1
00:01:10,319 --> 00:01:15,200
{\an8}A MAJOR POLICE OPERATION

2
00:01:15,200 --> 00:01:20,200
{\an8}OUMAR IS STILL OUT THERE.
I'LL EXPLAIN. BE CAREFUL!

3
00:01:44,600 --> 00:01:47,640
{\an8}BASED ON THE ORIGINAL IDEA
BY NAWELL MADANI

4
00:01:47,640 --> 00:01:49,320
{\an8}ARE YOU NOT SPEAKING TO ME ANYMORE?

5
00:01:49,320 --> 00:01:52,400
{\an8}A SERIES CREATED BY NAWELL MADANI
AND SIMON JABLONKA

6
00:01:56,760 --> 00:02:01,440
{\an8}AM I NOT GOOD ENOUGH FOR YOU?

7
00:05:33,920 --> 00:05:40,480
{\an8}THICKER THAN WATER

8
00:10:56,200 --> 00:10:57,400
{\an8}WHERE ARE YOU?

9
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
WHERE ARE YOU?

10
00:11:07,520 --> 00:11:12,640
AT THE CONVENIENCE STORE.

11
00:11:14,480 --> 00:11:21,480
{\an8}KIATÉ'S? YOUR MOM WILL WRECK YOU.

12
00:16:02,960 --> 00:16:04,680
<i>SOCCER LOVER</i>

13
00:34:08,480 --> 00:34:15,480
THICKER THAN WATER

14
00:35:44,920 --> 00:35:49,920
Subtitle translation by: Justine Derhourhi