1
00:00:34,440 --> 00:00:36,280
‎いとこのリナだ

2
00:00:36,280 --> 00:00:37,760
‎彼はミドゥーシ

3
00:00:37,760 --> 00:00:41,400
‎ベテランだから何でも聞いて
‎頑張れよ

4
00:00:41,400 --> 00:00:42,640
‎ありがとう

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,560
{\an8}まさかダマされてるとは

6
00:01:13,560 --> 00:01:15,800
{\an8}ロクな家族じゃないな

7
00:01:15,800 --> 00:01:16,640
{\an8}ほらね

8
00:01:16,640 --> 00:01:18,000
{\an8}ひどいわ

9
00:01:18,000 --> 00:01:19,120
{\an8}信じてた

10
00:01:19,120 --> 00:01:21,800
{\an8}俺に隠すからだ
カネはどこ?

11
00:01:22,360 --> 00:01:23,320
‎同僚が

12
00:01:23,320 --> 00:01:24,200
‎誰だ?

13
00:01:24,200 --> 00:01:25,080
‎ただの同僚

14
00:01:25,640 --> 00:01:26,440
‎親友だと

15
00:01:26,440 --> 00:01:28,960
‎豪邸の話にダマされた

16
00:01:28,960 --> 00:01:30,280
‎バカだったわ

17
00:01:30,280 --> 00:01:31,120
‎電話を

18
00:01:31,120 --> 00:01:32,160
‎俺は本気だ

19
00:01:32,160 --> 00:01:33,000
‎知らない

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,200
‎番号を知らない?
‎弟と同じクズだ

21
00:01:36,200 --> 00:01:37,280
‎やめて

22
00:01:37,280 --> 00:01:38,040
‎事実だ

23
00:01:38,040 --> 00:01:40,560
‎バレると思わなかった?

24
00:01:40,560 --> 00:01:41,960
‎お前もバカだ

25
00:01:41,960 --> 00:01:44,040
‎ダマされるとはな

26
00:01:44,040 --> 00:01:47,120
‎ヤスミンの義理の姉が
‎告げ口し

27
00:01:47,120 --> 00:01:48,800
‎大変な事態に

28
00:01:49,760 --> 00:01:53,880
‎ヤスミンはカリームが
‎キレるのを待っていた

29
00:01:53,880 --> 00:01:57,320
‎カネを渡したのは
‎お前らの妻だぞ

30
00:01:57,320 --> 00:01:59,120
‎どうかしてる

31
00:01:59,120 --> 00:02:01,640
‎俺は何も関係ねえ

32
00:02:01,640 --> 00:02:03,640
‎俺のをしゃぶれ

33
00:02:03,640 --> 00:02:05,200
‎気が触れてる

34
00:02:05,200 --> 00:02:07,240
‎兄貴は変わっちまった

35
00:02:07,240 --> 00:02:09,840
‎モロッコ人の妻に毒されたな

36
00:02:09,840 --> 00:02:11,080
‎何の話だ?

37
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
‎この粗チン

38
00:02:12,360 --> 00:02:14,640
‎お前の妻が陰で言ってた

39
00:02:14,640 --> 00:02:16,720
‎お前は女あさりを卒業か

40
00:02:16,720 --> 00:02:20,680
‎偽のケツをした妻が
‎家で待ってるからな

41
00:02:20,680 --> 00:02:23,000
‎予想どおり彼はキレた

42
00:02:23,000 --> 00:02:24,280
‎詐欺じゃない

43
00:02:24,280 --> 00:02:26,800
‎黙ってろ
‎全員 困ってるんだ

44
00:02:26,800 --> 00:02:28,280
‎カネを返せ

45
00:02:28,280 --> 00:02:29,480
‎聞いたか?

46
00:02:29,480 --> 00:02:31,160
‎その女の名前は?

47
00:02:31,160 --> 00:02:32,560
‎住所は?

48
00:02:32,560 --> 00:02:33,280
‎電話を

49
00:02:34,400 --> 00:02:35,600
‎おはよう

50
00:02:35,600 --> 00:02:36,920
‎どうも

51
00:02:41,520 --> 00:02:43,680
‎ファラ これを見て

52
00:02:43,680 --> 00:02:45,320
‎全国ニュースよ

53
00:02:49,600 --> 00:02:53,720
{\an8}24ニュースのキャスター
ファラ・ベンタイェブは

54
00:02:53,720 --> 00:02:56,840
‎ザヒリ容疑者の実の姉です

55
00:02:56,840 --> 00:02:59,760
‎警察は今も容疑者の行方を...

56
00:03:08,080 --> 00:03:11,000
{\an8}大規模な捜索が
行われています

57
00:03:11,000 --> 00:03:13,920
{\an8}進展があり次第
お伝えします

58
00:03:14,480 --> 00:03:17,280
‎リヨン市は最終決定を...

59
00:03:17,280 --> 00:03:19,520
‎報道に関わる人は

60
00:03:19,520 --> 00:03:22,880
‎公明正大で
‎社会の模範であるべきよ

61
00:03:22,880 --> 00:03:24,280
‎当然だ

62
00:03:24,280 --> 00:03:27,520
‎どちらにせよ
‎君には降板してもらう

63
00:03:27,520 --> 00:03:32,200
‎最後の放送で
‎自分の口から伝えてもらうわ

64
00:03:33,040 --> 00:03:34,240
‎クビですか

65
00:03:34,240 --> 00:03:36,680
‎スポーツ部門に空きが

66
00:03:36,680 --> 00:03:39,960
‎編集部に利益相反が
‎生じてしまう

67
00:03:39,960 --> 00:03:41,240
‎それはマズい

68
00:03:41,240 --> 00:03:44,000
‎フェイクニュースを
‎非難した人が...

69
00:03:44,560 --> 00:03:45,640
‎皮肉だな

70
00:03:47,120 --> 00:03:49,000
‎アルバン 知ってた?

71
00:03:51,640 --> 00:03:52,200
‎いいえ

72
00:03:52,200 --> 00:03:53,640
‎親しい仲だろ

73
00:03:55,680 --> 00:03:56,480
‎いいえ

74
00:03:57,000 --> 00:03:57,800
‎本当か?

75
00:03:57,800 --> 00:04:00,000
‎エグランティーヌを起用する

76
00:04:00,000 --> 00:04:00,760
‎決定?

77
00:04:00,760 --> 00:04:01,560
‎明日から

78
00:04:01,560 --> 00:04:04,000
‎素早い対応が求められる

79
00:04:04,520 --> 00:04:06,680
‎君にはチャンスを与えた

80
00:04:06,680 --> 00:04:08,640
‎育ちの悪さが出たな

81
00:04:11,640 --> 00:04:16,240
‎私の仕事ぶりを
‎伝えてくれるかと思ってた

82
00:04:16,240 --> 00:04:19,120
‎私は闘って今の地位を得た

83
00:04:19,120 --> 00:04:20,920
‎信頼に値する

84
00:04:21,840 --> 00:04:23,960
‎俺の意見は関係ない

85
00:04:23,960 --> 00:04:27,520
‎大事なのは視聴率と
‎局のイメージだ

86
00:04:27,520 --> 00:04:28,360
‎だろ?

87
00:04:28,360 --> 00:04:29,960
‎分かってる

88
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
‎あなたは私より自分を守った

89
00:04:36,400 --> 00:04:39,320
‎その程度の
‎関係だったってこと

90
00:04:43,080 --> 00:04:44,480
‎私を見捨てた

91
00:04:54,040 --> 00:04:59,520
{\an8}シッカー・
ザン・ウォーター

92
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
‎平安を

93
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
‎4番を

94
00:05:46,960 --> 00:05:48,240
‎出てくれ

95
00:05:49,080 --> 00:05:52,800
‎ファラです
‎伝言がある方はメッセージを

96
00:05:56,120 --> 00:05:58,240
‎ルイザです‎ ‎伝言を...

97
00:06:17,800 --> 00:06:18,480
‎アリ

98
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
‎よう

99
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
‎お金を返して

100
00:06:20,920 --> 00:06:25,160
‎そう焦るなって
‎最近 どんな調子なんだ?

101
00:06:25,720 --> 00:06:29,040
‎なぜ返してほしい?
‎時間をくれよ

102
00:06:29,040 --> 00:06:31,080
‎渡すべきじゃなかった

103
00:06:31,080 --> 00:06:34,080
‎俺は銀行じゃない
‎カネは今ない

104
00:06:34,080 --> 00:06:35,000
‎なぜ?

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,600
‎これは投資だ‎ ‎時間が要る

106
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
‎今すぐお金が必要なの

107
00:06:40,160 --> 00:06:41,000
‎ないよ

108
00:06:41,000 --> 00:06:42,920
‎どういうことよ?

109
00:06:42,920 --> 00:06:44,840
‎私をダマしたの?

110
00:06:44,840 --> 00:06:47,440
‎信じてたのに
‎そんなの詐欺よ

111
00:06:47,440 --> 00:06:48,360
‎落ち着け

112
00:06:48,360 --> 00:06:50,640
‎絶対に返してもらうわ

113
00:06:50,640 --> 00:06:53,200
‎分かったよ‎ ‎先に渡してやる

114
00:06:55,480 --> 00:06:57,720
‎ボーナス付きだ‎ ‎礼はいい

115
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
‎ごめん

116
00:07:04,160 --> 00:07:06,000
‎どうしたんだよ?

117
00:07:06,000 --> 00:07:07,360
‎大変なの

118
00:07:07,360 --> 00:07:08,840
‎気にするな

119
00:07:08,840 --> 00:07:11,320
‎そのカネは何に使うんだ?

120
00:07:12,600 --> 00:07:14,080
‎問題を解決する

121
00:07:14,080 --> 00:07:16,280
‎自分へのご褒美は?

122
00:07:16,280 --> 00:07:19,120
‎スパとか新しい服とかさ

123
00:07:20,960 --> 00:07:22,560
‎問題が山積みなの

124
00:07:22,560 --> 00:07:25,520
‎あれだけ怒鳴ってそれだけ?

125
00:07:25,520 --> 00:07:28,560
‎何か欲しいものがあるはずだ

126
00:07:29,320 --> 00:07:30,480
‎したいことが

127
00:07:30,480 --> 00:07:31,400
‎教えて

128
00:07:32,240 --> 00:07:35,040
‎セリーヌ・ディオンの
‎ライブに行く

129
00:07:35,040 --> 00:07:35,720
‎マジ?

130
00:07:35,720 --> 00:07:36,920
‎ベガスで

131
00:07:36,920 --> 00:07:39,520
‎すごいな‎ ‎映画みたいだ

132
00:07:39,520 --> 00:07:40,480
‎俺も行く

133
00:07:40,480 --> 00:07:41,440
‎本気?

134
00:07:41,440 --> 00:07:42,960
‎ああ‎ ‎行きたい

135
00:07:42,960 --> 00:07:45,560
‎それまでに頼みがある

136
00:07:45,560 --> 00:07:46,880
‎何でも言って

137
00:07:46,880 --> 00:07:51,320
‎ジャーナリストのお姉さんと
‎デートしたい

138
00:07:52,440 --> 00:07:53,720
‎なんで?

139
00:07:53,720 --> 00:07:57,480
‎俺のバーガー店を
‎宣伝してほしいんだ

140
00:07:58,520 --> 00:08:02,920
‎姉はキャスターなのよ
‎タレントじゃない

141
00:08:02,920 --> 00:08:05,400
‎何を言ってる?‎ ‎待てよ

142
00:08:05,400 --> 00:08:07,680
‎これは監視アプリよ

143
00:08:07,680 --> 00:08:10,400
‎彼の送受信をすべて見られる

144
00:08:11,080 --> 00:08:12,080
‎彼女アリね

145
00:08:12,080 --> 00:08:12,800
‎見せて

146
00:08:15,440 --> 00:08:17,320
‎信じられない

147
00:08:17,320 --> 00:08:18,080
‎ホント

148
00:08:18,080 --> 00:08:19,760
‎全部 筒抜けだわ

149
00:08:19,760 --> 00:08:22,000
‎どうやって同期を?

150
00:08:22,000 --> 00:08:23,520
‎QRコードで

151
00:08:23,520 --> 00:08:24,680
‎それだけ?

152
00:08:24,680 --> 00:08:25,360
‎ええ

153
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
‎なるほどね

154
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
‎横になって

155
00:08:31,080 --> 00:08:33,280
‎メールの内容が意味不明

156
00:08:33,280 --> 00:08:35,920
‎ナスの絵文字って
‎何の意味?

157
00:08:38,240 --> 00:08:39,080
‎何よ?

158
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
‎教えてあげて

159
00:08:40,440 --> 00:08:41,600
‎あなたが

160
00:08:41,600 --> 00:08:43,000
‎好きなくせに

161
00:08:43,000 --> 00:08:45,200
‎長年 ご無沙汰なの

162
00:09:10,960 --> 00:09:14,640
‎ファラ:
‎何か見つかった?

163
00:09:14,640 --> 00:09:19,120
‎リナ:まだ何も

164
00:09:19,120 --> 00:09:21,960
‎厳しい

165
00:09:26,240 --> 00:09:28,360
‎ファラ:頑張って

166
00:09:28,360 --> 00:09:32,120
‎くれぐれも気をつけてね

167
00:09:32,760 --> 00:09:34,000
‎またあなた?

168
00:09:34,000 --> 00:09:37,800
‎待ち伏せするのが
‎あなたのやり方?

169
00:09:37,800 --> 00:09:39,560
‎クビになったわ

170
00:09:40,640 --> 00:09:41,600
‎仲間だな

171
00:09:42,160 --> 00:09:43,360
‎何の用?

172
00:09:45,120 --> 00:09:46,840
‎見せたいものが

173
00:09:52,080 --> 00:09:54,760
‎パッタイの出前よ‎ ‎絶品なの

174
00:09:54,760 --> 00:09:56,400
‎ラマダンの最中だ

175
00:09:56,400 --> 00:09:58,840
‎家族には言わないで

176
00:09:59,640 --> 00:10:01,040
‎駆け引きはやめろ

177
00:10:01,040 --> 00:10:02,840
‎こっちのセリフよ

178
00:10:02,840 --> 00:10:06,480
‎あなたは法を犯して
‎解雇されたのよ

179
00:10:06,480 --> 00:10:10,800
‎君も法を犯しただろ
‎5年は食らうぞ

180
00:10:10,800 --> 00:10:12,560
‎短くても5年だ

181
00:10:13,960 --> 00:10:15,760
‎ウマルを捕まえたい

182
00:10:19,400 --> 00:10:20,960
‎セリームが危険だ

183
00:10:22,800 --> 00:10:24,640
‎奴は手段を選ばない

184
00:10:24,640 --> 00:10:26,400
‎そのとおりよ

185
00:10:26,400 --> 00:10:29,440
‎あなたに協力したら殺される

186
00:10:29,440 --> 00:10:33,080
‎分かってないな
‎今度こそ奴を破滅させる

187
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
‎奴は君を
‎支配してると思ってる

188
00:10:42,800 --> 00:10:44,240
‎それを利用する

189
00:10:45,480 --> 00:10:49,960
‎あの映像を出さない代わりに
‎協力してほしい

190
00:10:51,960 --> 00:10:53,920
‎ウマルを破滅させたら

191
00:10:53,920 --> 00:10:56,200
‎俺はおとなしく消える

192
00:10:58,160 --> 00:11:00,880
‎私の答えは変わらない

193
00:11:01,880 --> 00:11:04,200
‎あの映像は好きにして

194
00:11:26,360 --> 00:11:27,720
‎人はウワサする

195
00:11:27,720 --> 00:11:29,840
‎妻が2人いるのよ

196
00:11:29,840 --> 00:11:30,800
‎まさか

197
00:11:30,800 --> 00:11:33,400
‎そういう話題は擬音が多い

198
00:11:41,240 --> 00:11:44,120
‎悪い人たちではない
‎暇なのだ

199
00:11:44,120 --> 00:11:45,160
‎平安を

200
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
‎平安あれ

201
00:11:46,160 --> 00:11:47,480
‎平安を

202
00:11:47,480 --> 00:11:49,920
‎彼 手術で全部取ったのよ

203
00:11:49,920 --> 00:11:51,080
‎なんてこと

204
00:11:52,520 --> 00:11:56,400
‎野菜だけみたいなものよ
‎肉は入ってない

205
00:11:58,440 --> 00:12:02,400
‎母は家族の隠し事に
‎気づき始めていた

206
00:12:02,400 --> 00:12:05,800
‎聞くならゴシップ紙より
‎近所の人だ

207
00:12:05,800 --> 00:12:09,280
‎ファラとセリームのこと
‎テレビで見た

208
00:12:09,280 --> 00:12:10,240
‎つらいわ

209
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
‎偽善者たち

210
00:12:11,880 --> 00:12:13,160
‎神のご加護を

211
00:12:13,160 --> 00:12:14,800
‎大変でしょうね

212
00:12:14,800 --> 00:12:16,720
‎神の救いを祈るわ

213
00:12:16,720 --> 00:12:18,240
‎何か知ってる?

214
00:12:18,800 --> 00:12:20,640
‎何も聞いてない

215
00:12:20,640 --> 00:12:21,920
‎何も

216
00:12:21,920 --> 00:12:23,960
‎私たちは何も知らない

217
00:12:23,960 --> 00:12:25,080
‎まったく

218
00:12:25,080 --> 00:12:26,280
‎何も

219
00:12:26,280 --> 00:12:30,000
‎吐かせるには
‎禁断の手を使えばいい

220
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
‎ラマダン中にウソを?

221
00:12:32,000 --> 00:12:35,640
‎断食も意味がなくなるわ
‎全部 話して

222
00:12:35,640 --> 00:12:37,160
‎すぐに折れた

223
00:12:37,160 --> 00:12:38,760
‎早く話すのよ

224
00:12:38,760 --> 00:12:41,840
‎売人が
‎あなたの息子を追ってる

225
00:12:41,840 --> 00:12:42,560
‎大変

226
00:12:42,560 --> 00:12:43,760
‎ウマルよ

227
00:12:43,760 --> 00:12:45,280
‎そう‎ ‎ウマル

228
00:12:45,280 --> 00:12:46,080
‎ウマル

229
00:12:46,080 --> 00:12:47,720
‎多額の借金を

230
00:12:47,720 --> 00:12:48,640
‎大金よ

231
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
‎いくら?

232
00:12:49,640 --> 00:12:50,680
‎50万

233
00:12:50,680 --> 00:12:53,240
‎150万ユーロって聞いたわ

234
00:12:53,240 --> 00:12:54,160
‎200万

235
00:12:54,160 --> 00:12:55,520
‎500万よ

236
00:12:55,520 --> 00:12:56,960
‎これは競り?

237
00:12:56,960 --> 00:12:59,800
‎聞かれたから答えただけよ

238
00:12:59,800 --> 00:13:01,320
‎満足しないのね

239
00:13:01,320 --> 00:13:05,200
‎家が放火されたのは
‎ウマルからの警告よ

240
00:13:05,200 --> 00:13:05,880
‎そう

241
00:13:05,880 --> 00:13:07,600
‎まだ続くわよ

242
00:13:09,120 --> 00:13:11,280
‎来ないで‎ ‎独りにして

243
00:13:11,280 --> 00:13:12,080
‎ママ

244
00:13:12,080 --> 00:13:13,040
‎出ていく

245
00:13:13,040 --> 00:13:14,440
‎ママ お願い

246
00:13:14,440 --> 00:13:16,280
‎みんなウソつきよ

247
00:13:16,280 --> 00:13:18,840
‎みんなで私をダマしてた

248
00:13:18,840 --> 00:13:20,080
‎イメーヌの所へ

249
00:13:20,080 --> 00:13:21,600
‎バカにしてる

250
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
‎とんだ笑い者だわ

251
00:13:24,120 --> 00:13:24,920
‎どこへ?

252
00:13:24,920 --> 00:13:26,520
‎モニクの家

253
00:13:26,520 --> 00:13:27,720
‎ウソつきめ

254
00:13:27,720 --> 00:13:28,800
‎モニクさん?

255
00:13:28,800 --> 00:13:32,320
‎初めまして
‎テレビで拝見したわ

256
00:13:32,320 --> 00:13:34,840
‎この子は私に隠し事を

257
00:13:34,840 --> 00:13:36,120
‎モニクの前よ

258
00:13:36,120 --> 00:13:38,480
‎モニクの前で話してやる

259
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
‎大丈夫‎ ‎何も聞いてないわ

260
00:13:41,680 --> 00:13:43,360
‎外してくださる?

261
00:13:43,360 --> 00:13:45,320
‎もちろん‎ ‎出るわ

262
00:13:45,320 --> 00:13:47,280
‎モニクはここにいる

263
00:13:47,280 --> 00:13:48,360
‎行かないで

264
00:13:48,360 --> 00:13:50,120
‎分かった‎ ‎残るわ

265
00:13:50,120 --> 00:13:53,440
‎彼女の前で話せるでしょ

266
00:13:53,440 --> 00:13:56,960
‎あんたたちはウソつきで
‎恥知らずよ

267
00:13:56,960 --> 00:13:59,720
‎子供たち全員がヘビだとはね

268
00:13:59,720 --> 00:14:01,080
‎ママを守ろうと

269
00:14:01,080 --> 00:14:03,160
‎私を守るですって?

270
00:14:03,160 --> 00:14:06,360
‎家にいる時に
‎火をつけられたのよ

271
00:14:06,360 --> 00:14:07,800
‎それで守る?

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,160
‎落ち着いて

273
00:14:09,160 --> 00:14:10,200
‎お断りよ

274
00:14:10,200 --> 00:14:11,360
‎説明する

275
00:14:11,360 --> 00:14:13,040
‎何を説明するのよ

276
00:14:16,720 --> 00:14:19,320
‎あんたたちは
‎もう娘じゃない

277
00:14:19,320 --> 00:14:22,000
‎もう愛してない‎ ‎ウソつき

278
00:14:22,760 --> 00:14:24,160
‎まだ爆弾がある

279
00:14:24,160 --> 00:14:25,520
‎何て?

280
00:14:25,520 --> 00:14:26,120
‎何も

281
00:14:26,120 --> 00:14:27,360
‎大バカ者

282
00:14:27,360 --> 00:14:28,880
‎彼女がチクった?

283
00:14:28,880 --> 00:14:30,160
‎チクってない

284
00:14:30,160 --> 00:14:32,920
‎ウワサ好きの近所の人よ

285
00:14:32,920 --> 00:14:36,840
‎少なくともウソはつかない
‎借金はいくら?

286
00:14:37,960 --> 00:14:39,120
‎大した額では

287
00:14:39,120 --> 00:14:40,600
‎150万は大金よ

288
00:14:40,600 --> 00:14:42,360
‎どうしましょう

289
00:14:42,360 --> 00:14:44,200
‎どうするつもり?

290
00:14:44,200 --> 00:14:44,880
‎任せて

291
00:14:44,880 --> 00:14:46,240
‎あんたたちに?

292
00:14:46,240 --> 00:14:50,320
‎断食明けの食事ですら
‎ケンカするじゃない

293
00:14:50,320 --> 00:14:53,800
‎集まると
‎いつも嵐が起こるんだから

294
00:14:55,000 --> 00:14:56,640
‎私たちに計画が

295
00:14:56,640 --> 00:14:57,720
‎計画?

296
00:14:57,720 --> 00:14:59,880
‎モニク 外してくれる?

297
00:14:59,880 --> 00:15:01,040
‎もちろん

298
00:15:12,680 --> 00:15:14,280
‎知ってる人は?

299
00:15:15,520 --> 00:15:17,000
‎私たち4人だけ

300
00:15:22,160 --> 00:15:23,680
‎うまくいくと?

301
00:15:26,120 --> 00:15:28,680
‎残された方法はこれしかない

302
00:15:31,840 --> 00:15:33,360
‎青いシャツは?

303
00:15:33,920 --> 00:15:35,560
‎乾かしてる

304
00:15:35,560 --> 00:15:36,600
‎イメーヌは?

305
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
‎寝た

306
00:15:37,400 --> 00:15:38,880
‎ファラの家に?

307
00:15:39,480 --> 00:15:41,960
‎ここでソファで寝ろと?

308
00:15:41,960 --> 00:15:43,800
‎ファラの家は安心よ

309
00:15:43,800 --> 00:15:44,960
‎いいの?

310
00:15:45,760 --> 00:15:49,120
‎もちろん
‎私もリナがいると楽しいわ

311
00:15:49,120 --> 00:15:51,160
‎早く荷物の準備を

312
00:15:51,160 --> 00:15:52,120
‎はい

313
00:15:53,000 --> 00:15:55,920
‎モニクとはもう話さないで

314
00:15:55,920 --> 00:15:57,200
‎どうして?

315
00:15:57,200 --> 00:15:59,680
‎逃げ場にするでしょ

316
00:15:59,680 --> 00:16:01,320
‎名前も不吉だし

317
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
‎まったく

318
00:16:02,400 --> 00:16:04,240
‎私は言ってない

319
00:16:04,240 --> 00:16:05,680
‎モニクは親友よ

320
00:16:05,680 --> 00:16:06,560
‎親友?

321
00:16:06,560 --> 00:16:09,480
‎そうよ‎ ‎彼女に誘われたの

322
00:16:09,480 --> 00:16:10,560
‎どこに?

323
00:16:11,400 --> 00:16:12,200
‎セネガル

324
00:16:12,200 --> 00:16:13,160
‎本当?

325
00:16:13,160 --> 00:16:14,280
‎そうよ

326
00:16:14,280 --> 00:16:15,840
‎行く目的は?

327
00:16:15,840 --> 00:16:17,240
‎巨根探し

328
00:16:17,240 --> 00:16:18,320
‎何て?

329
00:16:19,360 --> 00:16:21,040
‎恥を知りなさい

330
00:16:22,160 --> 00:16:23,520
‎見えてたわよ

331
00:16:23,520 --> 00:16:25,360
‎食べて‎ ‎あんたは...

332
00:16:25,360 --> 00:16:26,480
‎クソ食らえ?

333
00:16:26,480 --> 00:16:27,360
‎そうよ

334
00:16:30,120 --> 00:16:31,520
‎成功させて

335
00:16:31,520 --> 00:16:34,120
‎任せてよ
‎明日 焼却炉に行く

336
00:16:34,120 --> 00:16:35,480
‎警備員は楽勝

337
00:16:35,480 --> 00:16:36,800
‎油断しないで

338
00:16:36,800 --> 00:16:38,320
‎明日が最後よ

339
00:16:38,320 --> 00:16:41,840
‎これ以上
‎スイラに隠しきれない

340
00:16:43,280 --> 00:16:45,840
‎自分の彼氏のことは?

341
00:16:46,360 --> 00:16:47,920
‎私は子供じゃない

342
00:16:47,920 --> 00:16:49,120
‎でも秘密に

343
00:16:49,120 --> 00:16:50,480
‎それは...

344
00:16:50,480 --> 00:16:51,400
‎もう長いの?

345
00:16:51,960 --> 00:16:53,440
‎私に興味が?

346
00:16:53,440 --> 00:16:55,440
‎恋バナが好きなだけ

347
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
‎1年よ

348
00:16:57,480 --> 00:17:00,280
‎彼のこと愛してるの?

349
00:17:00,280 --> 00:17:02,120
‎キュンキュンする?

350
00:17:02,600 --> 00:17:04,640
‎ええ‎ ‎まあね

351
00:17:05,520 --> 00:17:07,200
‎でも顔に出さない

352
00:17:07,880 --> 00:17:11,360
‎恋愛では
‎優位に立たないとダメよ

353
00:17:11,360 --> 00:17:12,720
‎分かった?

354
00:17:13,480 --> 00:17:15,680
‎優位ってどういう意味?

355
00:17:16,360 --> 00:17:19,280
‎学校に入り直す?‎ ‎放して

356
00:17:19,280 --> 00:17:20,840
‎まったく

357
00:17:20,840 --> 00:17:23,120
‎学校は行く‎ ‎教えてよ

358
00:17:27,400 --> 00:17:28,560
{\an8}バズバズボンディ(BBB):
車を止めた

359
00:17:28,560 --> 00:17:29,200
{\an8}バズバズボンディ(BBB):
車を止めた
‎店に行く‎ ‎何か要る?

360
00:17:29,200 --> 00:17:29,280
‎店に行く‎ ‎何か要る?

361
00:17:29,280 --> 00:17:30,640
‎店に行く‎ ‎何か要る?
{\an8}リナ:もう着く

362
00:17:30,640 --> 00:17:30,720
{\an8}リナ:もう着く

363
00:17:30,720 --> 00:17:31,760
{\an8}リナ:もう着く
‎私も行くわ

364
00:17:31,760 --> 00:17:33,520
‎いいよ‎ ‎すぐだから

365
00:17:33,520 --> 00:17:35,160
‎誰とメールを?

366
00:17:35,960 --> 00:17:36,600
‎何よ

367
00:17:36,600 --> 00:17:37,840
‎バレバレよ

368
00:17:37,840 --> 00:17:40,120
‎私も彼にあいさつする

369
00:17:40,120 --> 00:17:41,040
‎やめて

370
00:17:41,040 --> 00:17:41,840
‎平気よ

371
00:17:41,840 --> 00:17:43,160
‎恥ずかしい

372
00:17:43,160 --> 00:17:46,960
‎いいコーチは
‎選手への話し方を心得てる

373
00:17:50,600 --> 00:17:51,520
‎あの人?

374
00:17:52,360 --> 00:17:53,720
‎お願い‎ ‎やめて

375
00:17:55,440 --> 00:17:56,240
‎やめてよ

376
00:17:56,240 --> 00:17:59,040
‎心配しないで‎ ‎うまくいく

377
00:17:59,040 --> 00:18:00,120
‎何を話すの?

378
00:18:00,120 --> 00:18:02,160
‎イケメンだね

379
00:18:02,160 --> 00:18:02,840
‎やめて

380
00:18:02,840 --> 00:18:04,240
‎変な上着

381
00:18:07,440 --> 00:18:08,280
‎どうも

382
00:18:08,280 --> 00:18:09,160
‎マダム

383
00:18:09,160 --> 00:18:10,040
‎よして

384
00:18:10,040 --> 00:18:11,360
‎何て呼べば?

385
00:18:11,360 --> 00:18:13,680
‎叔母さんもイヤ‎ ‎ファラよ

386
00:18:13,680 --> 00:18:15,280
‎ブライアンです

387
00:18:15,280 --> 00:18:17,280
‎どうも‎ ‎あのね

388
00:18:18,240 --> 00:18:21,800
‎この子との恋愛は
‎存分に楽しむといいわ

389
00:18:21,800 --> 00:18:22,960
‎気楽にね

390
00:18:22,960 --> 00:18:26,840
‎ただパンツの中に
‎入ろうとしたら潰すわよ

391
00:18:28,160 --> 00:18:29,360
‎いい?

392
00:18:29,360 --> 00:18:30,360
‎はい

393
00:18:31,360 --> 00:18:33,160
‎これで優位に立った

394
00:18:33,720 --> 00:18:35,120
‎1時間で帰して

395
00:18:35,720 --> 00:18:37,680
‎明日は仕事だからね

396
00:18:38,480 --> 00:18:39,840
‎面白い人だ

397
00:18:41,800 --> 00:18:45,200
‎昨日はごめん
‎恥をかかせちゃったよね

398
00:18:45,200 --> 00:18:46,800
‎気にしないで

399
00:18:46,800 --> 00:18:49,360
‎埋め合わせはしてもらう

400
00:18:49,360 --> 00:18:51,720
‎それってどういう意味?

401
00:18:52,440 --> 00:18:54,640
‎さあな‎ ‎今考えて

402
00:18:55,360 --> 00:18:57,640
‎自意識過剰な人

403
00:18:58,520 --> 00:19:02,400
‎昨日はパーティーで
‎今日は高級車‎ ‎次は何?

404
00:19:02,400 --> 00:19:04,640
‎君を落としたいんだよ

405
00:19:04,640 --> 00:19:07,000
‎“君を落としたい”

406
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
‎私は普通のことをしたい

407
00:19:09,640 --> 00:19:11,160
‎普通のことか

408
00:19:11,160 --> 00:19:11,880
‎そうよ

409
00:19:11,880 --> 00:19:13,520
‎明日はケバブを

410
00:19:13,520 --> 00:19:15,680
‎その中間がいいな

411
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
‎例えば?

412
00:19:46,160 --> 00:19:48,280
‎ぶつかっちゃう

413
00:20:01,520 --> 00:20:06,880
{\an8}“24ニュース”

414
00:20:09,200 --> 00:20:10,240
‎ありがとう

415
00:20:17,840 --> 00:20:20,640
‎きれいだね
‎カメラ映りもいい

416
00:20:20,640 --> 00:20:23,000
‎メイクを足す必要はない

417
00:20:23,000 --> 00:20:25,280
‎笑わせないで‎ ‎気が散るわ

418
00:20:25,280 --> 00:20:27,560
‎前任がひどかったからな

419
00:20:27,560 --> 00:20:30,360
‎ホッとしたよ
‎彼女には困ってた

420
00:20:30,360 --> 00:20:31,640
‎カミーユは?

421
00:20:31,640 --> 00:20:35,400
‎何て呼ぼう
‎ガルティエさんでいい?

422
00:20:35,400 --> 00:20:37,800
‎明日の練習をしてたの

423
00:20:37,800 --> 00:20:39,000
‎頑張って

424
00:20:39,000 --> 00:20:40,240
‎Cカメ よし

425
00:20:41,240 --> 00:20:42,520
‎席を上げて

426
00:20:44,480 --> 00:20:44,960
‎クソ

427
00:20:44,960 --> 00:20:46,400
‎カメラ映えする

428
00:20:48,520 --> 00:20:49,600
‎奥さんより?

429
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
‎黙れ

430
00:20:54,200 --> 00:20:55,760
‎タイトルの準備を

431
00:20:55,760 --> 00:20:57,640
‎3カメ ズーム

432
00:21:02,440 --> 00:21:03,760
‎カンペは?

433
00:21:04,600 --> 00:21:05,640
‎お願い

434
00:21:06,480 --> 00:21:08,960
‎コメントと後任の発表を

435
00:21:09,800 --> 00:21:10,960
‎分かった

436
00:21:12,360 --> 00:21:13,760
‎大丈夫か?

437
00:21:19,880 --> 00:21:21,680
‎本物の報道人は⸺

438
00:21:22,840 --> 00:21:25,560
‎いいタイミングで
‎ネタをつかむ

439
00:21:27,000 --> 00:21:28,400
‎あなたなのね

440
00:21:28,400 --> 00:21:30,600
‎人生最高の特ダネだ

441
00:21:30,600 --> 00:21:33,360
‎君の家族に礼を言いたいよ

442
00:21:34,280 --> 00:21:35,880
‎さらばだ

443
00:21:39,880 --> 00:21:40,920
‎24ニュース

444
00:21:40,920 --> 00:21:43,320
{\an8}こんにちは
24ニュースです

445
00:21:43,320 --> 00:21:46,280
{\an8}まずはファラから
お知らせが

446
00:21:46,280 --> 00:21:47,320
‎よろしく

447
00:21:47,320 --> 00:21:48,400
‎どうも

448
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
‎皆さん こんにちは

449
00:21:50,000 --> 00:21:51,840
{\an8}私の弟 セリームは

450
00:21:51,840 --> 00:21:56,200
{\an8}警官ひき逃げ事件の
罪に問われています

451
00:21:56,200 --> 00:21:58,120
‎ご家族にお祈りを

452
00:21:58,120 --> 00:22:02,360
‎なお 私はこの事件に
‎一切関与していません

453
00:22:02,920 --> 00:22:06,880
‎しかし弟に問われている罪の
‎有罪が確定したら

454
00:22:06,880 --> 00:22:09,200
‎私は弟を強く非難します

455
00:22:12,880 --> 00:22:15,160
{\an8}15年の報道人生の中で

456
00:22:15,160 --> 00:22:17,920
{\an8}公私は常に
分けてきました

457
00:22:17,920 --> 00:22:20,040
‎私たちは報道倫理を...

458
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
‎台本にないぞ

459
00:22:21,680 --> 00:22:23,320
‎何を考えてる

460
00:22:23,320 --> 00:22:26,320
‎私は常に客観性をもって...

461
00:22:26,320 --> 00:22:27,080
‎カット

462
00:22:27,880 --> 00:22:28,960
‎ダメです

463
00:22:28,960 --> 00:22:33,040
{\an8}そこで私は引き続き
キャスターを続投します

464
00:22:33,040 --> 00:22:34,840
‎おい‎ ‎早く止めろ

465
00:22:34,840 --> 00:22:35,720
‎ダメだ

466
00:22:35,720 --> 00:22:38,840
{\an8}今後もフィリップと
お伝えします

467
00:22:38,840 --> 00:22:42,160
‎お次は今日のトピックです

468
00:22:43,200 --> 00:22:44,360
‎フィリップ?

469
00:22:47,600 --> 00:22:49,560
‎IT業界に激震です

470
00:22:49,560 --> 00:22:51,400
‎バカ野郎‎ ‎君はクビだ

471
00:22:51,400 --> 00:22:54,880
‎業界大手が
‎事業拡大を目的とし

472
00:22:54,880 --> 00:22:58,640
‎SNSサービスの
‎買収を申し入れました

473
00:23:00,160 --> 00:23:03,120
‎俺たち3人で行けるだろう

474
00:23:03,120 --> 00:23:04,440
‎ご機嫌ね

475
00:23:04,440 --> 00:23:05,840
‎そうよ

476
00:23:11,560 --> 00:23:12,560
‎平安を

477
00:23:12,560 --> 00:23:13,480
‎来て

478
00:23:13,480 --> 00:23:15,040
‎元気にしてた?

479
00:23:15,040 --> 00:23:16,120
‎お母様は?

480
00:23:16,120 --> 00:23:17,240
‎元気よ

481
00:23:17,880 --> 00:23:20,560
‎人としての尊厳はないのか?

482
00:23:20,560 --> 00:23:21,800
‎あなたは?

483
00:23:27,400 --> 00:23:29,560
‎よく顔を出せたな

484
00:23:29,560 --> 00:23:31,000
‎ママ

485
00:23:31,000 --> 00:23:32,200
‎お待たせ

486
00:23:34,240 --> 00:23:36,360
‎どういう神経してるの?

487
00:23:38,440 --> 00:23:40,920
‎普通にしてる‎ ‎ヤバくない?

488
00:23:42,680 --> 00:23:44,360
‎痛くなかった?

489
00:23:44,880 --> 00:23:47,480
‎家族に恵まれなかったわね

490
00:23:47,480 --> 00:23:48,800
‎招待してない

491
00:23:48,800 --> 00:23:50,640
‎この子のお祝いよ

492
00:23:52,160 --> 00:23:53,720
‎もう少しいてくれ

493
00:23:53,720 --> 00:23:56,040
‎帰るわ‎ ‎気が乗らないの

494
00:23:56,840 --> 00:23:58,320
‎分かったよ

495
00:23:58,320 --> 00:23:59,520
‎またの時に

496
00:23:59,520 --> 00:24:00,640
‎気をつけて

497
00:24:00,640 --> 00:24:01,520
‎どうも

498
00:24:01,520 --> 00:24:02,880
‎ママ 大金だ

499
00:24:02,880 --> 00:24:04,360
‎すげえ

500
00:24:04,360 --> 00:24:05,640
‎見せなさい

501
00:24:05,640 --> 00:24:08,600
‎何してるの?‎ ‎渡しなさい

502
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
‎たくさん入ってる

503
00:24:10,520 --> 00:24:12,240
‎全額 入ってる?

504
00:24:12,240 --> 00:24:13,520
‎英雄気取りか

505
00:24:13,520 --> 00:24:14,640
‎まあね

506
00:24:14,640 --> 00:24:16,240
‎どうやって?

507
00:24:16,240 --> 00:24:17,520
‎返したのか?

508
00:24:17,520 --> 00:24:19,400
‎これはあなたの分

509
00:24:19,400 --> 00:24:20,520
‎上がりは?

510
00:24:20,520 --> 00:24:22,480
‎逃げるには十分ある

511
00:24:23,760 --> 00:24:24,800
‎子供たち

512
00:24:25,840 --> 00:24:26,720
‎行くわよ

513
00:24:53,840 --> 00:24:56,280
‎なぜ止めなかったの?

514
00:24:57,360 --> 00:25:01,440
‎君を見捨てたことへの
‎罪滅ぼしだよ

515
00:25:08,520 --> 00:25:12,200
‎彼らは君を
‎全力で潰しにかかるだろう

516
00:25:16,040 --> 00:25:17,800
‎しがみつくんだ

517
00:25:20,280 --> 00:25:23,440
‎君は業界の
‎生き残り方を心得てる

518
00:25:25,960 --> 00:25:29,240
‎このまま進めば
‎ポジションは守れる

519
00:25:34,240 --> 00:25:37,080
‎だが失ったものもある

520
00:25:59,840 --> 00:26:02,520
‎ヤスミン 何してる?

521
00:26:03,720 --> 00:26:06,240
‎お風呂よ‎ ‎あなたは?

522
00:26:07,400 --> 00:26:10,400
‎車でセリーヌ・ディオンを
‎聴いてた

523
00:26:10,400 --> 00:26:13,600
‎ベガスを想像してた
‎歌ってよ

524
00:26:13,600 --> 00:26:15,320
‎やめてよ

525
00:26:15,320 --> 00:26:16,480
‎バカな人

526
00:26:18,200 --> 00:26:19,320
‎待ってね

527
00:26:20,280 --> 00:26:22,400
‎ひどい顔だわ

528
00:26:23,360 --> 00:26:25,400
‎おばあちゃんみたい

529
00:26:25,400 --> 00:26:26,800
‎老けすぎ

530
00:26:28,440 --> 00:26:30,240
‎セレブな私

531
00:26:32,920 --> 00:26:34,520
‎やりすぎね

532
00:26:35,880 --> 00:26:38,440
‎悩みがない私だわ

533
00:26:40,080 --> 00:26:41,040
‎よし

534
00:26:42,160 --> 00:26:45,760
‎フルスロットルの
‎  ‎エンジンみたいに

535
00:26:45,760 --> 00:26:50,240
‎スピードを上げ続ける機関車

536
00:26:50,240 --> 00:26:53,360
‎どうしようもなく
‎  ‎振り回される私

537
00:26:53,920 --> 00:26:54,760
‎困るわ

538
00:26:54,760 --> 00:26:55,760
‎見える?

539
00:26:55,760 --> 00:26:56,840
‎ママだ

540
00:26:57,520 --> 00:26:58,560
‎何してる?

541
00:26:58,560 --> 00:27:00,160
‎よく見えない

542
00:27:00,160 --> 00:27:02,760
‎この役立たず‎ ‎どいて

543
00:27:02,760 --> 00:27:04,840
‎私を見て

544
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
‎優しく話して

545
00:27:06,840 --> 00:27:08,720
‎マジかよ

546
00:27:08,720 --> 00:27:10,080
‎何が見える?

547
00:27:10,080 --> 00:27:11,840
‎動画を撮ってる

548
00:27:11,840 --> 00:27:13,000
‎どんな?

549
00:27:13,000 --> 00:27:16,320
‎歌いながらケツを振ってる

550
00:27:16,320 --> 00:27:18,040
‎ママに失礼だぞ

551
00:27:18,040 --> 00:27:19,200
‎何してる?

552
00:27:20,160 --> 00:27:20,800
‎別に

553
00:27:20,800 --> 00:27:22,080
‎ママが変だ

554
00:27:22,080 --> 00:27:25,760
‎お前たちは向こうに行ってろ

555
00:27:31,240 --> 00:27:33,000
‎私を見て!

556
00:27:34,520 --> 00:27:35,840
‎できた

557
00:27:37,040 --> 00:27:38,360
‎送信

558
00:27:40,120 --> 00:27:40,960
‎よし

559
00:27:43,720 --> 00:27:45,000
‎チクり魔だ

560
00:27:45,000 --> 00:27:45,960
‎来るな

561
00:27:49,880 --> 00:27:53,720
‎しびれる歌声だ
‎マネジャーが必要だな

562
00:27:53,720 --> 00:27:55,560
‎俺がやろうか?

563
00:27:55,560 --> 00:27:57,280
‎まったく

564
00:27:57,280 --> 00:27:58,760
‎好評ね

565
00:28:03,160 --> 00:28:04,480
‎何か用?

566
00:28:04,480 --> 00:28:07,320
‎別に‎ ‎捜してただけだ

567
00:28:07,320 --> 00:28:08,040
‎何を?

568
00:28:08,040 --> 00:28:09,760
‎リモコンだよ

569
00:28:09,760 --> 00:28:11,320
‎自分で置いてた

570
00:28:11,960 --> 00:28:14,120
‎夕食よ‎ ‎チクり魔たち

571
00:28:15,600 --> 00:28:17,160
‎アプリが使えない

572
00:28:17,160 --> 00:28:19,560
‎正しくインストールした?

573
00:28:19,560 --> 00:28:21,440
‎やるから切らないで

574
00:28:38,720 --> 00:28:40,520
‎起動した‎ ‎次は?

575
00:28:47,880 --> 00:28:50,440
‎“複製”の設定をオンに

576
00:28:52,280 --> 00:28:54,240
‎できた‎ ‎ありがとう

577
00:28:56,160 --> 00:28:57,240
‎ケンカか

578
00:28:57,240 --> 00:29:00,960
‎女は困るよ
‎プレゼントがないだけで怒る

579
00:29:00,960 --> 00:29:03,080
‎それは怒って当然だ

580
00:29:18,240 --> 00:29:19,840
‎トラックが到着

581
00:29:20,720 --> 00:29:23,880
‎ここで焼却する
‎クスリもあるはずよ

582
00:29:27,040 --> 00:29:28,960
‎ここしかあり得ない

583
00:29:28,960 --> 00:29:30,280
‎調子は?

584
00:29:30,280 --> 00:29:31,920
‎順調だ‎ ‎これを

585
00:29:33,240 --> 00:29:34,040
‎10分だ

586
00:29:34,040 --> 00:29:36,040
‎お前たち‎ ‎急いで動け

587
00:29:36,040 --> 00:29:39,120
‎早くしろ‎ ‎時間がないぞ

588
00:29:44,840 --> 00:29:46,160
‎急げ

589
00:29:46,160 --> 00:29:47,760
‎どんな状況?

590
00:29:47,760 --> 00:29:49,360
‎袋を盗んでる

591
00:29:49,360 --> 00:29:52,240
‎ブランド物や
‎偽物のバッグとか

592
00:29:52,840 --> 00:29:55,680
‎ここで違法な物を燃やしてる

593
00:29:55,680 --> 00:29:57,760
‎おい‎ ‎何をしてる?

594
00:29:57,760 --> 00:29:59,560
‎さっさとしろ

595
00:29:59,560 --> 00:30:01,560
‎おい‎ ‎止まれ!

596
00:30:01,560 --> 00:30:03,320
‎逃げられるぞ

597
00:30:03,320 --> 00:30:04,520
‎来い!

598
00:30:04,520 --> 00:30:05,760
‎動くな!

599
00:30:06,880 --> 00:30:08,240
‎ここで何を?

600
00:30:08,240 --> 00:30:09,120
‎放して

601
00:30:09,120 --> 00:30:10,200
‎来い

602
00:30:10,200 --> 00:30:13,040
‎迷っただけなの

603
00:30:35,520 --> 00:30:39,720
‎ファラ:何も話さないで
‎メールも削除して

604
00:30:39,720 --> 00:30:42,800
‎リナ:
‎私 どうなっちゃうの?

605
00:30:43,520 --> 00:30:45,080
‎BBB:どこ?

606
00:30:45,080 --> 00:30:47,920
‎リナ:警察に向かってる

607
00:31:11,480 --> 00:31:17,360
‎“警察署”

608
00:31:17,360 --> 00:31:18,720
‎ヤバい

609
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
‎クソ女

610
00:31:26,360 --> 00:31:28,240
‎娘を利用するなんて

611
00:31:29,080 --> 00:31:30,440
‎偵察してただけ

612
00:31:30,440 --> 00:31:32,000
‎バカにしないで

613
00:31:32,000 --> 00:31:34,600
‎携帯を見たから
‎全部知ってる

614
00:31:34,600 --> 00:31:36,080
‎どうしろと?

615
00:31:36,080 --> 00:31:38,960
‎あんたのせいで大迷惑なのよ

616
00:31:38,960 --> 00:31:40,720
‎全部 自分のため

617
00:31:40,720 --> 00:31:43,160
‎あんたはモラルを失った

618
00:31:43,160 --> 00:31:45,040
‎子供がいないからよ

619
00:31:45,040 --> 00:31:47,480
‎私はスラムで子育てしない

620
00:31:47,480 --> 00:31:50,160
‎自分の出身を忘れたの?

621
00:31:50,160 --> 00:31:51,960
‎大学出は違うわね

622
00:31:51,960 --> 00:31:53,280
‎仕事もあるし

623
00:31:53,280 --> 00:31:54,960
‎お金しか頭にない

624
00:31:54,960 --> 00:31:56,640
‎それでママの援助を

625
00:31:56,640 --> 00:31:58,880
‎私たちが世話してるのよ

626
00:31:58,880 --> 00:32:00,200
‎冗談でしょ?

627
00:32:00,200 --> 00:32:02,200
‎うつ病と不感症が?

628
00:32:02,200 --> 00:32:05,080
‎アバズレよりはマシだわ

629
00:32:05,080 --> 00:32:08,160
‎結婚してないからアバズレ?

630
00:32:08,160 --> 00:32:10,640
‎40歳で離婚するよりマシよ

631
00:32:10,640 --> 00:32:12,200
‎姉に向かって...

632
00:32:12,200 --> 00:32:14,160
‎ぶっとばしてやる

633
00:32:14,160 --> 00:32:15,120
‎放して

634
00:32:15,120 --> 00:32:15,720
‎何よ

635
00:32:15,720 --> 00:32:17,000
‎やめなさい

636
00:32:17,000 --> 00:32:19,320
‎ヤスミンが大事なのね?

637
00:32:19,320 --> 00:32:21,440
‎いつも2人で攻撃する

638
00:32:21,440 --> 00:32:24,640
‎リナに仕事を紹介したのは
‎誰だと?

639
00:32:24,640 --> 00:32:25,760
‎やめてよ

640
00:32:25,760 --> 00:32:28,400
‎恥知らず
‎あんたの考えでしょ

641
00:32:28,400 --> 00:32:29,640
‎ウソを?

642
00:32:29,640 --> 00:32:31,960
‎これが最後の日だったの

643
00:32:31,960 --> 00:32:33,800
‎この裏切り者

644
00:32:33,800 --> 00:32:34,640
‎ざまあ

645
00:32:34,640 --> 00:32:36,840
‎ファラより最悪だわ

646
00:32:36,840 --> 00:32:39,480
‎違う‎ ‎ファラは人を操る

647
00:32:39,480 --> 00:32:40,200
‎操る?

648
00:32:40,200 --> 00:32:42,440
‎人の心をもてあそぶ

649
00:32:42,440 --> 00:32:43,200
‎誰を?

650
00:32:43,200 --> 00:32:44,640
‎アリ‎ ‎分かる?

651
00:32:44,640 --> 00:32:45,680
‎好きなの?

652
00:32:45,680 --> 00:32:46,360
‎アバズレ

653
00:32:46,360 --> 00:32:47,160
‎やめて

654
00:32:47,160 --> 00:32:48,280
‎クソババア

655
00:32:48,280 --> 00:32:49,760
‎ラマダンよ

656
00:32:49,760 --> 00:32:51,600
‎白人女のマネをして

657
00:32:51,600 --> 00:32:52,560
‎嫉妬ね

658
00:32:52,560 --> 00:32:53,280
‎やめて

659
00:32:53,280 --> 00:32:54,920
‎放してよ!

660
00:32:54,920 --> 00:32:55,960
‎やめて

661
00:32:55,960 --> 00:32:57,400
‎放してってば

662
00:32:57,400 --> 00:33:00,240
‎もう顔も見たくない

663
00:33:06,640 --> 00:33:07,480
‎満足?

664
00:33:08,880 --> 00:33:10,840
‎他人ならよかった

665
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
‎ファラよ

666
00:34:22,600 --> 00:34:24,200
‎ウマルに会いたい

667
00:34:25,520 --> 00:34:26,920
‎何の用だ?

668
00:34:28,080 --> 00:34:30,080
‎麻薬捜査が入る

669
00:34:34,840 --> 00:34:36,560
‎俺の心配を?

670
00:34:37,400 --> 00:34:39,480
‎借りがあるからね

671
00:34:40,040 --> 00:34:41,560
‎情報源は?

672
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
‎犯罪捜査の取材班よ

673
00:34:43,920 --> 00:34:44,880
‎同僚か?

674
00:34:44,880 --> 00:34:46,000
‎ええ

675
00:34:48,360 --> 00:34:49,640
‎時期はいつ?

676
00:34:51,080 --> 00:34:52,960
‎近いうちだと思う

677
00:34:52,960 --> 00:34:56,360
‎君が必要になりそうだ
‎連絡する

678
00:35:07,240 --> 00:35:08,160
‎クソ

679
00:35:09,320 --> 00:35:10,920
‎何を頼まれるの?

680
00:35:15,160 --> 00:35:17,080
‎本当にうまくいく?

681
00:35:17,880 --> 00:35:20,120
‎奴は神経質になってる

682
00:35:20,920 --> 00:35:22,160
‎絶対にやる

683
00:35:24,200 --> 00:35:29,680
{\an8}シッカー・
ザン・ウォーター

684
00:36:53,840 --> 00:36:57,400
‎日本語字幕‎ ‎後藤 美奈