‎(本劇靈感源自娜維爾瑪達尼)
‎(由娜維爾瑪達尼 ‎與西蒙雅布隆卡製作)
‎在瓦利德死後
‎我們都用各自的方式面對這件事
‎雅絲米娜心中非常內疚
‎因為這起謀殺案非常轟動
‎我們也被大家排擠了
‎除了已經失去一切的母親
‎在社群中還有少數人支持她
‎麗娜被禁足了
‎她得待在家裡
‎只可以去超市買東西
‎但她墜入愛河了
‎你瘋了,你真的瘋了
‎而且你一直在Instagram上上傳東西 ‎好像一點都不在乎我
‎蘇希拉為了兩個女兒故作堅強
‎謝謝,你人真好
‎伊梅內?
‎我的女兒!我的女兒呢?
‎伊梅內...
‎伊梅內!
‎故作堅強又疑神疑鬼
‎-一定是烏瑪 ‎-他為什麼要做這種事?
‎尤其是現在
‎他之前做的事就證明了他是神經病
‎冷靜點,他已經出手了
‎他現在只是想拿回他的毒品
‎妳走失了嗎?
‎跟我走吧
‎伊梅內,妳還好嗎?
‎-是 ‎-謝謝
‎-伊梅內走失了
‎因為她跟著 ‎和她媽戴同款頭巾的陌生人走了
‎跟烏瑪完全無關
‎-還可以嗎? ‎-可以
‎烏瑪在當義工幫助社群
‎這是牛奶
‎有頭腦的惡徒都會這麼做
‎他在精心建立自己的形象
‎謝謝
‎我已經仔細想過了
‎我們如果要還這筆債...
‎就一定要冒險
‎-經過了好幾晚的研究... ‎-沒收了破紀錄的大量毒品...
‎-我總算有了一點頭緒 ‎-數噸毒品將送往回收中心銷毀
‎部長樂見...
‎但我無法獨自行動
‎這裡就是警方銷毀毒品的地方
‎-什麼意思? ‎-所以呢?
‎我可以在工作時 ‎查到下一次銷毀的日期
‎妳這是什麼意思?
‎我們先勘查環境 ‎拿到毒品,然後交給烏瑪
‎妳要搶垃圾場嗎?
‎這不算搶劫,沒人在乎那些毒品
‎這樣更糟,妳是要對警方行搶
‎不對,我研究過了
‎警方把毒品運來這裡之後就會離開
‎我們只要趁毒品被燒毀前拿走就好
‎我們不會拿槍搶劫他們
‎-我們會用智慧取勝 ‎-妳這神經病
‎不行,別想
‎妳呢?
‎我發誓,我不知道我能做什麼 ‎我們不是流氓,我們會被關進牢裡
‎甚至會死在牢裡
‎黑暗漩渦
‎(我很希望妳能跟我一起去 ‎妳一定會很喜歡)
‎(麗娜:再說吧...)
‎(麗娜:第一次約會就參加晚宴 ‎不會太浮誇嗎?)
‎(妳才浮誇)
‎-日本的首都呢? ‎-東京
‎-葡萄牙的首都呢? ‎-里斯本
‎摩洛哥呢?
‎-拉巴特 ‎-馬拉喀什
‎非常棒,親愛的 ‎去準備一下,我們要去市場了
‎所以我的房間變成客廳了嗎?
‎妳難道要外婆睡沙發嗎?別抱怨了
‎所以呢?我每天早上 ‎都得被綜藝節目的聲音吵醒嗎?
‎沒錯,妳如果不滿意,那就去上學
‎這樣妳就能找到好工作 ‎出去租房子自己生活
‎所以我現在等於是囚犯
‎-永遠無法出門 ‎-沒錯
‎-我已經道歉過了 ‎-我不在乎妳的道歉
‎起來,把東西整理好,把睡衣換掉
‎一切都合法 ‎但只有少數被選中的人能參與
‎-我們就是少數被選中的人嗎? ‎-對,重點就在於建立人脈
‎妳在市場工作,每天都會遇到人
‎妳有間美容院,會遇到很多妓女
‎對,非常多
‎還有妳
‎妳雖然沒工作
‎但妳是卡拜爾人 ‎妳可以打給那些組頭叔叔
‎他們已經不當組頭了,雅絲米娜 ‎現在都是中國人在當組頭
‎別擔心,沒事的,這事業最棒的優點
‎就是妳們吃東西,我也能吃東西
‎我吃越多,妳們就能吃越多
‎妳幹嘛看我?
‎妳已經懷孕好幾年了
‎-妳在笑嗎,蠢蛋? ‎-別這樣
‎所以呢?
‎妳們是認真的嗎? ‎比妳們窮的我都投資了
‎我發誓,我如果不確定 ‎也不會介紹給妳們
‎妳跟那個同事熟嗎?
‎熟,我們已經當同事15年了
‎她在馬拉喀什買了一間別墅
‎在米克諾斯買了一間房子 ‎現在還考慮要在杜拜置產
‎妳們想像一下吧
‎這樣妳就總算有錢做抽脂了
‎她還可以拿妳抽出來的脂肪豐臀
‎那我呢?
‎我們會拿剩下的錢幫妳老公加長陰莖
‎我明天早上就把錢拿給妳
‎這樣才叫商人,但我要拜託妳們...
‎絕對不能跟我們的老公講
‎別擔心
‎把下面的嘴唇也閉緊
‎-好 ‎-好
‎還有嗎?
‎維吾爾族和敘利亞都太遠了 ‎而且我們也都報導過
‎-我們需要本地新聞 ‎-是
‎本地的紛擾、搶案、竊案
‎緝毒隊的新聞
‎繼續說
‎請他們讓我們報導 ‎他們銷毀古柯鹼的方式
‎我們可以調整報導的方向
‎讓警方展現誠實、英勇又專業的一面
‎讓我們盡釋前嫌,繼續跟他們合作
‎菲利浦,你有什麼想法嗎?
‎她如果願意收拾 ‎自己的殘局,那當然很好
‎好,就這麼說定了,還有呢?
‎肇事逃逸案有新的進展
‎-“真主至大”嗎? ‎-不是
‎我的消息來源指出 ‎那輛車上裝滿了毒品
‎-嫌犯的名字呢? ‎-再給我幾個小時
‎希望不是我的藥頭
‎-好,藝術與文化呢? ‎-我們有一則性騷擾新聞
‎-現在知道名字了 ‎-你很害怕,對吧?
‎媽
‎等等
‎薩里姆的名字就快上新聞了
‎妳會聽到很多閒言閒語 ‎不要放在心上
‎好嗎?
‎只有我們真的瞭解薩里姆
‎不會有事的
‎(法拉:我知道妳最近過得很辛苦 ‎妳可以來跟我住)
‎(麗娜:好,太棒了! ‎我真是受夠沙發和我媽了...)
‎這是你的出生證明
‎你的資料都齊全了
‎謝謝
‎竟然弄了三個月,再見,女士
‎再見,先生
‎下一位
‎我要查我的家族紀錄
‎妳來這裡幹嘛?
‎我知道妳能怎麼幫我了
‎垃圾場是歸市政府管理的嗎?
‎-對 ‎-人事招募歸誰管?
‎-我在廢棄物處理部的同事 ‎-太好了
‎-我們需要有人潛入,去勘查環境 ‎-誰?妳嗎?
‎我是新聞主播,我會被認出來的
‎-少來了,妳沒那麼出名 ‎-看看是誰來了
‎-妳本人跟電視上一樣美 ‎-謝謝
‎-我叫阿里,幸會 ‎-我叫法拉
‎真的是她
‎妳們在幹嘛? ‎別煩她,不然她之後就不敢來了
‎-祝妳有愉快的一天 ‎-再見
‎-回去做事吧
‎-你們的員工人種還真多元 ‎-不像《24新聞》
‎他就是我在廢棄物處理部的同事
‎就是他嗎?那他應該能幫我們
‎他人看起來很好
‎對,他人還不錯
‎妳想派誰去垃圾場?
‎不是妳,妳打算要離開嗎?
‎-這不是我的 ‎-別把我當笨蛋
‎由麗娜負責勘查環境
‎-麗娜? ‎-跟他談談吧
‎好,謝謝
‎-還不錯,寫下來吧 ‎-艾班...
‎-不好意思 ‎-我晚點回你電話
‎查到名字了,薩里姆扎西里
‎-妳確認過了嗎? ‎-確認兩次了
‎好,很好,查出他來自哪裡 ‎還有他的職業和年齡,好嗎?
‎我需要資訊,瑪塔,聽到沒有? ‎薩里姆扎西里
‎-喂? ‎-我們今天就要報導
‎你知道關於薩里姆扎西里的 ‎任何資訊嗎?
‎緝毒隊,誰都不准碰任何東西
‎我們要展開搜索
‎妳想搞垮我,我就把妳一起拖下水
‎這影片是怎麼取得的?
‎電子郵件
‎-是誰寄給你的? ‎-我不會公開情報來源的
‎等著瞧吧
‎你到底想怎樣?
‎姑且說有太多巧合了吧
‎一名員警被走私毒品車輛撞擊
‎過幾天之後,我線人的影片就外流了
‎而且新聞主播還正好是...
‎本案主嫌的姐姐
‎法拉本塔耶布是薩里姆扎西里的姐姐
‎我猜她應該還沒介紹弟弟給你認識
‎《24新聞》知道你們的事嗎?
‎還是這也算媒體特權?
‎先生,我們就文明一點吧
‎等你和你的走狗搜完之後...
‎就快點滾
‎你如果這麼想
‎那也沒問題
‎不會太久的
‎四號機,特寫法拉
‎我好期待要去滑雪
‎我上次還拉傷了一顆睪丸 ‎是不是很誇張?
‎我躺了兩週...
‎法拉、菲利浦,一切都準備好了 ‎現場倒數五、四、三、二...
‎-各位午安,法拉午安 ‎-午安,菲利浦
‎今日頭條消息,我們已經掌握了
‎馬約門肇事逃逸案的嫌犯身分
‎31歲的薩里姆扎西里尚未遭逮
‎但警方正在追捕他
‎幾天前,警方到了他的住處...
‎嫌犯似乎正在逃亡
‎警方發布了逮捕令
‎並向全國他可能所在的地方...
‎她在幹嘛?
‎發布通緝令
‎-有消息來源指出... ‎-這是她的工作
‎這名阿爾及利亞裔男子並沒有前科
‎但據傳警方在他的車上
‎-找到大量古柯鹼... ‎-妳知道這件事嗎?
‎那輛車已經 ‎在維利耶勒貝勒燒毀並被發現
‎不知道
‎我們目前尚未確認 ‎他是否為犯罪組織成員
‎當上主播變成了一種詛咒
‎在告了瓦利德的密之後...
‎我還告了我弟的密
‎在成千上萬名觀眾面前
‎-嗨,娜絲琳 ‎-平安
‎-妳好嗎? ‎-我很好,感謝真主
‎妳的背還好嗎?
‎還好...
‎-嗨,娜絲琳 ‎-我們得談談
‎-我馬上過去 ‎-嗨,麗娜
‎-當自己家,我馬上過去 ‎-好
‎妳有看新聞嗎?那輛車上有古柯鹼
‎-有,我看到了 ‎-妳知道薩里姆在販毒嗎?
‎不知道,別說了
‎-妳確定嗎? ‎-不,我不知道
‎-妳騙人 ‎-我沒騙妳
‎如果他們發現車是我們放火燒的呢?
‎沒有人會發現 ‎夠了,別再提這件事了
‎-妳為什麼要帶行李? ‎-我要去法拉家,她跟妳說過了
‎沒錯,但妳們現在變成朋友了嗎?
‎我不要再睡那個爛沙發了,我背好痛
‎-我可以信任妳嗎,麗娜? ‎-可以,媽
‎-別偷跑出去 ‎-好,我發誓
‎我們開始按摩吧
‎我今天是要來跟妳說,拉許利...
‎不希望我再來找妳按摩
‎-他不希望我繼續跟妳當朋友 ‎-可是...
‎妳弟的事和所有的紛擾都...
‎對不起
‎可是娜絲琳...
‎我們是朋友
‎(自由、平等、博愛)
‎嘿
‎-妳好嗎? ‎-我很好
‎妳怎麼笑成這樣?
‎-天啊 ‎-我拉到了幾位姑嫂妯娌
‎-還有一些鄰居和朋友 ‎-做得好
‎我什麼時候可以拿到錢?
‎馬上就可以,別擔心
‎-好 ‎-我們別在工作的地方接洽這些事
‎-不然要在哪裡? ‎-我會找個隱密一點的地方
‎是嗎?
‎怎麼了?
‎你能幫忙安排垃圾場的工作嗎?
‎-什麼時候要? ‎-很快就會要了
‎-我會再告訴妳 ‎-謝謝
‎不客氣
‎他可是卡特,姐妹! ‎妳知道這是多棒的機會嗎?
‎-真不敢相信妳要去參加晚宴了 ‎-這也不代表什麼
‎他有可能跟我斷絕聯絡 ‎他一定還有跟其他女生來往
‎樂觀一點,他隨時都可以被取代
‎我告訴妳,妳根本就不懂,聽著
‎妳有看到這一切嗎?用大腦想像一下
‎-好 ‎-妳現在人在洛杉磯
‎洛杉磯,王八蛋
‎無論妳想要什麼,妳都能得到
‎-知道嗎? ‎-好...
‎好嗎?想像一棟很棒的房子
‎有游泳池,有個墨西哥人在割草
‎有個菲律賓人在打掃家裡
‎踏出家門後,有各式各樣的車
‎-保時捷、法拉利、藍寶堅尼 ‎-甚至還有一隻馬
‎好,我知道了,我看到了
‎我的司機載我去看寶曼時裝秀 ‎坐在前排
‎金卡戴珊、貝拉哈蒂德
‎好,這就是我的人生
‎那我,諾兒達席爾瓦桑托斯呢?
‎因為我到時候會嫁給內馬爾
‎-很合理 ‎-我要嫁給誰?
‎那隻馬啊,小妞,不然呢?
‎“我要嫁給誰?”
‎-妳表現得很好 ‎-不然呢?
‎律師,妳穿上這件律師袍 ‎就成了法律女王
‎你說什麼?
‎要我以騷擾罪把你關進牢裡嗎 ‎迪亞瓦拉先生?
‎我很樂意
‎喂?
‎他們想喊停
‎什麼意思?
‎他想取消下一批貨 ‎你被緝毒隊盯上了
‎別擔心,我會搞定的
‎跟他說一切都在我的掌控之中
‎聽著,狀況看起來很不樂觀
‎我說了,一切都在我的掌控之中
‎我祝你順利,自從那小子搞砸之後 ‎他們就對你失去信心了
‎還好嗎?
‎還好,都很好
‎我今晚想介紹你跟一位委託人認識
‎下次誰要請客?你們這些鐵公雞
‎絕對不是我
‎薩謬爾,跟你的隊員談談 ‎那些鐵公雞
‎真是的
‎你笑什麼?你只會吃花生燉煮
‎對
‎你儘管說
‎-有人點壽司嗎? ‎-兄弟...
‎-很好,種族歧視玩笑 ‎-對,別跟我說話
‎臭小子
‎-德巴克,你還覺得自己是巨星嗎? ‎-什麼?
‎我們談談那部影片吧,跟我們走
‎閉嘴
‎-這有什麼意義? ‎-冷靜一點,放尊重一點,好嗎?
‎-把手放下 ‎-我們走
‎-他哪都不會去,他要待在這裡 ‎-他要跟我們走
‎-沒關係...我跟你們走 ‎-他違法了,現在不能做那種事了
‎-你們先請 ‎-看看你們
‎我得繼續辦這起案子
‎-好 ‎-別擔心,薩謬爾
‎-看看那套週日西裝,真遜 ‎-這有什麼意義?
‎他們得假裝自己有用才行
‎-妳打算什麼時候才要告訴我? ‎-這裡不方便
‎妳原本打算要一直隱瞞下去嗎?
‎妳還在全國節目上講了他的名字 ‎妳為什麼要這麼做?
‎那禍是我弟闖的,不是我
‎妳應該告訴我的,我應該要知道的
‎你希望我說什麼?
‎“抱歉,寶貝 ‎可以跳過這則新聞嗎?
‎衝撞那位警察的毒販是我弟” ‎怎麼可能?
‎妳有揭露這件事的責任
‎對電視台也是,對觀眾也是
‎-對我也是 ‎-或許吧
‎但你真覺得我如果揭露這件事
‎我還有辦法繼續當主播嗎?
‎-說實話 ‎-至少妳還會有機會
‎他們讓我當主播時 ‎就只給了我一次機會
‎你被鏡頭拍到了,你被手機害到了
‎你和你的蠢隊員還跑到電視台去 ‎好像那是你們開的一樣
‎在沒有司法人員在場時就展開搜索
‎你到底在想什麼?
‎我在跟你說話
‎我們已經登上頭條了
‎我得把你停職到調查結束為止
‎拜託
‎我只差這麼一點就要逮到他們了 ‎我會把他們一網打盡
‎我已經調查了好幾個月,別這樣對我
‎你讓我別無選擇
‎你知道你該做什麼嗎?回家去
‎不要惹是生非,內務部已經盯上你了
‎別搞砸了
‎快滾出去,釐清思緒
‎不要造次
‎我是艾班布蘭夏,請留言
‎我只是想跟你說
‎我很抱歉,我...
‎我也想把所有事都告訴你 ‎但狀況很複雜
‎你如果還願意接受我
‎我今晚可以跟你見面
‎再回覆我吧
‎還有,我非常愛你
‎-妳好,請問大名? ‎-妳好,我叫麗娜
‎-是布拉琰卡特邀請我來的 ‎-好的
‎妳的座位在台前的第一桌,這邊請
‎-奧雷利昂 ‎-看這裡,奧雷利昂
‎-待會見 ‎-蓋德
‎看這裡,蓋德
‎-再讓我拍一張 ‎-看這邊
‎蓋德
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎蓋德,抱歉打擾你,我媽很喜歡你
‎她如果看到你,一定會開心到死掉 ‎我正在努力讓自己別尖叫
‎拜託別尖叫,不然我會很尷尬
‎-妳好嗎? ‎-我很好
‎-妳叫什麼名字? ‎-麗娜
‎幸會,麗娜
‎-幸會 ‎-我能請妳幫個忙嗎?
‎-好,當然 ‎-聽著,我想讓在場的
‎某個女生非常吃醋
‎妳可以挽著我的手嗎?挽著
‎-如果妳不介意的話 ‎-我不介意
‎好,就維持這樣
‎-好 ‎-妳會介意嗎?
‎-不會... ‎-妳確定嗎?
‎-確定 ‎-很好,就保持這樣,我們彼此認識
‎-好 ‎-妳怎麼會來這裡?
‎-這是我跟某人的第一次約會 ‎-不可能
‎-是真的 ‎-真的嗎?
‎對,我超緊張的
‎希望他不會吃醋
‎應該不會,他就在我們前面
‎-是他嗎? ‎-對
‎妳的約會對象不可能是他
‎-是真的 ‎-你好嗎?
‎-真的嗎? ‎-妳好嗎?
‎-好,原來如此 ‎-真高興能見到你
‎你的轉會真的太棒了,做得好,老兄
‎謝謝
‎你...好,我週六晚上會看你比賽的
‎-好的 ‎-你要...
‎知道嗎?
‎-很好 ‎-謝謝你
‎-好好照顧她 ‎-當然
‎-幫我跟妳媽打聲招呼 ‎-沒問題
‎-再見了 ‎-是
‎-妳打扮得好美 ‎-謝謝
‎-我們坐下吧 ‎-你也盛裝打扮了
‎是嗎?
‎-嗨,幸會 ‎-晚安
‎是妳叫我要讓妳留下深刻印象的
‎你做得很好
‎是嗎?我有那麼厲害嗎?
‎跟我說些妳的事,我想多瞭解妳 ‎妳傳訊息時都沒說什麼
‎你想知道什麼?
‎我也不知道
‎如果妳有自己的維基百科頁面 ‎上面會寫什麼?
‎她叫麗娜
‎-好... ‎-2005年6月25日出生
‎她跟媽媽和妹妹住在公宅社區
‎她爸在她小時候就離開了
‎她媽幾乎每天都快把她逼瘋
‎-聽起來真難受 ‎-就這樣
‎我爸也在我小時候就離開了
‎這是我們的共同點
‎說真的...
‎嘿,別偷吃東西
‎但妳卻可以偷錢?
‎-你說什麼? ‎-沒什麼
‎我只是轉述叔叔和姑姑說的話
‎是嗎?他們說了什麼?
‎他們說妳是騙子
‎詐騙者、騙徒
‎是嗎?
‎我已經告密了,可以拿一塊餅乾嗎?
‎-你拿吧 ‎-謝謝
‎(阿里:喂,親愛的雅絲米娜!)
‎(妳外甥女的工作安排好了! ‎跟我說她什麼時候能開始上班)
‎請大家熱烈歡迎 ‎這位廣受大家喜愛的歌手...
‎斯里曼
‎-斯里曼? ‎-對
‎-我超愛他的 ‎-是嗎?
‎大家好,希望大家過得都好
‎我很榮幸能擔任今天晚宴的開場嘉賓
‎請各位將掌聲送給 ‎今晚跟我一起表演的鋼琴師梅爾
‎我好愛他,他很會唱歌
‎想到他是在《法國好聲音》被發掘的
‎我卻不是那個節目的製作人 ‎我真的很不開心
‎-你好嗎? ‎-你好
‎-你好嗎? ‎-晚安
‎我看過數字了
‎-還不錯 ‎-對,最近還不錯
‎-沒什麼好抱怨的 ‎-非常棒
‎只有你能把一群名人 ‎塞進有一堆蜘蛛的地下室裡
‎你一定不會相信 ‎但這點子是我媽想出來的
‎我很想見見她
‎她就在那邊,在記者桌
‎-你媽也來了嗎?太棒了 ‎-是我帶她來的
‎看來妳收到了我的訊息
‎-你好嗎? ‎-妳好嗎?
‎-真高興妳來了 ‎-是啊
‎-妳好 ‎-我來介紹你們認識,亞瑟、法拉
‎-真是幸會 ‎-彼此彼此
‎-她是你的粉絲 ‎-別說了
‎我又沒說錯
‎真是太棒了
‎你們兩位聊吧,我去點酒
‎聽說妳的夢想是在TF1播新聞
‎-對,這是我的目標 ‎-有野心是好事
‎電視台的老大等一下會來 ‎我可以介紹你們認識
‎那就太棒了
‎對不起
‎是我...
‎搞砸了
‎問題是出在我身上,不是你
‎我一直都很怕被批判
‎我從來沒有批判過妳 ‎我永遠都會支持妳
‎妳可以指望我
‎我想要徹底瞭解妳
‎-這聽起來好像某首歌的歌詞 ‎-是嗎?太蠢了
‎不會,很窩心
‎妳一直對我動手動腳
‎-看來妳是想公諸於世 ‎-別說了
‎怎麼回事?
‎-我的外甥女也來了 ‎-真的嗎?
‎-對 ‎-她在哪裡?
‎在那裡,頂著爆炸頭的那位
‎沒錯
‎她怎麼會來?
‎她現在應該要在我家才對
‎還跟足球員在一起
‎-跟著轉會一起? ‎-跟著轉會一起,對
‎-喂? ‎-喂?妳好嗎?
‎-我很好,妳呢? ‎-妳在哪裡?
‎我在妳家附近的便利商店,怎麼了?
‎我明明就叫妳別對我說謊,往左邊看
‎妳好
‎妳好嗎,寶貝?
‎晚安
‎-你好嗎? ‎-幸會
‎幸會
‎烏瑪也在場
‎-像他這種層次的流氓... ‎-我叫麗娜,你好
‎都有辦法在低等混混...
‎和上流社會中來去自如
‎-麗娜,過來 ‎-怎麼了?
‎-快過來,不然我就揍死妳 ‎-好啦...
‎-還好嗎? ‎-沒事,我馬上就回來
‎真的嗎?
‎過來
‎-嘿,妳怎麼會在這裡? ‎-那妳呢?
‎-妳媽知道妳在這裡嗎? ‎-不知道
‎怎麼了?我想怎樣就怎樣
‎妳想怎樣就怎樣嗎?
‎妳好
‎你好
‎-我叫艾班 ‎-我叫麗娜
‎-幸會 ‎-麗娜,這是...
‎艾班是我的總編和...
‎男朋友
‎她媽不知道她在這裡 ‎她會擔心,所以我們要回家了
‎-不要,我要繼續待著 ‎-不行,我們要回家
‎-我不是自己來的,我跟卡特... ‎-我不在乎,趁我還沒發飆前快走
‎好,我們要走了
‎-好 ‎-我再打給你
‎-要不要幫妳叫車? ‎-不用,沒關係
‎-我還沒跟他道別 ‎-我不在乎,快走
‎-拜託 ‎-妳根本不懂
‎我受夠妳了,懂嗎?
‎-放尊重一點 ‎-我受夠妳和我媽和所有人了
‎妳知道嗎?管他的,去跟我媽說吧
‎知道了嗎? ‎讓我過我的人生,我要回去了
‎-別對我管東管西的 ‎-仔細聽好!
‎剛剛在那桌跟妳握手的那個男人?
‎就是放火燒外婆家的人
‎我們燒薩里姆的車時燒到了他的毒品 ‎我們欠他150萬
‎我們要怎麼辦?
‎我們會找到辦法的 ‎妳也得幫忙,我們走
‎這麼快就要走了嗎?
‎真可惜,我們才剛認識
‎對吧,麗娜?
‎妳可以拿卡特的錢還我債,對吧?
‎別把她扯進來
‎這就要看妳了
‎我們走
‎黑暗漩渦
‎字幕翻譯:高健銘