Aquí está. Es mi prima pequeña, Lina. Lina, este es Midouche.
Lleva aquí 35 años. Cuidará de ti.
- Toda su familia trabaja aquí. Suerte. - Gracias.
Gracias a Alá, nunca creí que nos estafarías.
Cuando los cuatro os juntéis,
- juro por Dios... - ¿Ves?
- Qué desastre. - Sí, confiábamos en ella.
Esto pasa por ocultar cosas. ¿Quién tiene el dinero?
Una compañera.
- ¿Qué compañera? - Una.
- La conoce desde hace 15 años. - Ya. Riad, Miconos, Dubái.
Qué tontas fuimos.
- Llámala. - Juro por Dios...
- No sé su número. - ¿Y le diste nuestro dinero?
Es escoria, como su hermano.
- No hables de mi hermano. - ¿O qué?
Conociendo a tu hermana, yo me callaría.
¡Y tú, menuda idiota!
- ¿Idiota? - ¡Sí, idiota! ¡Siéntate!
Una de las cuñadas de Yasmina la había delatado.
Estaba bien jodida.
Y estaba esperando una cosa: que Karim reaccionara así.
¡Vuestras mujeres les dieron el dinero!
- ¡Deberíais tenerlas más controladas! - ¡Estás loco!
¡No te voy a dar nada, ni a ti tampoco!
¡Me la podéis chupar!
- ¡Ya! - ¡Ese tío está loco!
Has cambiado mucho, hermano.
Desde que tu esposa marroquí te da sahur de comer.
- ¿Qué dices? - Oye, micropene.
¿A que sí? ¡Sí, tu mujer me lo contó!
¡Y ya no necesitas irte de putas!
¡Tienes una furcia en casa con un culo de plástico!
¡Kardazorra!
- Pero así es como reaccionó en realidad. - No es una estafa. Funciona.
Cállate, Yasmina. Ahora todos tenemos un marrón.
Queremos nuestro dinero.
- ¿Has oído? - ¿Cómo se llama? No voy a dejarlo estar.
- ¿Dónde vive? Yo tampoco. - Llámala.
- Hola, ¿qué tal? - Hola.
- ¿Fara? Mira. - ¿Sí?
Sales en Noticias Nacionales.
Fara Bentayeb, la periodista de Noticias 24,
es la hermana del fugitivo Selim Zahiri.
La policía sigue buscándolo...
Se han desplegado medios para encontrarlo
y les mantendremos informados durante la búsqueda.
Pasamos a los deportes, la ciudad de Lyon...
Como periodista, tienes el deber de ser transparente, honesta
- y ejemplar. - Una periodista...
Sea culpable o no tu hermano, ya no puedes presentar las noticias.
Exacto. Así que, en tu última aparición, anunciarás que te retiras
por voluntad propia.
Así que estoy despedida.
Hay una vacante en el departamento de deportes.
Dirán que hay un conflicto de intereses en el equipo editorial.
Eso sería un problema.
Pero hablamos de la señorita "Anti-Noticias Falsas".
No me jodas.
Alban, ¿tú sabías esto?
- No. - ¿No sois íntimos?
- No. - ¿No?
Eglantine está lista. Podemos proceder.
- ¿Eglantine? - Mañana.
Hay que actuar rápido.
Fara, no dirás que no te dimos una oportunidad.
No puedes escapar de los suburbios.
Podrías haberles dicho que soy una buena periodista.
Que hago bien mi trabajo.
Que he luchado para llegar a donde estoy.
Que deberían confiar en mí.
¿Qué? Les da igual lo que pienso.
Lo que importa es el índice de audiencia y la imagen de la cadena.
- ¿Entiendes? - Sí, entiendo.
Entiendo que preferiste salvar tu propio culo al mío.
Pero ¿qué podía esperar? No somos íntimos.
Me has abandonado.
HASTA AHORA TODO VA BIEN
- Salam aleykoum. - Salam.
La número cuatro.
Contesta, joder.
Has llamado a Fara Bentayeb. Por favor, deja tu mensaje, gracias.
Aquí Louiza. Por favor, deja tu mensaje...
- Hola, Ali. - ¿Qué tal?
Necesito mi dinero.
Oye, vaya prisas. Salam aleykoum. ¿Cómo te va? ¿Qué tal?
¿Para qué quieres tu dinero?
Acabas de dármelo. Dale tiempo.
Ya, pero no debí. Me arrepiento.
Esto no es una cuenta de ahorros.
- Tu dinero ya no está. - ¿Que no está?
No está. Es una inversión. Dale tiempo para crecer.
¿Es coña? ¡Estoy en un lío, necesito la pasta!
- ¡No la tengo! - ¿Qué dices? ¿Estás de coña?
- No grites. Nos están mirando. - ¿Me has timado?
- ¡Confié en ti! ¡Es un timo! - Tranquila. Baja la mano.
¡No bajo nada, me quieres robar!
- ¡Timador! - ¿Sabes qué?
- ¿Cómo pude confiar en ti? - Toma. Un adelanto.
Con una paga extra. Gracias, Ali.
Lo siento.
Ya, lo sientes. ¿Qué está pasando?
- Estoy bajo mucha presión. - No te guardaré rencor.
¿Qué harás con eso? ¿Pagar un curso de modales?
- Antes arreglaré mis problemas. - ¿En serio?
¿No quieres darte un homenaje? ¿Vacaciones, un balneario, una chaqueta?
Tengo mucho que pagar.
¿Y cuando esté todo arreglado? ¿Después de este numerito?
¿Qué vas a comprar? Algo querrás.
- Sí que quiero una cosa. - ¿El qué?
Ver a Céline Dion en directo. En primera fila.
- ¿Te mola eso? - Sí. En Las Vegas.
- ¿Sí? ¿Como en Resacón en Las Vegas? - Sí.
- ¿Vamos juntos? - ¿En serio?
Sí, me encantaría.
Pero hasta entonces, ¿me lo agradeces con un favor?
- Claro, lo que quieras. - Tener una cita.
Con el pibón de tu hermana, la periodista.
¿Por qué?
¿Crees que promocionaría Ali y las cuarenta hamburguesas?
Ali y las cuarenta hamburguesas...
Presenta las noticias, no entretenimiento.
¿Qué dices? ¡Ven aquí, Céline Bidón! ¡Espera!
Es una aplicación de espionaje.
Veo todo lo que recibe y envía.
- Seguro que tiene novia. - A ver.
Esto es una locura.
- Sí. - ¿Recibes todos sus mensajes sin más?
¿Cómo se instala algo así?
Escaneé su código QR.
- ¿Y lo duplicó todo? - Sí.
Vale. Toma.
Venga, acuéstate.
No entiendo lo que dicen.
Mira, ¿qué significa? ¿Qué significa la berenjena?
- ¿De qué os reís? - Díselo, tú lo sabes.
- No. Tú lo sabes. - ¡Te encanta la berenjena!
Bueno, hace años que no me como una.
¿QUÉ TAL? ¿HAS AVERIGUADO ALGO?
NO. ES DIFÍCIL.
INTÉNTALO,
PERO VE CON CUIDADO.
¿Ese tipo otra vez?
¿Así presionas a la gente? ¿Esperando fuera de su casa?
Me han despedido, ¿contento?
Bienvenida al club.
¿Qué quieres de mí?
Tengo que enseñarte una cosa.
Pad thai de gambas. Un buen sitio. ¿Quieres el nombre?
¿En mitad del Ramadán?
No se lo cuentes a mi familia, se enfadarían.
- Vale, déjate de juegos. - No, déjate tú de juegos.
La Brigada de Estupefacientes te ha suspendido. Lo que haces es ilegal.
También lo que haces tú. Podrían caerte cinco años por eso.
Si el juez es majo.
Ayúdame a atrapar a Oumar.
No dejará en paz a Selim.
- Quemó la casa de tu madre. Walid murió. - Exacto. Si te ayudo,
¿qué puedo esperar? ¿Una bala en la cabeza?
No, no lo entiendes. Me desharé de él de una vez por todas.
¿No ves que te tiene atrapada? Piensa que te tiene a su merced.
Podemos aprovecharlo.
Yo también te tengo atrapada con el vídeo. Así que ayúdame.
Me desharé de Oumar por ti
y desapareceré. Te dejaré en paz.
Ya hemos tenido esta conversación y sabes mi respuesta.
Haz lo que tengas que hacer con ese vídeo.
Hay rumores por doquier.
¿Sabías que tiene dos esposas?
- Venga ya. ¿Cómo lo sabes? - Pero aquí hablan con onomatopeyas.
No son malas personas. Solo son jubiladas.
- Salam aleykoum. - Salam.
Salam aleykoum.
Lo operaron y le extirparon todo.
¡Desgraciado!
- Desgraciado. - Como las verduras, sin nada de carne.
A mi madre no le gustaban los chismes.
Pero sabía que le ocultábamos algo.
Su pequeño equipo era más eficiente que la prensa rosa.
Me he enterado de lo de Fara y Selim.
Lo vi en la tele.
Sí, es duro.
- Hatajo de hipócritas. - Que Alá te ayude.
- Debe de ser duro. - Sí.
Que Alá te ayude.
Decidme lo que sabéis.
No he oído nada.
- Lo juro. - Te lo juro.
- No sabemos nada. - No, no.
- Nada de nada. - Nada.
- Te lo juro. - Para que hablasen,
les tocó la fibra sensible.
¿Cómo os atrevéis a mentir en Ramadán?
Es haram. Vuestro ayuno no servirá de nada.
- Contádmelo todo. - No duraron mucho.
Vamos, contádselo.
Escucha, un narcotraficante está buscando a tu hijo.
- Dios mío. - Oumar.
- Dios mío. - Sí, Oumar.
- Oumar. - Le debe mucho dinero.
- Mucho. - ¿Cuánto le debe?
- Medio millón. - Yo he oído que millón y medio.
- Dos millones. - Cinco millones.
¿Esto es la bolsa o qué?
- ¡Tú has preguntado! - ¡Solo te estamos contestando!
No le sirve nada.
Y lo que le pasó a tu casa fue solo una advertencia.
- Exacto. - Continuará.
¡Déjame en paz, no me toques!
- ¡Mamá! - No me toques. Me voy.
- ¡Mamá! - ¡Déjame en paz!
¡Sois todas unas mentirosas!
- Mentirosas. - Ayuda a tu hermana con sus deberes.
¡Me tomáis por tonta!
- Está muy enfadada. - ¡Por la más tonta de todos!
- ¿A dónde vas, mamá? - Voy a casa de Monique.
- Ya. Mentirosas. - Monique, ¿verdad?
Encantada. Te vi en la tele. Estuviste genial.
Me ocultasteis cosas.
- ¿Hablamos delante de Monique? - Sí, hablamos delante de Monique.
- Sí, sí. - Yo me hago la sorda.
- Monique, ¿nos das un minuto? - Sí, claro, me voy.
Monique, ¡tú te quedas!
- Tú te quedas, Monique. - Sí, me quedo.
Podemos hablar delante de Monique. Sois todas unas mentirosas.
¡Mentirosas! ¡Hipócritas! ¡No tenéis vergüenza!
He parido a unas víboras. Sois todas unas víboras.
- Mamá, queríamos protegerte. - ¿Queríais protegerme?
¡Incendiaron mi casa conmigo dentro!
¿Y queríais protegerme?
Cálmate, mamá.
No voy a calmarme.
- Te lo explicaremos todo. - ¿Explicar el qué?
¿Ya está? Ya no sois mis hijas.
¡Ya no os quiero, mentirosas!
- Prepárate, lo peor está por venir. - ¿Qué has dicho?
- Nada. - ¡Cabeza de caca!
- ¿Nos ha delatado ella? - No. No he delatado a nadie.
No, sus amigas. Las arpías del barrio. Las chismosas.
Por lo menos las arpías no son mentirosas como vosotras. ¿Cuánto le debemos?
- Poco. - No mucho.
Un millón y medio es mucho.
- Dios mío. - ¡Cielo santo!
¿Cómo vamos a arreglar esto?
- Nosotras nos ocupamos. - ¿Os ocupáis?
No podéis ni romper el ayuno sin pelearos.
Una ráfaga de viento y ¡puf! Os desvanecéis como fantasmas.
- Vamos a arreglarlo. Tenemos un plan. - ¿Un plan? Monique, déjanos solas.
- Tienen un plan. - Claro.
¿Quién conoce el plan?
Nosotras cuatro, nadie más.
¿Y creéis que va a funcionar?
Es el único plan que tenemos.
- ¿Dónde está mi sudadera azul? - En el tendedero.
- ¿Se ha quedado dormida? - Sí.
¿Y ya está, te vas de casa?
En serio, mamá, ¿quieres que duerma en el sofá?
- Y no estoy sola, estoy con mi tía. - ¿Te importa?
No. Yo estoy contenta de pasar tiempo con ella.
Ve a por tus cosas, es tarde.
No tardo.
Hemos hablado con Yasmina. No queremos que veas a Monique.
¿Por qué?
Porque irás corriendo a su casa tras cada pelea.
Y Monique es nombre de fulana.
- Esta vez no he sido yo. - Monique es mi amiga.
- Es tu amiga. - Sí.
- Adivinad a dónde me ha invitado. - ¿A dónde?
- A Senegal. - ¿A Senegal?
- ¡Sí, ahí! - ¿Sabes a qué va a Senegal?
- A por pollas enormes. - ¿Qué dices?
¿No te da vergüenza?
¿Crees que no te he visto?
Cómete tu harira. Y tú...
- ¿Me como una mierda? - Sí.
- Tienes que lograrlo. - Lo haré, descuida.
Mañana iré al incinerador.
- Tengo al guardia por los huevos. - No tienes nada.
Solo tienes mañana.
No podemos ocultárselo más a tu madre. Mierda, si nos pilla...
¿Y si la abuela se entera de lo de tu novio blanco?
¿Qué pasa? Soy mayorcita.
- ¿Y por qué no se lo dices? - Porque no...
- ¿Cuánto tiempo lleváis? - ¿Ahora te interesa mi vida?
- No, pero me encantan los chismes. - Un año.
¿Lo quieres? ¿Sientes algo por él?
Seguro que te hace sentir mariposas.
Sí.
Pero no se lo digo.
Con los hombres, siempre debes tener ventaja psicológica.
- ¿Entendido? - Sí.
¿Qué es una ventana psicológica?
Estoy deseando que vuelvas a clase. Suéltame.
Una ventana...
¡Volveré a clase, lo juro! Por favor, dímelo.
HE APARCADO DETRÁS.
Voy rápido a la tienda. ¿Necesitas algo?
Voy contigo.
- No hace falta, son cinco minutos. - ¿Te ha escrito el tendero?
- ¿Qué? - Déjalo.
Vale. Vamos a hablar con tu futbolista.
No.
- ¡No es nada! - No me avergüences.
Un buen entrenador sabe cómo hablar con los jugadores. ¿Dónde está?
¿Es él?
No...
- Por favor, deja de hacer esto. - Venga. Sé lo que hago.
- ¿Qué le vas a decir? - Qué mono es el desgraciado.
- Para. - ¿Qué clase de chaqueta es esa?
Buenas noches.
- Buenas noches, señora. - Señora no.
- ¿Cómo debería llamarte, tía? - No me llames tía. Soy Fara.
Bryann, encantado.
Encantada. Escucha.
Solo quería decirte que adelante, disfrutad de la relación. Divertíos.
No pienses demasiado.
Pero, si intentas acostarte con ella, se acabó tu carrera futbolística.
¿Vale?
Sí, señora.
Esa es la ventaja psicológica. La necesito en casa en una hora.
Recuerda que mañana trabajas.
Tu tía mola.
Perdón por lo de ayer. ¿Te avergoncé delante de tus amigos?
No, no te preocupes.
De todas formas, lo compensarás.
¿Compensarlo? ¿Qué quieres decir?
No sé, improvisa.
Eres muy chulo. Demasiado chulo.
Pero en serio.
Ayer un baile y hoy un Lambo. ¿Qué es lo siguiente?
Quiero hacerte flipar, nena.
"Quiero hacerte flipar, nena".
Me gustan las cosas simples y básicas.
Vale. Quieres cosas simples.
- Sí. - Vamos a comer un kebab mañana. ¿Vale?
No, venga. Piensa en un término medio.
¿Como qué?
Espera. Vamos a chocarnos.
NOTICIAS DEL MEDIODÍA
Gracias.
Eres preciosa. ¿Te has visto en la pantalla?
Chicos, dejad de maquillarla. No lo necesita.
No seas tonto.
- Me estás distrayendo. - ¿Ah, sí? Ella era un incordio.
Me alegro de que la sustituyas. Estoy harto de ella.
¿Dónde está Camille?
¿Cómo quieres que te presente?
¿Galtier? ¿Señorita Galtier?
Solo era una prueba para tu sustitución mañana.
Buen último día.
La cámara C está lista.
Subidle el asiento.
- Mierda. - Luce muy bien en cámara.
- No tanto como tu mujer. - Que te den.
¿Está lista la cortinilla?
Cámara tres, haz zum.
¿Necesitas el teleprónter?
Sí.
Anúncialo y luego presenta a Eglantine, ¿vale?
Vale.
¿Estás bien, Fara?
Eso es ser un periodista de verdad.
Tener la noticia adecuada en el momento adecuado.
- En cinco, cuatro... - ¿Filtraste la historia?
- ...tres, dos... - La exclusiva de mi vida.
Gracias a tu familia por ello. ¡En tu cara!
LAS 24 HORAS
NOTICIAS 24 MEDIODÍA
Buenas tardes. Gracias por vernos en directo.
Para empezar, unas palabras de mi compañera Fara Bentayeb.
Buenos días, Fara.
Buenos días, Philippe. Buenos días a todos.
Soy la hermana de Selim Zahiri, principal sospechoso del atropello y fuga
que acabó con un policía hospitalizado.
Mi compasión a sus seres queridos.
En contra de lo que algunos dicen, no estoy involucrada en este caso.
Si mi hermano es declarado culpable de los delitos de los que lo acusan,
condenaré firmemente sus acciones.
He sido periodista más de 15 años.
Nunca dejo a vida privada interferir en mi trabajo.
- Tenemos un código ético... - Eso no está en el texto.
¿Qué hace esta zorra?
Me esfuerzo en tratar toda noticia con imparcialidad...
- ¡Corta! - No cortes.
He decidido, con el apoyo de Noticias 24, seguir presentando este programa...
- ¿Estás sordo? ¡He dicho que cortes! - No.
...con mi fiel compañero Philippe Escoffier.
Y ahora, los titulares.
¿Philippe?
Escándalo en el mundo tecnológico...
Capullo de mierda, estás despedido.
Un gigante de la industria ha hecho una oferta para comprar
la red social Facebook con el objetivo de expandirla.
Los tres podríamos...
- ¿Va a hacerlo en la mesa? - Sí.
Salam.
¡Venga!
- ¿Cómo estáis? - Bien, ¿y tú?
- ¿Cómo está tu madre? - Bien, gracias.
¿Qué haces aquí? ¿No tienes vergüenza?
¿Acaso tú sí?
¿Quién se cree que es para presentarse así?
- Hola, mamá. - Hola, mamá.
Hola, chicos.
Qué cara tan dura, no me lo puedo creer.
Y encima ni se inmuta. ¿En serio?
Espero que no te doliese mucho.
Buena suerte. No has aterrizado en la mejor familia.
Oye, no te han invitado.
He venido por el niño, no por ti.
Por favor, quédate un rato.
No, Ahmed. No estoy de ánimo.
No pasa nada. Cuídate.
- Otro día. - Si Alá quiere.
- Cuídate. - Gracias.
Mamá, ¿y este dinero?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué tiene ahí? Mira.
¿Qué haces con esto? Dame eso.
- Es mucho. - A ver.
- ¿Está todo? - Nos lo han devuelto.
- ¿Qué? ¿Quieres una medalla? - Pues sí.
¿Cómo lo ha recuperado?
¿Les has pagado a todos?
Sí. Toma tu dinero, por cierto.
¿Cuánto has ganado?
Como para no ver más a tu familia.
Chicos.
Nos vamos.
¿Por qué no cortaste la emisión?
Era lo correcto, ¿no? Te lo debía después de abandonarte.
Van a ir a por ti. Te destrozarán. Nada podrá detenerlos.
Vas a tener que aguantar.
Pero creo que ahora sabes cómo funciona este negocio.
Sigue y tendrás el puesto que querías en las noticias de la noche.
Has salvado tu carrera, pero no todo.
¡Yasmina, querida! ¿Qué tal?
De tranqui en mi jacuzzi. ¿Y tú?
Estaba en el coche escuchando "Regarde-moi", de Céline Dion.
Me recordó a ti y a Las Vegas. ¿Me la cantas?
Venga, para ya.
Qué idiota.
Vale, espera.
Qué mal salgo.
Parezco la madre de mi madre.
Parezco 20 años mayor.
Así sería si fuese rica.
No, eso es pasarse.
Así sería sin todos mis problemas.
Vale.
Como un motor a máxima potencia.
Una locomotora que embiste sin parar.
Sacudiendo golpes.
- No me acostumbro. - ¿Qué pasa?
Es mamá.
- ¿Qué hace? - No sé, no lo veo.
Es normal, estás gordo y ciego. Aparta.
Mírame.
Dime cosas tiernas.
Te juro por Dios...
- ¿Qué? Cuenta. - Mamá está grabando vídeos rarísimos.
- ¿Vídeos rarísimos? - Está cantando.
- ¿Qué? - Y meneando el culo.
Calla, no digas eso de mamá.
¿Qué hacéis?
- Nada. - Mamá se cree una influencer.
Venga, fuera de aquí. ¡En marcha! Por Alá.
¡Mírame!
Vale.
Lo estoy enviando.
Vale.
- Y el cotilla soy yo. - ¡Fuera de aquí!
Por Alá. Voz bonita, chica bonita. ¿Necesitas un mánager?
- Sí. - Yo podría ser tu René.
Joder.
Le ha encantado.
¿Qué?
Nada. ¿Lo has visto?
- ¿A quién? ¿Qué? - El mando a distancia.
Está donde lo dejaste.
¡A cenar, cotillas!
Spyco.z no funciona.
Qué raro. ¿Lo has instalado bien?
No cuelgues, lo haré contigo.
He abierto la aplicación. ¿Y ahora?
¿Has activado la opción "duplicar"?
Ya funciona. Gracias, te llamo luego.
Todo le parece mal.
¡Mujeres! No le doy nada y le parece mal.
En ese caso tiene sentido.
Acaba de llegar un camión.
Aquí es donde descargan y queman todo. Las drogas acabarán aquí.
Por lo que veo, solo puede ser aquí.
- ¿Qué tal? - Bien. Aquí tienes.
- Tienes diez minutos. - Venga, chicos. ¡Rápido!
¡Venga, chicos! ¡Rápido!
¡Rápido!
- ¿Qué está pasando? - Están robando bolsos.
Bolsos de lujo. Falsificaciones, creo.
Aquí queman de todo. Es una locura.
¿Qué haces?
¡Venga, más rápido!
- ¡Alto ahí! - ¡Cuidado!
¡Vamos!
¡Quieto! ¡No te muevas!
Oye, ¿qué haces aquí?
- ¡Suéltenme! - Vienes con nosotros.
¡Me había perdido!
¡NO DIGAS NADA! VOY PARA ALLÍ. BORRA LOS MENSAJES.
¿QUÉ ME VA A PASAR?
¿DÓNDE ESTÁS?
DE CAMINO A LA COMISARÍA.
COMISARÍA
Mierda.
¡Zorra! ¿Cómo pudiste meter a mi hija en esto?
- Solo estaba explorando. - ¿Explorando? ¿Me tomas por tonta?
Tengo un programa espía en su móvil. Lo sé todo.
Souhila, ¿qué esperabas?
- ¿En serio? - ¿No te cansas de meternos en líos?
Quemaste el coche por ti, no por Selim.
¡Has cambiado y ya no tienes moral!
¡No tienes hijos ni nada que perder!
¡Porque no quiero criar a mi hijo en un gueto!
- ¿Un gueto? - ¿Un gueto? No olvides de dónde vienes.
- Fue a la universidad y nos desprecia. - Tiene una carrera.
¡Solo te importa el dinero!
Mi dinero ayuda a mamá.
- ¿A mamá? ¿Qué? - ¡La vemos todos los días!
- ¿Y la ayudáis? - ¡Sí!
¡La deprimida y la frígida!
¡Prefiero ser frígida a una zorra como tú!
¿Una zorra? ¿Por no estar casada con mi novio?
Mejor que casarme con 20 y divorciarme con 40.
- ¡Es tu hermana! - ¡Calla!
- ¡No la toques! - ¡Te reviento!
- Lo juro. - ¡Suelta!
- ¿La defiendes? - ¿Estás loca?
- ¿Es tu mejor amiga? - ¡Sí!
- ¿Tu confidente? - ¡Déjala!
Siempre las dos contra mí.
¿Sabes qué? Dile quién le consiguió el trabajo a Lina.
La hostia.
- ¿Qué? - Qué poca vergüenza.
- ¡Fue idea tuya! - Espera, ¿me mentiste?
¡Iba a ser solo un día, en plan becaria!
¡Idiota! ¡Traidora!
- Te está bien empleado. - Mentirosa. ¡Eres peor que ella!
¡No soy como ella! ¡Es una manipuladora!
- ¿Manipuladora? - Sí, manipuladora.
- Calientapollas. - ¿De quién?
- De Ali. Ya sabes de quién hablo. - ¿Te gusta?
- ¡Puta! - ¡Para!
¡Arpía!
- ¡Es Ramadán! - ¡Vendida!
¡Te crees que eres blanca!
- ¡Puta celosa! - ¡Parad!
- ¡Suéltame! - ¡Ahora verás!
- ¡Parad! - ¡Suéltame!
¡No quiero volver a veros!
¿Estás contenta?
Era mejor cuando te dábamos igual.
Soy Fara.
Es Oumar a quien quería ver.
¿Qué quieres de él?
La policía va a registrar su escondite.
Qué maja. ¿Te preocupas por mí?
Es una forma de saldar mi deuda.
¿Cuál es tu fuente?
Un compañero del departamento judicial.
- ¿Un compañero? - Sí.
¿Cuándo van a hacerlo?
No lo sé, pero pronto.
Vale, te voy a necesitar. Estaré en contacto.
Joder.
¿Qué me va a pedir que haga?
¿De verdad crees que va a funcionar?
Está paranoico. Lo hará.
Confía en mí.
HASTA AHORA TODO VA BIEN
Subtítulos: Alberto López