NAWELL MADANI ÖTLETE ALAPJÁN
A SOROZATOT KÉSZÍTETTE: NAWELL MADANI ÉS SIMON JABLONKA
Walid halála után
mindenki a maga módján dolgozta fel az eseményt.
Yasminát emésztette a bűntudat.
A gyilkosság akkora felháborodást keltett,
hogy kiközösítettek minket.
Csak anyámat támogatták páran a közösségből,
mert mindenét elvesztette.
Lina szobafogságba került.
Otthon ragadt,
és csak a boltba mehetett ki.
De szerelmes volt.
Őrült vagy. Egyszerűen őrült.
És folyton posztolsz, mintha nem is érdekelnélek.
Souhila bátornak mutatta magát a lányai előtt.
Köszönöm. Ez kedves öntől.
Imène! A lányom! Hol a lányom?
Imène!
Bátor volt, de kissé paranoiás.
- Biztos, hogy Oumar volt. - Miért tenne ilyet?
Főleg most.
Egyértelműen pszichopata, ha ilyet tett.
Nyugodj meg! Keményen lecsapott.
Csak a drog kell neki.
Eltévedtél?
Gyere velem!
Á, Imène! Jól vagy?
- Igen. - Köszönöm.
- Imène azért tévedt el, mert követett
egy nőt, aki ugyanolyan hidzsábot viselt, mint az anyja.
Semmi köze nem volt Oumarhoz.
- Jól vagy? - Igen.
Oumarhoz, aki önkénteskedett a közösségben.
Itt a tej.
Mint minden jó bűnöző,
ő is gondosan vigyázott az imázsára.
Köszönöm.
Már egy csomószor átgondoltam.
Nem tudtam, hogy fizethetnénk ki a tartozást anélkül,
hogy veszélybe sodornánk magunkat.
- Miután annyi éjjel kutattam, - ...újabb adag drogot foglaltak le...
- ...végre nyomra bukkantam. - ...több tonnányit semmisítettek meg.
A miniszter szerint...
De nem mehettem egyedül.
Itt szabadulnak meg a zsaruk a drogtól.
- Hogy érted? - Mi?
A munka miatt ki tudom deríteni a következő időpontot.
Miről beszélsz?
Felderítjük a terepet, és odaadjuk a drogot Oumarnak.
A szeméttelepről lopunk?
Ez nem lopás. Senkit nem érdekel a drog.
Ez rosszabb. Ki akarod rabolni a rendőrséget.
Nem. Utánanéztem.
A zsaruk csak leadják, és lelépnek.
Megszerezzük, mielőtt elégetik.
Nem fogunk fegyvert rájuk.
- Megoldjuk okosban. - Te megőrültél.
Nem. Felejtsd el!
- És te? - Nem tudom, mit tehetnék.
Nem vagyunk gengszterek. Börtönbe kerülünk.
Vagy még rosszabb, meghalunk a börtönben.
EDDIG MINDEN PATENT
SZERETNÉM, HA VELEM JÖNNÉL. IMÁDNI FOGOD.
MEGLÁTJUK...
NEM TÚLZÁS EGY BÁL ELSŐ RANDINAK?
TE VAGY A TÚLZÁS.
- Mi Japán fővárosa? - Tokió.
- Mi Portugália fővárosa? - Lisszabon.
És Marokkóé?
- Rabat. - Marrákes.
Szép volt, drágám! Készülj! A piacra megyünk.
Mi van, a hálószobám lett a nappali?
Azt szeretnéd, hogy a nagyi a kanapén aludjon? Szokj hozzá!
Szóval akkor minden reggel vetélkedőkre kell ébrednem?
Pontosan, és ha nem tetszik, menj vissza az iskolába!
Úgy jó állást szerezhetsz, lakást bérelhetsz, és egyedül élhetsz.
Tehát fogoly vagyok.
- Soha többé nem mehetek sehová! - Igen.
- Mondtam, hogy sajnálom! - Nem érdekel, hogy sajnálod!
Kelj fel, szedd össze a holmid, és vedd le ezt a pizsamát!
Legális. De csak a kiválasztottaknak.
- Mi vagyunk a kiválasztottak? - Ez a kapcsolatépítésről szól.
A piacon dolgozol. Naponta találkozol emberekkel.
És van egy szépségszalonod. Sok ribit látsz.
Igen, rengeteget.
És te.
Nem dolgozol.
De kabil vagy. Hívd fel a bukméker bácsikáidat!
Vége, Yasmina. Most már a kínaiak diktálnak.
Ne aggódj, mehlish! Az a jó ebben az üzletben,
hogy ha te ehetsz, én is.
- Minél többet eszem, te is annál többet. - Miért rám nézel?
Évek óta terhes vagy.
- Kinevetsz, hmara? - Ne már!
Na?
Ez most komoly? Én is befektettem, pedig nincs annyim, mint nektek.
Ha nem lennék biztos benne, nem mondanám el.
- Jól ismered azt a kollégát? - Igen.
Tizenöt éve dolgozom vele. Vett egy riadot Marrákesben,
egy házat Míkonoszban, és most Dubajba készül.
Lányok, képzeljétek csak el!
Végre megengedheted magadnak a zsírleszívást.
Ő meg feltöltheti a fenekét a felesleges zsírral.
És velem mi lesz?
A maradékból megnövesztjük a férjed farkát.
Holnap reggel behozom a pénzt.
Ilyen egy igazi üzletasszony. De lányok, kérlek.
Egy szót se a férjeteknek.
Ne aggódj!
Fogjátok be a nagyajkatokat!
- Jó. - Oké.
Még valami?
Az ujgurok.
Az ujgurok, Szíria túl messze van, és már lehozták a témát.
- Helyi téma kell. - Igen.
Helyi dráma, rablás, betörés.
- A kábítószer-ellenes osztály sztorija. - Folytasd!
Mutassák meg, hogy szabadulnak meg a kokaintól!
Elkészítjük a jelentést.
Az őszinte, hősies és profi oldalukat mutatjuk.
Ássuk el a csatabárdot, és dolgozzunk velük újra!
Philippe, mit gondolsz?
Ha eltakarítja a saját szarát, akkor mehet.
Oké, ezt megbeszéltük. Következő!
Híreim vannak a cserbenhagyásos ügyről.
- Allahu akbar? - Nem.
A forrásom szerint a kocsi tele volt droggal.
- A gyanúsított neve? - Adj pár órát!
Remélem, nem a dílerem az.
- Oké. Művészet és kultúra? - Van egy szexuális zaklatási ügyünk.
- Nevek derültek ki. - Félsz, mi?
Anya!
Várj!
Selim neve hamarosan megjelenik a hírekben.
Sok mindent hallasz majd. Ne hallgass rájuk!
Rendben?
Egyedül mi ismerjük Selimet igazán.
Minden rendben lesz.
TUDOM, HOGY MOSTANÁBAN NEHÉZ. LAKHATSZ NÁLAM.
OKÉ, SZUPER! ELEGEM VAN A KANAPÉBÓL ÉS AZ ANYÁMBÓL...
Itt az anyakönyvi kivonata.
Kész az aktája.
Köszönöm.
Három hónapig tartott. Viszlát, asszonyom!
Viszlát, uram!
Következő!
A családi előzményeimről van szó.
- Mit keresel itt? - Tudom, hogy segíthetnél.
A szemétlerakót a városháza kezeli?
- Igen. - Ki intézi a toborzást?
- A hulladékkezelési kollégám. - Remek.
- Kell egy belsős a felderítéshez. - Ki, te?
Műsorvezető vagyok. Engem felismernek.
- Nem vagy olyan híres. - Nicsak, ki van itt!
- Élőben is gyönyörű vagy, mint a tévében. - Kösz.
- Ali, örvendek. - Fara.
Ő az.
Mit csinálsz? Hagyd békén, különben nem jön vissza!
- Szép napot! - Üdv!
- Viszlát! - Menj vissza dolgozni!
- Itt működik a sokszínűségi kvóta. - A 24 Infónál nem.
- Ő a hulladékkezelős. - Ő az? Akkor segíthet nekünk.
Kedvesnek tűnik.
Ja, nincs vele gond.
- Kit küldjünk a szemétdombra? - Nem téged. El akarsz menni?
- Nem az enyém. - Hülyének nézel?
Lina lesz a felderítő.
- Lina? - Te beszélj a sráccal!
Jó, köszönöm.
- Nem rossz. Írd le! - Alban!
- Elnézést! - Majd visszahívom.
Van egy nevem. Selim Zahiri.
- Ellenőrizted? - Kétszer.
Remek. Derítsd ki, honnan jött, mit csinál, hány éves! Oké?
Infó kell. Marta, hallottad? Selim Zahiri.
- Halló? - A mai hírekbe kell.
Tudsz valamit egy bizonyos Selim Zahiriről?
Kábítószer-ellenes Hivatal. Senki nem nyúl semmihez.
Átkutatjuk az épületet.
Megpróbáltál tönkretenni. Most magammal rántalak.
Hogy jutott hozzá a videóhoz?
E-mailben.
- Ki küldte? - Nem fedem fel a forrásaimat.
Azt majd meglátjuk.
Mit is akar pontosan?
Mondjuk, hogy sok a véletlen egybeesés.
Egy rendőrt elüt egy drogcsempész jármű.
Pár napra rá kiszivárgott egy videó a besúgómról.
És a hírbemondó történetesen
az ügy fő gyanúsítottjának a testvére.
Fara Bentayeb Selim Zahiri testvére.
Ezek szerint még nem mutatta be az öccsét.
A 24 Info tud magukról?
Vagy ez is sajtójog?
Uram, intézzük ezt civilizáltan!
Ha végeztek a bohócaival,
takarodjanak innen!
Ha így gondolja,
nem gond.
Nem tart sokáig.
Négyes kamera, közelíts Farára!
Alig várom, hogy síeljek.
A múltkor meghúztam a herémet. El tudod hinni?
Két hétig maradtam...
Fara, Philippe, indulhatunk! Mindjárt kezdünk, öt, négy, három...
- Jó napot, Fara! - Üdv, Philippe!
Ma esti fő hírünk: azonosították
a Porte Maillot-i gázolás gyanúsítottját.
A 31 éves Selim Zahirit még nem tartóztatták le,
de a rendőrség nagy erőkkel keresi.
Pár napja a hatóságok felkeresték a lakásán...
A gyanúsított menekül.
A rendőrség letartóztatási parancsot adott ki,
és országszerte körözik a gyanúsítottat...
Mit csinál?
...a tartózkodási helyéről.
- A munkáját. - Forrásaink szerint
ennek az algériai származású férfinak nincs priusza.
De a rendőrség szerint nagy mennyiségű kokaint találtak
- elrejtve az autójában, - Tudtad ezt?
amit elégetve találtak Villiers-le-Belben.
Nem.
Még nem erősítettük meg, hogy tagja-e egy szervezett hálózatnak.
Ez a promóció átokká vált.
Miután beköptem Walidot,
az öcsémmel is megtettem
több ezer néző előtt.
- Szia, Nesrine! - Salam alaykum.
- Hogy vagy? - Jól, hamdullah.
Hogy van a hátad?
Jól.
- Szia! - Beszélnünk kell.
- Mindjárt megyek. - Szia, Lina!
- Helyezd magad kényelembe! Máris jövök. - Jó.
Láttad a híreket? Kokain volt a kocsiban.
Igen, láttam.
- Tudtad, hogy Selim dílerkedett? - Nem, ne is beszélj róla!
- Biztos? Hazudsz. - Nem tudtam. Nem hazudok.
Mi lesz, ha rájönnek, hogy mi voltunk?
Nem jönnek rá. Elég! Ne is beszéljünk erről!
- Miért van nálad táska? - Elmegyek Farához. Mondta neked.
Mondta, de barátok lettetek?
Nem akarok azon a szar kanapén aludni. Fáj a hátam.
- Bízhatok benned, Lina? - Igen, anya.
- Nincs kimozdulás. - Nincs. Eskü.
Most ellátlak.
Azért jöttem, hogy elmondjam, hogy... Rashli. Nem akarja, hogy találkozzunk.
- Nem akarja, hogy barátok legyünk. - De...
A testvéred, a dráma, minden miatt ez olyan... smahli.
De Nesrine!
Barátok vagyunk.
SZABADSÁG, EGYENLŐSÉG, TESTVÉRISÉG
Szia!
- Hogy vagy? - Jól.
Miért mosolyogsz így?
- Na ne! - Beszerveztem a sógornőimet,
- a szomszédaimat és barátaimat. - Szép volt.
Mikor kapok pénzt?
Hamarosan, ne aggódj!
- Oké. - Ezt ne csináljuk a munkahelyen!
Akkor hol?
- Keresek egy nyugodtabb helyet. - Igen?
Mi az?
Tudsz valakinek munkát szerezni a szeméttelepen?
- Mikor? - Nagyon hamar.
- Majd szólok. - Kösz.
Szívesen.
Kiaté, haver! Felfogtad egyáltalán?
- Hihetetlen, hogy elmész a bálba! - Semmit sem jelent.
Bármikor szakíthat. Biztos más lányokkal is beszélget.
Maradj optimista. Bármikor lecserélheted a pasast.
Hadd mondjak valamit! Nyilván nem érted. Nézd!
Látod ezt? Ez csak a fejedben van.
- Oké. - LA-ben vagy!
LA-ben, te rohadék!
Ha akarod, megkapod.
- Érted? - Oké.
Oké? Képzelj el egy csodás házat!
Medencével, mexikói sráccal, aki a füvet nyírja.
Fülöp-szigeteki takarítónővel.
A ház körül egy csomó kocsit látsz.
- Porsche, Ferrari, Lambo. - Még ló is van.
Oké, értem. Látom.
A sofőröm kitesz a Balmain Show-nál, az első sorban ülök.
Kim Kardashian, Bella Hadid.
Oké, ez az életem.
Na és én, Nour da Silva Santos? Addigra hozzámegyek Neymarhoz.
- Logikus. - Én kihez megyek?
A lóhoz, csajszi. Ki máshoz?
„Én kihez megyek?”
- Remek voltál. - Mit vártál?
Ügyvédnő, ebben a köntösben maga a törvény királynője.
Mit mondtál?
Börtönbe küldjem zaklatásért, Mr. Diawara?
Jó lenne.
- Halló? - Le akarnak állni.
Hogy érted?
Le akarja mondani a következő adagot. A kábszerellenesek a nyomodban.
Nyugi, megoldom.
Mondd neki, hogy minden rendben!
Nézd! Nem állunk jól.
Mondom, minden rendben.
Remélem, az érdekedben. Nem hisznek benned, mióta az a kölyök elszúrta.
Minden rendben?
Igen, minden rendben.
Szeretnélek bemutatni egy ügyfelemnek.
Ki fizet a kajáért? Sóherek!
Nem én jövök.
Samuel, beszélj a csapatoddal! Olcsójánosok!
Komolyan.
Miért nevetsz? Mindig csak maafét eszel.
Ja.
Beszélhetsz.
- Rendelt valaki szusit? - Tesó...
- Micsoda rasszista vicc! - Igen. Ne szólj hozzám!
Nyomi! Delbak, még mindig sztárnak hiszed magad?
Mi?
Beszéljünk a videóról! Kövessetek!
Pofa be!
- Mi értelme? - Nyugi! Több tiszteletet, oké?
- Tedd le a kezed! - Menjünk!
- Nem megy sehova. Marad. - Jön.
Semmi baj. Jövök.
Törvénytelen, amit tett. Azok az idők elmúltak.
- Csak utánad. - Nézzenek oda!
Az ügyön kell maradnom.
- Oké. - Ne aggódj, Samuel!
- Nézd, a legjobb öltönyében! Lúzer. - Mi értelme?
Úgy kell tenniük, mintha hasznosak lennének.
- Mikor akartad elmondani? - Ne itt.
Sokáig nem akartad elmondani?
Kimondtad a nevét a tévében. Miért tetted?
- Az öcsém sara, nem az enyém. - Szólnod kellett volna. Megérdemlem.
Mit kellett volna mondanom? „Bocs, szívem, kihagyhatnánk azt a sztorit a hírekből?
A díler, aki elütötte a zsarut, az öcsém.” Ugyan már!
Kötelességed volt felfedni.
Kötelességed a csatorna és a közönség felé.
- És felém. - Talán.
De szerinted, ha ezt elmondtam volna,
akkor most is én vezetném a híreket?
- Légy őszinte! - Lett volna esélyed.
Egyetlen esélyt kaptam. Ezt a munkát.
Felvette a kamera. Egy telefon buktatott le!
Erre megjelentél a hülye bandáddal
a tévéállomáson, mintha csak a tiéd lenne,
és bírói tiszt nélkül kutatást tartottál!
Mégis mit képzelsz?
Hozzád beszélek!
Címlapra kerülünk.
Fel kell függesszelek, amíg befejezzük a nyomozást.
Ne már!
Ilyen közel vagyok, hogy elkapjam őket. Mindet elintézem!
Hónapok óta nyomozok. Ne tedd ezt velem!
Nem hagysz más választást.
Tudod, mit fogsz tenni? Hazamész szépen.
És ne csinálj felhajtást! A belső ügyosztály rád szállt.
Ne szúrd el!
Húzz el innen! Szedd össze magad!
Ne húzd fel magad!
Alban Blanchard vagyok, hagyj üzenetet!
Csak el akartam mondani,
hogy sajnálom, és...
Mindent el akarok mondani, de túl bonyolult.
Ha még mindig kellek, találkozhatunk ma este.
Majd szólj!
És nagyon szeretlek.
- Jó estét! Hogy hívnak? - Jó estét! Lina!
- Bryann Kiaté hívott meg. - Oké.
Az első asztal lesz a színpad előtt. Erre!
- Aurélien! Gyere! - Aurélien!
- Viszlát! - Gad!
Ide, Gad!
- Egy utolsót nekem. - Ide nézz!
Gad!
- Köszönöm. - Köszönöm.
Gad, bocs a zavarásért. Anyám nagyon szeret téged.
Belehalna, ha meglátna. Próbálok nem sikítani.
Kérlek, ne sikíts! Az kínos lenne nekem.
- Hogy vagy? - Jól.
- Hogy hívnak? Örvendek, Lina. - Lina vagyok.
- Üdv! - Kérhetek egy szívességet?
- Persze. - Van itt egy lány,
akit féltékennyé akarok tenni.
Megfognád a karomat? Fogd meg!
- Ha nem baj. - Nem.
Oké. Csak maradj így!
- Oké. - Nem gond?
- Dehogy. - Biztos?
Tökéletes, maradj így! Ismerjük egymást.
- Oké. - Mit keresel itt?
- Első randin vagyok. - Ne már!
- De. - Komolyan?
Igen. Nagyon izgulok.
Remélem, nem lesz féltékeny.
Nem hiszem. Pont előttünk van.
- Ő az? - Igen.
Kizárt, hogy ő az.
- Pedig ő. - Hogy vagy?
- Komolyan? - Hogy vagy?
- Oké, értem. - Örülök, hogy látlak.
Bsartek az átigazoláshoz. Szép volt, haver!
Köszönöm.
Te? Igen. Nézni foglak szombat este.
- Oké. - És csináld a...
Tudod?
- Szuper! - Köszönöm.
- Vigyázz rá! - Persze.
- Üdvözlöm anyukádat. - Átadom.
- Szia! - Igen.
- Lenyűgöző vagy. - Köszönöm.
- Üljünk le! - Nagyon odatetted magad.
Úgy gondolod?
- Üdv! Örvendek. - Jó estét!
Azt mondtad, keltsek benyomást.
Óriási voltál!
Ilyen jó vagyok?
Mesélj magadról! Többet akarok tudni. Nem sokat beszélsz az üzeneteidben.
Mit akarsz tudni?
Nem tudom.
Ha lenne egy Wikipédia-oldalad, mi lenne benne?
A neve Lina.
- Született 2005. június 25-én. - Oké.
A lakótelepen él az anyjával és a húgával.
Az apja lelépett gyerekkorában,
és az anyja szinte mindennap az agyára megy.
- Tessék. - Ez elég letaglózó.
Tudod, az én apám is lelépett kiskoromban.
Ez egy dolog, ami közös bennünk.
Őszinte leszek.
- Hé! Ne lopj ételt! - De te lophatsz pénzt?
- Mit mondtál? - Semmit.
Csak azt, amit a bácsikám és a nénikém mondott.
Tényleg? Mit mondtak?
Azt mondták, csaló vagy.
Egy hazug szélhámos.
Igen?
Most, hogy köptem, kaphatok kekszet?
- Igen. - Kösz.
HÉ, YASMINA-KEDVES! AZ UNOKAHÚGODNAK JÓ LESZ.
SZÓLJ, MIKOR KEZDHET!
Nagy tapsot kérek a művésznek, akit mind imádunk... Slimane-nek!
- Slimane? - Igen.
- Imádom! - Igen?
Jó estét mindenkinek! Remélem, jól vagytok.
Megtiszteltetés számomra, hogy én nyithatom meg a bált.
Nagy tapsot kérek a ma esti zongoristámnak, Meirnek!
Imádom ezt a fickót. Remek énekes.
Idegesít a gondolat, hogy a The Voice-ban fedezték fel,
és hogy nem én vagyok a producere.
- Üdv! - Szia!
- Üdv! - Jó estét!
Láttam a számokat.
- Egész jók. - Igen, mostanában
- nincs ok panaszra. - Nagyszerű.
Csak te tudsz egy pókokkal teli pincét celebekkel megtölteni.
Nem fogod elhinni, de anyám ötlete volt.
Szívesen megismerném.
Ott ül az újságírók asztalánál.
- Itt van az édesanyád? De jó! - Elhoztam.
Látom, megkaptad az üzenetemet.
- Üdv! - Üdv!
- Örülök, hogy eljöttél. - Igen.
- Jó estét! - Hadd mutassalak be! Arthur, ő Fara.
- Örülök, hogy megismerhetlek. - Én is.
- Ő a rajongód. - Hagyd abba!
De igaz.
Ezt jó hallani.
Magatokra hagylak. Iszom egyet.
Hallom, a TF1 hírműsorában szeretnél tudósítani.
- Igen, ez a célom. - Az ambíció jó dolog.
Később jön a csatorna főnöke. Bemutathatlak neki.
Az csodás lenne.
Sajnálom.
Én...
elcsesztem.
Én vagyok a probléma, nem te.
Félek, hogy ítélkeznek felettem.
Én sosem ítéltelek el. Mindig számíthatsz rám.
Számíthatsz rám.
Rá akarok jönni, ki vagy.
- Mintha egy dal szövege lenne. - Tényleg? Hülyeség.
Nem, aranyos.
Nagyon sokszor érintesz meg ma.
- Akkor hivatalosan is együtt vagyunk? - Hagyd abba!
- Mi a helyzet? - Itt az unokahúgom.
- Tényleg? Hol van? - Igen.
Ott. Az a nagy hajú.
Ja, igen.
Mit keres itt? Nálam kéne lennie.
Egy focistával.
- Az átigazolt sráccal? - Vele, igen.
- Halló? - Szia! Hogy vagy?
- Jól, és te? - Hol vagy?
A kisboltban, hozzád közel. Miért?
Mondtam, hogy ne hazudj. Nézz balra!
Helló!
Hogy vagy, bébi?
Jó estét!
- Hogy vagy? - Örvendek.
Örvendek.
Oumar is ott volt.
- Mint sok más nagy gengszter, - Lina! Szia!
könnyen egyensúlyozott a gettópatkányok
és a felső tízezer között.
- Lina! Gyere! - Mi van?
- Gyere, vagy a szart is kiverem belőled! - Oké.
- Jól vagy? - Mindjárt jövök.
Biztos?
Gyere ide!
- Szia! Mit keresel itt? - És te?
- Anyád tudja, hogy itt vagy? - Nem.
Azt csinálok, amit akarok.
Azt csinálsz, amit akarsz?
Szia!
- Alban. - Lina.
- Örvendek. - Lina, ő...
Alban, főszerkesztőm... és a barátom.
Az anyja nem tudja, hogy itt van. Aggódni fog, úgyhogy hazamegyünk.
- Nem, maradok. - Nem, hazamegyünk.
- Nem egyedül vagyok. Kiatével... - Leszarom.
Menjünk, amíg szépen mondom! Jó, megyünk.
- Oké. - Majd hívlak.
- Hívjak egy Ubert? - Nem, köszi.
- Nem búcsúztam el. - Nem érdekel, menj tovább!
- Légyszi! - Tényleg nem érted.
Elegem van belőled, érted?
- Tiszteletet! - Elég volt belőled, anyából, mindenkiből!
Tudod, mit? Mondd el anyámnak! Leszarom.
Érted? Hagyj élni! Visszamegyek.
- Ne mondd meg, mit tegyek! - Hé!
Akivel kezet fogtál az asztalnál.
Ő gyújtotta fel a nagyi lakását.
Elégettük Selim kocsiját, a drogot, ezért tartozunk neki másfél millióval.
Mihez kezdünk?
Megtaláljuk a módját, és segíteni fogsz. Gyere!
Már mentek is?
Kár, pedig csak most találkoztunk.
Igaz, Lina?
Kiaté pénzéből visszafizethetsz, nem?
Őt hagyd ki ebből!
Csak rajtad múlik.
Gyere!
EDDIG MINDEN PATENT
A feliratot fordította: Bencze Ádám Imre