我是琪雅，舞蹈忍者
陽光每一天
我最好的朋友到最後
莫西和傑
有麻煩的時候
我們總是出現
我們照亮道路
我們得到了水晶的力量
我們閃耀光芒，把事情做好！
我們有我們的朋友
我們有我們的鄰居
我們是一個
奇莫亞，我們是一體的
是的，我們是一體的
不要再看
我們就是答案
我們是一個
奇莫亞，我們是一體的
是的，我們是的
琪雅，琪雅
我們是一個
是的，我們很強大
琪雅，琪雅
琪雅城市小英雄！
《城市小英雄》
我希望我能發明一個更好的鼻子
奇科，我需要幫忙
這還不夠
天啊，莫西，我很樂意幫忙
但是你還要收集多少氣味呢？
所有氣味，琪雅！
我想給我的媽媽們做有史以來 最好的週年紀念禮物
那就是完美的香水
希望你能早日找到，姐妹
因為週年紀念派對就在明天
我知道啊！
那就是我發明的地方，格拉多鼻涕蟲！
就在那上面
嘿，別想要做些奇怪的事 來分散我的注意力！
我不在乎你做的蠢事，莫西
作為一個比你更出色的發明家 我正在創造歷史！
不像那些...
莫西做的事並不蠢
她正在重新發明香水
我就不打擾你做你的臭事了
也許這個組合會成功
不行！
也許用這個？
還是不行，這個呢？
這個一點味道都沒有
為什麼我找不到適合我媽媽的氣味？
嘿，姐姐，你的研究進展怎樣了？
真奇怪...
一秒鐘前你聞起來還很像傑 但現在你什麼氣味也沒有
我剛剛做了什麼？
你發明了除味劑！
嘿，我聞起來像個搖滾明星
等等
琪雅，你給所有的瓶子貼上標籤了嗎？
天啊，我當然有
還有奇科，你確定你的象鼻沒問題嗎？
傑，如果你沒有在公園催我
我現在已經能找到完美的氣味了
你不能因為自己沒做完而怪我們
什麼？
我們給莫西一些空間好嗎？
看，我黏糊糊的鼻涕蟲
多得我的衛星
我們會是第一個知道 我們雪糕賣家身份的人
我是天才！
雪糕！太好了！
在我明天發射衛星之前收拾一下這個地方
我馬上去做
我們回家吧，明天將是超級忙碌的一天
-早晨 -哎呀！
你敢說這是整齊？
對不起！
我在打掃，馬上打掃
看，好了！
我可以按下按鈕嗎？求求你了？
好吧，我黏糊糊的鼻涕蟲
準備，開始，起飛！
有人說「天才」嗎？
好的，讓我們看看衛星信號
英雄們，去石英總部報告
水晶之眼，力量！
天啊！看看那些霧
它從哪裡來的？
不只是霧，是臭霧
臭霧？不好了！
憤怒原子！我的筆記本呢？
一定是有人拿走了！
哇，冷靜點，你可能是忘了 自己把它收起來了
我不會忘記事情的，傑！
-是的，但是... -尤其是我的絕密筆記本！
天啊，你們夠了
我們要找出是什麼原因造成這種臭味
霧氣來自海蒂的樹屋！
「臭事」，她之前是這樣說的！
-我打賭是海蒂偷了我的筆記本 -好吧，讓我們調查一下
是時候閃耀光芒，把事情做好了
水晶力量，超級充能！
我是莫西，科技賽車手！
我是傑，飛行搖滾明星！
我是琪雅，舞蹈忍者！
我們是奇莫亞英雄
跳舞、飛翔、滑冰！ 我們的使命迫不及待！
那是什麼氣味？
發霉的椰菜！
不好了，救救我的鼻子！
我的間諜衛星什麼也看不見了
真是多得這荒謬的霧氣和氣味
我聞到椰菜的氣味
發霉的綠汁
臭雞蛋
就像我的幸運襪一樣
-你的幸運什麼？ -我的幸運襪
我不肯洗那隻白色襪，所以它都變啡色了
海蒂科勒德！
別再搞亂我的香水實驗 把我的筆記本還給我！
我不需要你那蠢筆記本
我需要的所有知識都在我的腦子裡
海蒂，這臭霧是怎麼回事？
你在藏起什麼？
這是一件非常重要的事情，它會讓我
我是說，整個世界更快樂
沒錯，那就是我的筆記本 我知道是你拿走了
-還給我！ -放手！
不！多管閒事的麻煩友！ 你按下了自毀按鈕！
發生了什麼事？
你摧毀了我的衛星
它會告訴我 朱古力雜莓脆餅甜筒什麼時候送達的
你毀了我成為第一名的計劃
我的發明現在全都碎了！
它將散落在城市中
跳躍忍者！
我們需要拯救奇莫亞，免受那顆衛星摧毁 我們行動吧！
-傑，你能飛上天空看看嗎？ -沒問題！
我用飛眼窺探...
這臭霧牆可不是鬧著玩的
我什麼也看不見！
如果我們看不到衛星碎片
我們就無法阻止它們墜落！
不好了，我不應該急著指控海蒂
今天真臭！
是的，真的很臭
等等...對了！我知道要怎樣做
我會用我的除味劑去除臭味
也許這可以消除臭霧
好主意，讓我們試試吧！
除味劑一定是在這團混亂中
一定是，等我一下，超級激增！
我的筆記本！
它一直都在這裡！
我竟然犯了這樣的錯誤？
也許是因為你累了，可能餓了 絕對是眼瞓了
還有脾氣暴躁、憤怒和沮喪？
對不起，當它不見了的時候 我怪責了所有人
看看這裡還有什麼...
除味劑
太好了！現在我們只需要施加點技術
科技賽車手滑索工具！
來吧，大家，是噴射除味劑的時候了！
去吧，傑！ 是時候拯救我們媽媽的特殊日子了
好的！
耶！
成功了，我看到衛星碎片了！
來吧，城市小英雄 我們要攔截一顆衛星
並拯救一場週年紀念派對！
飛行搖滾明星音樂衝擊波！
旋轉力量！
真好吃
科技賽車手超級激增！
滑索網！
-真是我的乖女！ -太好了！
-我們拯救了派對！ -沒錯
我們今天以小英雄方式幫了忙
看來海蒂不太開心
是的，我知道我要做點什麼
嗨，喬爸爸，請給我兩支雪糕
當然，莫西，你自己拿吧
謝謝你
海蒂，我錯了，我弄丟了我的筆記本
對不起我怪在你身上了
對不起毀了你的衛星和雪糕跟蹤計劃
但是給你的，朱古力雜莓脆餅甜筒
好吧
麻煩你記住，我是比你更出色的科學家！
我永遠不會製造出像這樣的大臭味
我的幸運襪！它為什麼在外面呢？
我想我們知道是什麼造成臭霧了
你比我更需要這個除味劑
什麼！
我襪子的氣味沒有問題
週年快樂！
我本想給你做一種特別的香水作為禮物
但我沒有成功
親愛的，你清除了那可怕的臭味 就是給我們最完美的禮物了
是的，你讓我們可以與你們兩個 和我們所有的朋友
一起慶祝我們的週年紀念日
來吧，和你的媽媽們一起跳舞！
小心點，布拉賈布！
這在這裡！我的舊電影副本
謝謝你，布拉賈布
當爸爸知道我們要看
有史以來最精彩的恐龍昆蟲電影時
他一定會很興奮的！
這絕對需要一些超級特別的東西來紀念
我知道了！我正式宣布今晚為 爸爸和女兒電影之夜！
嗨，琪雅
-你好，布拉賈布 -嘿，傑，莫西
看看我今晚要和爸爸一起看的電影
《暴龍蟲吞噬世界》！
太有型了！
哎呀，對不起
暴龍蟲，太可怕了！
布拉賈布，你自己就是一部動作片
好吧，我要去準備電影之夜了
-傑、莫西，回頭見！ -哇！
「回頭見？」聽起來像是個邀請！
是的！讓我們拿點小零食過去吧
最出色的電影屏幕配上最出色的電影
海蒂一定會喜歡的
也許她甚至會給我一個海蒂擁抱！
格拉多鼻涕蟲，你在跟誰說話？
不好意思，琪雅！
我在和...
當然是那邊的木瓜說話啦
爸爸 我把《暴龍蟲吞噬世界》拿回來了！
「千萬不要擁抱暴龍蟲！」
今晚將是最特別的
爸爸和琪雅電影之夜！
-只有我們兩個 -沒錯了！
你好，喬爸爸
我們對電影之夜感到非常興奮！
感謝你邀請我們
但是...
好吧，奇科萊科，我想越多人越開心吧
看看...那其實是什麼？
這是一台投影機，是放映電影的老方法
用舊式投影機來看恐龍電影
正是，莫西！
其實...
這本應是我特別的夜晚
只有我和我爸爸...
我們以為我們被邀請了 因為你說「回頭見」
怎麼了？停電？
-鼓聲！ -拍打魚鷹！
我打賭這與停電有關
讓我們查個明白！
英雄們，去石英總部報告！
我很喜歡去釣古老昆蟲
水晶之眼，力量！
那是什麼？
它在海蒂的樹屋上
忍者翻轉！
看來她是那個竊取電力的人
還毀了我的電影之夜
我們以為這是我們的電影之夜
這個以後再說吧
我們必須阻止這個巨大的吸電力機
是時候閃耀光芒，把事情做好了
水晶力量，超級充能！
我是莫西，科技賽車手！
我是傑，飛行搖滾明星！
我是琪雅，舞蹈忍者！
我們是奇莫亞英雄
跳舞、飛翔、滑冰！ 我們的使命迫不及待！
海蒂科勒德！你在做什麼？
像往常一樣在做天才做的事
只是在給我的對撞機水晶充電的 電影院供電
不僅僅是一個屏幕...
一個超強力，環迴立體聲
巨型戲影系統！
哇！那太精彩了
我稱之為天才屏幕
你不能把奇莫亞的所有電力 都用於你的戲院中，海蒂
那太自私了！
但為了有史以來最出色的電影 我們可以！
這才是娛樂嘛
我終於覺得你做的事很了不起 我的黏糊糊的跟班！
太好了！
只為你我而設
那代表你們是時候走了
小零食呢？
-別告訴我你忘了 -哎呀！
沒有小零食
我們不能看《暴龍蟲吞噬世界》！
那是我的電影！
不再是了
而且既然你沒有電力了 我想你不會介意分享的
我介意！我不想與任何人分享
噢，不可以！
嘿！別亂動我的電影！
哇，格拉多鼻涕蟲！你變到很大！
食食？
現在我有一個超大的鼻涕蟲 但沒有電影，沒有小零食
食食！
天啊！格拉多鼻涕蟲聽起來就像暴龍蟲！
食食！
嘿！
把你那黏糊糊的爪子從我身上拿開！
食食？
這就像他的摩打充了電一樣
海蒂的超級投影機不知如何將
格拉多鼻涕蟲與暴龍蟲合併了！
讓他成為了暴龍鼻涕蟲！
他現在在奇莫亞市橫衝直撞，快點
食食！
放開我，我的天才不會靠鼻涕蟲行走
食食！
飛行搖滾明星音樂衝擊波！
舞蹈忍者能量棒！
食食？
食食！
這個暴龍鼻涕蟲超級強
-讓我試試看 -小心，莫西
科技賽車手滑索工具！
你好，你們這些英雄不是會做些什麼嗎？
我的試管比你的想法還多！
食食！
憤怒的犀牛！他不可能停下來！
真是一張災難！
而這一切都是因為格拉多鼻涕蟲 想要獨享電影之夜！
琪雅，這聽起來確實有點似曾相識
不好了！我不比海蒂科勒德 和格拉多鼻涕蟲好得多
我也不想分享電影之夜
沒關係的，琪雅
至少你沒有竊走奇莫亞市的所有電力
但我確實讓事情變得更糟了！
我想搶走那部電影並創造了暴龍鼻涕蟲！
現在我需要阻止他，來吧！
食食！
沒錯了，這是你的小零食
食食！
那是什麼？
把我放下！
小零食！
天啊！他很不高興 因為他忘了給海蒂買小零食！
食食！
海蒂！告訴格拉多鼻涕蟲你沒有生他的氣
什麼？不生氣？我超級生氣！
食食！
有後備計劃嗎？
我總有多手準備
等等，我只有兩隻手，怎樣都好啦 我可以解決
布拉賈布，我可以拿點小零食嗎？
全部拿走吧，快趕走那個怪物！
奇莫亞英雄在努力了！
傑，接住然後飛走！這是他想要的
收到！
小零食！
看，小零食！
好吃！都是你的！
-食食？ -把我放下！
我不是說扔我下去！
能量圈圈！
來吧，小鼻涕蟲，跟著小零食
食食！
小零食！
食食！
做得好，傑！
是的，現在我們只需要把他帶回樹屋
來吧，格拉多！
我們為你和海蒂準備了海量的小零食！
沒錯，就是這樣了，來吧！
美味的小零食
給你的小零食
看起來暴龍鼻涕蟲只是想要海蒂的擁抱！
還有一些小零食
莫西，我們可以把他 變回格拉多鼻涕蟲嗎？
這就是倒帶按鈕的用途
發生了什麼事？
噢！電影要開始了嗎？
太好了！
現在我們有大量的小零食，但沒有投影儀
我有個主意，海蒂
如果你和格拉多鼻涕蟲願意分享的話
真好的主意，琪雅
與我們所有的朋友一起分享這部電影
嘿，對不起，我之前不想跟你們分享
-別擔心，琪雅 -是的
我們是有點逼著你 想要參加你的家庭之夜
但你們就像我的家人一樣！
你也是，奇科！
好吧，至少海蒂和格拉多鼻涕蟲 在分享小零食方面
做得比他們分享電力好
讓電影之夜開始吧！
-對你來說會太可怕嗎？ -不會！
在暴龍鼻涕蟲後，暴龍蟲算不上什麼！
字幕翻譯： 張止蓉