Ik had nog steeds niets van Samuel gehoord.
Vanochtend, in de buitenwijken van Parijs, een dramatische drugsinval...
Ik begreep al snel waarom.
Mooi. Kom op.
Als in een stripboek... - De politie is er.
...kwam de politie net op tijd om de drugs te vinden.
Kom op, gaan.
Maar te laat om Oumar te pakken.
De drugssmokkelaars zijn ontsnapt en worden gezocht door de politie...
...maar er is een halve ton cocaïne in beslag genomen.
Ik ben zo terug.
Waar is Snoop Dogg mee bezig?
Met een beetje geluk neemt ze ontslag. Inshallah.
EEN GROTE POLITIEOPERATIE
OUMAR IS ER NOG. IK LEG HET UIT. WEES VOORZICHTIG.
Stap in. - Laat me los.
Probeerde je ons te naaien, trut?
GEBASEERD OP EEN ORIGINEEL IDEE VAN NAWELL MADANI
PRAAT JE NIET MEER TEGEN ME?
EEN SERIE BEDACHT DOOR NAWELL MADANI EN SIMON JABLONKA
IK H...
BEN IK NIET GOED GENOEG VOOR JE?
Salam alaykum.
Alaykum salam. - Herinner je je Leïla en Hind nog?
Nee.
We herinneren ons jou nog wel.
Bismillah.
Drink dit als je het vasten breekt.
Wat?
Het is oké.
Kun je het haar uitleggen?
Ik had het vroeger ook moeilijk.
Ik zonderde me af, sprak met niemand.
Ik mokte, ik was bang.
Dus je was depressief?
Luister, Lina.
Ik had gewoon problemen.
Op het werk ging het slecht. Ik kon geen man vinden.
Je klinkt als een lastpak. - Lina.
Ze hebben het zwaar gehad, net als wij. Het is maar water.
Je moeder zei dat je je niet zo goed voelde.
Het zal je reinigen. - Kennen wij elkaar?
Wat zei je? Waarom vertelde je het?
Het is de waarheid. - Welke?
Geloof me, Lina. Je zult je beter voelen.
Je zult rust vinden.
Stop met die Arabische onzin. Boeien.
Het is geen Arabische onzin.
Hoe werkt dit dan?
Als iemand zich rot voelt, moet er een uitdrijving plaatsvinden?
Praat met je vriendinnen. Neem een Xanax.
Je schrijft je in op een datingsite. - Hou op.
Zie je niet dat ik je wil beschermen? - Beschermen waartegen?
Kijk naar jezelf. Je bent jezelf niet.
Je liegt, je bent onbeschoft, agressief.
Je was nooit gemeen, je was nooit zo.
Ik ben niet veranderd, ik word volwassen.
Volwassen? - Ja.
Dat is je moeder. - Praat niet tegen me.
Ga zitten. - Is dit wat volwassen worden is?
Ik snap het. - Is dat het?
Bespioneer je me nu?
Nee, ik ben je moeder. Je mag hem niet meer zien.
Ik zie hem als ik dat wil. - Nee, dat doe je niet.
Ik heb met hem gesproken.
Wat?
Hoe kon je me dit aandoen?
Snap je het niet?
Ik wil jou niet zijn.
Ik wil hier niet blijven en jouw rotleven hebben.
Je rothuis, je rotvriendinnen, je rotbaan...
...je uitjes met hijab-dragers.
Je denkt dat het helpt, maar je bent alleen en zielig.
Stop. - Hou je mond.
Stop. - Ga zitten.
Ik wil niet zijn zoals jij. Ik walg van je.
Idioot. Hoe kun je zo tegen me praten?
Imène heeft het Downsyndroom, maar jij bent degene met een handicap.
Je kunt niet leven.
Ik zeg het nog eens. Ik walg van je.
Ik wil je nooit meer zien. Ik kom hier niet terug.
Lina.
- Ik haat je.
Laat haar, dan kalmeert ze.
Drink dit vanavond, dan voel je je beter.
Je zoon is in Oran gezien. Mensen praten erover.
Hij is daar niet meer veilig.
Probeerde je me te gronde te richten?
Wat is dit? Gaat er een belletje rinkelen?
De agent liet me geen keus. - Oké.
Ik zal je alles vertellen.
Wacht. Wat ben je...
Kom op, sta op.
Wil je me naaien, kutwijf?
Wil je me naaien? - Wacht.
Ik kan aan je drugs komen.
Hou je bek. - Ik heb een plan...
...om je drugs terug te krijgen. - Stil.
Ik wilde je terugbetalen. Echt, bel je vriendin.
Wat is er met haar? - Zij hielp Lina.
Hou je mond. - Ze weet alles.
Bel je vriendin. Alsjeblieft, ik smeek het je.
Ze zal m'n plan bevestigen.
Ik wilde je terugbetalen.
Wallah, ik wilde je terugbetalen.
Hé, met mij. - Ja, schat?
Hielp je dat Bentayeb-kind?
Ja. Er waren wat Vuitton-tassen gestolen.
Hoezo?
Oké, ik bel je terug.
Ik luister.
Niet te geloven, meiden.
Wat m'n moeder me aandeed, is gestoord.
Zou jouw moeder je dit aandoen?
Ze weet niet eens hoe ze een telefoon moet gebruiken.
Hij denkt vast dat je maar een kind bent.
Absoluut.
Ik haat mijn moeder zo erg. Ik kan haar wel vermoorden, ik haat haar.
Het was te mooi om waar te zijn.
Sprookjes zijn voor witte meisjes.
Ik ben wit en wacht nog steeds.
Je bent niet wit, je bent een zigeuner.
Alsjeblieft, mevrouw. Huil niet.
Als jij huilt, ik verdrietig.
Ik verdrietig, ik van slag.
Hé, maat.
We zullen hier alle drie sterven. Maar dan zijn we wel samen, goed?
Ga met Kiaté praten. - Ja.
Lina, met mama. Bel me alsjeblieft terug.
Bel me terug.
Sorry dat ik zomaar langskom. - Het is oké.
Ik wist niet dat je een hond had.
Hij is van mijn ex. - Ik wist niet dat je die had.
Ik ga douchen. We kunnen erna praten.
Doe alsof je thuis bent.
Hé. Hoe was zijn ex?
Was ze een kreng? Was ze lelijk? Had ze een dikke kont?
Kom op, vertel.
Hé.
Hopelijk was haar adem beter dan de jouwe.
Als je je drugs wilt, is dat de enige manier.
Hoe weet ik dat zeker?
Het gaat werken. - Het gaat werken.
Bel je nichtje.
Vraag haar waar ze is.
Voicemail.
App haar dan.
WAAR BEN JE?
IK BEN IN DE SUPERMARKT.
BIJ KIATÉ? JE MOEDER MAAKT JE AF.
Ze is bij Kiaté thuis.
Dan kun je me niet naaien.
Dus je negeerde me. Uit het niets.
Zomaar. Ik heb je 200 appjes gestuurd.
Nee, 232. Je moeder is eng, man.
Ze zette me onder druk. Waarom vertelde je het haar?
Deed ik niet. Ze keek in m'n telefoon.
Je weet hoe moeders zijn. Maar je kent de mijne niet.
Ik ken de mijne wel. Ze is Congolees, ik weet waar ik het over heb.
Dacht je van me af te komen? Ik wilde je huis platbranden.
Platbranden? - En jou erbij.
Echt? - Ik ben een wrak. Wat dacht je?
Luister.
Ik kan je alleen vergeten...
...als je dit seizoen meer goals scoort dan ik.
Is dat mogelijk? - Uitslover.
Wie denk je dat je bent?
Je hebt een mooi huis. - Het is niet van mij.
De club betaalt ervoor.
Accepteren ze huisgenoten? - Huisgenoten?
Heb je het geld? - Ik heb 200 euro spaargeld.
Je bent zo schattig.
Kom op. - Ik wilde je echt verbranden.
Ik hou van je pup.
Ik zei het toch. Het was geen meid die haar in het piramidespel kreeg.
Het is een mannelijke collega.
We wachten al een uur. Belachelijk.
Als ze thuis is praat ik met haar. We bespreken het. We gaan.
Denk je dat ik dit leuk vind? Ze zijn zo klaar, we confronteren ze.
Ali. - Kijk. Dat is de eikel die bij haar was.
Ali.
Kijk, je vrouw. Ze vindt het heerlijk.
Toch? Ik zei het toch.
Maak hem af, Karim. Wees niet zo aardig.
Echt niet. - Ik heb iets voor je.
Echt? Is het voor mij? - Ja.
Bedankt, habibi.
Bedankt. - Geef me een kus, dat was schattig.
Kun je zingen voor de opening van m'n restaurant?
Serieus? - Natuurlijk.
Absoluut. - Geweldig.
Yasmina, wat is dit?
Hé, wie ben jij? - Ik ben haar man.
Wat? - Niemand praat tegen je.
Wie is dat? - Hij is mijn collega.
Tegen wie heb je het? - Serieus?
Was ik onbeleefd? - Hou je mond. Rot op.
Je bent gek. - Dit is mijn terrein.
Wat is er mis met jou? Kom op.
Je bent gek. - Ga terug naar je auto.
Stop. Wat doe je? - Kom hier.
Lafaard, val je een vrouw aan? - Alsjeblieft, Ali.
Alsjeblieft. - Ik laat je niet bij hen achter.
Alsjeblieft.
Ik wacht voor het stadhuis. Roep maar als je me nodig hebt.
Rot op. - Eikels.
Wat is dit, Yasmina?
Wat doe je? Je zet me voor schut op m'n werk.
Schaam je je niet om m'n broer en onze familie te beledigen?
Ben je er nog? - Ja.
En ik zag je gevingerd worden in z'n auto.
Werd je gevingerd in z'n auto? - Ja, en erger.
Echt? Wat heb je gezien? - Ja.
Zag je me in de auto neuken?
Yasmina, heb je hem geneukt? - Nee, we hebben gevreeën.
Ik zei toch dat ze een qahba was. - Laat je hem dat zeggen?
Beheers je, Yasmina.
Nee. Laat je hem zo tegen me praten?
Je hebt echt geen ballen.
Wat doe je? - Die heb je nooit gehad.
Ben je ze kwijt? Heeft je broer ze opgegeten?
Wat is dit? - Let op je woorden.
Je verdedigt me nooit. Hij behandelt me als oud vuil.
Genoeg, we gaan naar huis. - Ik ga niet naar huis.
Vanavond niet, nooit. Ik wil je niet meer zien, begrepen?
Ik kan ons rotleven niet meer aan.
Jij geeft niet meer om mij, ik niet om jou.
We zien er allebei niet uit.
Zie je dat niet?
We hebben geen leven meer, alleen schulden. Geen plezier.
Dat is geen leven. Dat is de dood.
Het is voorbij, Karim.
Yasmina.
Karim, laat haar gaan.
Kom, broer.
Je hebt mooie voeten.
Laat me de jouwe zien.
Omdat ik voetbalvoeten heb. - Wat betekent dat?
Dat m'n voeten niet bij m'n auto passen.
Juist.
VOETBALLIEFHEBBER
De meisjes staan vast voor je in de rij.
Je lacht, dus het is waar.
Nee. - Hoeveel exen heb je?
Geen idee. - Geef me een schatting.
Geen idee, ik heb niet geteld.
Voelde je vlinders toen je hun kuste?
Vlinders? De insecten?
Je weet wat ik bedoel.
Ik weet het niet. - Komen er soms meisjes langs?
Jij bent de eerste die hier komt. - Je woont hier net.
Ja, maar zo veel meisje heb ik niet gehad.
Je kunt me niet bespelen.
Like je hun foto's op Insta?
Vroeger.
Maar nu niet meer.
Want ik vind jou echt leuk.
Ik hou van je.
Er is vanochtend een halve ton cocaïne in beslag genomen...
...twintig kilometer van Parijs.
De smokkelaars wisten te ontspappen.
...ondanks de grote politiemacht in het gebied.
Wacht, alsjeblieft.
Gaat het?
Ik heb nog nooit een pik gezien.
We kunnen wel even wachten voor ik je de mijne laat zien?
Hoe dan ook...
...toen ik je kuste waren het geen vlinders.
Het waren krokodillen.
Idioot. - Maar geen zorgen.
Laten we wachten. Laten we het goed doen.
Wat een heilige.
Mannen.
Shit.
Wie valt me lastig als ik bij m'n vrouw ben?
Ik ben zo terug.
Dit is Lina's moeder. Ik weet dat ze er is. Doe open.
Fuck, wat doet zij hier? - Geen idee, doe niet open.
Niet opendoen, alsjeblieft. - Dan gaat ze nooit weg.
Je kent m'n moeder niet. Ze is gestoord.
Thuis noemen we haar Gaddafi.
Luister.
We kunnen haar niet blijven ontlopen.
We kunnen het uitpraten. - Nee.
We leggen het rustig uit. Kijk me aan. - Dat kan ik niet.
Ik zeg je dat ik het niet kan. - Hé. Kijk me aan.
Het komt goed.
Ik praat wel met haar. - Ik ga dood.
Het komt goed. - Ik ga echt dood.
Oké? Vertrouw me.
Kom op.
Je kunt ons beter volgen. - Mam.
Of ik schiet een gat in je moeder.
Leuk optrekje.
Ze pakte veel spullen.
Wat betekent dat?
Dat het deze keer anders is.
Jullie lijken wel bewakers.
Wat gebeurt er? - Ik ga naar tante Souhila.
Ze heeft hulp nodig met oma en de meiden.
En je hebt een koffer nodig? - En je toilettas?
Mogen we mee? - Mogen we mee?
Er is geen plek.
Ik slaap wel op de grond. - En ik op hem.
Geef me een kus, donutjes van me.
We zijn wezen geworden.
We hebben nog maar de helft van onze ouders. Wat gaan we eten?
Je weet wat je moet doen.
Alstublieft, God. Breng m'n dochter veilig terug.
Bescherm haar tegen het kwaad.
Amen.
Ik hoorde dat Big Brother hier wordt opgenomen.
Waar is mijn kamer?
Wat gebeurt er?
Wat is er? Waarom huil je?
Wat is er?
Fara.
Laat me met rust.
Ik had niet de volledige leiding. Je hebt bescherming nodig.
We kunnen het prima zelf, dank je.
Bedankt dat je zo snel kon invallen.
Graag gedaan.
Ik deed gewoon m'n werk. - Bedankt.
Je vertrok gisteren als een dief in de nacht.
Wat, ben je tegen een deur aangelopen?
Vertel. Werk je nog aan dat verhaal over de cokeverwerking?
Ja, ik werk er nog aan.
Kun je je contact bellen en verslag doen van hun laatste operatie?
Waarom wil je dat ik dat doe?
Je hebt me nog niet vervangen, het is mijn show.
En ik wil dit snel.
Oké. Ik doe het snel. - Nee, je begrijpt het niet.
Ik doe het nu.
Blijf je hier?
Ze blijft dus hier.
Hallo, baas. Met Eglantine Galtier.
Ja, van 24 News. Vierentwintig uur per dag.
Ik bel omdat we heel graag...
...aan dat verslag willen werken over de cocaïne bij het recyclingcentrum.
Heel snel.
Ja. Heel snel.
Ja, we missen niets. Nieuws gaat snel.
Wat dacht je van...
Heel snel.
Wat dacht je van morgen?
Morgen? Dat zou geweldig zijn, bedankt.
Zullen we de tijd nu afspreken of moet ik praten met...
Nu. - Nu.
Waarom ga je niet mee?
We zijn over 48 uur samen. Oké?
Oumar, wat gebeurt er?
Stap in. - Familie-uitje?
Ze is schattig.
Stel je me niet voor aan je kleintje?
Kom bij je oom. - Wat voor spelletje speel je?
Ik speel geen spelletje.
We hebben je iets gegeven. Geef het terug.
Ik ben ermee bezig. - Het lijkt erop dat je vertrekt.
Ik ben een man van m'n woord.
Je hebt 24 uur. Begrepen?
Hé.
Prinses? Doei.
Kom in m'n armen.
Ze vernietigen de drugs morgen. - We krijgen het niet op tijd klaar.
Jawel. Alles is hier.
Als we nu beginnen, halen we het. - En Lina?
Hij zal haar niets doen. Hij wil z'n drugs en die krijgt hij.
Hé, het is oké. Dit gaat werken. - Oké.
We moeten aan de slag.
Yallah. Geef hier.
Kom op, snel. - Kom op.
Om Lina terug te krijgen moesten we ze een stap voor zijn.
Ik ben denk ik klaar om echtgenote te zijn. Kijk mij nou.
Toch, mijn Colombiaan?
Zeg maar Louiza Montana.
Ze zit in haar rol. - Absoluut.
Wat is dat? Ze worden met de minuut lelijker.
Je kon nooit koken. Dat zal vandaag niet veranderen.
Mevrouw Ik-maak-alleen-salades.
Mijn salades zouden je zoons helpen.
Hoezo? Geef ik m'n kinderen niet goed te eten?
Nou, je geeft ze geen poke bowls.
Laten we zeggen dat ze een beetje...
Mollig zijn.
Niemand valt ze lastig op school.
Maar je schoonfamilie valt jou wel lastig.
Nee, dat is voorbij. - Juist.
Ze verliet Karim.
Echt? - Wat?
Wees blij, je hebt hem nooit gemogen.
Nee, dat is niet waar.
Alleen degene die hij met jou werd.
Mannen zijn uitschot.
Ze zijn lui. Egoïstisch.
En zoals Monique zegt, ze zijn narcotisch.
Narcistisch, mam. - In het begin...
...geven ze je alles en dan betaal je ze je hele leven terug.
Precies. - Ze zijn niet allemaal zo.
Jawel. - Jawel.
Zo zijn ze allemaal. - Ja.
Hoezo? Is je vriendje anders?
Hé.
Hoe weet ze dat?
Heb je me verraden? - Nee, wallah.
Heb jij me verraden? - Nee.
Niet lachen, want Ali is niet beter.
Je verdiende loon.
Je denkt zeker dat ik gek ben.
Nou, je hebt niets tegen me.
Ja, schat. We weten dat je...
Aan aubergines hebt gezogen. - Ben je gek?
Imène.
Oké. Sorry, mam. Ik neem het terug.
Ik bedoelde grote aubergines. - Fara.
Meen je dat? - Grapje.
Toen je klein was, at je je eigen poep.
Hou op met dat poepverhaal.
Ik at als kind één keer poep en moet het al 30 jaar aanhoren.
Bied je excuses aan.
Oké, sorry. - Sorry, wie?
Oké. Het spijt me. - Wie?
Prinses Souhila van de woestijn.
Nee, ik wil oprechte excuses. Kom op.
Sorry. - Sorry, Souhila.
Sorry, Moeder Teresa.
We maakten ons zorgen om Lina.
Ik ben dol op cokebroden maken.
Maar vreemd genoeg had niets ons ooit zo samengebracht.
Door de stress, lachten we alsof het de laatste keer was.
Ik ben hier lang niet geweest.
Deze buurt is alleen mooi van boven.
Ja. En 's nachts.
Je bent twaalf uur single en je ontspoort nu al?
Elf uur. - Kom op zeg.
Ik trouwde op m'n 20e, ik was maagd. Ik ben maar met één man geweest.
Ik heb al 15 jaar dezelfde baan.
Ik vraag al vijf jaar om opslag.
Wallah, ze aarzelen nog steeds. Loyaliteit loont niet.
Je moet een bitch zijn in deze rotwereld.
Ik heb een gezegde voor je. De vroege bitch krijgt de worm.
En omdat je vroeg opstaat voor het nieuws...
Ik moet wel een enorme bitch zijn.
Hier, neem een trekje, zus.
Ze haat me vast.
Ik heb het verpest met Lina.
Ik had haar moeten begrijpen in plaats van haar op de huid te zitten.
Als haar iets overkomt...
...kom ik er nooit overheen.
We komen hier doorheen.
Moge God ons helpen.
Inshallah.
We wilden ons geen zorgen maken, maar wisten niet hoe het zou aflopen.
We namen elk een moment voor onszelf.
Hallo.
Woont Ali hier? - Ja.
Ik ben z'n collega. - Ali, kom.
Ik wilde je bedanken dat je niets hebt gezegd.
Tegen niemand. Of de politie.
En als m'n dochter dit overleeft en jou weer wil zien...
...en als je haar met respect behandelt, heb je m'n zegen.
Inshallah.
Salam alaykum.
Hallo? Salam alaykum.
Ik wil Bachir spreken.
Ik ben Louiza, zijn ex-vrouw.
Hoe gaat het?
Goed, met jou?
Wat is dat? - Het is niets.
Ik moet je iets vertellen.
Alsjeblieft.
Perfecte timing, ik ook.
Kom op. - Oké.
Zeg je niet wat er gebeurd is?
Echt niet, Yasmina, schatje.
Hé. Hoe gaat het, man?
Oké.
Ik ga, ik heb een spinningles.
Oké, schat. Tot ziens.
Ik zie het elke dag, maar krijg er geen genoeg van.
Ze is spinninglerares. - Spinning?
Het is als fietsen op hoog niveau.
Waarom ben je hier? - Laat maar. Ik...
Ik vertel het later. - Wil je binnenkomen?
Nee, ik heb haast. - Je bent er, zeg het maar. Dit is dom.
Nee, ik kom wel een andere keer.
Wat is er? Vertel.
Dus, wat wilde je me vertellen?
Ik wilde je vertellen dat...
...na...
...ontslagen te zijn...
...na vernederd en in elkaar geslagen te zijn...
...en gedumpt langs de snelweg...
...ben ik niet meer bang om besneden te worden.
Hij was van m'n oma.
Ik wil weten of je de rest van je leven ruzie met me wilt maken?
Ja.
Tot de dood ons scheidt.
Ja.
Mevrouw Fara Blanchard.
Ik hou van je.
RECEPTIE
Salam alaykum. Sorry dat ik stoor.
Ik ben op zoek naar een jonge man uit Parijs.
Salam alaykum. -Alaykum salam.
Zoek je mij?
Selim?
Ondertiteld door: Eva de Gans