Samuel hade inte hört av sig.
I morse i Paris förorter gjordes ett dramatiskt drogbeslag...
Jag förstod snabbt varför.
Toppen. Kom igen!
- Som i serietidningar... - Polisen är här!
...kom polisen precis i tid för att hitta drogerna...
Kom igen!
Men för sent för att ta Oumar.
Knarksmugglarna flydde och är efterlysta av polisen,
men ett halvt ton kokain beslagtogs.
Jag är strax tillbaka.
Vad gör Snoop Dogg?
Med lite tur säger hon upp sig. Inshallah.
EN STOR POLISINSATS
OUMAR ÄR KVAR DÄR UTE. JAG SKA FÖRKLARA. VAR FÖRSIKTIG!
- Hoppa in. - Släpp mig!
Försökte du lura oss, din jävla slyna?
BASERAD PÅ EN ORIGINAL IDÉ AV NAWELL MADANI
PRATAR DU INTE MED MIG LÄNGRE?
EN SERIE SKAPADES AV NAWELL MADANI OCH SIMON JABLONKA
JAG...
DUGER JAG INTE ÅT DIG?
- Salam alaykum. - Salam alaykum.
- Alaykum salam. - Minns du Leila och Hind?
Nej.
- Vi minns dig. - Vi minns dig.
Bismillah.
Drick det här när du bryter fastan.
Va?
Det är okej.
Kan du förklara det för henne?
Jag brukade också kämpa.
Jag var isolerad, jag pratade inte med nån.
Jag tjurade, jag var orolig.
Så du var deprimerad?
Hör på, Lina.
Jag bytte vänner. Jag hade bara problem.
Jobbet gick inte bra. Jag kunde inte hitta en make.
- Du låter som en plåga. - Snälla.
De har gått igenom svåra tider, precis som vi. Det är bara vatten.
Din mamma sa att du inte har mått så bra på sistone.
- Det renar dig. - Känner vi varandra?
Vad sa du? Varför berättade du för dem?
- Sanningen. - Vilken sanning?
Lita på mig, Lina. Du kommer att må bättre.
Du kommer finna frid.
Sluta med den arabiska skiten. Jag bryr mig inte!
Det är inte arabisk skit. Det är heligt.
Så hur funkar det här?
När nån känner sig nere måste de bli utdrivna?
Prata med dina vänner. Ta Xanax.
- Registrera dig på en dejtingsajt. - Sluta, Lina!
- Ser du inte att jag försöker skydda dig? - Skydda mig från vad?
Se på dig! Du är inte dig själv!
Du ljuger, är oförskämd och aggressiv!
Du var aldrig elak, du var aldrig så här!
Jag förändrades inte, jag växte upp!
- Växte du upp? - Ja!
- Det är din mor. - Prata inte med mig!
- Sitt ner! -Är det vad det handlar om?
- Jag förstår. -Är det så?
Du spionerar på mig nu.
Jag är din mamma. Du får inte träffa honom.
- Jag träffar honom om jag vill. - Nej, det gör du inte!
Jag pratade med honom.
Va?
Hur kunde du göra så mot mig?
Fattar du inte?
Jag vill inte vara du!
Jag vill inte stanna här och ha ditt skitliv!
Ditt skithus, skitvänner, skitjobb
och hijaber!
Du tror det hjälper, men du är ensam! Du är patetisk!
- Sluta... - Håll käften!
- Sluta! - Sätt dig!
Jag vill inte vara som du, du äcklar mig!
Idiot. Hur kan du säga så till mig?
Imène har Downs syndrom, men du är handikappad.
Du är oförmögen att leva.
Jag säger det igen. Du äcklar mig.
Jag vill aldrig se dig igen. Jag kommer inte tillbaka hit.
Lina!
- Lina? - Jag hatar dig!
Låt henne vara, hon lugnar sig.
Drick det här ikväll, så mår du bättre.
Din son har setts i Oran. Folk pratar om det.
Han är inte säker där längre.
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
Försökte du sänka mig?
Vad är det här? Låter det bekant?
- Polisen gav mig inget val. - Okej.
Jag ska berätta allt.
Vänta. Vad gör ni...
Upp med dig.
Vill du jävlas med mig, slyna?
- Vill du jävlas med mig? - Vänta!
Jag vet hur du kan få droger.
- Håll käften. - Jag har en plan
- för att få tillbaka dem! - Håll käften!
Jag skulle betala tillbaka! Jag lovar, ring din flickvän!
- Vad är det med henne? - Hon hjälpte Lina i häktet!
- Håll käften! - Hon vet allt!
Ring din flickvän! Snälla, jag ber dig.
Hon kommer att bekräfta min plan.
Jag skulle betala tillbaka.
Wallah, jag skulle betala tillbaka.
- Hej, det är jag. - Ja, älskling?
Hjälpte du Bentayeb-ungen?
Ja. Några Vuitton-väskor stals på en soptipp.
Hur så?
Okej, jag ringer tillbaka.
Jag lyssnar.
Jag kan inte tro det, tjejer.
Det min mamma gjorde mot mig är galet.
Skulle din mamma göra så mot dig?
Hon kan inte ens använda en telefon.
Han måste tro att du bara är ett barn.
Absolut.
Jag hatar min mamma så mycket. Jag vill döda henne, jag hatar henne.
Det var för bra.
Sagor är för vita tjejer.
Jag är vit och väntar än.
Du är inte vit, du är zigenare.
Snälla, frun. Gråta inte.
När du gråta, jag ledsen.
När jag ledsen, jag galen.
Hördu.
Vi kommer att dö här alla tre. Men vi är åtminstone tillsammans. Okej?
- Du borde prata med Kiaté. - Ja.
Lina, det är mamma. Snälla, ring mig.
Ring mig.
- Förlåt att jag kommer oanmäld. - Ingen fara.
Jag visste inte att du hade hund.
- Den tillhör mitt ex. - Har du ett ex?
Jag ska duscha. Vi kan prata efteråt.
Känn dig som hemma.
Du. Hur var hans ex?
Var hon en bitch? Var hon ful? Hade hon en stor rumpa?
Kom igen, berätta.
Du.
Hoppas hennes andedräkt var bättre.
Om du vill ha ditt knark är det enda sättet.
Hur kan jag vara säker?
- Det kommer att funka. - Det kommer att funka...
Ring din systerdotter.
Fråga var hon är.
Röstbrevlådan.
Sms:a henne då.
VAR ÄR DU?
I NÄRBUTIKEN.
HOS KIATÉ? DIN MAMMA KOMMER ATT KROSSA DIG.
Hon är hos Kiaté.
Då kan du inte lura mig.
Så du ghostade mig. Över en natt.
Bara så där. Jag skickade 200 sms.
232, faktiskt. Din mamma är läskig.
Hon pressade mig. Vad skulle jag göra? Varför berättade du?
Det gjorde jag inte. Hon snokade i min telefon.
Du vet hur mammor är. Men du känner inte min.
Jag känner min. Min mamma är kongoles, så jag vet vad jag pratar om.
Trodde du att du kunde bli av med mig? Jag tänkte bränna ner ditt hus.
- Bränna ner det? - Och dig med.
- Verkligen? - Jag är ett vrak. Vad trodde du?
Hör på.
Jag kan bara glömma dig
om du gör fler mål än jag.
-Är det möjligt? - Skrytmåns.
Vem tror du att du är?
- Ditt hus är fint. - Det är inte mitt.
Klubben betalar för det.
- Accepterar de rumskamrater? - Rumskamrater?
- Har du pengarna? - Jag har 200 euro på sparkontot.
Du är så söt.
- Kom igen. - Jag tänkte verkligen bränna dig.
Jag älskar din valp.
Jag sa ju det. Det var inte en tjej som fick in henne i pyramidspelet.
Det är en manlig kollega.
Vi har väntat i en timme.
Hon kommer hem, jag pratar med henne, vi pratar igenom det. Nu åker vi.
Tror du att jag vill vara här? De är snart klara. Vi konfronterar dem.
- Ali! - Titta. Det är svinet jag såg med henne.
Ali!
- Titta, din fru. Hon älskar det. - Ali!
Eller hur? Jag sa ju det.
Spöa honom, Karim. Sluta vara så snäll.
- Lägg av! - Jag har nåt till dig.
- Jaså? Är den till mig? - Ja.
Tack, habibi.
- Tack. - Ge mig en puss, det var gulligt!
Kan du sjunga på min restauranginvigning?
- Allvarligt? - Javisst!
- Absolut! - Toppen.
Yasmina, vad pågår?
- Vem är du? - Jag är hennes man!
- Vad är det? - Ingen pratar med dig.
- Vem är det där? - Han är min kollega.
- Vem pratar du med? - Allvarligt?
- Var jag oförskämd mot dig? - Tyst. Dra åt helvete.
- Du är galen! - Du är på mitt område!
Vad är det med dig? Kom igen!
- Du är galen! - Sätt dig i bilen!
- Sluta! Vad gör du? - Kom hit!
- Attackerar du en kvinna? - Snälla, Ali.
- Snälla. - Jag lämnar dig inte med dem!
Snälla.
Jag väntar utanför stadshuset. Ropa om du behöver mig.
- Dra åt helvete. - Idioter.
Vad pågår, Yasmina?
Vad gör ni? Du skämmer ut mig på jobbet!
Skäms du inte över att vara respektlös mot min bror och hela vår familj?
-Är du fortfarande här? - Ja!
Jag såg dig bli pullad i hans bil.
- Pullad i hans bil? - Ja, och värre saker.
- Jaså? Vad såg du? - Ja.
Va? Såg du mig pippa i bilen?
- Yasmina, knullade du honom? - Jag knullade honom inte, jag älskade!
- Ser du? Hon är en qahba. - Ska du inte säga till honom?
Skärp dig, Yasmina!
Tänker du låta honom tala till mig så här?
Du har verkligen ingen stake!
- Vad gör du? - Det har du aldrig haft!
Tappade du den? Åt din bror upp den?
- Vad fan? - Inte den tonen.
Du försvarar mig aldrig. Han behandlar mig som skit!
- Nu åker vi hem. - Jag kommer inte hem!
Inte ikväll, aldrig! Jag vill inte se dig mer.
Jag står inte ut med vårt skitliv längre!
Vi bryr oss inte om varandra.
Vi ser för jävliga ut.
Ser du inte det?
Vi har inget liv längre, bara skulder! Vi har inte kul.
Det är inget liv. Det är döden!
Det är över, Karim.
Yasmina!
Karim, låt henne gå.
Kom, min bror.
Du har fina fötter.
Varför visar du mig inte dina?
- För att jag har fotbollsfötter. - Vad betyder det?
Det betyder att mina fötter inte matchar min bil.
Okej.
FOTBOLLSÄLSKARE
Tjejerna måste stå i kö för dig.
Du skrattar, så det är sant.
- Nej. - Hur många ex har du?
- Jag vet inte. - Ge mig en ungefärlig siffra.
Jag vet inte, jag räknade inte.
Kände du fjärilar i magen när du kysste dem?
Fjärilar? Insekterna?
Du vet vad jag menar.
- Jag vet inte... - Bjuder du hem tjejer ibland?
- Du är den första som kommer hit. - Du har precis flyttat in.
Ja, men jag har inte varit med så många tjejer heller.
Du kan inte lura mig.
Gillar du deras bilder på IG?
Förr gjorde jag det.
Men inte nu längre.
För jag gillar dig verkligen.
Jag älskar dig.
Ett halvt ton kokain beslagtogs i morse
två mil från Paris.
Smugglarna lyckades fly
trots den stora polisnärvaron i området.
Vänta, snälla.
Är du okej?
Jag har aldrig sett en kuk förut.
Då kan vi vänta lite innan jag visar min.
Hur som helst...
När jag kysste dig var det inte fjärilar.
Det var krokodiler.
- Idiot! - Men oroa dig inte.
Vi väntar. Vi gör det på rätt sätt.
Vilket helgon.
Män.
Fan.
Vem stör mig när jag är med min kvinna?
Jag kommer strax.
Det är Linas mamma. Jag vet att hon är här. Öppna.
- Vad fan gör hon här? - Jag vet inte, öppna inte.
- Snälla, öppna inte. - Hon går aldrig om jag inte öppnar.
Du känner inte min mamma, hon är helt galen.
Vi kallar henne Gaddafi hemma.
Hör på.
Vi kan inte undvika henne för alltid.
- Vi kan prata om det. - Nej...
- Vi förklarar lugnt. Titta på mig. - Jag kan inte.
- Jag säger ju att jag inte kan. - Du. Se på mig.
Det ordnar sig.
- Jag pratar med henne. - Jag kommer dö.
- Det ordnar sig. - Jag kommer verkligen att dö.
Okej? Lita på mig.
Kom igen.
- Bäst att du följer med oss. - Mamma!
Annars skjuter jag din mamma.
Fin lya.
Hon tog en massa saker.
Vad betyder det?
Att det är annorlunda nu.
Ni ser ut som vakter.
- Vad händer? - Jag ska till moster Souhila.
Hon behöver hjälp med mormor och flickorna.
- Behöver du en resväska? - Och din necessär?
- Får vi komma? - Får vi komma?
Det finns inte plats.
- Jag kan sova på golvet. - Och jag på honom.
Ge mig en puss, mina små munkar.
Vi har blivit föräldralösa.
Vi har bara en förälder kvar. Vad ska vi äta?
Du vet vad du måste göra.
Snälla, Gud. För tillbaka min dotter välbehållen.
Skydda henne från ondska.
Amen.
Jag hörde att det var här Big Brother filmades.
Var är mitt rum?
Vad händer?
Vad är det? Varför gråter du?
Vad händer?
Fara.
Lämna mig ifred.
Jag var inte helt ansvarig för operationen. Du behöver skydd.
Vi klarar oss bra själva, tack.
Tack för att du hoppade in med så kort varsel.
Ingen orsak.
- Jag gjorde bara mitt jobb. - Tack.
Förresten, du stack som en tjuv i går kväll.
Gick du in i en dörr?
Berätta. Jobbar du fortfarande på kokainavfallsstoryn?
Ja, jag jobbar fortfarande på den. Ja.
Ring kontakten och rapportera om den senaste operationen.
Varför ska jag göra det?
För att du inte har ersatt mig och det är mitt program.
Jag vill ha det snabbt.
- Okej. Jag fixar det snart. - Nej, du förstår inte.
Jag gör det nu.
Ska du stanna här?
Då stannar hon här.
Hej, chefen. Det är Eglantine Galtier.
Ja, från Nyheter 24. Dygnet runt.
Jag ringer för att vi vill
jobba på rapporten om kokainet på återvinningscentralen.
Väldigt snabbt.
Ja. Väldigt snabbt.
Ja, vi missar inget. Nyheter går fort.
Vad sägs om...
Väldigt snart.
Vad sägs om i morgon?
I morgon? Det vore toppen. Tack, herrn.
Ska vi bestämma en tid nu, eller ska jag prata med...
- Nu. - Nu...
Varför följer du inte med?
Vi är tillsammans om 48 timmar. Okej?
Oumar, vad händer?
- Hoppa in i bilen. - Familjeutflykt?
Hon är söt.
Ska du inte presentera mig för din lilla?
- Kom och träffa din farbror. - Vad håller du på med?
Jag skojar inte.
Vi gav dig nåt. Ge tillbaka det.
- Jag jobbar på det. - Det ser ut som att du ska åka.
Du vet att jag håller mitt ord.
Du har 24 timmar på dig. Förstått?
Hallå.
Prinsessan? Hej då.
Kom till mig.
- De förstör knarket i morgon. - Vi blir aldrig klara i tid.
Jo. Allt är här.
- Om vi börjar nu klarar vi det. - Och Lina?
Han gör inget. Han vill ha drogerna. Han ska få dem.
- Det är okej. Det kommer att funka. - Okej.
Vi måste börja jobba.
Yallah. Ge mig den.
- Kom igen. - Kom igen.
För att få tillbaka Lina behövde vi ligga steget före.
Jag är nog redo att bli fru. Se på mig.
Eller hur, min colombian?
Kalla mig Louiza Montana.
- Hon är inne i sin roll. - Absolut.
Vad är det där? De blir snedare för varje minut.
Du kan inte laga mat. Det förändras inte i dag,
fröken Jag-gör-bara-sallader.
Mina sallader skulle hjälpa dina söner.
Vad menar du? Ger jag inte mina barn rätt mat?
Du ger dem inte poke bowls.
De är lite...
Fylliga.
Ingen bråkar med dem i skolan.
Men svärföräldrarna jäklas med dig.
- Nej, det är över. - Okej.
Hon lämnade Karim.
- Jaså? - Va?
Du borde vara glad, du gillade honom inte.
Nej, det är inte sant.
Jag gillar inte den han blev med dig.
Män är slödder.
De är lata. Tyranner. De är själviska.
Och som Monique säger, de är narkotiska.
- Narcissistiska, mamma. - I början...
...ger de en allt, sen betalar man tillbaka resten av livet.
- Precis. - Alla är inte såna.
- Jo! - Jo!
- Alla är såna. - Ja.
Hurså? Är din pojkvän annorlunda?
Hördu.
Hur vet hon det?
- Tjallade du? - Nej, wallah.
- Tjallade du? - Nej.
Ali är inte bättre.
Rätt åt dig!
Ni har tagit mig för en idiot länge.
Du har inget på mig.
Nej, älskling. Vi vet att du har...
- Sugit på auberginer. -Är du galen?
Imène.
Förlåt, mamma. Jag tar tillbaka det.
- Jag menade stora auberginer. - Fara!
- Menar du allvar? - Jag skojar bara!
När du var liten åt du ditt eget bajs.
Sluta med bajshistorien!
Jag åt bajs en gång som barn, och jag har hört det i 30 år!
Be om ursäkt.
- Jag ber om ursäkt. Förlåt. - Förlåt vem?
- Okej. Förlåt... - Vem?
Prinsessan Souhila av öknen.
Jag vill ha en uppriktig ursäkt. Kom igen.
- Förlåt. -"Förlåt, Souhila!"
Förlåt, Moder Teresa.
Vi var oroliga för Lina.
Jag älskar att baka kokainlimpor!
Men konstigt nog hade inget fört oss samman så här.
Med all stress skrattade vi som om det var sista gången.
Jag har inte varit här på länge.
Det är bara fint ovanifrån.
Ja. Och på natten.
Du har varit singel i 12 timmar och börjar spåra ur?
- Elva timmar. - Lägg av.
Jag gifte mig när jag var 20, jag var oskuld, jag har bara varit med en kille.
Jag har haft samma jobb i stadshuset i 15 år.
Jag har bett om löneförhöjning i fem år.
De tvekar fortfarande. Lojalitet lönar sig inte.
Man måste vara en bitch i den här världen.
Jag har ett ordspråk för dig. Morgonpigga bitchar har guld i mun.
Och eftersom du vaknar tidigt för nyheterna...
Jag måste vara en riktig bitch.
Ta ett bloss, min syrran.
Hon måste hata mig.
Jag sabbade det med Lina.
Jag borde ha förstått henne istället för att vara på henne.
Om nåt händer henne,
återhämtar jag mig aldrig.
Vi tar oss igenom det här.
Må Gud hjälpa oss.
Inshallah.
Vi försökte att inte oroa oss, men vi visste inte hur det skulle sluta.
Vi tog en stund för oss själva.
Hej.
- Bor Ali här? - Ja.
- Jag är hans kollega. - Ali, kom!
Jag ville tacka dig för att du inte sa nåt.
Till nån. Eller polisen.
Och om min dotter överlever det här och vill träffa dig igen,
och om du behandlar henne med respekt har du min välsignelse.
Inshallah.
BACHIR ZAHIRI
Salam alaykum.
Hallå? Salam alaykum.
Jag vill prata med Bachir.
Jag är Louiza, hans exfru.
Hur mår du?
Bra, och du?
- Vad är det där? - Inget.
Jag måste berätta en sak.
Snälla.
Perfekt tajming, jag med.
- Vi går. - Okej.
Kan du inte berätta vad som hände?
Ser man på, Yasmina-raring!
Hej! Hur är det?
Okej.
Jag ska på spinning.
Okej, älskling. Vi ses.
Jag ser det varje dag, men jag får ändå inte nog.
- Hon är spinninginstruktör. - Spinning?
Det är cykling på hög nivå.
- Varför är du här? - Glöm det. Jag...
- Jag berättar sen. - Vill du komma in?
- Nej, jag har bråttom. - Du är här, berätta. Det är dumt.
Nej, jag kommer en annan gång.
Vad är det? Berätta.
Vad ville du berätta?
Jag ville berätta att...
...efter...
...att ha fått sparken,
efter att ha blivit förödmjukad, misshandlad,
dumpad vid motorvägen...
Jag är inte rädd för att bli omskuren nu.
Den var min mormors.
Jag vill veta om du vill gräla med mig resten av livet?
Ja.
Vi grälar tills döden skiljer oss åt.
Ja.
Föken Fara Blanchard.
Jag älskar dig.
RECEPTION
Salam alaykum. Ursäkta att jag stör.
Jag letar efter en ung man från Paris.
-Salam alaykum. - Alaykum salam.
Är det mig du letar efter?
Selim?
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
Undertexter: Sara Terho