Da ist sie. Das ist meine kleine Cousine, Lina. Lina, das ist Midouche.
Er ist 35 Jahre hier. Er kümmert sich um dich.
- Seine Familie arbeitet hier. Viel Glück. - Danke.
Ich hätte nie gedacht, dass du uns betrügst.
Wenn ihr vier zusammenkommt,
- ich schwöre... - Siehst du?
- Was für ein Elend. - Ja, wir haben ihr vertraut.
Siehst du, wohin Geheimnisse führen? Wo ist das Geld?
Bei meiner Kollegin.
- Wer ist diese Kollegin? - Nur eine Kollegin.
- Sie kennt sie seit 15 Jahren. - Genau. Riad, Mykonos, Dubai.
Gott, wir waren so dumm.
- Ruf sie an. - Ich schwöre bei Gott...
- Ich habe keine Nummer. - Und du gabst ihr unser Geld?
Sie ist Dreck, wie ihr Bruder.
- Rede nicht über meinen Bruder. - Sonst?
Ich kenne deine Schwester, halt lieber die Klappe.
Und du, du Idiotin!
- Idiotin? - Du bist eine Idiotin! Setz dich!
Eine von Yasminas Schwägerinnen hatte sie verraten.
Sie steckte tief in der Scheiße.
Und sie wartete auf eine Sache... Dass Karim so reagiert.
Vergesst nicht, dass es eure Frauen waren!
- Ihr solltet sie besser im Griff haben! - Du spinnst!
Ihr bekommt nichts von mir und ihr auch nicht!
Ihr könnt mich mal!
- Genau! - Der Typ ist verrückt!
Du hast dich echt verändert, Bruder.
Seit deine marokkanische Frau dich mit Sahur füttert.
- Was sagst du da? - Hey, Mikropenis.
Klingelt da was? Deine Frau hat es mir gesagt!
Und du musst keine Nutten mehr suchen!
Du hast eine Qahba zu Hause mit einem großen Plastikpo!
Du Kardashian-Ziege!
-Aber so hat er tatsächlich reagiert. - Es ist kein Betrug. Es funktioniert.
Klappe, Yasmina. Wir stecken alle in der Scheiße.
Hey, wir wollen unser Geld.
- Hast du gehört? - Wie heißt sie? Sie kommt nicht davon.
- Wie ist ihre Adresse? Genau. - Ruf sie an.
- Hallo, wie geht's? - Hallo.
- Fara? Schau. - Ja?
Du bist in den Nachrichten.
...Fara Bentayeb, aufstrebende Journalistin von Info 24,
ist die Schwester des flüchtigen Selim Zahiri.
Die Polizei fahndet immer noch nach ihm...
Es wurden beträchtliche Mittel eingesetzt, um ihn zu finden.
Wir halten Sie während der Suche auf dem Laufenden.
Ein letztes Wort zum Sport, die Stadt Lyon...
Als Journalistin müssen Sie transparent, ehrlich
- und vorbildlich sein. - Als Journalistin...
Ob er schuldig ist oder nicht, Sie sind keine Nachrichtensprecherin mehr.
Genau. Bei Ihrem letzten Auftritt kündigen Sie an, dass Sie gehen,
und zwar freiwillig.
Ich bin also gefeuert.
In der Sportabteilung ist eine Stelle frei.
Sie könnten einen Interessenkonflikt in der Redaktion vermuten.
Das wäre ein Problem.
Aber du redest mit Fr. Ich-verdamme-Fake-News.
Was für ein Witz.
Alban, wusstest du davon?
- Nein. - Steht ihr euch nicht nahe?
- Nein. - Nein?
Églantine ist bereit. Wir können es senden.
-Églantine? - Morgen.
Wir müssen schnell handeln.
Fara, Sie hatten Ihre Chance.
Man kann dem Ghetto nicht entkommen.
Du hättest sagen können, dass ich gut bin.
Dass ich meinen Job gut mache.
Dass ich gekämpft habe, um es so weit zu bringen.
Dass sie mir vertrauen sollen.
Was? Was ich denke, ist ihnen egal.
Wichtig sind die Einschaltquote und das Image des Senders.
- Verstehst du? - Ja, ich verstehe.
Ich verstehe, dass du eher dich als mich gerettet hast.
Aber was habe ich erwartet? Wir stehen uns nicht nahe.
Du hast mich verlassen.
-Salam alaykum. - Salam
Nummer vier.
Geh ran, verdammt.
Hier ist Fara Bentayeb. Hinterlassen Sie eine Nachricht. Danke.
Hier ist Louiza. Hinterlassen Sie eine...
- Hallo, Ali. - Wie geht's?
Ich brauche mein Geld zurück.
Hey, nicht so schnell. Salam alaykum, wie läuft's? Wie geht's?
Warum willst du dein Geld zurück?
Du hast es mir erst gegeben. Geduld
Hätte ich es bloß nicht. Ich bereue es.
Yasmina, das ist kein Sparkonto.
- Dein Geld ist weg. - Wie ist das möglich?
Es ist weg. Es ist eine Investition. Lass es wachsen.
Im Ernst? Ich stecke in der Scheiße, ich brauche es!
- Ich habe es nicht! - Was meinst du? Verarschst du mich?
- Schrei nicht so. Die Leute schauen. - Betrügst du mich?
- Ich habe dir vertraut! Es ist Betrug! - Beruhige dich.
Nein, du willst mich ausrauben!
- Du Betrüger! - Weißt du was?
- Wie kann ich dir vertrauen? - Hier. Ein Vorschuss.
Mit einem Bonus. Danke, Ali.
Es tut mir leid.
Es tut dir leid, oder? Was ist los?
- Ich stehe unter zu viel Druck. - Nichts für ungut.
Was machst du damit? Eine Lektion in Anstand kaufen?
- Ich werde zuerst meine Probleme lösen. - Ach ja?
Willst du dir nichts gönnen? Urlaub, Spa-Behandlung, neue Jacke?
Ich habe zu viel zu tun.
Und wenn alles geklärt ist? Nach der Szene, die du gemacht hast?
Was kaufst du? Du musst etwas wollen.
- Ich will etwas. - Was denn?
Céline Dion live sehen. Erste Reihe.
- Das ist dein Ding? - Ja. In Las Vegas.
- Ach ja? Wie in Hangover? - Ja.
- Soll ich mitkommen? - Im Ernst?
Ja, das wäre toll.
Aber könntest du mir bis Vegas einen Gefallen tun?
- Klar, was immer du willst. - Ich will ein Date.
Mit deiner heißen Schwester, der Journalistin.
Warum?
Glaubst du, sie bewirbt Ali und die 40 Burger?
Ali und die 40 Burger...
Sie moderiert Nachrichten, nicht Varieté.
Was sagst du da? Komm her, Céline-Nerd! Warte!
Das ist eine Spionage-App.
Ich sehe alles, was er empfängt und sendet.
- Sicher hat er eine Freundin. - Zeig.
Das Ding ist verrückt.
- Ja. - Bekommst du all seine SMS so?
Wie hast du das installiert?
Ich scannte seinen QR-Code.
- Und es hat alles dupliziert? - Ja.
Ok. Hier.
Komm, leg dich hin.
Ich verstehe nicht, was sie sagen.
Was bedeutet das? Was bedeutet die Aubergine?
- Warum lacht ihr? - Sag es ihr, du weißt es.
- Nein. Du weißt es. - Du liebst Auberginen!
Ich hatte ewig keine mehr.
WIE LÄUFT ES? HAST DU ETWAS HERAUSGEFUNDEN?
NEIN, ES IST SCHWER
GIB DEIN BESTES
ABER SEI VORSICHTIG
Der schon wieder?
So setzen Sie Leute unter Druck? Indem Sie vor ihrem Haus warten?
Ich wurde gefeuert, Punkt für Sie.
Willkommen im Club.
Was wollen Sie von mir?
Ich will Ihnen etwas zeigen.
Pad Thai mit Shrimps. Tolles Lokal. Wollen Sie den Namen?
Mitten im Ramadan?
Sagen Sie es meiner Familie nicht, die wird sauer.
- Hören Sie mit den Spielchen auf. - Nein, hören Sie auf.
Das Drogendezernat suspendierte Sie. Was Sie tun, ist illegal.
Was Sie tun, auch. Dafür könnten Sie fünf Jahre kriegen.
Wenn der Richter nett ist.
Sie müssen mir helfen, Oumar zu fangen.
Er lässt Selim nicht in Ruhe.
- Der Brand bei Ihrer Mutter. Walids Tod. - Genau. Wenn ich Ihnen helfe,
was kommt als Nächstes? Eine Kugel in den Kopf?
Nein, Sie verstehen nicht. Ich werde ihn ein für alle Mal los.
Sehen Sie nicht, dass Sie ihm gehören? Er denkt, er hat Sie am Haken.
Das können wir ausnutzen.
Mit den Überwachungsvideos habe ich Sie auch in der Hand. Arbeiten wir zusammen.
Ich werde Oumar für Sie los
und verschwinde. Ich lasse Sie in Ruhe.
Das hatten wir schon, und Sie kennen meine Antwort.
Tun Sie mit dem Video, was Sie tun müssen.
Überall wird getratscht.
Wusstet ihr, dass er zwei Frauen hat?
- Niemals. Woher weißt du das? -Aber hier sprechen sie mit Onomatopoesie.
Sie sind keine schlechten Menschen. Nur im Ruhestand.
-Salam alaykum. - Salam.
Hallo.
Er wurde operiert und alles wurde entfernt.
Miskin!
-Miskin! - Es ist wie Gemüse, nur ohne Fleisch.
Meine Mutter tratschte nicht gern.
Aber sie wusste, wir hatten Geheimnisse.
Ihr kleines Team war effizienter als die besten Klatschblätter.
Ich habe das mit Fara und Selim gehört.
Ich sah es im Fernsehen.
Ja, es ist schwer.
- Ein Haufen Heuchlerinnen. - Gott helfe dir.
- Es muss schwer sein. - Oh ja.
Gott helfe dir.
Sag mir, was du weißt.
Ich habe nichts gehört.
- Walou. - Wallah.
- Wir wissen nichts. - Nein.
- Gar nichts. - Nichts.
-Walou. - Damit sie auspacken,
musste sie einen Nerv treffen.
Wie könnt ihr im Ramadan lügen?
Haram, euer Fasten wird nicht akzeptiert.
- Erzählt mir alles. - Sie gaben bald nach.
Los, erzähl es ihr.
Hör zu, ein Drogendealer sucht deinen Sohn.
- Oh mein Gott. - Oumar.
- Oh mein Gott. - Ja, Oumar.
- Oumar. - Er schuldet ihm viel Geld.
- Sehr viel. - Wie viel schuldet er?
- Eine halbe Million. - Ich hörte 1,5 Millionen.
- Zwei Millionen. - Fünf Millionen.
Sind wir an der Börse?
- Du fragtest, also sagen wir es dir! - Wir sagen es dir nur!
Sie ist nie zufrieden.
Und das mit deinem Haus war nur eine Warnung.
- Genau. - Fortsetzung folgt.
Lass mich in Ruhe, fass mich nicht an!
- Mama! - Fass mich nicht an. Ich gehe.
- Mama, bitte! - Lass mich!
Ihr seid alle Lügner!
- Lügner. - Hilf deiner Schwester bei den Aufgaben.
Ihr haltet mich für dumm!
- Es ist schlimm. - Für komplett dumm!
- Wohin gehst du, Mama? - Ich gehe zu Monique.
- Da. Ihr Lügner. - Monique, oder?
Freut mich. Ich sah Sie im Fernsehen. Sie waren toll.
Ihr habt mir Dinge verheimlicht.
- Wir reden also vor Monique? - Ja, wir reden vor Monique.
- Ja. - Ich höre nichts.
- Monique, lassen Sie uns kurz allein? - Ja, klar, ich gehe.
Monique, du bleibst!
- Du bleibst, Monique. - Ja, ich bleibe.
Wir können vor Monique reden. Ihr seid alle Lügner.
Ihr seid Lügner! Heuchler! Ihr seid schamlos!
Ich habe Schlangen geboren. Ihr seid alle Schlangen.
- Mama, wir wollten dich beschützen. - Ihr wolltet mich beschützen?
Mein Haus wurde angezündet, als ich drin war!
Ihr wolltet mich beschützen?
Beruhige dich, Mama.
Das werde ich nicht.
- Wir werden alles erklären. - Was erklären?
Ist das alles? Ihr seid nicht mehr meine Töchter.
Ich liebe euch nicht mehr, ihr Lügner!
- Achtung, das Schlimmste kommt noch. - Was hast du gesagt?
- Nichts. - Du Kackkopf!
- Hat sie uns verraten? - Oh nein. Ich habe niemanden verraten.
Nein, ihre Freundinnen aus der Gegend. Die Klatschbasen.
Wenigstens lügen die Weiber nicht wie ihr. Wie viel schulden wir ihm?
- Nicht viel. - Nicht viel.
Also 1,5 Millionen ist viel.
- Oh mein Gott. - Meine Güte!
Wie bringen wir das in Ordnung?
- Wir kümmern uns. - Ihr kümmert euch?
Sie können nicht mal fastenbrechen, ohne zu streiten.
Ein Windstoß und puff! Ihr verschwindet wie Geister.
- Wir schaffen das. Wir haben einen Plan. - Einen Plan? Monique, lass uns allein.
- Sie haben einen Plan. - Natürlich.
Wer kennt den Plan?
Nur wir vier.
Glaubt ihr, es wird funktionieren?
Es ist der einzige Plan, den wir haben.
- Wo ist mein blaues Sweatshirt? - Auf dem Wäscheständer.
- Ist sie eingeschlafen? - Ja.
Du ziehst also aus?
Mama, ernsthaft, soll ich auf der Couch schlafen?
- Ich bin nicht allein, Tante ist bei mir. - Macht es dir was aus?
Nein. Ich verbringe gerne Zeit mit ihr.
Hol deine Sachen, es wird spät.
Ich beeile mich.
Wir sprachen mit Yasmina. Du sollst Monique nicht mehr sehen.
Warum?
Weil du nach jedem Streit zu ihr abhaust.
Und "Monique" klingt wie "monieren".
- Also denke nicht nur ich so was... - Monique ist meine Freundin.
- Sie ist deine Freundin. - Ja.
- Rate mal, wohin sie mich eingeladen hat. - Wohin?
- In den Senegal. - In den Senegal?
- Ja, genau dahin! - Weißt du, warum sie dorthin geht?
- Wegen großer schwarzer Schwänze. - Was sagst du da?
Schämst du dich nicht?
Ich habe dich gesehen.
Du, iss deine Harira. Und du...
- Friss Dreck? - Ja.
- Du musst es schaffen. - Werde ich, keine Sorge.
Ich gehe morgen zur Verbrennungsanlage.
- Ich habe die Wachen im Griff. - Du hast niemanden im Griff.
Du hast nur noch morgen.
Wir können es nicht länger vor deiner Mutter verbergen. Erwischt sie uns...
Und wenn Oma von deinem weißen Freund erfährt?
Und? Ich bin nicht in deinem Alter.
- Warum sagst du es ihr dann nicht? - Darum...
- Wie lange ist es her? - Was? Was kümmert dich mein Leben?
- Nichts, aber ich liebe heißen Klatsch. - Ein Jahr.
Liebst du ihn? Hast du Gefühle für ihn?
Du hast sicher Schmetterlinge im Bauch.
Ja.
Aber ich will es ihm nicht zeigen.
Bei Männern muss man psychologisch immer die Oberhand haben.
- Verstanden? - Ja.
Was ist psychologisch die Hopperhand?
Du musst endlich wieder zur Schule. Lass mich los.
Hopperhand...
Ich gehe wieder, ich schwöre! Bitte sag es mir.
ICH PARKE HINTEN.
Ich gehe schnell einkaufen. Brauchst du was?
Ich komme mit.
- Nein, es ist nur fünf Minuten entfernt. - Schreibt dir der Lebensmittelhändler?
- Was? - Hör auf.
Ok. Reden wir mit deinem Fußballspieler.
Nein.
- Es ist nichts! - Blamier mich nicht.
Ein guter Trainer weiß, wie man mit Spielern umgeht. Wo ist er?
Ist er das?
Nein...
- Bitte hör auf damit. - Komm schon. Ich weiß, was ich tue.
- Was wirst du ihm sagen? - Er ist so süß, Miskin.
- Hör auf. - Was ist das für eine Jacke?
Guten Abend.
- Guten Abend, gnädige Frau. - Nenn mich nicht so.
- Wie soll er dich nennen, Tante? - Nenn mich nicht Tante. Fara.
Bryann, freut mich.
Freut mich. Hör zu...
Ich wollte nur sagen, lebt eure Liebe. Viel Spaß.
Denkt nicht zu viel.
Aber wenn du ihr an die Wäsche willst, ist deine Fußballkarriere vorbei.
Ok?
Jawohl.
Das ist die psychologische Oberhand. Sie muss in einer Stunde zu Hause sein.
Vergiss nicht, dass du morgen arbeitest.
Deine Tante ist lustig.
Tut mir leid wegen gestern. Habe ich dich vor deinen Freunden blamiert?
Nein, keine Sorge.
Du wirst es wiedergutmachen.
Wiedergutmachen? Was bedeutet das?
Ich weiß nicht, improvisiere.
Du bist ein Angeber. Viel zu arrogant.
Aber im Ernst.
Gestern ein Ball, heute ein Lambo. Was jetzt?
Ich erobere dein Herz im Sturm.
"Ich erobere dein Herz im Sturm."
Ich mag einfache Dinge.
Ok. Du willst einfache Dinge.
- Ja. - Wir holen uns morgen einen Kebab. Ok?
Nein, komm schon. Finde etwas dazwischen.
Was denn?
Warte. Wir bauen einen Unfall.
DIE MITTAGSNACHRICHTEN
Danke.
Du bist so schön. Hast du dich auf dem Bildschirm gesehen?
Leute, hört auf mit dem Make-up. Sie braucht keins.
Sei nicht albern.
- Du lenkst mich ab. - Ach ja? Sie war so nervig.
Gut, dass du sie ersetzt. Ich bin fertig mit Fr. Merguez.
Wo ist Camille?
Wie soll ich dich vorstellen?
Galtier? Fr. Galtier?
Das war nur ein Test für deine Vertretung morgen.
Schönen letzten Tag.
Kamera C ist bereit.
Sitz wieder hoch.
- Scheiße. - Sie sieht toll aus vor der Kamera.
- Nicht so toll wie deine Frau. - Fick dich.
Ist die Titelsequenz fertig?
Kamera drei, reinzoomen.
Brauchst du den Teleprompter?
Ja.
Mach deine Ankündigung und stell Églantine vor, ok?
Ok.
Geht es dir gut, Fara?
Das macht eine echte Journalistin aus.
Die richtige Story zur richtigen Zeit.
- Live in fünf, vier... - Hast du die Story geleakt?
- ...drei, zwei... - Der Knüller meiner Karriere.
Dafür danke ich deiner Familie. Da hast du's!
Adiós.
24-STUNDEN-NACHRICHTEN
MITTAGSNACHRICHTEN
Guten Tag. Danke, dass Sie live dabei sind.
Zuerst ein paar Worte von meiner Co-Moderatorin, Fara Bentayeb.
Guten Tag, Fara.
Guten Tag, Philippe. Guten Tag allerseits.
Ich bin Selim Zahiris Schwester, dem Verdächtigen im Fall der Fahrerflucht,
die einen Polizisten ins Krankenhaus brachte.
Ich denke an seine Familie.
Entgegen der Behauptungen einiger Leute habe ich mit diesem Fall nichts zu tun.
Wird mein Bruder für die Tat, die man ihm vorwirft, schuldig gesprochen,
werde ich sein Verhalten hart verurteilen.
Ich bin seit über 15 Jahren Journalistin.
Mein Privatleben hat nie meine Arbeit beeinträchtigt.
-Wir Journalisten folgen einem Moralkodex... - Das steht nicht im Text.
Was macht die Zicke?
Ich behandle Nachrichten objektiv...
- Schnitt! - Nicht schneiden.
Ich habe mit Unterstützung von 24 Info beschlossen, weiter zu moderieren...
- Sind Sie taub? Ich sagte, Schnitt! - Nicht.
...mit meinem loyalen Co-Moderator, Philippe Escoffier.
Und jetzt die Schlagzeilen.
Philippe?
Ein Skandal in der Hightech-Welt...
Arschloch, Sie sind gefeuert.
Ein Gigant der Branche bot an,
das soziale Netzwerk Facebook zu kaufen, um es zu erweitern.
Wir drei könnten...
- Macht sie das auf dem Tisch? - Ja.
Salam.
Komm schon!
- Wie geht's, Mädels? - Gut, und dir?
- Wie geht es deiner Mutter? - Gut, danke.
Was machst du hier? Hast du keine Würde?
Du etwa?
Für wen hält sie sich, hier so aufzutauchen?
- Hallo, Mama. - Hallo, Mama.
Hallo, Jungs.
Sie hat Nerven, ich kann es nicht glauben.
Sie scheint sich wohlzufühlen. Im Ernst?
Ich hoffe, es hat nicht wehgetan.
Viel Glück. Du bist nicht in der besten Familie gelandet.
Du warst nicht eingeladen.
Ich bin wegen des Kindes hier.
Bitte bleib noch ein bisschen.
Nein, Ahmed. Mein Herz ist nicht dabei.
Schon gut. Komm gut nach Hause.
- Ein andermal. - Inschallah.
- Pass auf dich auf. - Danke.
Mama, was ist das für Geld?
- Ja! - Ja!
Was hält er da? Schau.
Was machst du damit? Gib mir das.
- Das ist viel. - Zeig es mir.
- Ist alles da? - Sie gaben es zurück.
- Willst du eine Medaille? - Ja.
Wie hat sie es zurückbekommen?
Hast du alle bezahlt?
Ja. Hier ist übrigens dein Geld.
Wie viel hast du verdient?
Genug, um euch nie wiederzusehen.
Jungs.
Wir gehen.
Warum hast du die Verbindung nicht sofort gekappt?
Es war das Richtige, oder? Ich schuldete es dir, nachdem ich dich hängenließ.
Sie werden dich ruinieren. Dich zerstören. Sie schrecken vor nichts zurück.
Du musst durchhalten.
Aber ich glaube, du weißt jetzt, wie das Geschäft läuft.
Mach weiter so, und du bekommst die Abendnachrichten.
Du hast vielleicht deine Karriere gerettet, aber nicht alles.
Hey, Yasmina Liebes! Was gibt's?
Ich chille im Whirlpool. Und du?
Ich saß im Auto und hörte "Regarde-moi" von Céline Dion.
Es erinnerte mich an dich und Vegas. Singst du für mich?
Komm schon, hör auf.
Was für ein Idiot.
Ok, warte.
Ich sehe schrecklich aus.
Wie die Mutter meiner Mutter.
Ich sehe 20 Jahre älter aus.
Das wäre ich, wenn ich reich wäre.
Nein, das ist viel zu viel.
Das bin ich, ohne all meine Probleme.
Ok.
Wie ein Motor auf Hochtouren
Eine Lokomotive, die endlos lädt
Ich werde herumgeschleudert
-Ich komme nicht klar - Was ist los?
Es ist Mama.
- Was macht sie? - Ich weiß nicht, ich sehe nichts.
Das ist normal, du bist fett und blind. Beweg dich.
Sieh mich an
Sprich sanft zu mir
Ich schwöre bei Gott...
- Was? Sag es mir, Bruder. - Mama dreht schräge Videos.
- Schräge Videos? - Sie singt.
- Was? - Und wackelt mit dem Hintern.
Sei still, sag das nicht über Mama.
Was macht ihr zwei?
- Nichts. - Mama macht auf Influencerin.
Los, raus hier. Bewegung! Mashallah.
Sieh mich an!
Ok.
Ich schicke es.
Ok.
- Und du nennst mich einen Spitzel. - Raus hier!
Mashallah. Tolle Stimme, tolles Mädchen. Willst du einen Manager?
- Ja. - Ich könnte dein René sein.
Scheiße.
Es gefiel ihm.
Was?
Nichts. Hast du sie nicht gesehen?
- Wen? Was? - Die Fernbedienung.
Sie ist, wo du sie gelassen hast.
Zeit fürs Abendessen, ihr Spitzel!
Spyco.z funktioniert nicht.
Das ist seltsam. Hast du es richtig installiert?
Bleib dran, gehen wir es zusammen durch.
Ich bin in der App. Was jetzt?
Ist die "Duplizieren"-Option aktiviert?
Es funktioniert. Danke, ich rufe zurück.
Sie ist nie zufrieden.
Frauen! Ich gebe ihr nichts, und sie ist nicht glücklich.
Das ergibt Sinn.
Ein Lkw ist gerade angekommen.
Hier entladen und verbrennen sie alles. Die Drogen werden hier sein.
Soweit ich sehe, kann es nur hier sein.
- Wie geht's? - Gut. Hier, bitte.
- Ihr habt zehn Minuten. - Los, Leute. Schnell!
Los, Leute! Schnell!
Schnell!
- Was ist los? - Sie stehlen Taschen.
Luxustaschen. Gefälschte Taschen, glaube ich.
Sie verbrennen hier alles Mögliche. Es ist verrückt.
Was machst du?
Los, schneller!
- Hey. Stopp! - Pass auf!
Komm schon!
Halt! Keine Bewegung!
Hey, was machst du hier?
- Lass mich los! - Du kommst mit uns.
Ich habe mich verlaufen!
SAG NICHTS! ICH BIN UNTERWEGS. LÖSCH DIE SMS.
WAS WIRD MIT MIR PASSIEREN?
WO BIST DU?
AUF DEM WEG ZUM POLIZEIREVIER
POLIZEIPRÄSIDIUM
Scheiße.
Du Miststück! Wie konntest du meine Tochter da reinziehen?
- Sie hat sich nur umgesehen. - Umgesehen? Hältst du mich für dumm?
Ich habe Spyware auf ihrem Handy. Ich weiß alles.
Souhila, was hast du erwartet?
- Im Ernst? - Deine Scheißideen machen uns fertig.
Du hast das Auto angezündet, um dich zu retten, nicht Selim.
Du hast keine Moral mehr!
Keine Kinder! Nichts zu verlieren!
Ich will mein Kind nicht in einem Slum großziehen!
- Einem Slum? - Vergiss nicht, wo du herkommst.
- Wir sind nichts! Sie hat studiert! - Sie hat eine Karriere!
Du interessierst dich nur für Geld!
Es ist mein Geld, das Mama hilft.
- Du hilfst? Geht's noch? - Wir sehen sie täglich!
- Du hilfst Mama? - Ja!
Du bist depressiv und frigide!
Ich bin lieber frigide als eine Hure wie du!
Eine Hure? Weil ich nicht mit meinem Freund verheiratet bin?
Besser als Heirat mit 20 und Scheidung mit 40.
- Das ist deine Schwester! - Ruhe!
- Lass sie! - Ich mache dich fertig!
- Ich schwöre... - Lass los!
- Du verteidigst sie? - Bist du verrückt?
- Seid ihr Freundinnen? - Ja!
- Vertraute? - Fass sie nicht an!
Immer seid ihr gegen mich.
Weißt du was? Sag ihr, wer Lina den Job besorgt hat.
Verdammte Scheiße.
- Was? - Du hast kein Schamgefühl.
- Es war deine Idee! - Du hast mich angelogen?
Es sollte einen Tag dauern, wie ein Praktikum!
Idiotin! Verräterin!
- Geschieht dir recht. - Lügnerin. Du bist schlimmer als sie!
Ich bin nicht wie sie! Sie ist eine Manipulatorin!
- Eine Manipulatorin? - Ja, eine Manipulatorin.
- Du triezt mich. - Wen trieze ich?
- Ali. Du weißt, wen ich meine. - Magst du ihn?
- Du Hure! - Stopp!
Alte Hexe!
- Es ist Ramadan! Stopp! - Verräterin!
Du benimmst dich wie eine Weiße!
- Eifersüchtige Kuh! - Genug, hör auf!
- Lass mich! - Du wirst schon sehen!
- Stopp! - Lass mich los!
Ich will dich nicht mehr sehen!
Bist du glücklich?
Es war besser, als wir dir egal waren.
Es ist Fara.
Ich wollte Oumar sehen.
Was willst du von ihm?
Die Drogenfahnder durchsuchen sein Versteck.
Das ist süß. Du sorgst dich um mich?
So begleiche ich meine Schulden.
Deine Quelle?
Ein Kollege, der über Strafrecht berichtet.
- Ein Kollege? - Ja.
Wann machen sie es?
Ich weiß nicht, aber bald.
Ok, ich werde dich brauchen. Ich melde mich.
Scheiße.
Was wird er mich fragen?
Glauben Sie wirklich, das funktioniert?
Er ist paranoid. Er wird es tun.
Vertrauen Sie mir.
Untertitel von: Birte Wrage