[conversations indistinctes] [musique sombre]
[Fara] J'avais toujours pas de nouvelles de Samuel.
[télé] Ce matin en banlieue, saisie de drogue spectaculaire...
[Fara] J'ai vite compris pourquoi.
[musique intense]
Allez, super, les gars, on y va !
[Fara] Comme dans les BD...
La schnouf !
... la cavalerie est arrivée à temps pour choper la came.
Allez, go, go, go ! Allez !
[Fara] Mais trop tard pour se faire Oumar.
[télé] Les trafiquants ont pris la fuite et sont activement recherchés.
Une demi-tonne de cocaïne a été récupérée par les enquêteurs.
J'arrive.
Elle fait quoi, Snoop Dogg ?
Avec un peu de chance, elle est allée poser sa démission.
Inch Allah.
[musique inquiétante]
[Fara crie]
Avance !
Lâchez-moi !
Tu voulais nous niquer, sale pute ?
[la voiture accélère à fond]
[sonnette appartement]
[la porte s'ouvre]
[la porte se referme]
[les deux] Salam aleikum.
- [Lina] Aleikum salam. - Tu te souviens de Leïla et Hind ?
Non.
[en chœur] Nous, on se souvient de toi. [rires]
[parle en arabe]
À ta coupure du jeûne, tu bois ça.
Quoi ?
C'est rien.
Tu peux lui expliquer ?
Tu sais, moi non plus, j'allais pas bien.
J'étais isolée, je parlais plus à personne.
Je broyais du noir, tourmentée...
T'étais en dépression, quoi.
Écoute-moi, Lina.
[parle en arabe] Que des embrouilles.
Même au travail. Je pouvais pas me caser.
- T'es relou. - [Souhila] Lina !
Elles ont vécu des moments durs, nous aussi.
C'est que de l'eau.
Ta maman m'a dit que t'allais pas bien ces jours-ci.
- Ça va te purifier. - On se connaît ?
Pourquoi tu racontes ma vie ?
- Je dis la vérité. - Quoi ?
Crois-moi. Tu vas te sentir mieux, retrouver sérénité...
- Lâche-moi avec ton truc de blédarde. - C'est pas un truc de blédarde.
C'est quoi, l'histoire ?
Dès qu'on a un coup de blues, faut exorciser ?
Parle à tes copines. Toi, prends du Xanax. Toi, va sur Meetic.
Lina, stop !
- Tu vois pas que c'est pour te protéger ? - De quoi ?
Regarde-toi. Je te reconnais pas !
Tu me mens, tu me parles mal, t'es agressive !
T'avais pas ce vice, avant.
J'ai pas changé, j'ai grandi !
- Grandi ? - Ouais !
- Parle pas comme ça à ta mère... - Tais-toi !
- Assieds-toi ! - C'est ça, grandir ?
- Ah ouais... - C'est ça ?
Tu m'espionnes ?
Non, je suis ta mère. Tu le verras plus.
- Si je veux le voir, je le vois. - Tu vas rien voir du tout.
Je lui ai parlé.
Quoi ?
Comment t'as osé me faire un truc comme ça ?
Mais t'as pas compris, toi.
Moi, je veux pas être toi !
Ta vie de merde ! Je veux pas finir ici !
Tes copines de merde ! Tes sorties entre voilées !
Tu crois que ça t'aide ? T'es toute seule, ma pauvre !
- Arrêtez... - Ta gueule !
- Arrête ! - Assise !
Je veux pas te ressembler, tu me dégoûtes !
Idiote !
Tu me parles comme ça ?
Imène, elle est trisomique, c'est toi, l'handicapée.
T'es une handicapée de la vie.
Je te le redis encore : tu me dégoûtes.
J'ai plus jamais envie de te voir. Tu me verras plus jamais ici.
Lina !
- Lina ! - Je te déteste !
Laisse-la, elle va se calmer.
[soupir]
Bois ça ce soir, ça va te faire du bien.
[musique mélancolique]
[discussions de jeunes]
[la musique mélancolique continue]
[parle en arabe]
On a vu ton fils à Oran.
Ça commence à se savoir.
Il est plus du tout en sécurité là-bas.
[la musique mélancolique continue]
[Fara crie de douleur]
T'as cherché à me faire tomber ?
[musique: "Si j'étais un homme" par Diane Tell]
C'est quoi, ça ? Ça te rappelle quelque chose, ça ?
- Ce keuf m'a pas laissé le choix. - OK.
Je vais tout t'expliquer. Attends.
Qu'est-ce qui se... Oh !
[Fara crie]
[la chaise claque contre le sol] [gémissements étouffés]
♪ Tu ferais l'amour sur la plage ♪
♪ En savourant chaque seconde ♪
[elle ravale de l'air]
♪ Où mon corps engourdi s'enflamme ♪
♪ Jusqu'à s'endormir dans tes bras ♪
♪ Je suis femme Et quand on est femme ♪
[reprend son souffle]
Allez, lève-toi.
[Fara sanglote]
[fin de la chanson]
Tu me baises, moi, sale pute ?
- [hurlant] Tu me baises, moi ? - Attends !
- J'ai un plan pour récupérer ta came ! - Ta gueule.
- Tu peux la récupérer, j'ai un plan ! - Ferma-la !
J'allais te rembourser ! Juré, appelle ta meuf !
- Ma meuf ? - Elle s'est occupée de Lina.
Parle pas d'elle !
Appelle ta meuf, je t'en supplie !
Elle va pouvoir te confirmer mon plan.
Je comptais te rembourser.
Wallah, j'allais te rembourser.
[Fara pleure]
- C'est moi. - [femme] Oui, chéri.
T'es intervenue pour Ben Tayeb ?
Oui, vol de sacs Vuitton dans une déchetterie.
Pourquoi ?
OK, je te rappelle.
[sanglots]
Je t'écoute.
J'arrive pas à y croire, les filles.
C'est une dinguerie, ce qu'elle m'a dit, ma mère.
Ta mère t'aurait fait un truc comme ça ?
Elle sait pas utiliser un portable, tu parles de quoi ?
Là, il doit te prendre pour une gamine de ouf.
Grave.
Comment j'ai la haine de ma mère, j'ai envie de la tuer.
C'était trop beau pour être vrai.
Les contes de fées, c'est que pour les babtous.
Ben moi, j'attends toujours.
T'es une Roumaine, pas une babtou.
S'il vous plaît, madame, toi pas pleurer.
Quand toi pleurer, moi mal au cœur.
Moi mal au cœur, moi niquer tout le monde !
Eh, gros.
On va toutes crever ici, toutes les trois.
Mais au moins, on sera ensemble, OK ?
- Là, faut que t'ailles voir Kiaté. - Ouais.
[musique apaisante]
Lina, c'est maman, rappelle-moi, s'il te plaît.
Rappelle-moi.
- Désolée de débarquer comme ça. - Pas de souci.
- Je savais pas que t'avais un chien. - C'est celui de mon ex.
Je savais pas que t'avais une ex.
Je vais me doucher, on discute après ?
Installe-toi, j'arrive.
[musique de rap lente]
Hé, elle était comment, son ex ?
C'était une connasse ?
Cheum ? Elle avait un gros boule ?
Vas-y, dis-moi, là !
[le chien couine]
Elle puait de la gueule aussi ?
[fin de la chanson]
[Fara] Si tu veux récupérer ta came, c'est la seule solution.
Qu'est-ce que j'ai comme garantie ?
- Ça va marcher. - [Oumar soupire] Ça va marcher...
[musique menaçante]
Appelle ta nièce.
Demande-lui où elle est.
[ça sonne]
[sonnerie portable]
Répondeur.
Texte-la !
[notification téléphone]
Chez Kiaté.
Comme ça, tu me la feras pas à l'envers.
[la musique menaçante continue]
Et toi, là ? Tu m'as zappée comme ça ? Du jour au lendemain ?
Normal. Je t'ai envoyé 200 messages !
232 ! Mais ta mère, elle fait peur, mon frère !
Elle m'a mis la pression, je savais pas quoi faire. Tu lui as dit ?
Je lui ai rien dit, elle a fouillé mon téléphone.
Tu connais les daronnes.
Mais pas la mienne.
La mienne est congolaise, je sais de quoi je parle.
Tu croyais te débarrasser de moi comme ça ?
Je suis venue brûler ta maison.
- Ah ouais ? - Toi aussi.
- Carrément. - Je suis une DZ, poteau, tu crois quoi ?
Écoute.
Le seul moyen que tu sortes de ma vie,
c'est que tu marques plus de buts que moi sur une saison.
Tu fais trop le mec, toi. Pour qui il se prend, celui-là ?
C'est beau chez toi.
C'est pas chez moi. C'est le club qui me loge.
- Ils prennent des colocataires ? - Des colocataires ?
- T'as de quoi payer ? - J'ai 200 euros sur mon livret A.
Trop mignonne.
Allez, viens.
J'allais vraiment te brûler. J'adore ton petit chien.
Je t'ai dit, hein.
C'est pas une meuf qui l'a mise dans ce truc.
C'est un collègue.
Ça fait une heure qu'on attend, c'est ridicule.
Je lui parlerai ce soir. On va s'expliquer. Vas-y, on bouge.
T'as cru que j'avais que ça à faire ? Ils ont bientôt fini, on va les péter.
- [Yasmina] Ali ! - C'est l'enculé qui joue avec elle.
[Yasmina] Ali, Ali !
Téma ta femme !
Regarde comment elle kiffe !
Hein ? Je t'avais dit quoi ?
Va le soulever, Karim. Arrête de faire le gentil.
- [Ali] Mais non ! - J'ai un truc pour toi.
- C'est pour moi ? - Oui.
[Ali se réjouit] Merci, habibi.
- Merci. - Trop mignonne.
Tu vas chanter pour l'inauguration du restaurant ?
- Sérieux ? - Oui.
Mais grave !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- T'es qui, toi ? - Son mari !
- Tout va bien ? - Tais-toi.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Pardon ?
- Répète ? - T'es sérieux ?
- Je te manque de respect, moi ? - Ta gueule !
- T'es ouf ! - T'es chez moi, ici !
- [Yasmina crie] - Vas-y !
- [elle crie] - Remonte dans ta voiture !
- Arrêtez ! - Viens, qu'est-ce qu'il y a ?
Lâche ! Tu veux malmener une femme ?
- S'il te plaît. - Je vais pas te laisser comme ça !
- S'il te plaît. - T'as besoin de moi, tu m'appelles.
- Casse-toi. - Clochards, va.
C'est quoi, cette histoire ?
Vous foutez quoi à m'afficher ici ?
T'as pas honte de manquer de respect à mon frère et à ma famille ?
- T'es là, toi ? - Ouais.
Tu t'es mangée des oides dans la caisse.
- Me manger des doigts ? - Ouais, et même pire.
- Ah ouais ? T'as vu quoi ? - Hein ?
- Je me suis fait baiser dans la voiture ? - T'as baisé ce mec ?
Non, pas baisé, j'ai fait l'amour !
- Je t'avais dit que c'était une pute. - Tu dis rien ?
Ressaisis-toi !
Non. Tu le laisses me parler comme ça ?
Mais t'as pas de couilles !
- Tu fais quoi ? - Aucune !
Tu les as perdues ? Ton frère les a bouffées ? C'est quoi ?
- Parle bien, toi. - Tu me défends jamais !
- Vas-y, c'est bon... - Non, je viens pas !
Ni ce soir ni jamais. Je veux plus voir ta gueule, compris ?
J'en peux plus de notre vie de merde !
Tu me regardes plus ! Je te regarde plus !
Tu ressembles à rien, je ressemble à rien !
Tu vois pas ?
On n'a plus de vie, on n'a que des dettes. On profite plus !
C'est pas une vie, ça ! C'est la mort !
C'est fini, Karim.
[musique triste]
Yasmina !
Karim, laisse-la partir.
Viens, on se casse, frérot.
[cloches] [musique angoissante]
[Kiaté] T'as des beaux pieds.
Pourquoi tu montres pas les tiens ?
- Parce que j'ai des pieds de footballeur. - Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire que j'ai des pieds qui vont pas avec ma voiture.
N'importe quoi.
[musique à bas volume]
Tu dois avoir tellement de meufs sur le técô.
Tu rigoles. Donc c'est vrai.
- Non. - T'as eu combien d'ex ?
- Je sais pas. - Non mais à peu près.
Je sais pas, j'ai vraiment pas compté.
Quand t'embrassais des filles, t'avais des papillons dans le ventre ?
- Des papillons ? Genre l'insecte ? - Tu vois ce que je veux dire.
- Ben, je sais pas, c'est... - Y en a qui viennent ici ?
- T'es la première. - En même temps, tu viens d'arriver.
Ouais, mais y en a pas eu 10 000 non plus avant.
Tu pourras pas me la faire à l'envers, hein.
Tu likes des filles sur Insta ?
C'est déjà arrivé.
Mais là, ça arrivera plus.
Parce que je te kiffe vraiment.
Moi, je t'aime.
["Ce que tu m'as fait" par Monsieur Nov]
♪ Dis-moi ce que tu m'as fait Ce que tu m'as fait, ce que tu m'as fait ♪
[radio] Une demi-tonne de cocaïne saisie ce matin
à 20 km de Paris. Les dealeurs ont réussi à prendre la fuite
malgré un spectaculaire déploiement policier sur le secteur.
["Dis-moi ce que tu m'as fait" reprend]
Retire ça.
Ça va ?
J'ai jamais vu de zgueg de ma vie.
Ben, on va attendre un petit peu
avant que je te présente le mien, non ?
En tout cas...
quand je t'ai embrassée,
c'était pas des papillons, c'était des crocodiles.
Mais t'inquiète pas.
On va attendre. On va faire les choses bien.
En vrai, la gêne.
- Les hommes. - [sonnette]
Putain...
Qui me dérange quand je suis avec ma femme ?
[Lina rit]
Je reviens.
C'est la mère de Lina. Je sais qu'elle est là.
- Qu'est-ce qu'elle fout là ? - Ouvre pas.
Je t'en prie.
Elle partira pas si je lui ouvre pas.
[chuchote] Tu la connais pas. Elle est folle.
- On l'appelle Kadhafi dans la famille. - Écoute-moi...
On va pas l'esquiver indéfiniment.
- On va lui expliquer... - Non.
On va lui dire les choses calmement. Eh, regarde-moi.
- Je peux pas, je peux pas ! - Regarde-moi.
Ça va aller.
- Je vais lui expliquer. - Je vais mourir.
- Ça va aller. - Je vais mourir.
OK ? Fais-moi confiance.
Viens.
[musique angoissante]
- Je te conseille de venir avec nous. - Maman !
Sinon, je fais un deuxième trou de balle à ta mère.
[Mayo] Belle baraque, hein.
[chuchote] Elle prend tout ça.
Ça veut dire quoi ?
Que c'est pas comme d'habitude.
On dirait deux vigiles.
- Il se passe quoi ? - Je vais chez Souhila.
Je vais l'aider avec mamie et les filles.
- Avec une valise ? - Et ta trousse de toilette ?
- [en chœur] On peut venir ? - Y a pas de place.
- Je dors par terre. - Moi je dors sur lui.
Allez, bisous, mes petits beignets.
[musique mélancolique]
On est des orphelins !
On a la moitié de nos parents. On va manger quoi ?
Tu sais ce qui te reste à faire.
[pleurant] Je t'en supplie, ramène-moi ma fille saine et sauve.
Protège-la du mal.
Amen.
[discussions indistinctes]
On m'a dit que le tournage de Secret Story était ici ?
Elle est où, ma chambre ?
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - [Souhila sanglote]
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu pleures ?
Il se passe quoi ?
[fin de la musique]
Fara.
Lâche-moi.
J'étais pas complètement maître des opérations.
Vous avez besoin d'une protection.
On se débrouille très bien toutes seules, merci.
[brouhaha de bureaux]
Merci de m'avoir remplacée au pied levé.
De rien.
- J'ai fait que mon travail. - Merci.
Au fait, t'es partie comme une voleuse, hier matin.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu t'es pris une porte ?
Dis-moi, la destruction de coke par les stups, t'es encore dessus ?
Ouais, je suis toujours dessus.
Appelle ton contact et monte le reportage sur leur saisie.
Pourquoi ?
Tu m'as pas encore remplacée, c'est encore mon JT.
Je veux ça très vite.
OK, je te fais ça rapidement.
Non, t'as pas compris.
Je le fais tout de suite.
Tu vas rester là ?
Elle va rester là.
Oui, bonjour monsieur le commissaire. Églantine Galtier.
Eh oui, 24 Info. 24 sur 24 !
Je vous appelle parce qu'on voudrait vraiment
ce reportage sur la destruction de coke à la déchetterie.
[murmure] Très vite.
Oui. Très très vite.
Oui, c'est... chaud bouillant, c'est de l'info !
Vous pensez...
Très très chaud.
Vous pensez que demain...
Demain ? Super, merci, monsieur le commissaire.
Du coup, on cale ça tout de suite ou je vois avec...
Ah, tout de suite. Tout de suite !
[musique intense]
Pourquoi tu pars pas avec nous ?
Dans 48 h, on est ensemble. OK ?
Oumar, c'est quoi, ça ?
- Monte dans la voiture. - On sort en famille ?
Elle est mignonne !
Ben alors, tu présentes pas la petite ?
- Viens voir tonton, viens... - À quoi tu joues, hein ?
Je joue pas, moi.
On t'a filé un truc, tu ramènes.
- Je suis en train de tout régler. - T'es plutôt en train de te barrer.
- Tu me connais, j'ai qu'une parole. - T'as 24 heures, t'as compris ?
Hé !
Princesse ! Bye-bye !
[Oumar] Viens voir papa.
[le moteur démarre, la voiture part en trombe]
Ils vont détruire la came demain.
- C'est mort, on aura jamais fini. - Si, y a tout, là.
- Si on s'y met, ça ira. - Et Lina ?
Il lui fera rien. Il veut sa came, on va lui rendre.
- Eh ! Ça va aller. Ça va le faire. - Bon.
On va commencer par les bouchées doubles. Yallah. Donne-moi.
Allez, go.
[Fara] Si on voulait être sûres de récupérer Lina,
il nous fallait un coup d'avance.
Je suis prête à me marier, non ? Téma.
Hein, ma Colombienne ?
Appelez-moi Louiza Montana.
[rires]
[Souhila] Elle est dedans. Elle est à fond.
C'est quoi, ça ? Ils sont de plus en plus tordus.
T'as jamais su cuisiner.
Ça commencera pas aujourd'hui, Mme Salades.
- Elles feraient du bien à tes fils. - Je nourris mal mes enfants ?
Pas avec des poke bowls.
On va dire qu'ils sont un petit peu...
[Souhila] Pulpeux.
Personne les hagar à l'école.
Mais toi, tu te fais hagar par ta belle-famille.
- Non, c'est fini. - [Fara] Ouais...
Elle a quitté Karim.
- Ah ? - [Louiza] Quoi ?
T'es contente. Tu l'as jamais kiffé.
Non. C'est pas vrai. Je n'aime pas ce qu'il est devenu.
[Louiza] Les hommes, c'est de la merde.
C'est des feignants ! [mot en arabe] Égocentriques !
Et comme elle dit Monique, c'est des pervers narcotiques.
- Pervers narcissiques, maman. - Les débuts...
[en chœur] Ils te donnent tout et tu passes ta vie à rembourser.
[Louiza] Exactement.
- Ils sont pas tous comme ça. - [Louiza et Souhila] Si !
- Ils sont tous comme ça. - Ouais.
Pourquoi ? Ton gaouri, il est différent ?
Eh !
Comment elle sait ?
- Vous m'avez poucave ? - Non.
- C'est toi qui as poucave ? - Non.
Pas la peine de rigoler, parce que Ali, il est pas mieux.
- Cheh ! - Vous me prenez pour une hagouna.
En tout cas, moi, j'ai pas de dossier.
Oui, ma chérie. On sait que tu as déjà...
- Sucé des aubergines. - Ça va pas ?
- T'es malade ? - [Louiza parle en arabe]
Ça va. Désolée, maman. Je rectifie. Les grosses aubergines.
[rires]
- T'es sérieuse ? - Ça va, je rigole !
Petite, tu mangeais ton caca.
Arrête avec ça !
J'ai mangé une fois du caca, je l'entends depuis 30 ans !
Excuse-toi.
- OK, je m'excuse, pardon. - Pardon qui ?
- OK, je m'excuse, euh... - Qui ?
Princesse Souhila.
Je veux des vraies excuses sincères.
- Pardon ! Pardon ! - Dis "Souhila" !
Pardon, Mère Teresa.
[cris]
[Fara] On avait peur pour Lina.
[rires]
Je fais des pancakes.
Et bizarrement, aucun événement ne nous avait autant réunies.
Avec la pression, on a ri comme si c'était la dernière fois.
[musique sombre]
[Fara soupire]
Ça fait longtemps que je suis pas venue ici.
Ce quartier est beau, vu d'en haut.
Ouais, et de nuit.
Tu pars déjà en couille après 12 h de divorce ?
Onze heures.
Eh, lâchez-moi.
Je me suis mariée à 20 ans. J'étais vierge.
J'ai connu qu'un mec dans ma vie.
Ça fait 15 ans que je fais le même taf à la mairie.
Ça fait cinq piges que je leur demande une augmentation,
et wallah, ils bégayent encore.
Ah, la fidélité, ça paie pas.
Faut être une pute dans un monde de putes.
J'ai un proverbe pour toi.
L'avenir appartient aux putes qui se lèvent tôt.
Et comme toi, avec tes matinales, tu te lèves très souvent tôt...
Je dois être une très grosse pute.
Tiens, fume, ma sœur.
[Souhila] Elle doit me détester.
J'ai déconné avec Lina.
J'aurais dû me rapprocher d'elle au lieu de la faire chier.
S'il lui arrive quoi que ce soit,
je m'en remettrai pas.
On va s'en sortir.
[musique atmosphérique]
Que Dieu nous vienne en aide.
Inch Allah.
[Fara] On essayait de se rassurer, sans savoir comment ça allait se terminer.
Chacune a pris un moment pour se retrouver.
[sonnette]
Bonjour.
- Je suis bien chez Ali ? - Oui.
- Je suis une collègue. - Ali ! Viens !
Je voulais te dire merci d'avoir rien dit à personne, ni à la police.
Et si ma fille s'en sort et qu'un jour, elle a envie de te revoir,
et si tu la respectes, vous avez ma bénédiction.
Inch Allah.
[la musique s'intensifie]
[ça sonne]
Salam aleikum.
[homme] Allô. Salam aleikum.
Je voudrais parler à Bachir.
[il parle en arabe]
Je suis Louiza, son ex-femme.
Ça va ?
Ouais, et toi ?
- T'as quoi, là ? - C'est rien.
Je voulais te parler d'un truc.
S'il te plaît.
Ça tombe bien, moi aussi.
- Tu viens ? - Vas-y.
Tu veux pas me dire ce qui t'est arrivé ?
Mais non ! Yasminouche !
Ben alors ? Ça va, mon reuf ?
Bon, je vous laisse, je retourne à mon cours de dynamo.
Vas-y, mon amour, ça marche.
[chuchote] Je m'en lasse pas de celui-là.
- Elle est prof de dynamo. - Dyna-quoi ?
C'est du vélo, mais genre high level.
Ah.
- Du coup, t'es venue pour quoi ? - Non, laisse tomber, je...
- Je te dirai... - Tu veux rentrer ?
- Non, merci. Je suis pressée. - Dis-moi, t'es là.
Non, mais... je repasserai.
Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi !
Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
Je voulais te dire que...
après...
m'être fait virer,
après m'être fait humilier, tabasser,
abandonner au bord d'une autoroute,
je n'ai plus peur de la circoncision, Fara.
[musique douce au piano]
C'était à ma grand-mère.
J'aimerais savoir si tu serais prête
à t'embrouiller avec moi jusqu'à la fin de ta vie.
Oui.
Les embrouilles jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Yes.
[Fara] Madame Fara Blanchard.
[Alban] Je t'aime.
[discussions animées indistinctes] [enfant qui pleure]
[voix d'homme à la télévision]
[musique arabe]
Salam aleikum. Excusez-moi de déranger.
[en arabe] Je cherche un jeune homme de Paris.
- Salam aleikum. - Salam aleikum.
[parle en arabe]
[musique inquiétante]
[parle en arabe]
[la musique s'intensifie]
C'est moi que tu cherches ?
Selim ?
[musique mélancolique]
[musique triste et lente]
[fin de la musique]