Här är hon. Det här är min kusin Lina. Det här är Midouche.
Han har varit här i 35 år. Han tar hand om dig.
- Hela hans familj jobbar här. Lycka till. - Tack.
Jag trodde aldrig att du skulle lura oss.
När ni fyra träffas,
- Jag svär vid Gud... - Titta. Ser du?
- Vilken katastrof. - Ja, vi litade på henne.
Så går det när man döljer saker. Var är pengarna?
Min kollega har dem.
- Vem är kollegan? - Bara en kollega.
- Hon har känt henne i 15 år. - Just det. Riad, Mykonos, Dubai...
Jösses, vi var så dumma.
- Ring henne. - Jag svär...
- Jag har inte numret. - Och du gav henne våra pengar?
Hon är slödder, som sin bror.
- Prata inte om min bror. - Varför inte?
Jag känner till din syster, så håll tyst.
Och du, vilken idiot!
- Vilken idiot? - Du är en idiot! Sätt dig!
En av Yasminas svägerskor hade skvallrat på henne.
Hon satt i skiten.
Och hon väntade på... att Karim skulle reagera så här.
Glöm inte att era fruar gav pengarna!
- Ni borde hålla hårdare i tyglarna! - Du är galen!
Du får inget av mig, inte du heller!
Ni kan suga min kuk!
- Visst! - Han är galen!
Du har verkligen förändrats.
Ända sen din marockanska fru började mata dig med sahur.
- Vad säger du? - Du, mikropenis.
Ringer det en klocka? Ja, din fru sa det!
Och du behöver inte hitta horor längre!
Du har en fin qahba hemma med en stor plaströv!
Karda-bitch!
- Men i verkligheten reagerade han så här. - Det är ingen bluff. Det fungerar.
Håll käften, Yasmina. Nu sitter vi alla i skiten.
Vi vill ha våra pengar.
- Hörde du det? - Vad heter hon? Jag släpper inte det här.
- Vad är hennes adress? Inte jag heller. - Ring.
- Hej, hur är det? - Hej.
- Fara? Titta. - Ja?
Du är med på riksnyheterna.
...Fara Bentayeb, reporter på Nyheter 24,
är Selim Zahiris syster.
Polisen letar fortfarande efter honom...
Stora resurser har satts in för att hitta honom,
och vi håller er uppdaterade under sökandet.
Ett sista ord om sport, staden Lyon...
Som journalist har du en plikt att vara transparent, ärlig
- och exemplarisk. - En journalist...
Även om han inte är skyldig kan du inte vara nyhetsankare längre.
Precis. Så i ditt sista framträdande meddelar du att du ska sluta
av egen fri vilja.
Så jag får sparken.
En plats har blivit ledig på sportavdelningen.
De kan tro att det finns en intressekonflikt på redaktionen.
Det vore ett problem.
Men du pratar med fröken jag fördömer falska nyheter.
Vilket jävla skämt.
Alban, visste du om det här?
- Nej. - Står ni inte varandra nära?
- Nej. - Inte?
Eglantine är klar. Vi kan släppa det.
- Eglantine? - I morgon.
Vi måste agera snabbt.
Fara, säg inte att vi inte gav dig en chans.
Man kan aldrig fly från slummen.
Du kunde ha sagt att jag är en bra journalist.
Att jag gör mitt jobb bra.
Att jag har kämpat för att komma dit jag är.
Att de borde lita på mig.
Va? De bryr sig inte om vad jag tycker.
Det viktiga är tittarsiffrorna och stationens image.
- Förstår du? - Ja, jag förstår.
Jag förstår att du räddade dig själv istället för mig.
Men vad förväntade jag mig? Vi står ju inte varandra nära.
Du övergav mig.
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
-Salam alaykum. -Salam.
Nummer fyra.
Svara, för fan.
Du har kommit till Fara Bentayeb. Lämna ett meddelande, tack.
Det här är Louiza. Lämna ett meddelande...
- Hej, Ali. - Hur är det?
Jag vill ha tillbaka pengarna.
Inte så fort. Salam alaykum. Hur är läget? Hur mår du?
Varför vill du ha tillbaka dem?
Jag fick dem precis. Ge det tid.
Jag borde inte ha gjort det. Jag ångrar det.
Yasmina, det är inget sparkonto.
- Dina pengar är borta. - Hur då?
De är borta. Det är en investering. Ge det tid att växa.
Skojar du? Jag sitter i skiten, jag behöver stålarna!
- Jag har dem inte! - Vad menar du? Driver du med mig?
- Skrik inte. Folk tittar. - Lurar du mig?
- Jag litade på dig, Ali! Det är en bluff! - Lugn. Sänk handen.
Nej, du försöker råna mig!
- Din bedragare! - Vet du vad?
- Hur kan jag lita på dig? - Här. Du får ett förskott.
Med en bonus. Tack, Ali.
Jag är ledsen.
Visst, du är ledsen. Vad händer?
- Jag är under för mycket press. - Det är lugnt.
Vad ska du göra med dem? Köpa lektioner i hövlighet?
- Jag ska lösa mina problem först. - Jaså?
Vill du inte skämma bort dig själv? Semester, spabehandling, en ny jacka?
Jag har för mycket att reda ut.
Och när allt är klart? Efter scenen du ställde till med?
Vad ska du köpa? Du måste vilja ha nåt.
- Jag vill ha nåt. - Vad är det?
Jag vill se Céline Dion live. Första raden.
-Är det din grej? - Ja. I Las Vegas.
- Jaså? Som i Baksmällan? - Ja.
- Ska jag följa med? - Allvarligt?
Ja, gärna.
Men innan Vegas, kan du göra mig en tjänst som tack?
- Absolut, vad du vill. - Jag vill ha en dejt.
Med din snygga syster, journalisten.
Varför?
Tror du att hon skulle marknadsföra Ali och de 40 hamburgarna?
Ali och de 40 hamburgarna...
Hon är nyhetsankare, inte varietévärd.
Vad säger du? Kom hit, din Céline-tönt! Vänta!
Det är en spionapp.
Jag ser allt han får och skickar.
- Han har nog en flickvän. - Visa mig.
Vilken galen grej.
- Ja. - Får du alla hans sms bara så där?
Hur installerade du den?
Jag skannade hans QR-kod.
- Och den kopierade allt? - Ja.
Okej. Här.
Lägg dig ner.
Jag förstår inte vad de säger.
Vad betyder det? Vad betyder auberginen?
- Varför skrattar ni? - Berätta för henne.
- Nej, jag vet inte. Du vet. - Du älskar aubergine!
Jag har inte ätit det på evigheter.
HUR GÅR DET? HAR DU FÅTT REDA PÅ NÅT?
NEJ, DET ÄR SVÅRT
GÖR DITT BÄSTA
MEN VAR FÖRSIKTIG
Är det han igen?
Är det så du pressar folk? Genom att vänta utanför deras hem?
Jag fick sparken, du vann.
Välkommen till klubben.
Vad vill du mig?
Jag har nåt att visa dig.
En pad thai med räkor. Bra ställe. Vill du ha namnet?
Mitt under ramadan?
Säg inget till min familj, de blir upprörda.
- Vad sägs om att du slutar spela spel? - Nej, du kan sluta spela spel.
Narkotikapolisen stängde av dig. Det du gör är olagligt.
Det du gör också. Du kan få fem år för det.
Om domaren är snäll.
Du måste hjälpa mig att fånga Oumar.
Han lämnar inte Selim i fred.
- Han brände din mors hus. Walid är död. - Precis. Om jag hjälper dig,
vad kan jag förvänta mig härnäst? En kula i huvudet?
Nej, du förstår inte. Jag ska göra mig av med honom en gång för alla.
Ser du inte att han har dig? Han tror att han styr dig.
Vi kan använda det.
Jag äger dig också med övervakningsfilmen. Så samarbeta med mig.
Jag gör mig av med Oumar åt dig,
och försvinner. Jag lämnar dig ifred.
Vi har haft det här samtalet förut, och du vet mitt svar.
Gör vad du måste med videon.
Det skvallras överallt.
Visste du att han har två fruar?
- Inte en chans. Hur vet du det? - Men här pratar de med onomatopoesi.
De är inte dåliga människor. De är bara pensionärer.
-Salam alaykum. -Salam.
Salam alaykum.
Han har opererat bort allt.
Miskin!
-Miskin! - Det är som grönsaker utan kött.
Mamma gillade inte skvaller.
Men hon visste att vi dolde saker för henne.
Deras lilla grupp var mer effektiv än de bästa tabloiderna.
Jag hörde om Fara och Selim.
Jag såg det på tv.
Ja, det är svårt.
- Ett gäng hycklare. - Må Gud hjälpa dig.
- Det måste vara svårt. -Åh, ja.
Må Gud hjälpa dig.
Berätta vad ni vet.
Jag har inte hört nåt.
-Walou. -Wallah
- Vi vet ingenting. - Nej.
- Ingenting alls. - Ingenting.
-Walou. - För att få dem att prata
träffade hon en öm punkt.
Hur vågar ni ljuga under ramadan?
Haram Er fasta kommer inte att accepteras.
- Berätta allt. - De varade inte länge.
Kom igen, berätta.
En knarklangare letar efter din son.
- Herregud. - Oumar.
- Herregud. - Ja, Oumar.
- Oumar. - Han är skyldig honom mycket pengar.
- Mycket. - Hur mycket är han skyldig?
- En halv miljon. - Jag hörde 1,5 miljoner.
- Två miljoner. - Fem miljoner.
Är vi på börsen?
- Du frågade, så vi berättar! - Vi berättar bara!
Hon är aldrig nöjd.
Och det som hände med ditt hem var bara en varning.
- Precis. - Fortsättning följer.
Låt mig vara, rör mig inte!
- Mamma! - Rör mig inte. Jag går.
- Mamma, snälla! - Låt mig vara!
Ni ljuger allihop!
- Lögnare. - Hjälp din syster med läxorna.
Ni tog mig för en idiot!
- Det är riktigt illa. - Nej, den största idioten som finns!
- Vart ska du, mamma? - Till Monique.
- Där. Era lögnare. - Monique, eller hur?
Trevligt att träffas. Jag såg dig på tv. Du var toppen.
Ni dolde saker för mig.
- Pratar vi inför Monique? - Ja, vi pratar inför Monique.
- Ja. - Jag hör ingenting.
- Monique, kan du ge oss en minut? - Visst, jag ska gå.
Monique, du stannar!
- Du stannar, Monique. - Ja, jag stannar.
Vi kan prata inför Monique. Ni är alla lögnare.
Ni är lögnare! Hycklare! Ni har ingen skam i kroppen!
Jag födde ormar. Ni är alla ormar.
- Mamma, vi ville skydda dig. - Ville ni skydda mig?
Mitt hus sattes i brand medan jag var där!
Och ni ville skydda mig?
Lugna dig, mamma.
Det tänker jag inte.
- Vi ska förklara allt. - Förklara vad?
Är det allt? Ni är inte mina döttrar längre.
Jag älskar er inte längre, era lögnare!
- Gör er redo, det värsta väntar. - Vad sa du?
- Inget. - Ditt bajshuvud!
- Tjallade hon på oss? -Åh, nej. Jag tjallade inte på nån.
Nej, det är hennes vänner, haggorna. Skvallertanterna.
Haggorna är åtminstone inte lögnare som ni. Hur mycket är vi skyldiga honom?
- Inte mycket. - Nej.
Fast 1,5 miljoner är mycket.
- Herregud. - Herregud!
Hur ska vi fixa det här?
- Vi tar hand om det. - Tar ni hand om det?
Ni kan inte ens bryta fastan utan att bråka.
En vindpust och poff! Ni försvinner som spöken.
- Vi ska fixa det här. Vi har en plan. - En plan? Monique, lämna oss ifred.
- De har en plan. - Självklart.
Vem känner till planen?
Vi fyra, det är allt.
Kommer den att fungera?
Det är vår enda plan.
- Var är min blå tröja? - På torkstället.
- Somnade hon? - Ja.
Ska du flytta ut?
Vill du att jag ska sova på soffan?
- Och jag är inte ensam, jag är med moster. - Gör det nåt?
Nej. Jag umgås gärna med henne.
Hämta dina saker, det börjar bli sent.
Jag skyndar mig.
Vi pratade med Yasmina. Vi vill inte att du träffar Monique mer.
Varför inte?
För att du springer hem till henne efter varje bråk.
Och namnet "Monique" låter oanständigt.
- Det är inte jag som är snuskig. - Monique är min kompis.
- Hon är din kompis. - Ja.
- Gissa vart hon bjöd med mig. - Vart?
- Senegal. - Senegal?
- Ja, så det så! - Vet du varför hon åker dit?
- För stora svarta kukar. - Vad säger du?
Skäms du inte?
Tror du inte att jag såg dig?
Du, ät din harira. Och du...
-Ät bajs? - Ja.
- Du måste lyckas. - Det ska jag, oroa dig inte.
Jag ska till förbränningsugnen i morgon.
- Jag har vakternas kulor. - Du har ingens kulor.
Du har bara morgondagen.
Vi kan inte dölja det för din mamma länge till. Om hon kommer på oss...
Tänk om mormor får reda på din vita pojkvän?
Och? Jag är inte i din ålder.
- Varför säger du inget, då? - Därför...
- Hur länge har ni varit ihop? -Är du intresserad av mitt liv nu?
- Nej, men jag älskar skvaller. - Ett år.
Älskar du honom? Har du känslor för honom?
Han ger dig säkert fjärilar i magen.
Ja.
Men jag försöker att inte visa det.
Med killar måste man alltid ha det psykologiska övertaget.
- Förstår du? - Ja.
Vad är det psykologiska handtaget?
Jag längtar tills du går tillbaka till skolan igen. Släpp mig.
Handtaget...
Jag går tillbaka till skolan, jag lovar! Berätta.
JAG PARKERADE DÄR BAK.
Jag går till affären. Behöver du nåt?
Jag följer med.
- Det är bara fem minuter bort. - Sms:ar handlaren dig?
- Va? - Sluta.
Okej. Vi går och pratar med din fotbollsspelare.
Nej.
- Det är inget! - Skäm inte ut mig.
En bra tränare vet hur man pratar med spelarna. Var är han?
Är det han?
Nej...
- Snälla, sluta. - Kom igen. Jag vet vad jag gör.
- Vad ska du säga till honom? - Han är så söt, miskin.
- Sluta. - Vad är det för jacka?
God kväll.
- God kväll, frun. - Kalla mig inte frun.
- Vad ska han kalla dig då, moster? - Kalla mig inte moster. Jag är Fara...
Jag är Bryann, trevligt att träffas.
Trevligt att träffas. Du...
Jag ville bara säga att ni borde satsa på förhållandet. Ha kul.
Tänk inte för mycket.
Men om du försöker ligga med henne är din fotbollskarriär över.
Okej?
Ja, frun.
Det är det psykologiska övertaget. Hon måste vara hemma om en timme.
Glöm inte att du måste jobba i morgon.
Din moster är rolig.
Förlåt för i går. Jag hoppas att jag inte skämde ut dig inför dina vänner.
Nej, oroa dig inte.
Du kommer att gottgöra det.
Gottgöra det? Vad betyder det?
Jag vet inte, improvisera.
Du är för kaxig. Alldeles för arrogant.
Men allvarligt.
En bal i går, en Lambo i dag. Vad kommer härnäst?
Jag är här för att ta dig med storm.
"Jag är här för att ta dig med storm."
Jag gillar enkla saker.
Okej. Du vill ha enkla saker.
- Ja. - Vi äter kebab i morgon. Okej?
Nej, kom igen. Hitta nåt mittemellan.
Som vad?
Vänta. Vi kommer att krascha.
LUNCHNYHETERNA
Tack.
Du är så vacker. Såg du dig själv på skärmen?
Sluta sminka henne. Hon behöver det inte.
Sluta fåna dig.
- Du distraherar mig. - Jaså? Hon var så irriterande.
Bra att du ersätter henne. Jag är färdig med fröken Merguez.
Var är Camille?
Hur ska jag presentera dig?
Galtier? Fru Galtier?
Det var bara ett test för din ersättare i morgon.
Ha en bra sista dag.
Kamera C är redo.
Höj hennes stol.
- Fan. - Hon ser bra ut på bild.
- Inte lika bra som din fru. - Dra åt helvete.
Är titelsekvensen klar?
Kamera tre, zooma in.
Behöver du telepromptern?
Ja.
Gör ditt tillkännagivande och presentera Eglantine.
Okej.
Är du okej, Fara?
Det är så en riktig journalist är.
Det handlar om att ha rätt story vid rätt tidpunkt.
- Live om fem, fyra, - Läckte du storyn?
- tre, två... - Min karriärs bästa scoop.
Det kan jag tacka din familj för. Där fick du!
Adiós.
24-TIMMARS NYHETSCYKEL
NYHETER 24 LUNCHNYHETERNA
God eftermiddag. Tack för att ni är med oss live.
Först några ord från min kollega, Fara Bentayeb.
God eftermiddag.
God eftermiddag, Philippe. God eftermiddag, allihop.
Jag är syster till Selim Zahiri, som är huvudmisstänkt i smitningsolyckan
där en polis hamnade på sjukhus.
Jag tänker på hans familj.
Tvärtemot vad vissa påstår, är jag inte inblandad i det här fallet.
Om min bror befinns skyldig till brotten han anklagas för,
kommer jag starkt fördöma hans handlingar.
Jag har varit journalist i över 15 år.
Jag har aldrig låtit mitt privatliv påverka mitt arbete.
- Vi journalister följer en etikkod... - Det står inte i texten.
Vad gör subban?
Jag behandlar nyheter objektivt...
- Bryt! - Bryt inte.
Så jag har beslutat, med Nyheter 24:s stöd, att fortsätta leda programmet...
-Är du döv? Jag sa åt dig att bryta! - Gör det inte.
...tillsammans med min lojala kollega Philippe Escoffier.
Och nu rubrikerna.
Philippe?
En skandal i teknikvärlden...
Jävla idiot, du får sparken.
En av branschens giganter vill köpa
den sociala nätverkssajten Facebook med målet att expandera.
Vi tre kan gå...
- Ska hon göra det på bordet? - Ja.
Salam.
Kom igen!
- Hur är det, tjejer? - Bra, och du?
- Hur mår din mamma? - Bra, tack.
Vad gör du här? Har du ingen värdighet?
Har du det?
Vem tror hon att hon är som dyker upp så här?
- Hej, mamma. - Hej, mamma.
Hej, pojkar.
Vilken fräckhet, jag kan inte tro det.
Hon verkar bekväm också. Allvarligt?
Hoppas att det inte gjorde för ont.
Lycka till. Du har inte landat i den bästa familjen.
Du är inte bjuden.
Jag är här för barnet, inte dig.
Snälla, stanna en stund.
Nej, Ahmed. Jag har ingen lust.
Det är okej. Kör försiktigt.
- En annan gång. -Inshallah.
- Ta hand om dig. - Tack.
Vad är det för pengar?
- Ja! - Ja!
Vad håller han i? Titta.
Vad gör du med de här? Ge mig dem.
- Det är mycket. - Visa mig.
-Är allt där? - De gav tillbaka det.
- Vill du ha en medalj? - Ja.
Hur fick hon tillbaka dem?
Betalade du tillbaka dem?
Ja. Här är dina pengar, förresten.
Hur mycket tjänade du?
Nog för att aldrig se din familj igen.
Pojkar.
Vi ska gå.
Varför avbröt du inte sändningen?
Det var väl det rätta? Jag var skyldig dig det efter att ha övergett dig.
De kommer att förgöra dig nu. De kommer att förstöra dig. De skyr inga medel.
Du måste hålla ut.
Men det känns som om du vet hur den här branschen fungerar nu.
Fortsätt, så får du jobbet på kvällsnyheterna som du ville.
Du kanske räddade din karriär, men inte allt.
Yasmina, raring! Hur är läget?
Jag chillar i min bubbelpool. Och du?
Jag satt i bilen och lyssnade på "Regarde-moi" av Céline Dion.
Det fick mig att tänka på dig och Vegas. Kan du sjunga för mig?
Kom igen, sluta.
Vilken idiot.
Okej, vänta.
Jag ser hemsk ut.
Jag ser ut som min mormor.
Jag ser 20 år äldre ut.
Det är jag om jag vore rik.
Nej, det är för mycket.
Det är jag utan alla mina problem.
Okej.
Som en motor på full gas
Ett lok som rusar i oändlighet
Jag kastas runt, runt
- Kan inte vänja mig vid det - Vad är det?
Det är mamma.
- Vad gör hon? - Jag vet inte, jag ser inte.
Såklart, du är fet och blind. Flytta på dig.
Se på mig
Tala med mig ömt
Jag svär vid Gud...
- Vad? Berätta. - Mamma filmar konstiga videor.
- Konstiga videor? - Hon sjunger.
- Va? - Och hon skakar på rumpan.
Säg inte så om mamma.
Vad gör ni?
- Inget. - Mamma beter sig som en influencer.
Kom igen, flytta på er. Sätt fart! Mashallah.
Titta på mig!
Okej.
Jag skickar det.
Okej.
- Och du kallar mig tjallare. - Stick härifrån!
Mashallah. Vacker röst, vacker tjej. Vill du ha en manager?
- Ja. - Jag kan vara din René.
Fan.
Han älskade det.
Vad är det?
Inget. Såg du den inte?
- Vem? Vad? - Fjärrkontrollen.
Den är där du lämnade den.
Dags för middag, tjallare!
Spyco.z funkar inte.
Konstigt. Installerade du den ordentligt?
Häng kvar, så gör jag det med dig.
Jag är på appen. Vad gör jag nu?
Aktiverade du "kopiera"-alternativet?
Det fungerar. Tack, jag ringer tillbaka.
Hon är aldrig nöjd.
Kvinnor! Jag ger henne inget, och hon är inte nöjd.
Det är logiskt i så fall.
En lastbil kom precis.
De lastar av och bränner allt här. Drogerna kommer att vara här.
Så vitt jag kan se, kan det bara vara här.
- Hur är det? - Bra. Varsågod.
- Ni har tio minuter på er. - Kom igen. Fort!
Kom igen! Fort!
Fort!
- Vad händer? - De stjäl väskor.
Lyxväskor. Falska väskor, tror jag.
De bränner allt möjligt här. Det är galet.
Vad gör du?
Kom igen, snabbare!
- Stanna! - Se upp!
Kom igen!
Stanna här! Rör dig inte!
Vad gör du här?
- Släpp mig! - Du följer med oss.
Jag gick vilse!
SÄG INGET! JAG ÄR PÅ VÄG. RADERA SMS:EN.
VAD KOMMER ATT HÄNDA MED MIG?
VAR ÄR DU?
JAG GÅR TILL POLISSTATIONEN
POLISSTATIONEN
Fan.
Din slyna! Hur kunde du blanda in min dotter i det här?
- Hon rekade bara stället. - Rekade? Tror du att jag är dum?
Jag har ett spionprogram på telefonen. Jag vet allt.
Souhila, vad väntade du dig?
- Allvarligt? - Dina usla idéer förstör för oss.
Du brände bilen för att rädda dig själv, inte Selim.
Du har förändrats. Du har ingen moral.
Du har inga barn och du har inget att förlora!
Jag vill inte uppfostra mitt barn i slummen!
- Slummen? - Slummen? Glöm inte var du kommer ifrån.
- Vi är nollor! Hon gick på universitetet! - Hon har en karriär!
Du bryr dig bara om pengar!
Mina pengar hjälper mamma.
- Hjälper? Är du galen? - Vi träffar henne jämt!
- Hjälper ni mamma? - Ja!
Du är deprimerad och du är frigid!
Jag är hellre frigid än en hora som du!
En hora? För att jag inte är gift med min pojkvän?
Bättre än att gifta sig vid 20 och skilja sig vid 40.
- Det är din syster! - Håll käften!
- Rör henne inte! - Jag ska spöa dig!
- Jag svär... - Släpp!
- Försvarar du henne? -Är du galen?
-Är det din bästa vän? - Ja!
- Din förtrogna? - Rör henne inte!
Ni gaddar alltid ihop er.
Vet du vad? Berätta vem som fixade jobbet åt Lina.
För helvete.
- Va? - Du har ingen skam.
- Det var din idé! - Ljög du för mig?
Det skulle vara en dag, som en praktikplats!
Idiot! Förrädare!
- Rätt åt dig. - Lögnare. Du är värre än hon!
Jag är inte som hon! Hon är manipulativ!
- Manipulativ? - Ja, manipulativ.
- Du retas! - Vem retade jag?
- Ali. Du vet vem jag pratar om. - Gillar du honom?
- Din hora! - Sluta!
Gamla hagga!
- Det är ramadan! Sluta! - Förrädare!
Du beter dig som en vit brud!
- Avundsjuka slyna! - Det räcker!
- Släpp mig! - Du ska få se!
- Sluta! - Släpp mig!
Jag vill inte se er mer!
Är du nöjd nu?
Det var bättre när du inte brydde dig.
Det är Fara.
Jag ville träffa Oumar.
Vad vill du honom?
Narkotikapolisen ska söka igenom hans gömma.
Så gulligt. Är du orolig för mig?
Det är ett sätt att betala min skuld.
Din källa?
En kollega på straffrättsnyhetsavdelningen.
- En kollega? - Ja.
När gör de det?
Jag vet inte, men snart.
Okej, jag kommer att behöva dig. Jag hör av mig.
Fan.
Vad kommer han fråga mig?
Tror du verkligen att det kommer att funka?
Han är paranoid. Han kommer att göra det.
Lita på mig.
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
Undertexter: Sara Terho