchiert.
Sie laden die Drogen ab und gehen.
Wir holen sie uns, bevor sie verbrennen.
Wir rauben niemanden mit Waffengewalt aus.
- Wir gehen es klug an. - Du bist verrückt.
Nein. Vergiss es.
- Was ist mit dir? -Wallah, ich weiß nicht, was ich tun kann.
Wir sind keine Gangster. Wir enden im Knast.
Oder noch schlimmer, tot im Knast.
ICH MÖCHTE, DASS DU MITKOMMST. ES WIRD DIR GEFALLEN.
MAL SEHEN...
EIN ERSTES DATE AUF EINEM BALL. IST DAS NICHT ZU VIEL?
DU BIST ZU VIEL.
- Was ist die Hauptstadt Japans? - Tokio.
- Wie heißt die Hauptstadt von Portugal? - Lissabon.
Und Marokko?
- Rabat? - Marrakesch.
Gut gemacht, Schatz. Mach dich fertig. Wir gehen auf den Markt.
Schlafe ich nun im Wohnzimmer?
Soll Oma auf dem Sofa schlafen? Gewöhn dich dran.
Heißt das, ich werde jeden Morgen von Quizshows geweckt?
Ja, und wenn es dir nicht gefällt, geh zurück in die Schule!
So kannst du einen guten Job finden, eine Wohnung mieten und alleine leben!
Ich bin also eine Gefangene.
- Ich kann nie wieder raus! - Nun, ja.
- Ich sagte, es tut mir leid! - Das ist mir egal!
Steh auf, räum deine Sachen auf und zieh den Pyjama aus!
Es ist legal. Aber es ist für die Auserwählten.
- Wir sind die Auserwählten? - Ja, es geht ums Netzwerken.
Du arbeitest auf dem Markt. Du siehst jeden Tag Leute.
Und du hast den Schönheitssalon. Du siehst viele Huren.
Ja, tonnenweise.
Und du.
Du arbeitest nicht.
Aber du bist eine Kabyle. Ruf deine Wettbüro-Onkel an.
Das ist vorbei, Yasmina. Die Chinesen haben jetzt das Sagen.
Keine Sorge, mehlish. Das Beste an diesem Geschäft ist,
wenn du isst, esse ich auch.
- Und je mehr ich esse, desto mehr isst du. - Warum siehst du mich an?
Du bist seit Jahren schwanger.
- Und du lachst, hmara? - Komm schon.
Und?
Euer Ernst? Ich habe investiert und habe weniger als ihr.
Wenn ich mir nicht sicher wäre, würde ich es euch nicht sagen.
- Kennst du die Kollegin gut? - Ja.
Ich arbeite seit 15 Jahren mit ihr. Sie kaufte einen Riad in Marrakesch,
ein Haus auf Mykonos, und jetzt recherchiert sie Dubai.
Mädels, stellt euch das mal vor.
Endlich kannst du dir die Fettabsaugung leisten.
Und sie kann sich mit dem überschüssigen Fett den Hintern richten lassen.
Was ist mit mir?
Mit dem Rest verlängern wir den Schwanz deines Mannes.
Ich bringe dir das Geld morgen früh.
Das nenne ich eine Geschäftsfrau. Aber Mädels, bitte...
Kein Wort zu unseren Männern.
Keine Sorge.
Verschließt eure Muschi-Lippen.
- Ja. - Ok.
Sonst noch was?
Die Uiguren.
Die Uiguren, Syrien, das ist zu weit weg.
- Wir brauchen was Regionales. - Ja.
Lokaldramen, Raubüberfälle, Einbrüche.
- Die Story vom Drogendezernat. - Weiter.
Bitten wir sie, uns zu zeigen, wie sie das Kokain vernichten.
Wir berichten entsprechend.
Wir zeigen ihre ehrliche, heldenhafte und professionelle Seite.
Begraben wir das Kriegsbeil und arbeiten wieder mit ihnen.
Philippe, was denkst du?
Wenn sie bereit ist, ihre eigene Scheiße wegzumachen, klar.
Ok, das wäre geklärt. Der Nächste.
Ich habe Neuigkeiten im Fahrerflucht-Fall.
-Allahu Akbar? - Nein.
Laut meiner Quelle war das Auto voller Drogen.
- Der Verdächtige? - Gib mir ein paar Stunden.
Hoffentlich nicht mein Dealer.
- Ok. Kunst und Kultur? - Eine Story über sexuelle Belästigung.
- Namen werden veröffentlicht. - Du hast Angst, oder?
Mama.
Warte.
Selims Name wird bald in den Nachrichten sein.
Du wirst viele Dinge hören. Beachte sie nicht.
Ok?
Wir sind die Einzigen, die Selim wirklich kennen.
Alles wird gut.
ICH WEISS, DU HAST ES SCHWER. DU KANNST BEI MIR WOHNEN.
OK, SUPER! ICH HAB DIE COUCH UND MEINE MUTTER SATT.
Hier ist Ihre Geburtsurkunde.
Ihre Akte ist vollständig.
Danke.
Es hat drei Monate gedauert. Auf Wiedersehen.
Der Nächste.
Es geht um meine Familienakte.
- Was machst du hier? - Ich weiß, wie du mir helfen kannst.
Wird die Müllhalde vom Rathaus verwaltet?
- Ja. - Wer rekrutiert?
- Mein Kollege vom Abfallmanagement. - Toll.
- Jemand muss das Gelände erkunden. - Wer, du?
Ich bin Moderatorin. Ich werde erkannt.
- Komm schon, so berühmt bist du nicht. - Sieh mal, wer da ist.
- Sie sind so schön wie im Fernsehen. - Danke.
- Ali, freut mich. - Fara.
Sie ist es.
Was macht ihr? Lass sie in Ruhe, sonst kommt sie nie zurück.
- Schönen Tag noch! - Tschüs!
- Auf Wiedersehen! - Zurück an die Arbeit.
- Gute Diversityquote. - Im Gegensatz zu 24 Info.
- Er ist vom Abfallmanagement. - Er ist es? Dann kann er uns helfen.
Er wirkt nett.
Ja, er ist in Ordnung.
- Wen willst du auf die Müllhalde schicken? - Nicht dich. Hast du vor zu gehen?
- Es ist nicht meins. - Du hältst mich für dumm.
Lina wird die Kundschafterin.
- Lina? - Rede mit ihm.
Ok, danke.
- Nicht schlecht. Schreib es auf. - Alban?
- Entschuldigung. - Ich rufe zurück.
Ich habe einen Namen. Selim Zahiri.
- Ist das bestätigt? - Zweimal.
Ok, gut. Finde heraus, wo er herkommt, was er macht, sein Alter. Ok?
Ich brauche Infos. Marta, hörst du? Selim Zahiri.
- Hallo? - Wir brauchen es heute.
Wissen Sie etwas über einen gewissen Selim Zahiri?
Drogendezernat, niemand fasst etwas an.
Wir führen eine Durchsuchung durch.
Sie wollten mich stürzen. Jetzt ziehe ich Sie mit runter.
Woher haben Sie dieses Video?
Per E-Mail.
- Und wer hat es Ihnen geschickt? - Ich nenne meine Quellen nicht.
Das werden wir sehen.
Was genau wollen Sie?
Sagen wir, es gibt zu viele Zufälle.
Ein Polizist wird von einem Auto voller Drogen angefahren.
Ein paar Tage später erscheint ein Video meines Informanten.
Und die Nachrichtensprecherin
ist die Schwester des Hauptverdächtigen in dem Fall.
Fara Bentayeb ist Selim Zahiris Schwester.
Sie hat Ihnen ihren kleinen Bruder wohl nicht vorgestellt.
Weiß 24 Info von Ihnen beiden?
Oder fällt das auch unter Quellenschutz?
Bleiben wir zivilisiert.
Wenn Sie und Ihre Clowns fertig sind,
verschwinden Sie.
Wenn Sie das so sehen,
kein Problem.
Es dauert nicht lange.
Kamera vier, auf Fara zoomen.
Ich freue mich aufs Skifahren.
Ich habe mir dabei einen Hoden gezerrt. Ist das zu glauben?
Ich blieb zwei Wochen...
Fara, Philippe, wir sind bereit. Wir sind live in fünf, vier, drei, zwei...
-Guten Tag, meine Damen und Herren. Fara. - Hallo, Philippe.
Unsere Top-Story: Der Verdächtige
im Fahrerflucht-Fall in Porte Maillot wurde identifiziert.
Selim Zahiri, 31, wurde noch nicht verhaftet,
aber die Polizei fahndet weiter nach ihm.
Vor ein paar Tagen war die Polizei bei ihm zu Hause...
Der Verdächtige scheint auf der Flucht zu sein.
Ein Haftbefehl liegt der Polizei vor
und landesweit wird nach ihm gefahndet...
Was macht sie?
...wo er sein könnte.
- Ihren Job. -Laut unseren Quellen
ist dieser algerische Mann nicht vorbestraft.
Aber die Polizei soll eine erhebliche Menge Kokain in seinem Auto
-gefunden haben... - Wusstest du das?
...das ausgebrannt in Villiers-Le-Bel gefunden wurde.
Nein.
Wir wissen noch nicht, ob er Teil eines organisierten Netzwerks ist.
Diese Beförderung war zu einem Fluch geworden.
Nachdem ich Walid verraten hatte,
verriet ich meinen Bruder
an Tausende von Zuschauern.
- Hallo, Nesrine. -Salam alaykum.
- Wie geht's? - Gut, hamdullah.
Wie geht es deinem Rücken?
Es geht schon.
- Hallo. - Wir müssen reden.
- Ich bin gleich da. - Hallo, Lina.
- Mach es dir bequem. Ich bin gleich da. - Ok.
Hast du die Nachrichten gesehen? Im Auto war Koks.
Ja, habe ich,
- Wusstest du, dass Selim dealt? - Nein, und nun hör auf.
- Sicher? Du lügst. - Ich wusste es nicht. Ich lüge nicht.
Was, wenn sie uns auf die Spur kommen?
Werden sie nicht. Hör auf. Rede nicht mehr darüber.
- Wozu die Tasche? - Ich gehe zu Fara. Sie hat es dir gesagt.
Ja, aber seid ihr jetzt Freunde?
Ich bin es leid, auf dem Sofa zu schlafen. Mein Rücken tut weh.
- Kann ich dir vertrauen, Lina? - Ja, Mama.
- Nicht rausgehen. - Ja. Wallah.
Kümmern wir uns um dich.
Ich wollte dir sagen, dass... Rashli. Er will nicht, dass ich dich weiter sehe.
- Er will nicht, dass wir Freundinnen sind. - Aber...
Dein Bruder, das Drama, alles, es ist... smahli.
Aber Nesrine!
Wir sind Freundinnen.
FREIHEIT, GLEICHHEIT, BRÜDERLICHKEIT
Hallo.
- Wie geht's? - Gut.
Warum lächelst du so?
- Auf keinen Fall. - Meine Schwägerinnen,
- Nachbarn und einige Freunde sind dabei. - Gut gemacht.
Wann bekomme ich Geld?
Bald, keine Sorge.
- Ok. - Lassen wir das bei der Arbeit.
Wo sonst?
- Ich finde einen privateren Ort. - Ach ja?
Was?
Kannst du jemandem einen Job auf der Müllhalde besorgen?
- Wie bald? - Sehr bald.
- Ich sage dir Bescheid. - Danke.
Gern geschehen.
Kiaté, Alter! Ist dir das klar?
- Krass, dass du zum Ball gehst! - Es bedeutet nichts.
Er könnte Schluss machen. Ich wette, er redet mit anderen.
Bleib optimistisch. Er kann jederzeit ersetzt werden.
Ich sag dir was. Du verstehst es nicht. Schau.
Siehst du das alles? Es ist in deinem Kopf.
- Ok. - Du bist in LA!
LA, verdammt!
Du willst es, du bekommst es.
- Verstanden? - Ok.
Ok? Stell dir ein tolles Haus vor.
Mit Pool, einem Mexikaner, der deinen Rasen mäht.
Eine Filipino putzt dein Haus.
Wenn du vor die Tür gehst, stehen da mehrere Autos.
- Porsche, Ferrari, Lambo. - Es gibt sogar ein Pferd.
Ok, ich hab's. Ich sehe es.
Mein Chauffeur setzt mich bei der Balmain-Show ab, erste Reihe.
Kim Kardashian, Bella Hadid.
Ok, das ist mein Leben.
Was ist mit mir, Nour da Silva Santos? Bis dahin bin ich mit Neymar verheiratet.
- Ergibt Sinn. - Wen heirate ich?
Das Pferd, Mädchen. Wen sonst?
"Wen heirate ich?"
- Du warst toll. - Was hast du erwartet?
Mit dieser Robe bist du die Königin des Gesetzes.
Was war das?
Soll ich Sie wegen Belästigung einsperren, Hr. Diawara?
Das wäre schön.
- Hallo? - Sie wollen aufhören.
Was meinst du?
Er will die nächste Lieferung stornieren. Die Drogenfahnder sind hinter dir her.
Keine Sorge, ich mache das.
Sag ihm, es ist alles unter Kontrolle.
Hör zu. Es sieht nicht gut aus.
Ich sage doch, es ist alles unter Kontrolle.
Hoffe ich für dich. Sie haben Zweifel, seit der Junge es vermasselt hat.
Alles ok?
Ja, alles gut.
Ich will dir heute einen Kunden vorstellen.
Wer zahlt als Nächstes? Ihr Geizhälse.
Ich bin nicht dran.
Samuel, rede mit deinem Team. Diese Geizhälse.
Ernsthaft.
Warum lachst du? Du isst nur Maafe!
Stimmt.
Du kannst reden.
- Hat jemand Sushi bestellt? - Alter.
- Wow, ein rassistischer Witz. - Ja. Rede nicht mit mir.
Idiot. Delbak, halten Sie sich immer noch für einen Star?
Was?
Reden wir über das Video. Folgen Sie uns.
Klappe.
- Was soll das? - Ganz ruhig. Sei respektvoll, ok?
- Nimm die Hand runter. - Gehen wir.
- Er geht nirgendwohin. Er bleibt. - Er kommt.
Schon gut. Ich komme.
Was er getan hat, ist illegal. Die Zeiten sind vorbei.
- Nach Ihnen. - Sieh dich an.
Ich muss an dem Fall dranbleiben.
- Ok. - Keine Sorge, Samuel.
- Sieh dir den Sonntagsanzug an. Verlierer. - Was soll das?
Sie müssen so tun, als wären sie nützlich.
- Wann wolltest du es mir sagen? - Nicht hier.
Wolltest du es noch länger verstecken?
Du hast seinen Namen im Fernsehen gesagt. Warum hast du das getan?
- Es ist sein Problem, nicht meins. - Du hättest es mir sagen sollen.
Was sollte ich sagen? "Schatz, können wir die Story überspringen?"
"Der Dealer, der den Polizisten anfuhr, ist mein Bruder."
Es zu sagen, war deine Pflicht.
Deine Pflicht gegenüber dem Sender, dem Publikum.
- Mir gegenüber. - Vielleicht.
Aber glaubst du wirklich, wenn ich das getan hätte,
würde ich die Nachrichten immer noch moderieren?
- Sei ehrlich. - Wenigstens hättest du eine Chance gehabt.
Sie gaben mir eine. Als sie mir diesen Job gaben.
Du wurdest gefilmt. Du wurdest von einem Handy erwischt!
Und du und deine dumme Crew
geht zum Sender, als würde er euch gehören
und durchsucht ihn ohne einen Justizbeamten!
Was hast du dir gedacht?
Ich rede mit dir!
Wir machen Schlagzeilen.
Ich muss dich suspendieren, bis die Ermittlung abgeschlossen ist.
Komm schon.
Ich bin so nah dran, sie zu schnappen. Ich bringe sie alle zu Fall!
Ich habe monatelang ermittelt. Tu mir das nicht an.
Du lässt mir keine Wahl.
Weißt du, was du tun wirst? Geh nach Hause.
Und mach kein Theater. Die Dienstaufsicht sitzt dir im Nacken.
Vermassle das nicht.
Verschwinde. Krieg einen klaren Kopf.
Und mach keine Welle.
Alban Blanchard, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Ich wollte dir nur sagen,
dass es mir leidtut, ich...
Ich würde dir gerne alles sagen, aber es ist kompliziert.
Wenn du mich noch willst, kann ich dich heute Abend treffen.
Sag mir Bescheid.
Und ich liebe dich so sehr.
- Guten Abend. Ihr Name? - Guten Abend. Lina.
- Ich wurde von Bryann Kiaté eingeladen. - Ok.
Das ist der erste Tisch vor der Bühne. Hier entlang.
- Aurélien! - Hier, Aurélien!
- Bis später. - Gad!
Hier, Gad.
- Ein Letztes für mich. - Schau her.
Gad.
- Danke. - Danke.
Gad, entschuldigen Sie die Störung. Meine Mutter liebt Sie.
Sie würde sterben. Ich versuche, nicht zu schreien.
Bitte schrei nicht. Das wäre mir unangenehm.
- Wie geht's? - Gut.
- Wie heißt du? Freut mich, Lina. - Lina.
- Ebenso. - Tust du mir einen Gefallen?
- Ja, klar. - Hier ist ein Mädchen,
das ich eifersüchtig machen will.
Hältst du meinen Arm? Halte ihn.
- Wenn das ok ist. - Ist es.
Ok. Bleib einfach so.
- Ok. - Macht es dir was aus?
- Nein. - Bist du sicher?
Perfekt, bleib so. Wir kennen uns.
- Ok. - Was machst du hier?
- Ich habe ein erstes Date. - Nein.
- Doch. - Im Ernst?
Ja. Ich bin total nervös.
Ich hoffe, er wird nicht eifersüchtig.
Ich glaube nicht. Er ist direkt vor uns.
- Ist er das? - Ja.
Das kann nicht dein Date sein.
- Doch. - Wie geht's?
- Im Ernst? - Wie geht's?
- Ok, verstehe. - Schön, dich zu sehen.
Bsartek für deinen Transfer. Gut gespielt, Mann.
Danke.
Du bist es, oder? Ich schaue dir Samstagabend zu.
- Ok. - Und mache...
Weißt du?
- Super. - Danke.
- Pass auf sie auf. - Natürlich.
- Grüß deine Mutter von mir. - Mache ich.
- Bis dann. - Ja.
- Du bist umwerfend. - Danke.
- Setzen wir uns. - Du gehst aufs Ganze.
Meinst du?
- Hi. Freut mich. - Guten Abend.
Ich sollte doch Eindruck machen.
Du machst mehr als Eindruck.
Ja, bin ich so gut?
Erzähl mir von dir. Ich will mehr wissen. Du schreibst nicht viel.
Was willst du wissen?
Ich weiß nicht.
Was würde auf deiner Wikipedia-Seite stehen?
Ihr Name ist Lina.
- Geboren am 25. Juni 2005. - Ok.
Sie lebt mit ihrer Mutter und Schwester im Ghetto.
Ihr Vater verließ sie, als sie klein war,
und ihre Mutter macht sie fast jeden Tag verrückt.
- Da. - Das klingt überwältigend.
Mein Vater haute auch ab, als ich klein war.
Das haben wir gemeinsam.
Um ehrlich zu sein...
- He. Klau kein Essen. - Aber du kannst Geld stehlen?
- Was hast du gesagt? - Nichts.
Ich wiederhole nur, was Onkel und Tante sagen.
Ach ja, was denn?
Dass du eine Schwindlerin bist.
Eine Betrügerin. Ein Gaunerin.
Echt?
Jetzt, wo ich gepetzt habe, bekomme ich einen Keks?
- Ja. - Danke.
YO, YASMINA-LIEBE! ALLES GUT FÜR DEINE NICHTE.
SAG MIR, WANN SIE ANFANGEN KANN.
Bitte begrüßen Sie mit mir einen Künstler, den wir alle lieben: Slimane!
- Slimane? - Ja.
- Ich liebe ihn! - Ach ja?
Guten Abend. Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Es ist mir eine Ehre, den Ball zu eröffnen.
Applaus für meinen Pianisten Meir.
Ich liebe ihn. Er ist ein toller Sänger.
Dass er bei The Voice entdeckt wurde
und ich die Show nicht produziere, nervt mich.
- Wie geht's? - Hallo.
- Wie geht's? - Guten Abend.
Ich habe die Zahlen gesehen.
- Ziemlich gut. - Ja, momentan
- können wir nicht klagen. - Es ist toll.
Nur du kannst einen Haufen Promis in einen Keller voller Spinnen stecken.
Ehrlich gesagt, meine Mutter hatte die Idee.
Stell sie mir vor!
Sie ist da drüben, am Journalisten-Tisch.
- Sie ist hier? Schön. - Ich habe sie mitgebracht.
Du hast meine SMS bekommen.
- Wie geht's? - Und dir?
- Schön, dass du da bist. - Ja.
- Guten Abend. - Darf ich vorstellen? Arthur. Fara.
- Ich freue mich so, Sie kennenzulernen. - Ich auch.
- Sie ist ein Fan. - Hör auf.
Aber es stimmt.
Schön zu hören.
Ich lasse euch reden. Ich hole mir einen Drink.
Ich hörte, Sie träumen von den Nachrichten auf TF1.
- Ja, das ist ein Ziel von mir. - Ehrgeiz ist gut.
Der Chef des Senders kommt später. Ich könnte Sie vorstellen.
Das wäre toll.
Es tut mir leid.
Ich
habe Mist gebaut.
Ich bin das Problem, nicht du.
Ich fürchte, verurteilt zu werden.
Das tat ich nie. Ich werde immer für dich da sein.
Du kannst auf mich zählen.
Ich will wissen, wer du bist.
- Es klingt wie ein Liedtext. - Ja? Es ist dumm.
Nein, es ist süß.
Du bist gerade sehr zupackend.
- Du machst es wohl offiziell. - Hör auf.
- Was ist los? - Meine Nichte ist hier.
- Wirklich? Wo ist sie? - Ja.
Da. Die mit der großen Frisur.
Oh, ja.
Was macht sie hier? Sie sollte bei mir sein.
Sie ist mit einem Fußballer zusammen.
- Mit dem Wechsel? - Mit dem Wechsel, ja.
- Hallo? - Hallo. Wie geht's?
-Gut, und dir? - Wo bist du?
Ich bin im Minimarkt in deiner Nähe. Warum?
Ich sagte, lüg mich nicht an. Schau nach links.
Hallo.
Wie geht's?
Guten Abend.
- Wie geht's? - Freut mich.
Freut mich.
Oumar war da.
-Wie viele seines Kalibers - Lina, hallo.
konnte er sich leicht zwischen den Ghetto-Ratten
und der Oberschicht bewegen.
- Lina. Komm. -Was?
- Komm, oder ich prügle dich windelweich. - Ok.
- Alles ok? - Ja, ich bin gleich zurück.
Bist du sicher?
Komm her.
- Hallo. Was machst du hier? - Und du?
- Weiß deine Mutter, dass du hier bist? - Nein.
Was? Ich mache, was ich will.
Du tust, was du willst?
Hallo.
- Alban. - Lina!
- Freut mich. - Lina, meine...
Alban, mein Chefredakteur und... Freund.
Ihre Mutter weiß nicht, dass sie hier ist. Wir gehen nach Hause.
- Nein, ich bleibe. - Nein, wir gehen.
- Ich bin nicht allein. Kiaté ist bei mir. - Mir egal.
Gehen wir, solange ich nett bin. Ok, wir gehen.
- Ok. - Ich rufe dich an.
- Soll ich dir ein Uber rufen? - Nein, danke.
- Ich habe mich nicht verabschiedet! - Ist mir egal, geh!
- Bitte. - Du verstehst es wirklich nicht.
Ich habe dich satt, verstehst du?
- Zeig etwas Respekt. - Ich hab dich satt, meine Mama, alle!
Weißt du was? Sag es meiner Mutter.
Verstanden? Lass mich mein Leben leben, ich gehe zurück!
- Schreib mir nichts vor! - Hör zu!
Der Typ an deinem Tisch?
Er hat Omas Wohnung niedergebrannt.
Wir haben mit dem Auto seine Drogen verbrannt und schulden ihm 1,5 Millionen.
Was sollen wir tun?
Wir finden einen Weg, du hilfst uns. Kommen.
Gehen Sie schon?
Schade, wir kennen uns kaum.
Oder, Lina?
Mit Kiatés Geld kannst du es mir zurückzahlen.
Lass sie da raus.
Es liegt an dir.
Komm schon.
Untertitel von: Birte Wrage