Siinä hän on. Tässä on serkkuni Lina. Lina, tässä on Midouche.
Hän on ollut täällä 35 vuotta. Hän huolehtii sinusta.
Koko perhe on täällä töissä. Lykkyä tykö. - Kiitos.
Luojan tähden, en uskonut, että huijaisit meitä.
Kun te neljä kokoonnutte,
herraisä, mitä... - No, näetkö?
Mikä katastrofi. - Luotimme häneen.
Näetkö, miten käy, kun salailee asioita? Missä rahat ovat?
Kollegallani.
Kuka se kollega on? - Kollega vain.
He ovat tunteneet 15 vuotta. - Aivan. Riad, Mykonos, Dubai.
Olimme niin tyhmiä.
Soita hänelle. - Nyt ihan totta.
Ei minulla ole hänen numeroaan. - Ja annoit rahamme.
Hän on roskaa kuten veljensäkin.
Älä puhu veljestäni. - Tai mitä?
Siskosi tuntien sinuna olisin ihan hiljaa.
Ja yksi idiootti sinäkin!
Mikä idiootti? - Sinä olet! Istu alas!
Yksi Yasminan kälyistä oli vasikoinut hänestä.
Hän oli pahassa kusessa.
Hän odotti yhtä asiaa. Karimin reaktiota.
Älä unohda, että vaimonne antoivat rahat!
Pitäisit tiukempaa kuria! - Olet hullu!
Et saa minulta yhtään mitään, etkä sinäkään!
Voitte imeä letkua.
Aivan! - Hulluhan hän hullu!
Olet tosiaan muuttunut, veliseni.
Siitä lähtien, kun marokkolainen vaimosi alkoi syöttää aamupalaa.
Mitä oikein puhut? - Hei, minikikkeli.
Kuulostaako tutulta? Vaimosi kertoi.
Sinun ei tarvitse enää etsiä huoria.
Sinulla on kotona ihan oma kiva muoviperseinen lutka.
Senkin teko-Kardashian!
Mutta näin hän oikeasti reagoi. - Ei se huijaus ole. Se toimii.
Ole hiljaa, Yasmina. Olemme nyt kaikki kusessa.
Haluamme rahamme.
Kuulitko? - Mikä hänen nimensä on? Tämä ei jää tähän.
Mikä hänen osoitteensa on? - Soita hänelle.
Hei, mitä kuuluu? - Hei.
Fara. Katso. - Niin?
Olet Kansallisissa Uutisissa.
...Fara Bentayeb, 24-Uutisten nouseva toimittaja,
on Selim Zahirin sisko.
Poliisi etsii Zahiria yhä.
Hänen löytämisekseen käytetään runsaasti resursseja.
Pidämme teitä ajan tasalla etsinnöistä.
Vielä urheilusta. Lyonin kaupunki...
Toimittajan velvollisuus on olla läpinäkyvä, rehellinen -
ja esimerkillinen. - Toimittaja...
Oli veljesi syyllinen tai ei, et voi enää toimia uutisankkurina.
Aivan niin. Viimeisessä lähetyksessäsi ilmoitat lähteväsi -
omasta tahdostasi.
Saan siis potkut.
Urheiluosastolla on avautunut paikka.
Saatetaan vielä luulla, että toimituksessa on eturistiriita.
Se olisi ongelma.
Puhutte nyt nti valeuutisten tuomitsijalle.
Mikä vitsi.
Alban, tiesitkö tästä?
En. - Ettekö ole läheisiä?
Emme. - Ettekö?
Eglantine on valmiina. Voimme julkaista sen.
Eglantineko? - Huomenna.
Meidän on toimittava nopeasti.
Fara, älä sano, ettemme antaneet mahdollisuutta.
Et koskaan pääse lähiöstä.
Olisit voinut sanoa heille, että olen hyvä toimittaja.
Että teen työni hyvin.
Että taistelin päästäkseni tähän asemaan.
Heidän pitäisi luottaa minuun.
Mitä? Eivät he välitä mielipiteistäni.
Vain katsojaluvuilla ja aseman imagolla on väliä.
Ymmärrätkö? - Ymmärrän.
Ymmärrän kyllä, että pelastit oman nahkasi etkä minun.
Mutta mitäpä odotin? Emmehän me ole läheisiä.
Hylkäsit minut.
VELKA
Salaam aleikum. - Salaam.
Numero neljä.
Vastaa, hitto vie.
Soitit Fara Bentayebille. Jätä viesti, kiitos.
Tässä Louiza. Jätä viesti...
Hei, Ali. - Miten menee?
Tarvitsen rahani takaisin.
Ei niin nopeasti. Salaam aleikum, miten menee? Mitä kuuluu?
Miksi haluat rahasi takaisin?
Vastahan annoit ne. Nyt odotetaan.
Tiedän, mutta ei olisi pitänyt. Kadun sitä.
Yasmina, se ei ole säästötili.
Rahasi ovat mennyttä. - Miten niin?
Ne ovat mennyttä. Se on sijoitus. Anna kasvulle aikaa.
Oletko tosissasi? Olen kusessa, tarvitsen rahat!
Ei minulla ole niitä. - Mitä tarkoitat? Kusetatko minua?
Älä huuda. Ihmiset katsovat. - Huijaatko minua?
Luotin sinuun, Ali! Sehän on huijaus! - Rauhoitu. Laske kätesi.
En laske! Yrität ryöstää minut.
Huijari! - Tiedätkö mitä?
Miten voisin luottaa sinuun? - Tässä. Saat ennakkoa.
Bonuksen kera. Kiitos, Ali.
Olen pahoillani.
Aivan, olet pahoillasi. Mitä tapahtuu?
Minulla on liikaa paineita. - Ei muistella pahalla.
Mitä aiot tehdä sillä? Ostatko käytöstapatunteja?
Korjaan ensin ongelmani. - Niinkö?
Etkö hemmottelisi itseäsi? Loma, kylpylä, uusi takki?
On liikaa asioita hoidettavana.
Entä kun kaikki on selvitetty? Äskeisen kohtauksen jälkeen?
Mitä aiot ostaa? Haluat varmasti jotain.
Niin haluankin. - Mitä?
Nähdä Céline Dionin livenä, eturivistä.
Sekö on juttusi? - Niin. Las Vegasissa.
Niin kuin Kauheassa kankkusessa, vai? - Niin.
Tulisinko mukaan? - Oikeastiko?
Se olisi mahtavaa.
Voisitko tehdä kiitokseksi palveluksen ennen Vegasia?
Totta kai. Mitä vain haluat. - Haluaisin treffeille.
Kuuman toimittajasiskosi kanssa.
Miksi?
Mainostaisiko hän Alia ja 40 Purilaista?
Ali ja 40 Purilaista...
Hän on uutisankkuri, ei varieteejuontaja.
Mitä tarkoitat? Tänne sieltä, Céline Dorka! Odota!
Se on vakoilusovellus.
Näen kaiken, mitä hän vastaanottaa ja lähettää.
Hänellä on varmaan tyttöystävä. - Näytä.
Aivan hullu juttu.
Niin. - Saatko kaikki hänen viestinsä noin vain?
Miten edes asensit tämän?
Skannasin hänen QR-koodinsa.
Kopioiko se kaiken? - Kopioi.
Selvä. Tässä.
Mene makuulle.
En ymmärrä, mitä he sanovat.
Mitä se tarkoittaa? Mitä munakoiso tarkoittaa?
Mitä te nauratte? - Kerro sinä, kun tiedät.
Enkä tiedä. Sinä tiedät. - Munakoisohan on juttusi!
En ole saanut sitä aikoihin.
MITEN MENEE? SAITKO MITÄÄN SELVILLE?
EN, ON OLLUT HANKALAA
TEE PARHAASI
MUTTA OLE VAROVAINEN
Taasko tuo tyyppi?
Noinko painostat ihmisiä odottamalla kodin ulkopuolella?
Minä sain potkut. Sinä voitit.
Tervetuloa kerhoon.
Mitä haluat minusta?
Haluan näyttää sinulle jotain.
Katkarapu-pad-thai. Hieno paikka. Haluatko nimen?
Keskellä ramadaniako?
Älä kerro perheelleni. He suuttuvat.
Mitä jos lakkaisit leikkimästä? - Lakkaa itse.
Huumepoliisi hyllytti sinut. Tämä on laitonta.
Niin sekin, mitä sinä teet. Voit saada siitä viisi vuotta linnaa.
Jos tuomari on kiltti.
Auta minua nappaamaan Oumar.
Hän ei jätä Selimiä rauhaan.
Hän poltti äitisi talon. Walid on kuollut. - Aivan. Jos autan sinua,
mitä voin odottaa seuraavaksi? Luotia päähäni, vai?
Ei, et ymmärrä. Hankkiudun hänestä eroon lopullisesti.
Etkö näe, että olet hänen otteessaan? Hän luulee hallitsevansa sinua.
Voimme käyttää sitä.
Omistan sinut valvontakamerakuvalla. Tee siis yhteistyötä.
Hankkiudun eroon Oumarista,
ja sitten katoan. Jätän sinut rauhaan.
Olemme puhuneet tästä ennenkin, ja tiedät vastaukseni.
Tee sillä videolla, mitä sinun täytyy.
Kaikkialla juorutaan.
Tiesitkö, että hänellä on kaksi vaimoa?
Eikä. Mistä tiedät? - Täällä puhutaan onomatopoeettisesti.
He eivät ole pahoja ihmisiä. He ovat vain eläkkeellä.
Salaam aleikum. - Salaam aleikum.
Salaam aleikum.
Häneltä poistettiin leikkauksessa kaikki.
Raukkaparka. - Kuin kasviksia ilman lihaa.
Äitini ei tykännyt juoruilusta,
mutta hän tiesi, että salasimme asioita.
Heidän pikku tiiminsä oli juorulehtiä tehokkaampi.
Kuulin Farasta ja Selimistä.
Näin sen TV:stä.
Niin, rankka juttu.
Tekopyhiä, mokomat. - Jumala sinua auttakoon.
Hänellä on varmaan rankkaa. - Aivan.
Jumala sinua auttakoon, raukkaparka.
Kerro, mitä tiedät.
En ole kuullut mitään.
En mitään. - Wallah!
Emme tiedä mitään. - Emme, emme.
Emme yhtään mitään. - Emme mitään.
Yhtikäs mitään! - Jotta he kertoisivat,
hän iski arkaan paikkaan.
Miten julkeatte valehdella ramadanin aikana?
Haram! Paastonne ei kelpaa.
Kertokaa kaikki. - He eivät kestäneet kauan.
Kerro sitten.
Huumekauppias etsii poikaasi.
Herran tähden. - Oumar.
Herran tähden - Niin, Oumar.
Oumar. - Hän on Oumarille paljon velkaa.
Paljon. - Paljonko hän on velkaa?
Puoli miljoonaa. - Minä kuulin, että puolitoista.
Kaksi miljoonaa. - Viisi miljoonaa.
Pörssissäkö tässä ollaan?
Itse kysyit! Mehän vain kerromme. - Me vain kerromme!
Hänelle ei koskaan kelpaa.
Ja se, mitä kodillesi tapahtui, oli vain varoitus.
Aivan. - Jatkoa on luvassa.
Jätä minut rauhaan. Älä koske minuun!
Äiti! -Älä koske. Minä lähden.
Äiti, ole kiltti! - Jätä minut!
Olette kaikki valehtelijoita!
Valehtelijoita. - Auta siskoasi läksyissä.
Piditte minua hölmönä!
Paha tilanne. - Ei, emähölmönä!
Minne menet, äiti? - Moniquen luo.
Kas siinä valehtelijat. - Monique, ettekö vain?
Hauska tavata. Näin sinut TV:ssä. Olit mahtava.
Salasitte minulta asioita.
Puhummeko siis Moniquen edessä? - Kyllä, puhumme Moniquen edessä.
Kyllä, kyllä. - En kuule mitään.
Monique, jättäisitkö meidät hetkeksi? - Toki, lähden tästä.
Monique, sinä jäät!
Sinä jäät, Monique. - Toki, jään minä.
Voimme puhua Moniquen kuullen. Olette kaikki valehtelijoita.
Olette valehtelijoita. Tekopyhiä. Häpeämättömiä!
Synnytin käärmeitä. Olette käärmeitä kaikki tyynni.
Äiti, halusimme suojella sinua. - Vai halusitte suojella minua?
Taloni sytytettiin tuleen, kun olin sisällä!
Ja te halusitte suojella?
Rauhoitu, äiti.
Enkä rauhoitu.
Selitämme kaiken. - Selitätte mitä?
Siinäkö kaikki? Ette ole enää tyttäriäni.
En rakasta teitä enää, valehtelijat!
Valmistaudu, pahin on vielä edessä. - Mitä sanoit?
En mitään. - Senkin kakkapää!
Vasikoiko hän meistä? - En minä. En vasikoinut kenestäkään.
Ei, vaan hänen ystävänsä, naapuruston harput. Juorukellot.
Harput eivät sentään ole valehtelijoita kuten sinä. Paljonko olemme velkaa?
Emme paljon. - Emme paljon.
1,5 miljoonaa on kyllä paljon.
Voi luoja. - Herranen aika!
Miten me korjaamme tämän?
Me hoidamme sen. - Ai tekö?
Ette saa edes paastoa rikottua nahistelematta.
Tuulenpuuska, ja puf! Katoatte kuin tuhka tuuleen.
Korjaamme tämän. Meillä on suunnitelma. - Suunnitelmako? Monique, jätä meidät.
Heillä on suunnitelma. - Tietenkin.
Kuka tietää suunnitelmasta?
Me neljä, siinä kaikki.
Ja uskotte, että se toimii.
Se on ainoa suunnitelmamme.
Missä sininen puseroni on? - Kuivaustelineellä.
Nukahtiko hän? - Nukahti.
Muutatko pois?
Haluatko oikeasti, että nukun sohvalla?
Enkä minä yksin ole, vaan tädin kanssa. - Haittaako sinua?
Ei toki. Vietän mielelläni aikaa hänen kanssaan.
Hae tavarasi. Alkaa olla myöhä.
Palaan pian.
Puhuimme Yasminan kanssa. Et saa enää tavata Moniquea.
Miksi?
Koska karkaat hänen luokseen jokaisen riidan jälkeen.
Ja Moniquessa on sana "moni".
Kerrankin minun mieleni ei ole likainen... - Monique on kaverini.
Hän on kaverisi. - Niin.
Arvaa, minne hän kutsui minut. - Minne?
Senegaliin. - Senegaliin?
Sinne siis. - Tiedätkö, miksi hän sinne menee?
Isojen mustien kyrpien takia. - Mitä sanoit?
Eikö teitä hävetä?
Luuletteko, etten nähnyt?
Syö nyt harirasi. Ja sinä...
Syön kakkia? - Niin.
Sinun pitää onnistua. - Kyllä minä, älä huoli.
Menen huomenna polttouuniin.
Otan vartijoita palleista. - Et sinä ketään ota palleista.
Sinulla on vain huominen.
Emme voi salata sitä äidiltäsi enää kauan. Hitto, jos hän saa meidät kiinni...
Entä jos isoäiti saa tietää valkoisesta poikaystävästäsi?
Mitä siitä? En ole ikäisesi.
Mikset sitten kerro hänelle? - Siksi...
Kauanko olette olleet? - Mitä? Oletko kiinnostunut elämästäni?
En, mutta kuumat juorut ovat mannaa. - Vuoden.
Rakastatko häntä? Onko sinulla tunteita häntä kohtaan?
Saat varmaan perhosia vatsaasi.
Kyllä.
Yritän olla näyttämättä hänelle.
Miesten kanssa pitää aina olla psykologinen yliote.
Onko selvä? - On.
Mikä on psykologinen syliote?
En malta odottaa, että palaat kouluun. Päästä irti.
Vai syliote...
Palaan kouluun, vannon sen! Kerro minulle.
AUTONI ON TAKANA.
Käyn pikaisesti kaupassa. Tarvitsetko jotain?
Tulen mukaan.
Ei tarvitse. Sinne on viisi minuuttia. - Kauppiasko tekstailee?
Mitä? - Lopeta.
Hyvä on. Puhutaan jalkapalloilijasi kanssa.
Ei.
Ei tässä mitään. -Älä nolaa minua.
Hyvä valmentaja osaa puhua pelaajille. Missä hän on?
Onko tuo hän?
Eikä...
Lopeta. -Älä nyt. Tiedän, mitä teen.
Mitä aiot sanoa hänelle? - Raukkaparka on tosi söpö.
Lopeta. - Mikä takki tuo on?
Hyvää iltaa.
Hyvää iltaa, rouva. -Älä rouvittele.
Miksi hän kutsuu sinua, täti? -Älä kutsu minua tädiksi. Faraksi.
Olen Bryann. Hauska tavata.
Hauska tavata. Kuule,
halusin vain sanoa, että antakaa mennä ja eläkää suhdettanne. Pitäkää hauskaa.
Älä mieti liikaa.
Mutta jos yrität päästä hänen pöksyihinsä, jalkapallourasi on ohi.
Onko selvä?
On, rouva.
Tämä on psykologinen yliote. Haluan hänet kotiin tunnin sisällä.
Muista, että sinulla on huomenna töitä.
Tätisi on hauska.
Anteeksi se eilinen. Toivottavasti en nolannut sinua ystäviesi edessä.
Ei, älä huoli.
Hyvität sen kyllä.
Hyvitän vai? Mitä se tarkoittaa?
En tiedä. Improvisoi.
Olet aivan liian ylimielinen.
Mutta oikeasti.
Pallo eilen, Lambo tänään. Mitä seuraavaksi?
Tulin viemään jalat altasi, tyttö.
"Tulin viemään jalat altasi, tyttö."
Tykkään yksinkertaisista perusjutuista.
Selvä. Yksinkertaisia juttuja.
Niin. - Mennään huomenna kebabille. Sopiiko?
Älä viitsi. Keksi jotain siltä väliltä.
Kuten mitä?
Odota! Me kaadumme!
UUTISTEN KESKIPÄIVÄ
Kiitos.
Olet niin kaunis. Näitkö itsesi ruudulla?
Lakatkaa lisäämästä meikkiä. Hän ei tarvitse sitä.
Älä ole hölmö.
Häiritset minua. - Niinkö? Hän oli tosi ärsyttävä.
Onneksi hänet korvataan. Sain tarpeekseni nti Merguezista.
Missä Camille on?
Miten esittelen teidät?
Galtierina? Nti Galtierina?
Sillä vain testattiin huomista korvaajaasi.
Hyvää viimeistä päivää.
Kamera C valmis.
Nostakaa hänen tuoliaan.
Vittu. - Hän näyttää upealta kamerassa.
Ei yhtä upealta kuin vaimosi. - Haista perse.
Ovatko alkutekstit valmiit?
Kamera 3, zoomaa.
Tarvitsetko teleprompteria?
Tarvitsen.
Tee ilmoituksesi ja esittele sitten Eglantine.
Selvä.
Oletko kunnossa, Fara?
Sitä on oikea toimittajuus.
Pitää olla oikea juttu oikeaan aikaan.
Lähetys alkaa. Viisi, neljä... - Vuoditko jutun?
...kolme, kaksi... - Paras skuuppini, kultaseni.
Voin kiittää siitä perhettäsi. Siitäs sait!
Adiós.
24 TUNNIN UUTISKIERTO
24-UUTISTEN KESKIPÄIVÄ
Hyvää iltapäivää. Tervetuloa suoraan lähetykseen.
Ensin pari sanaa juontajapariltani Fara Bentayebiltä.
Hyvää päivää, Fara.
Hyvää päivää, Philippe ja kotikatsomo.
Olen yliajon pääepäillyn Selim Zahirin sisar.
Tapaus saattoi poliisin sairaalaan.
Ajattelen hänen perhettään.
Toisin kuin toisinaan väitetään, en liity tapaukseen mitenkään.
Jos veljeni todetaan syylliseksi siihen, mistä häntä syytetään,
tuomitsen hänen tekonsa voimakkaasti.
Olen ollut toimittaja yli 15 vuotta.
En ole antanut yksityiselämäni häiritä työtäni.
Me toimittajat noudatamme eettistä koodia... - Ei tuota lue käsikirjoituksessa.
Mitä se ämmä tekee?
Pyrin suhtautumaan uutisiin objektiivisesti...
Poikki! -Älä katkaise.
Olen päättänyt 24-Uutisten tuella jatkaa tämän ohjelman juontamista...
Oletko kuuro? Käskin katkaista! -Älä.
...uskollisen juontajaparini Philippe Escoffierin kanssa.
Tässä otsikot.
Philippe.
Skandaali huipputeknologian maailmassa...
Kusipää. Saat potkut.
Alan jättiläinen teki tarjouksen ostaakseen -
sosiaalisen mediasivusto Facebookin laajentaakseen sitä.
Voisimme kolmistaan...
Tekeekö hän sen pöydällä? - Tekee.
Salaam.
No niin!
Mitä kuuluu? - Hyvää, entä sinulle?
Miten äitisi voi? - Hyvin, kiitos.
Mitä teet täällä? Eikö sinulla ole yhtään arvokkuutta?
Sinullako sitten on?
Kuka hän luulee olevansa, kun ilmestyy näin?
Hei, äiti. - Hei, äiti.
Hei, pojat.
On hänellä kyllä otsaa. Uskomatonta.
Hän vaikuttaa rennolta. Ihanko tosi juttu?
Toivottavasti se ei sattunut liikaa.
Onnea matkaan. Sinulla ei kyllä ole paras perhe.
Hei, sinua ei kutsuttu.
Tulin lapsen takia, en sinun.
Jää toki hetkeksi.
Ei, Ahmed. Sydämeni ei ole mukana.
Ei se mitään. Turvallista kotimatkaa.
Toiste sitten. - Jos Jumala suo.
Pärjäile. - Kiitos.
Äiti, mitä nämä rahat ovat?
Jee! - Jee!
Mitä hän pitelee? Katso.
Mitä teet tällä? Tänne se.
Siinä on paljon. - Näytä.
Onko siinä kaikki? - He palauttivat ne.
Mitalinko haluat? - Vaikka sen.
Miten hän ne sai takaisin?
Maksoitko kaikille?
Maksoin. Tässä ovat rahasi.
Paljonko tienasit?
Tarpeeksi, ettet näe enää perhettäsi.
Pojat.
Me lähdemme.
Mikset katkaissut lähetystä heti?
Eikö se ollut oikein? Olin sen sinulle velkaa hylättyäni sinut.
He tuhoavat sinut nyt. He tuhoavat sinut. Mikään ei pysäytä heitä.
Sinun on sinniteltävä.
Minusta tosin tuntuu, että tiedät nyt, miten tämä ala toimii.
Jatka vain, niin saat haluamasi iltauutispaikan.
Pelastit ehkä urasi, muttet kaikkea.
Jou, Yasmina-kulta! Miten menee?
Rentoudun porealtaassa. Entä sinä?
Istuin autossani ja kuuntelin Céline Dionin Regarde-moi-biisiä.
Ajattelin sinua ja Vegasia. Laulaisitko minulle?
Älä nyt. Lopeta.
Mikä tolvana.
Okei, odota.
Näytän kamalalta.
Näytän äitini äidiltä.
Näytän 20 vuotta vanhemmalta.
Minä rikkaana.
Ei, tuo on jo liikaa.
Minä ilman ongelmia.
No niin.
Kuin moottori täyttä höyryä
Alati puskeva veturi
Minua riepotellaan, riepotellaan
En siihen totu - Mitä nyt?
Äiti.
Mitä hän tekee? - En tiedä. En näe.
Se on normaalia. Olet läski ja sokea. Siirry.
Katso minua
Puhu minulle hellästi
Ihan oikeasti nyt...
Mitä? Kerro. -Äiti kuvaa kummallisia videoita.
Kummallisia videoitako? - Hän laulaa.
Mitä? - Ja heiluttaa peppuaan.
Pää kiinni. Älä puhu äidistä noin.
Mitä te teette?
Emme mitään. -Äiti on kuin influensseri.
Menkää nyt siitä. Liikettä! Jumalan tahto se on.
Katso minua!
No niin.
Lähetän sen.
No niin.
Ja minua sanot vasikaksi. - Häivy siitä!
Aivan Jumalan tahto. Upea ääni, upea tyttö. Haluatko managerin?
Niin. - Voisin olla Renési.
Hittolainen.
Hän tykkäsi.
Mitä?
Ei mitään. Etkö ole nähnyt sitä?
Kuka? Mitä? - Kaukosäädintä.
Siellä, mihin sen jätitkin.
Päivällisen aika, vasikat!
Spyco.z ei toimi.
Outoa. Asensitko sen kunnolla?
Pysy linjoilla, niin tehdään yhdessä.
Olen sovelluksessa. Mitä teen nyt?
Kytkitkö kopiotoiminnon päälle?
Nyt toimii. Kiitos, soitan takaisin.
Hänelle ei vain kelpaa.
Naiset! En anna hänelle mitään, eikä hän ole tyytyväinen.
Silloin siinä on järkeä.
Kuorma-auto saapui juuri.
Täällä kaikki puretaan ja poltetaan. Huumeet löytyvät täältä.
Se voi olla vain täällä.
Miten menee? - Hyvin. Tässä.
Saat kymmenen minuuttia. - No niin, tyypit. Pian!
No niin, tyypit! Pian nyt!
Pian nyt!
Mitä tapahtuu? - He varastavat laukkuja.
Luksuslaukkuja. Feikkejä kai.
Täällä poltetaan kaikenlaista. Hullua.
Mitä te teette?
Nopeammin!
Hei, seis! - Varokaa!
No niin!
Seis! Älkää liikkuko!
Hei, mitä sinä täällä teet?
Päästä irti! - Sinä tulet nyt mukaan.
Eksyin!
ÄLÄ SANO MITÄÄN! OLEN TULOSSA. POISTA TEKSTIVIESTIT.
MITÄ MINULLE TAPAHTUU?
MISSÄ OLET?
MATKALLA POLIISIASEMALLE.
POLIISIN PÄÄMAJA
Helvetti.
Senkin narttu! Miten saatoit sotkea tyttäreni tähän?
Hän vain tutki paikkaa. - Tutki vai? Pidätkö minua tyhmänä?
Asensin vakoiluohjelman puhelimeen. Tiedän kaiken.
Souhila, mitä oikein odotit?
Ihanko totta? - Paskat ideasi pilaavat aina kaiken.
Poltit pakun pelastaaksesi itsesi, et Selimiä.
Olet muuttunut. Olet ihan moraaliton!
Sinulla ei ole lapsia eikä menetettävää.
Niin, koska en halua kasvattaa lastani slummissa!
Slummissako? - Slummissako? Älä unohda, mistä tulet.
Olemme vain ilmaa. Hän pääsi yliopistoon. - Hänellä on ura.
Välität vain rahasta.
Minun rahani ne auttavat äitiä.
Sinäkö autat? Haloo! - Tapaamme häntä päivittäin!
Tekö autatte äitiä? - Niin!
Sinä olet masentunut ja kankea!
Olen mieluummin kankea kuin kaltaisesi huora.
Huorako? Koska en ole naimisissa poikaystäväni kanssa, vai?
Parempi kuin naida 20-vuotiaana ja erota 40-vuotiaana.
Hän on siskosi! - Hiljaa!
Älä koske häneen! - Hakkaan sinut!
Nyt kyllä... - Päästä!
Puolustatko häntä? - Oletko hullu?
Onko hän paras ystäväsi? - On!
Uskottusi? -Älä koske häneen!
Liittoudutte aina minua vastaan.
Tiedätkö mitä? Kerro, kuka hankki Linalle työn.
Voi helvetti.
Mitä? - Olet häpeämätön.
Se oli sinun ideasi! - Valehtelitko minulle?
Sen piti kestää yksi päivä kuten harjoittelupaikan.
Idiootti! Petturi!
Saat ansiosi mukaan. - Valehtelija. Olet pahempi kuin hän!
En ole kuten hän! Hän on manipuloija!
Manipuloijako? - Niin, manipuloija.
Flirtti! - Kenelle flirttailin?
Alille. Tiedät, kenestä puhun. - Pidätkö hänestä?
Senkin huora! - Lopeta!
Vanha akka!
On ramadan! Seis! - Petturi!
Käyttäydyt kuin valkoinen muija!
Mustasukkainen narttu! - Riittää!
Päästä irti! - Saat nähdä!
Lopettakaa! - Päästä irti!
En halua nähdä teitä enää!
Nytkö on hyvä?
Oli parempi, kun et välittänyt meistä.
Fara täällä.
Halusin nähdä Oumarin.
Mitä haluat hänestä?
Huumepoliisit tutkivat pian hänen kätkönsä.
Söpöä. Oletko huolissasi minusta?
Se on keino maksaa velkani.
Mikä on lähteesi?
Kollega rikosuutisosastolta.
Kollegako? - Niin.
Milloin se tapahtuu?
En tiedä, mutta pian.
Selvä. Tarvitsen sinua vielä. Otan yhteyttä.
Helvetti.
Mitä hän kysyy minulta?
Luuletko, että se tosiaan toimii?
Hän on vainoharhainen. Hän tekee sen.
Luota minuun.
VELKA
Tekstitys: Juuso Sintonen