Cá está ela. Esta é a minha prima Lina. Lina, este é o Midouche.
Está cá há 35 anos. Ele vai cuidar de ti.
- A família dele trabalha aqui. Boa sorte. - Obrigado.
Soubhanallah, nunca pensei que nos enganasses.
Quando vocês quatro se juntam,
juro por Deus... - Olha. Vês?
- Que desastre. - Sim, confiámos nela.
Vês no que dá esconderes coisas? Onde está o dinheiro?
Com a minha colega.
- Quem é essa colega? - É uma colega.
- Ela conhece-a há 15 anos. - Certo. Riade, Míconos, Dubai.
Credo, fomos tão burras.
- Liga-lhe. - Juro por Deus...
- Não tenho o número. - E deste-lhe o nosso dinheiro?
Ela não vale nada, como o irmão.
- Não fales do meu irmão. - Ou o quê?
Conhecendo a tua irmã, no teu lugar, calava-me.
E tu, que idiota!
- Que idiota? - És uma idiota! Senta-te!
Uma das cunhadas da Yasmina tinha dado com a língua nos dentes.
Ela estava na merda.
E só estava à espera de uma coisa: que o Karim reagisse assim.
As vossas mulheres é que deram o dinheiro!
- Só tinham de as controlar! - Estás louco!
Tu de mim não levas nada e tu também não!
Podem chupar-me a pila!
- Certo! - Este tipo é doido!
Mudaste muito, meu irmão.
Desde que a tua mulher marroquina te dá sahur.
- O que estás a dizer? - Micropénis.
Diz-te alguma coisa? Sim, a tua mulher disse-me!
E tu já não precisas de arranjar prostitutas!
Tens uma bela qahba em casa com um rabo de plástico!
Kardacabra!
- Mas foi assim que ele reagiu. - Não é uma fraude. Funciona.
Cala-te, Yasmina. Estamos todos na merda.
Queremos o nosso dinheiro.
- Ouviste? - O nome dela? Não vou deixar passar isto.
- A morada dela? Nem eu. - Liga-lhe.
- Olá, como estás? - Olá.
- Fara. Olha. - Sim?
Estás no Jornal Nacional.
... Fara Bentayeb, a nova jornalista do 24 Info,
é irmã do fugitivo Selim Zahiri.
A polícia ainda o procura...
Foram mobilizados meios importantes para o encontrar.
Manter-vos-emos informados dos progressos das buscas.
Por fim, o desporto, a cidade de Lyon...
Como jornalista, tem o dever de ser transparente, íntegra
e exemplar. - Uma jornalista...
Quer o seu irmão seja culpado ou não, não pode apresentar as notícias.
Exato. Assim, na sua última aparição, vai anunciar que se vai embora
voluntariamente.
Então, estou despedida.
Abriu uma vaga no departamento de desporto.
Podem pensar que há um conflito de interesses na equipa editorial.
O que seria um problema.
Mas estão a falar com a Sra. Eu-denuncio-as-fake-news.
Essa é boa.
Alban, sabias disto?
- Não. - Vocês não são próximos?
- Não. - Não?
A Eglantine está pronta. Vamos emitir o comunicado.
- A Eglantine? - Amanhã.
Temos de agir depressa.
Fara, não diga que não lhe demos uma oportunidade.
Não há como escapar ao bairro.
Podias ter-lhes dito que sou uma boa jornalista.
Que faço bem o meu trabalho.
Que lutei para chegar onde estou.
Que deviam confiar em mim.
O quê? Eles não querem saber do que eu penso.
O que lhes interessa são as audiências e a imagem do canal.
- Percebes? - Sim, percebo.
Percebo que salvaste a tua pele e não a minha.
Mas... não somos próximos.
Abandonaste-me.
ATÉ AGORA, TUDO BEM
- Salam alaykum. - Salam.
A número quatro.
Atende, raios.
Ligou para Fara Bentayeb. Por favor, deixe mensagem. Obrigada.
Fala a Louiza. Por favor, deixe mensagem...
- Olá, Ali. - Tudo bem?
Preciso do meu dinheiro.
Mais devagar. Salam alaykum, como vai isso? Como estás?
Como assim, queres o teu dinheiro?
Acabaste de mo dar. Dá-me tempo.
Eu sei, não devia ter dado. Lamento.
Yasmina, não é uma conta poupança.
- Já não tenho o dinheiro. - Como já não tens?
Já não tenho. É um investimento. Está a crescer.
Estás a brincar? Estou na merda, preciso da massa!
- Não a tenho! - Como assim? Estás a gozar?
- Não grites. Estão a olhar. - Queres enganar-me?
- Confiei em ti, Ali! É uma fraude! - Acalma-te. Baixa a mão.
Não baixo, estás a tentar roubar-me!
- Aldrabão! - Sabes que mais?
- Como pude confiar em ti? - Toma. Um adiantamento.
Com um bónus. Obrigado, Ali.
Desculpa.
Desculpa? O que se passa?
- Estou sob muita pressão. - Sem ressentimentos.
O que vais fazer com ele? Ter aulas de civismo?
- Vou resolver os meus problemas. - Vais?
Não te queres mimar? Umas férias, talassoterapia, um casaco novo?
Tenho muita coisa para resolver.
E quando estiver tudo resolvido? Depois da cena que fizeste?
O que é que vais comprar? Deves querer alguma coisa.
- Quero uma coisa. - O quê?
Ver a Céline Dion ao vivo. Na primeira fila.
- É o teu sonho? - Sim. Em Las Vegas.
- Sim? Como em A Ressaca? - Sim.
- Queres que vá contigo? - A sério?
Sim, adorava.
Mas, antes de Las Vegas, podes fazer-me um favor?
- Claro, o que quiseres. - Quero um encontro.
Com a tua irmã boazona, a jornalista.
Para quê?
Achas que ela promovia o Ali e os 40 Hambúrgueres?
O Ali e os 40 Hambúrgueres...
Ela apresenta o jornal, não o Zone Interdite.
Isso quer dizer o quê? Vem cá, Céline Parva! Espera!
É uma aplicação de espionagem.
Vejo tudo o que ele recebe e envia.
- Aposto que tem namorada. - Mostra.
Esta coisa é incrível.
- Sim. - Recebes as mensagens dele todas?
Espera, como é que instalaste isto?
Digitalizei o código QR dele.
- E a aplicação copia tudo? - Sim.
Está bem. Toma.
Vamos, deita-te.
Não percebo o que estão a dizer.
O que significa isto? A beringela é o quê?
- Porque se estão a rir? - Diz-lhe, tu sabes.
- Não, não sei. Tu sabes. - Tu adoras beringelas!
Não como uma há séculos.
COMO ESTÁ A CORRER? DESCOBRISTE ALGUMA COISA?
NÃO, É DIFÍCIL
DÁ O TEU MELHOR
MAS TEM CUIDADO
Outra vez este gajo?
É assim que pressiona as pessoas? Esperando-as à porta de casa?
Fui despedida, ganhou.
Bem-vinda ao clube.
O que quer de mim?
Tenho algo para lhe mostrar.
Pad thai de camarão. Um sítio ótimo. Quer o número?
Em pleno Ramadão?
Não diga à minha família, vão ficar chateados.
- E se se deixasse de joguinhos? - Não, deixe-se você de joguinhos.
A unidade antidroga suspendeu-o. O que está a fazer é ilegal.
O que está a fazer também é. Pode apanhar cinco anos.
Se o juiz for simpático.
Preciso que me ajude a apanhar o Oumar.
Ele não vai largar o Selim.
- Incendiou a casa da sua mãe, o Walid... - Exato. Se o ajudar,
o que vai acontecer a seguir? Uma bala na cabeça?
Não, não está a perceber. Livro-me dele de uma vez por todas.
Não vê que ele a tem na mão? Ele acha que a tem na mão.
Podemos usar isso.
Também a tenho na mão com as imagens de vigilância. Colabore comigo.
Livro-a do Oumar
e desapareço. Deixo-a em paz.
Já tivemos esta conversa e sabe a minha resposta.
Faça o que tem a fazer com o vídeo.
Há mexericos por todo o lado.
Sabias que ele tem duas mulheres?
- Não pode ser. Como é que sabes? - Mas aqui falam por onomatopeias.
Não são más pessoas. São apenas reformadas.
- Salam alaykum. - Salam.
Salam alaykum.
Ele foi operado e tiraram-lhe tudo.
Miskin!
- Miskin. - É como os vegetais, não tem carne.
A minha mãe não gostava de mexericos.
Mas sentia que não lhe contávamos tudo.
A pequena equipa era mais eficaz que os melhores tabloides.
Soube da Fara e do Selim.
Vi na televisão.
Sim, é terrível.
- Umas hipócritas. - Que Deus te ajude.
- Deve ser difícil. - Pois deve.
Que Deus te ajude.
Contem-me o que sabem.
Eu não sei nada.
- Walou. - Wallah.
- Não sabemos nada. - Não.
- Nada de nada. - Nada.
- Walou. - Para as fazer falar,
ela tocou no ponto sensível.
Estão a mentir em pleno Ramadão?
Haram, o teu jejum não vai ser aceite.
- Contem-me tudo. - Não resistiram muito.
Vá lá, conta-lhe.
Há um traficante atrás do teu filho.
- Meu Deus! - O Oumar.
- Meu Deus! - Sim, o Oumar.
- O Oumar. - Ele deve-lhe muito dinheiro.
- Muito. - Quanto é que ele lhe deve?
- Meio milhão. - Eu ouvi falar em milhão e meio.
- Dois milhões. - Cinco milhões.
Estamos na bolsa de valores?
- Tu querias saber! - Estamos a dizer-te!
Ela nunca está contente.
E o que aconteceu à tua casa foi só um aviso.
- Exatamente. - Vai continuar.
Deixa-me em paz, não me toques!
- Mãe! - Vou-me embora.
- Mãe, por favor! - Deixa-me!
São todas umas mentirosas!
- Mentirosas. - Ajuda a tua irmã com os deveres.
Tomaram-me por parva!
- É muito mau. - Não, pior, por uma idiota chapada!
- Aonde vais, mãe? - Para casa da Monique.
- Pronto. Mentirosas. - É a Monique?
Muito prazer. Vi-a na televisão. Foi fantástica.
Vocês escondem-me coisas.
- Vamos falar diante da Monique? - Sim, vamos falar diante da Monique.
- Sim. - Sabem, eu não ouço nada.
- Monique, dá-nos um minuto? - Sim, claro, eu vou indo.
Monique, tu ficas!
- Tu ficas, Monique. - Está bem, eu fico.
Falamos à frente da Monique. Vocês são umas mentirosas.
Umas tolas! Hipócritas! Desavergonhadas!
Pari cobras. São umas cobras.
- Mãe, queríamos proteger-te. - Queriam proteger-me?
Incendiaram a minha casa comigo lá dentro!
E queriam proteger-me?
Acalma-te, mãe.
Não me vou acalmar.
- Vamos explicar tudo. - Explicar o quê?
É assim? Já não são minhas filhas.
Já não vos amo, suas mentirosas!
- Prepara-te, ainda mal começou. - O que disseste?
- Nada. - Parvalhona!
- Ela denunciou-nos? - Não. Não denunciei ninguém.
Não, foram as amigas, as bruxas do bairro. As cuscas.
Ao menos, as bruxas não são mentirosas como vocês. Quanto lhe devemos?
- Não muito. - Não muito.
Sempre é um milhão e meio.
- Meu Deus! - Santo Deus!
Como é que vamos resolver isto?
- Nós tratamos disso. - Vocês?
Vocês nem conseguem quebrar o jejum sem discutirem.
Uma rajada de vento e puf! Desaparecem como fantasmas.
- Vamos resolver isto. Temos um plano. - Um plano? Monique, deixa-nos a sós.
- Elas têm um plano. - Claro.
Quem sabe do plano?
Só nós as quatro.
E acham que vai resultar?
É o único plano que temos.
- Onde está a minha camisola azul? - No secador.
- Ela adormeceu? - Sim.
Vais-te embora?
A sério, mãe, queres que durma no sofá?
- E não fico sozinha, fico com a tia. - Não te importas?
Não. E eu gosto de estar com ela.
Vai buscar as tuas coisas, é tarde.
Venho já.
Falámos com a Yasmina. Não queremos que voltes a ver a Monique.
Porquê?
Porque sempre que discutirmos, vais para casa dela.
E Monique faz lembrar badalhoquices.
- Desta vez, a cabeça suja não é a minha... - A Monique é minha amiga.
- É tua amiga. - Sim.
- Adivinhem para onde me convidou. - Para onde?
- Para o Senegal. - Para o Senegal?
- Sim, nem mais! - Sabes porque é que ela lá vai?
- As pilas grandes negras. - O que estás a dizer?
Não tens vergonha?
Achas que não te vi?
Tu, come o teu harira. E tu...
- Come cocó? - Sim.
- Tens de conseguir. - Não te preocupes.
Amanhã, vou para o incinerador.
- Tenho os guardas na mão. - Não tens nada.
Só tens o dia de amanhã.
Não podemos esconder isto muito tempo da tua mãe. Se ela nos apanha...
E se a avó descobre do teu namorado branco?
E depois? Não tenho a tua idade.
- Porque não lhe dizes? - Porque não...
- Estão juntos há muito tempo? - Queres saber a minha vida?
- Não, mas adoro mexericos. - Há um ano.
Gostas dele? Sentes algo por ele?
Confessa que ele te dá arrepios.
Sim.
Mas tento não lhe mostrar.
Com os homens, temos de ter sempre o ascendente psicológico.
- Percebeste? - Sim.
É o quê, o "agendente" psicológico?
Mal posso esperar que voltes para a escola. Larga-me.
O "agendente"...
Eu volto para a escola, juro! Vá, diz lá.
ESTACIONEI NAS TRASEIRAS.
Vou à mercearia. Precisas de alguma coisa?
Eu vou contigo.
- Não é preciso, são só cinco minutos. - O SMS é do merceeiro?
- O quê? - Para.
Bom, vamos lá falar com o teu jogador de futebol.
Não.
- Não é nada! - Por favor, não me envergonhes.
Um treinador sabe falar com os jogadores, não te preocupes. Onde está ele?
É ele?
Não...
- Por favor, não faças isto. - Vá lá. Eu sei falar com ele.
- O que lhe vais dizer? - É tão giro, miskin.
- Para. - Que casaco é aquele?
Boa noite.
- Boa noite, senhora. - Não me chames senhora.
- Queres que ele te chame o quê, tia? - Não me chames tia. Sou a Fara.
Sou o Bryann, muito prazer.
Muito prazer. Ouve.
Só vos queria dizer para viverem a vossa história de amor.
Não pensem demais.
Mas, se lhe saltares para cima, nunca mais tocas numa bola.
Estamos entendidos?
Sim, senhora.
Ascendente psicológico é isto. Quero-a em casa daqui a uma hora.
Não te esqueças de que trabalhas amanhã.
É simpática, a tua tia.
Desculpa por ontem. Espero não te ter envergonhado à frente dos teus amigos.
Não te preocupes.
Seja como for, vais compensar-me.
Compensar-te? Como?
Não sei, improvisa.
És muito presunçoso. Muito arrogante.
Mas a sério.
Uma gala ontem, um Lambo hoje. Amanhã é o quê?
Estou aqui para te fazer sonhar, linda.
"Estou aqui para te fazer sonhar, linda."
Gosto de coisas simples, básicas.
Certo. Queres coisas simples.
- Sim. - Amanhã, vamos a um grego. Serve?
Não, por favor. Arranja um meio-termo.
Como o quê?
Espera. Vamos bater.
JORNAL DA UMA
Obrigada.
Estás linda. Viste-te no ecrã?
Parem de pôr maquilhagem. Ela não precisa.
Deixa-te de parvoíces.
- Estás a desestabilizar-me. - Sim? Ela era tão irritante.
Estou tão contente por seres tu. A Sra. Merguez foi à vida.
Onde está a Camille?
Como é que te apresento?
Galtier? Menina Galtier?
Estava a fazer um teste para te substituir amanhã.
Tem um bom último dia.
A câmara C está pronta.
Levantem-lhe o assento.
- Foda-se. - Ela fica ótima no ecrã.
- Não tanto como a tua mulher. - Vai-te foder.
A sequência inicial está pronta?
Câmara três, aproxima mais.
Queres o teleponto?
Sim.
Faz a tua declaração e depois apresenta a Eglantine.
Está bem.
Estás bem, Fara?
Isto é que é ser um jornalista a sério.
É ter a notícia certa no momento certo.
- Em cinco, quatro... - Foste tu que divulgaste?
- ... três, dois... - O furo da minha carreira.
Agradeço à tua família. Toma lá!
Adiós.
EM CONTÍNUO
24 INFO JORNAL DA UMA
Boa tarde. Obrigado por nos acompanhar em direto.
Começo por dar a palavra à minha colega, Fara Bentayeb.
Boa tarde, Fara.
Boa tarde, Philippe. Boa tarde a todos.
Sou irmã de Selim Zahiri, o principal suspeito do atropelamento
que levou à hospitalização de um polícia.
Os meus pensamentos estão com a sua família.
Ao contrário do que alguns alegam, não estou de todo envolvida neste caso.
Se o meu irmão for considerado culpado dos crimes de que é acusado,
condenarei veementemente as suas ações.
Sou jornalista há mais de 15 anos.
Nunca a minha vida privada interferiu com o meu trabalho.
- Os jornalistas têm um código de ética... - Isto não está no texto.
O que está esta cabra a fazer?
Procuro tratar a informação com objetividade...
- Corta! - Não cortes.
Decidi, com o apoio do 24 Info, continuar a apresentar este jornal...
- És surdo? Disse-te para cortares! - Não cortes.
... com o meu fiel coapresentador, Philippe Escoffier.
E agora, os principais títulos.
Philippe?
Um escândalo na área da alta tecnologia...
Cabrão de merda, estás despedido.
Um gigante do setor fez uma oferta de compra
da rede social Facebook com o objetivo de a expandir.
Podíamos ir os três...
- Ela vai fazer aquilo na mesa? - Sim.
Salam.
Vá lá!
- Como estão, meninas? - Bem, e tu?
- Como está a tua mãe? - Bem, obrigada.
O que estás aqui a fazer? Não tens dignidade?
Porquê, tu tens?
Quem pensa ela que é para aparecer assim?
- Olá, mãe. - Olá, mãe.
Olá, meninos.
É preciso ter lata.
E faz de conta que está em casa. Incrível.
Espero que não tenha doído muito.
Boa sorte. Não vieste parar à melhor família.
Então? Não foste convidada.
Não vim por ti, vim pelo miúdo.
Fica mais um pouco, filha.
Não, Ahmed. Não me sinto bem.
Não faz mal. Vai com cuidado.
- Para a próxima. - Inshallah.
- Cuida-te. - Obrigado.
Mãe, que dinheiro é este?
- Sim! - Sim!
O que tem ele na mão?
O que fazes com isso? Dá cá isso.
- É muito. - Mostra.
- Está ali tudo? - Devolveram tudo.
- Queres uma medalha? - Sim.
Como é que ela conseguiu?
Pagaste a todos?
Sim. Toma o teu dinheiro, já agora.
Quanto ganhaste?
O bastante para nunca mais ver a tua família.
Meninos.
Vamos embora.
Porque não cortaste logo a emissão?
Fiz o que devia fazer, não? Devia-te isto, depois de te abandonar.
Agora, vão dar cabo de ti. Vão destruir-te. Vão fazer-te pagar caro.
Vais ter de ser forte.
Mas tenho a impressão de que sabes o que vai acontecer.
Se continuas assim, vais acabar por ter o tal lugar no jornal das oito.
Podes ter salvado a tua carreira, mas não salvaste tudo.
Yasmina-amor! Tudo bem?
Estou a relaxar no meu jacúzi. E tu?
Estou no carro e estava a ouvir "Regarde-moi" da Céline Dion.
Fez-me pensar em ti e em Las Vegas. Podes cantar para mim?
Vá lá, para com isso.
Que palerma.
Está bem, espera.
Estou horrível.
Pareço a mãe da minha mãe.
Pareço 20 anos mais velha.
Esta era eu, se fosse rica.
Não, assim é demais.
Esta sou eu sem problemas.
Muito bem.
Como um motor a todo o gás
Uma locomotiva a todo o vapor
Saltos e abanões
- Não me consigo habituar - O que é?
É a mãe.
- Está a fazer o quê? - Não sei, não vejo nada.
É normal, és gordo e míope. Sai daí.
Olha para mim
Diz-me palavras doces
Juro por Deus...
- O que é? Diz lá, mano. - A mãe está a fazer vídeos esquisitos.
- Vídeos esquisitos? - Ela está a cantar.
- O quê? - E a abanar o rabo.
Cala-te, não fales assim da mãe.
O que estão a fazer?
- Nada. - A mãe está armada em influencer.
Vá, saiam daqui. Mexam-se! Mashallah.
Olha para mim!
Pronto.
Vou enviar.
Vá lá.
- E depois chamas-me bufo. - Sai daqui!
Mashallah. Uma voz linda, uma miúda linda. Queres um agente?
- Sim. - Eu podia ser o teu René.
Foda-se.
Ele adorou.
O que foi?
Nada. Não o viste?
- Quem? O quê? - O comando.
Está onde o deixaste.
Bufos, venham jantar!
A Spyco.z não funciona.
Que estranho. Instalaste-a bem?
Fica em linha, faço-o contigo.
Estou na aplicação. O que faço agora?
Ativaste a opção "copiar"?
Já funciona. Obrigado, depois ligo.
Nunca está contente.
Mulheres! Eu não lhe dou nada e ela não está contente.
Nesse caso, faz sentido.
Acaba de chegar um camião.
É aqui que descarregam e queimam tudo. A droga deve estar aqui.
Tanto quanto sei, só pode estar aqui.
- Como estás? - Bem. Aqui tens.
- Têm dez minutos. - Vamos, pessoal. Rápido!
Vamos, pessoal! Rápido!
Rápido!
- O que se passa? - Estão a roubar malas.
Malas de luxo. Contrafações, acho eu.
Eles queimam tudo aqui. É uma loucura.
O que estão a fazer?
Vamos, mais depressa!
- Parem! - Cuidado!
Vamos!
Fique aqui! Não se mexa!
O que fazes aqui?
- Largue-me! - Tu vens connosco.
Perdi-me!
NÃO DIGAS NADA! ESTOU A CAMINHO. APAGA AS MENSAGENS.
O QUE ME VAI ACONTECER?
ONDE ESTÁS?
A CAMINHO DA ESQUADRA
SEDE DA POLÍCIA
Merda.
Grande cabra! Como foste capaz de meter a minha filha nisto?
- Ela estava só a vigiar o local. - A vigiar? Achas que sou burra?
Instalei spyware no telemóvel dela. Sei tudo.
Souhila, o que esperavas?
- A sério? - As tuas ideias de merda só nos lixam.
Incendiaste a carrinha para te safares, não ao Selim.
És uma perdida, já não tens valores!
Não tens filhos! Não tens nada a perder!
Sim, porque não quero criar um filho num bairro de lata!
- Bairro de lata? - Já te esqueceste de onde vens.
- A senhora estudou e agora despreza-nos! - Tem uma carreira!
Só queres saber do dinheiro!
É o meu dinheiro que ajuda a mãe.
- Ajudas a mãe? - Mas nós vemo-la todos os dias!
- Vocês ajudam a mãe? - Sim!
Tu que és depressiva e tu que és frígida?
Prefiro ser frígida a ser uma puta como tu!
Uma puta? Por não ser casada com o meu homem?
Antes isso que casar aos 20 e divorciar-me aos 40.
- É a tua irmã! - Cala-te!
- Não lhe toques! - Dou cabo de ti!
- Juro... - Larga-a!
- Estás a defendê-la? - Estás doida?
- É a tua melhor amiga? - Sim!
- Tua confidente? - Não lhe toques!
Juntam-se sempre contra mim.
Sabes que mais? Diz-lhe quem arranjou o emprego à Lina.
Foda-se.
- O quê? - Não tens vergonha.
- A ideia foi tua! - Espera, mentiste-me?
Era para durar um dia, como um estágio!
Idiota! Traidora!
- Bem feito. - Mentirosa. És pior do que ela!
Não sou como ela! Ela é manipuladora!
- Manipuladora? - Sim, manipuladora.
- Provocadora! - Quem provoquei?
- O Ali. Sabes muito bem quem é. - Gostas dele?
- Puta de merda! - Parem!
Bruxa velha!
- É Ramadão! Parem! - Vendida!
Finges que és branca!
- Invejosa! - Chega, parem!
- Larga-me, já! - Vais ver!
- Para! - Deixa-me em paz!
Não vos quero voltar a ver!
Estás contente?
Estava melhor quando não nos procuravas.
É a Fara.
Eu queria falar com o Oumar.
O que queres dele?
A antidrogas vai procurar o produto dele.
Que fofa. Estás preocupada comigo?
Sim, é uma forma de saldar a dívida.
A tua fonte?
Um colega do serviço de justiça criminal.
- Um colega? - Sim.
Para quando está previsto?
Não sei, mas para breve.
Está bem, vou precisar de ti. Eu entro em contacto.
Merda.
O que é que me vai perguntar?
Achas mesmo que vai resultar?
Ele é paranoico. Vai contactar.
Confia em mim.
ATÉ AGORA, TUDO BEM
Legendas: Laura Genevrois