Jeg havde stadig ikke hørt fra Samuel.
I morges i de parisiske forstæder, en dramatisk stofbeslaglæggelse...
Jeg forstod hurtigt hvorfor.
Skønt. Kom så!
-Ligesom i tegneserier... - Politiet er her!
Politiet kom lige i tide til at finde stofferne...
Kom så!
Men for sent til at fange Oumar.
Narkosmuglerne slap væk og er eftersøgt af politiet,
men man fandt et halvt ton kokain.
Jeg er straks tilbage.
Hvad laver Snoop Dogg?
Med lidt held siger hun op. Inshallah.
EN STOR POLITIOPERATION
OUMAR ER STADIG DERUDE. JEG FORKLARER. VÆR FORSIGTIG!
- Hop ind. - Slip mig!
Prøvede du at røvrende os, kælling?
BASERET PÅ EN ORIGINAL IDE AF NAWELL MADANI
TALER DU IKKE TIL MIG MERE?
EN SERIE SKABT AF NAWELL MADANI OG SIMON JABLONKA
JEG...
ER JEG IKKE GOD NOK TIL DIG?
- Salam aleikum. - Salam aleikum.
-Aleikum salam. - Kan du huske Leïla og Hind?
Nej.
- Vi husker dig. - Vi husker dig.
Bismillah.
Drik det her, når du bryder fasten.
Hvad?
Det er okay.
Kunne du forklare hende det?
Jeg plejede også at have det svært.
Jeg var isoleret og talte ikke med nogen.
Jeg hang med mulen og havde angst.
Så du var deprimeret?
Hør her, Lina.
Vi forandrede os med mine venner. Jeg havde problemer.
Arbejdet gik ikke godt. Jeg kunne ikke finde en mand.
- Du lyder så irriterende. - Kom nu.
De har haft det svært, ligesom os. Det er bare vand.
Din mor sagde, du ikke havde det så godt.
- Det vil rense dig. - Kender vi hinanden?
Hvad sagde du? Hvorfor fortalte du dem det?
- Det var sandt. - Sandt?
Stol på mig, Lina. Du får det bedre.
Du finder fred igen.
Stop med det arabiske lort!
Det er ikke arabisk, men helligt.
Hvordan fungerer det?
Når nogen er nedtrykt, skal de uddrives?
Tal med dine venner. Du tager Xanax.
- Og du melder dig til en datingside. - Lina, hold op!
- Ved du ikke, jeg prøver at beskytte dig? - Beskytte mig fra hvad?
Se dig lige! Du er ikke dig selv!
Du lyver, du er grov, du er aggressiv!
Du var aldrig led, du var aldrig sådan her!
Jeg er bare blevet voksen!
- Blev du voksen? - Ja!
- Det er din mor. - Tal ikke til mig!
- Sæt dig! - Er det at blive voksen?
- Jaså. - Er det det?
Du udspionerer mig nu.
Jeg er din mor. Du skal ikke se ham mere.
- Jeg ser ham, hvis jeg vil. - Nej, du gør ej!
Jeg talte med ham.
Hvad?
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Fatter du det ikke?
Jeg vil ikke være dig!
Jeg vil ikke leve dit lorteliv her!
Dit lortehus, lortevenner, lortejob,
udflugter med hijabier!
Du tror, det hjælper, men du er alene! Du er ynkelig!
- Hold op... - Hold kæft!
- Stop! - Sæt dig!
Jeg vil ikke være som dig, du giver mig kvalme!
Idiot! Hvordan kan du tale sådan til mig?
Imène har Downs syndrom, men du er den handicappede.
Du kan ikke leve.
Jeg siger det igen. Du giver mig kvalme.
Jeg vil aldrig se dig igen. Jeg kommer ikke tilbage.
Lina.
- Lina! - Jeg hader dig!
Lad hende være, hun falder til ro.
Drik det her i aften, så får du det bedre.
Din søn er blevet set i Oran. Folk taler om det.
Han er ikke sikker der mere.
SÅ LANGT, SÅ GODT
Prøvede du at få mig ned med nakken?
Hvad er det? Ringer der en klokke?
- Betjenten gav mig intet valg. - Okay.
Jeg fortæller dig alt.
Vent. Hvad laver du...
Kom så, op med dig.
Vil du røvrende mig, din kælling?
- Vil du tage røven på mig? - Vent!
Jeg kan få dine stoffer.
- Hold kæft. - Jeg har en plan
- for at få dine stoffer! - Hold kæft!
Jeg ville betale dig tilbage! Ring til din kæreste!
- Hvad med hende? - Hun hjalp Lina!
- Hold kæft! - Hun ved alt!
Ring til din kæreste! Jeg beder dig.
Hun bekræfter min plan.
Jeg ville betale dig tilbage.
Wallah, jeg ville betale dig tilbage.
- Hej, det er mig. -Ja, skat?
Hjalp du Bentayeb-ungen?
Ja. Vuitton-tasker blev stjålet på en losseplads.
Hvorfor?
Okay, jeg ringer tilbage.
Jeg lytter.
Jeg kan ikke tro det, piger.
Det, min mor gjorde mod mig, er skørt.
Ville din mor gøre det mod dig?
Hun kan ikke engang bruge en telefon.
Han må tro, du er et barn.
Totalt.
Jeg hader min mor. Jeg har lyst til at dræbe hende. Jeg hader hende.
Det var for godt til at passe.
Eventyr er for hvide piger.
Jeg er hvid og venter stadig.
Du er ikke hvid, du er sigøjner.
Lad være, frue. Du græder ikke.
Når du græder, er jeg ked af det.
Når jeg er ked af det, bliver jeg skør.
Hej, makker.
Vi skal alle tre dø her. Men i det mindste er vi sammen. Ikke?
- Du bør tale med Kiaté. - Ja.
Lina, det er mor. Ring til mig.
Ring til mig.
- Undskyld, jeg kommer uanmeldt. - Det gør ikke noget.
Jeg vidste ikke, du havde en hund.
- Det er min eks' hund. - Jeg vidste ikke, du havde en eks.
Jeg går i bad. Vi kan tale bagefter.
Lad, som om du er hjemme.
Hej. Hvordan var hans eks?
Var hun en kælling? Var hun grim? Havde hun en stor numse?
Kom nu, sig det.
Hej.
Jeg håber, hun havde bedre ånde.
Hvis du vil have dine stoffer, er det den eneste måde.
Hvordan kan jeg være sikker?
- Det skal nok virke. - Det skal nok virke...
Ring til din niece.
Spørg, hvor hun er.
Telefonsvarer.
Så skriv til hende.
HVOR ER DU?
JEG ER I KIOSKEN
KIATÉS? DIN MOR SMADRER DIG
Hun er hos Kiaté.
Så kan du ikke røvrende mig.
Så du ignorerede mig. Fra den ene dag til den anden.
Bare sådan. Jeg har sendt dig 200 sms'er.
Faktisk 232. Din mor er skræmmende.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Hvorfor sagde du det?
Det gjorde jeg ikke. Hun snagede i min telefon.
Du ved, hvordan mødre er. Men du kender ikke min.
Jeg kender min. Min mor er congoleser, så jeg ved, hvad jeg taler om.
Troede du, du kunne slippe af med mig? Jeg ville brænde dit hus ned.
- Brænde det ned? - Og dig med.
- Virkelig? - Jeg ser herrens ud. Hvad synes du?
Hør her.
Jeg kan kun glemme dig,
hvis du scorer flere mål end mig.
- Er det muligt? - Blærerøv.
Hvem tror du, du er?
- Du bor pænt. - Det er ikke mit sted.
Klubben betaler for det.
- Tager de imod bofæller? - Bofæller?
- Har du pengene? - Jeg har 200 euro i opsparing.
Du er så sød.
- Kom nu. - Jeg ville virkelig brænde dig.
Jeg elsker din hvalp.
Jeg sagde det jo. Det var ikke en pige, der fik hende med i pyramidespillet.
Det er en mandlig kollega.
Vi har ventet i en time, det er latterligt.
Jeg taler med hende når hun kommer hjem, og så snakker vi om det. Kom så.
Tror du, jeg vil være her? De er snart færdige. Lad os konfrontere dem.
- Ali! - Se. Det er det svin, jeg så med hende.
Ali!
- Se, din kone. Hun elsker det. - Ali!
Ikke? Jeg sagde det jo.
Giv ham tæsk, Karim. Vær ikke for flink.
- Aldrig i livet! - Jeg har noget til dig.
- Virkelig? Er det til mig? - Ja.
Tak, habibi.
- Tak. - Giv mig et kys. Det var sødt.
Vil du synge ved åbningen af min restaurant?
- Seriøst? - Klart!
- Totalt! - Godt.
Yasmina, hvad sker der?
- Hvem er du? - Jeg er hendes mand!
- Hvad så? - Ingen taler til dig.
- Hvem er den fyr? - Han er min kollega.
- Hvem taler du med? - Seriøst?
- Var jeg uhøflig? - Hold kæft. Rend mig.
- Du er skør! - Du er på min hjemmebane!
Hvad er der galt? Kom nu!
- Du er skør! - Gå tilbage i din bil!
- Stop! Hvad laver du? - Kom her!
- Kujon, angriber du en kvinde? - Vær sød.
- Kom nu. - Jeg efterlader dig ikke med dem!
Jeg beder dig.
Jeg venter foran rådhuset. Sig til, hvis du behøver mig.
- Rend mig. - Narrøve.
Hvad sker der, Yasmina?
Hvad laver du? Du gør mig flov på arbejdet!
Skammer du dig ikke over at være respektløs for min bror og familien?
- Er du her stadig? - Ja!
Og jeg så dig få finger i hans bil.
- Få finger i hans bil? - Ja, og værre.
- Ja? Hvad så du? - Ja.
Så du mig knalde i bilen?
- Yasmina, knaldede du ham? - Nej, jeg knaldede ham ikke. Jeg elskede!
- Jeg sagde jo, hun var en qahba! - Udfordrer du ham ikke?
Tag dig sammen.
Nej. Lader du ham tale sådan til mig?
Du har ingen nosser!
- Hvad laver du? - Aldrig nogen nosser!
Har du tabt dem? Har din bror spist dem?
- Hvad fanden? - Pas på, hvad du siger.
Intet forsvar. Han behandler mig som lort!
- Så er det nok, vi tager hjem. - Ikke mig!
Ikke i aften, aldrig! Jeg vil ikke se dig mere.
Jeg kan ikke klare vores lorteliv mere!
Du er ligeglad, jeg er ligeglad.
Du ligner lort, jeg ligner lort.
Kan du ikke se det?
Vi har ikke et liv længere, kun gæld! Vi har det ikke sjovt.
Det er ikke et liv. Det er døden!
Det er slut, Karim.
Yasmina!
Karim, lad hende gå.
Lad os gå, min bror.
Du har pæne fødder.
Hvorfor viser du mig ikke dine?
- Fordi jeg har fodboldfødder. - Hvad betyder det?
At mine fødder ikke matcher bilen.
Klart.
FODBOLDELSKER
Pigerne må stå i kø for dig.
Du griner, så det er sandt.
- Nej. - Hvor mange ekser har du?
- Det ved jeg ikke. - Giv mig et groft tal.
Jeg ved det ikke. Jeg talte ikke.
Fik du sommerfugle i maven, da du kyssede dem?
Sommerfugle? Insekterne?
Du ved, hvad jeg mener.
- Jeg ved ikke... - Har du nogle gange piger på besøg?
- Du er den første, der er kommet. - Du er lige flyttet ind.
Ja, og jeg har ikke været sammen med så mange piger.
Du kan ikke snyde mig.
Liker du deres billeder?
Det er sket før.
Men ikke længere.
For jeg kan virkelig lide dig.
Jeg elsker dig.
Et halvt ton kokain blev beslaglagt i morges,
19 km fra Paris.
Det lykkedes smuglerne at flygte
på trods af det store politiopbud i området.
Vent.
Er du okay?
Jeg har aldrig set en pik før.
Vi kan vente lidt, før jeg viser dig min.
Nå, men...
Da jeg kyssede dig, var det ikke sommerfugle.
Det var krokodiller.
- Idiot. - Men bare rolig.
Lad os vente. Lad os gøre det rigtigt.
Sikke en helgen.
Mænd.
Pis.
Hvem generer mig, når jeg er med min kvinde?
Jeg er straks tilbage.
Det er Linas mor. Jeg ved, hun er her. Luk op.
- Hvad fanden laver hun her? - Pas. Åbn ikke.
- Lad være med at åbne. - Hun går aldrig, hvis jeg ikke åbner.
Du kender ikke min mor. Hun er skør.
Vi kalder hende Gaddafi.
Hør her.
Vi kan ikke undgå hende for evigt, okay?
- Vi kan tale om det. - Nej...
- Vi forklarer stille og roligt. Se på mig. - Jeg kan ikke.
- Jeg siger jo, jeg ikke kan. - Hej. Se på mig.
Det skal nok gå.
- Jeg taler med hende. - Jeg dør.
- Det skal nok gå. - Jeg dør rent faktisk.
Forstået? Stol på mig.
Kom nu.
- Du må hellere følge efter os. - Mor!
Eller jeg skyder hul i din mor.
Flot hybel.
Hun tog en masse ting.
Hvad betyder det?
At det er anderledes denne gang.
I ligner vagter.
- Hvad sker der? - Jeg skal hen til tante Souhila.
Hun behøver hjælp med bedstemor og pigerne.
- Og du har brug for en kuffert? - Og toilettasken?
- Må vi komme med? - Må vi komme med?
Der er ikke plads.
- Jeg kan sove på gulvet. - Jeg kan sove på ham.
Giv mig et kys, mine små doughnuts.
Vi er forældreløse.
Vi har kun en forælder tilbage. Hvad skal vi spise?
Du ved, hvad du skal gøre.
Kære Gud. Bring min datter tilbage i god behold.
Beskyt hende mod det onde.
Amen.
Jeg hørte, det er her, Big Brother bliver filmet.
Hvor er mit værelse?
Hvad sker der?
Hvad er der galt? Hvorfor græder du?
Hvad sker der?
Fara.
Lad mig være.
Jeg var ikke fuldt ansvarlig for operationen. Du har brug for beskyttelse.
Vi klarer os fint alene, tak.
Tak, fordi du kom med så kort varsel.
Det var så lidt.
- Jeg gjorde bare mit arbejde. - Tak.
Forresten gik du som en tyv om natten i går.
Hvad så? Gik du ind i en dør?
Sig det. Arbejder du stadig på historien om kokainen?
Ja, jeg arbejder stadig på den. Ja.
Kan du ringe til din kontakt og lave en rapport?
Hvorfor skal jeg gøre det?
Fordi du ikke har erstattet mig, og det er mit show.
Og det skal gå hurtigt.
- Okay. Jeg får det snart gjort. - Nej, du forstår ikke.
Jeg gør det nu.
Bliver du her?
Så bliver hun her.
Hej, chef. Det er Eglantine Galtier.
Ja, fra 24-Nyhederne. Døgnet rundt.
Jeg ringer, fordi vi meget gerne vil
arbejde på rapporten om kokain-kværnen på genbrugspladsen.
Meget hurtigt.
Ja. Meget hurtigt.
Ja, vi tøver ikke. Nyheder forsvinder hurtigt.
Hvad med...
Meget snart.
Hvad med i morgen?
I morgen? Det ville være fint. Tak, herre.
Skal vi sætte tiden nu, eller skal jeg tale med...
- Nu. - Nu. Nu...
Hvorfor kommer du ikke?
Vi er sammen om 48 timer. Forstået?
Oumar, hvad sker der?
- Ind i bilen. - Familieudflugt?
Hun er sød.
Præsenterer du mig ikke for den lille?
- Kom og hils på din onkel. - Hvad har du gang i?
Jeg er ikke med.
Vi gav dig noget. Giv det tilbage.
- Jeg arbejder på det. - Det ser ud til, at du er på vej væk.
Du ved, jeg holder mit ord.
Du har 24 timer. Forstået?
Hej.
Prinsesse? Farvel.
Kom ind i mine arme.
- De ødelægger stofferne i morgen. - Vi bliver aldrig færdige i tide.
Det gør vi. Alt er her.
- Hvis vi starter nu, når vi det. - Og Lina?
Han gør hende intet. Han vil have sine stoffer, han får dem.
- Det er okay. Det skal nok virke. - Okay.
Vi skal i gang.
Yallah. Giv mig den.
- Kom så. - Kom så.
Vi skulle være et skridt foran for at få Lina tilbage.
Jeg er klar til at blive en kone. Se på mig.
Ikke, min colombianer?
Kald mig Louiza Montana.
- Hun lever sig ind i rollen. - Totalt.
Hvad er det? De bliver mere og mere skæve.
Du kunne jo ikke lave mad. Det ændrer sig ikke i dag,
frk. Laver-kun-salater.
Mine salater ville hjælpe dine sønner.
Siger du, jeg ikke giver mine børn god mad?
Du giver dem ikke poke bowls.
Lad os sige, de er lidt...
Buttede.
Men ingen generer dem i skolen.
Men dine svigerforældre driller dig.
- Nej, det er slut. - Ja.
Hun forlod Karim.
- Virkelig? - Hvad?
Er du ikke glad? Du kunne ikke lide ham.
Nej, det passer ikke.
Jeg kan ikke lide den, han blev med dig.
Mænd er udskud.
De er dovne. Tyranner. De er egoistiske.
Og som Monique siger, er de narkotiske.
- Narcissistiske, mor. - I starten...
De giver dig alt, og så betaler du dem tilbage resten af dit liv.
- Præcis. - Sådan er de ikke alle.
- Jo, de er! - Jo, de er!
- Sådan er de alle. - Ja.
Hvorfor? Er din kæreste anderledes?
Hej.
Hvordan ved hun det?
- Sladrede du? - Nej, wallah.
- Sladrede du? - Nej.
Grin ikke, for Ali er ikke bedre.
Det har du godt af!
Du har troet, jeg var dum i lang tid.
I har intet imod mig.
Ja, skat. Vi ved, du har...
- Suget auberginer. - Er du skør?
Imène.
Okay, undskyld. Jeg tager det i mig igen.
- Jeg mente store auberginer. - Fara!
- Mener du det? - Jeg laver bare sjov!
Da du var barn, spiste du din egen bæ.
Stop den bæ-historie!
Jeg spiste bæ som barn, og jeg har hørt om det i 30 år!
Sig undskyld.
- Okay, undskyld. Undskyld. - Undskyld, hvem?
- Okay. Undskyld... - Hvem?
Prinsesse Souhila af ørkenen.
Nej, jeg vil have en ægte undskyldning.
- Undskyld. -"Undskyld, Souhila!"
Undskyld, Moder Teresa.
Vi var bekymrede for Lina.
Jeg elsker at bage coke-brød!
Men underligt nok havde intet før bragt os sammen sådan.
Med al den stress grinede vi, som om det var sidste gang.
Jeg har ikke været her længe.
Motorhjelmen er kun pæn fra oven.
Ja. Og om natten.
Du har været single i 12 timer, og nu er du helt væk?
- Elleve timer. - Hold nu op.
Jeg blev gift som 20-årig, jomfru og har kun haft en kæreste.
Jeg har haft det samme job på rådhuset i 15 år.
Jeg har bedt om lønforhøjelse i fem.
Wallah, de tøver stadig. Loyalitet betaler sig ikke.
Du skal være en kælling i denne kællinge-verden.
Jeg har et ordsprog til dig. Den tidlige kælling får ormen.
Og siden du vågner tidligt til nyhederne...
Jeg må være en kæmpe kælling.
Her, tag et hiv, min søster.
Hun må hade mig.
Jeg tog fejl med Lina.
Jeg skulle have prøvet at forstå i stedet for at skælde ud.
Hvis der sker hende noget...
...kommer jeg aldrig over det.
Vi kommer igennem det.
Må Gud hjælpe os.
Inshallah.
Vi prøvede ikke at bekymre os, men vi vidste ikke, hvordan det ville ende.
Vi tog et øjeblik hver for os selv.
Hej.
- Er det Alis? - Ja.
- Jeg er hans kollega. - Ali, kom!
Jeg ville takke dig for ikke at sige noget.
Til nogen. Eller politiet.
Og hvis min datter overlever det her og vil se dig igen,
og behandler du hende med respekt, har du min velsignelse.
Inshallah.
Salam aleikum.
Hallo? Salam aleikum.
Jeg vil gerne tale med Bachir.
Louiza, hans ekskone.
Hvordan går det?
Godt, og dig?
- Hvad er det? - Det er ikke noget.
Jeg må fortælle dig noget.
Jeg beder dig.
Perfekt timing, også mig.
- Kom så. - Okay.
Vil du ikke fortælle, hvad der skete?
Nej, Yasmina-elskede!
Hej! Hvordan går det?
Okay.
Jeg skal til spinning.
Okay, skat. Vi ses.
Jeg ser det hver dag, men jeg kan ikke få nok.
- Hun er spinninglærer. - Spinning?
Det er som cykling på højt niveau.
- Hvorfor er du her? - Glem det. Jeg...
- Jeg fortæller det senere. - Vil du med ind?
- Nej, jeg har travlt. - Du er her, fortæl det. Det er dumt.
Nej, jeg kommer forbi en anden gang.
Hvad så? Sig det.
Hvad ville du fortælle mig?
Jeg ville fortælle dig...
...efter...
...at blive fyret,
efter at være blevet ydmyget og slået,
droppet på motorvejen...
Jeg er ikke bange for at blive omskåret.
Det var min bedstemors.
Jeg vil vide, om du vil skændes med mig resten af livet?
Ja.
Lad os skændes til døden os skiller.
Ja.
Frk. Fara Blanchard.
Jeg elsker dig.
RECEPTIONEN
Salam aleikum. Undskyld forstyrrelsen.
Jeg leder efter en ung mand fra Paris.
- Salam aleikum. - Aleikum salam.
Leder du efter mig?
Selim?
SÅ LANGT, SÅ GODT
Tekster af: Nanna Westergaard