ドクタースランプ
ずっとワンルームに いるつもり？
今日から屋根部屋に帰る
本当？
お前に 少しでも多く会えるだろ
携帯を見せてくれないか？
携帯？
ああ
なぜ？
俺の登録名を変える
“ヨ･ジョンウ”
“彼氏”
ほら
あんたも見せて
お前も変えるのか？
登録名も変えるし 女性の連絡先も全部消す
好きにしろ
気になるなら消せばいい
今日は登録名だけにする
はい ここまで
ストップ
えっ？
今後 “ここまで”は禁句だ
なぜ？
別れた時を思い出すから
“ここまで”が トラウマになってる
そんな話しないで
ごめん 不安で
明日 証書を作成しよう “今後100年 言わない”と
法に守られたら安心だ
分かった 今後は一切言わない
本当に？
約束だぞ
約束する
永遠に一緒だぞ
分かった
ところで⸺
すごく男前ね
いいか
お前は俺が知る医者の中で 一番美人
あんたは私が会った人の中で 一番カッコいい
お前は 俺がこれから 会う人も含めて一番かわいい
あんたは…
おい 騒がしいぞ！
今のは 私たちのことじゃないよね？
当然だろ 何もしてないんだから
そうよね
よし 行くぞ
行こう
何の話をしてた？
“これから会う人も含めて 私が一番かわいい”
そうだった
でも昔は私を憎んでた
“なぜソウルに 来たんだ”って
俺がおかしかった
でも あの当時の お前の行動は…
少し憎たらしかった
顔は よかった
本当？
ああ
私も行動は別として 顔は悪くないと思ってた
そうか 好きなだけ顔を見ていいぞ
いいの？
好きなだけな
見られたら どうするの
かわいいな
照れる姿も すごくかわいい
あんたの方がかわいい
お前は俺の人生で 一番かわいい
あんたはこの世で一番 かわいいしカッコいい
お前はセクシーだ
セクシー？
ただいま
おかえり
私抜きでビール？
連絡くれてもいいのに 意地悪
乾杯でもする？
乾杯のあいさつを しそうな勢いだな
やってあげる
皆さんの健康 万事の成功を祈って
この美しい夜に乾杯
いいことでもあった？
いいこと？ ないけど
そのわりに超幸せそうだ
そうかな
でも自分が幸せだと感じたら 幸せになるものよ
“彼氏”
先に部屋に行くね グッナイ
何かの宗教の影響か？
宝くじに当たったとか？
どちらでもないだろう 俺の予想は…
躁(そう)うつ病
気分が良い時と悪い時がある
突然 幸せな気分になるか？
姉さんが 躁うつ病なのは間違いない
ジョンウ 無事に家に帰ってきたわ
家の中に入るのを 見たでしょ？
気になって
正直 他にも 気になることが多い
何時に寝るのか 水は何杯 飲むのか
アイスは カップ派かコーン派か
一晩中 電話する？ 気になってたことを話そう
いいのか？
夜更かしなら自信がある
毎日 何時間寝る？
５時間くらいかな
私も
お前も？
短時間なのも似てるとは
そうね
そのせいか いざ寝る時に 話しかけられるのが嫌い
俺も同じだ
つらい時に 話しかけられるのも嫌
私も
怒った時は １人の時間が必要よ
なるほど
他に何が知りたい？
これが一番聞きたい
復縁した気分は？
そうね
さらに好きに
“さらに”？
うん 付き合い始めた時よりも
最初は…
解決していないことが多くて
恋愛していいものか悩んでた
でも今は その状態から抜け出したい
意識が変わったのか⸺
今の方が気楽で いい感じがする
よかった
会いたい
上がってくるか？
今？
うん
チキンにする？ それともジャージャー麺？
ジャージャー麺いいね
母さんが昨日 ネギキムチを漬けてた
ジャージャー麺にピッタリだ 持ってこい
お湯が沸く前に行くね
分かった
以前は知らなかった
ジャージャー麺と ネギキムチでときめくとは
恋をすると ささいなことが輝きだす
寝ないで何を？
ネギキムチ？
食べたくなったから
ご飯もなしで食べるの？
これはおいしい 論文を読みながら食べる
母さん おやすみ
論文を読みながら ネギキムチ？
何を言ってんだか
もう 片づけもしないで
やれやれ
バレるかと思って かなり焦った
よく抜け出してきたな
この時間のジャージャー麺は 初めてよ
俺たちが 付き合ってることは⸺
隠しておいた方が いいんだよな？
そうね 病院では
私はいつ辞めるかも 分からない
周りも対応しづらいから 病院では内緒で
家では？
しばらくは 病院に勤めるだろ？
外出が続くと家族も気にする
事情を話しても⸺
なぜ俺を手伝うのか 聞かれそうだし…
家族には 正直に話すつもりでいる
本当に？
当然よ なぜ隠すの？
ネギキムチを運ぶだけで 苦労してたから
隠すつもりなのかと
急だったから動揺しただけ 当然 ちゃんと伝える
喜ぶはず
母さんは あんたが好き
そうか？
これは…
やっぱり お義母(かあ)さん
いや お前のお母さんの 料理は最高だ
まったく
たくさん食べて
うん
最高の組み合わせよね
ああ 完璧だよ
寒いなら閉めようか？ 換気してたんだ
目が覚めるからいい
眠い？
それなら横になれ
何してんのよ
マットレスの弾力を 自慢してる？
そんなわけないだろ
おいで
どうして横にさせたいわけ？
30分だけ このままいろ
分かった 30分だけだからね
うん
あれ？
昨日は請求書で いっぱいだったのに
ジョンウが帰ってきたのね
窓を開けっ放しにしたら 風邪引くわよ
どうも おはようございます
いや 私も中をのぞく気は 全然なかったの
窓を閉めてあげようと 思って…
えっと 説明します
この女性は…
おい どうして？
私は そろそろ行くわ
じゃあね お疲れ様
お待ちを
帰った？
終わった
しばらくは 家族に内緒にしよう
正直に話すと 言ってたじゃないか
そのつもりだった
私たちは ただ添い寝しただけ
でも誤解されるかもしれない
確実に怪しまれる
何か言われると思ったら 耐えられない
内緒で
俺の印象はどうなる？
俺たちの仲は すでに知られてるのに
他の女と寝てたと 思われたら？
お母さんに 恨まれるかもしれない
それは…
いずれ誤解は解けるから
えっ？
遅れるわ 続きは病院で話そう
誤解が解けるとは思えない
もらうわ 運動帰りに買ったフリをする
行くわね
正直言って 怖いよ
ハヌル！
マズい
何だか不吉な予感がする
まったく もう
なぜ息が荒い？
ドラマが放送中止？
本当に あきれた
屋上にサンチュを 採りに行ったら
ジョンウがいた
でも 他の女と 一緒に来てたの
その女は誰だ？
知る由もない
窓が開いてたから 閉めようとしたら
中で女と一緒に寝てた
美人だった？
知らないって
布団で顔を隠してた
姉さんか？
ハヌル？
その可能性もあるだろ
ただいま
どこに行ってたんだ？
早起きしたから 走ってきた
おなかすいた 食べよう
そうね
何だ
暑いわね
運動帰りだな
つまりジョンウさんは…
本当にあり得ない あのクソ男め
黒髪の男は信用ならない
母さん
ジョンウさんは茶髪
たぶん地毛だ
それが？ 裏切ったのが問題よ
あの野郎 何してくれんだか
ハヌルは病気よ
論文を読みながら ネギキムチを食べるほどにね
どうしてやろうか
あいつを水に浸けて それから沸かして…
大変だ
どうも
これから仕事に行くのね
はい
ネクタイまでして
えっと 実は今日
ホームページ用の写真を 撮るんです
聞いてないわ
はい
私はジョンウが出勤する姿を 見られて すごくうれしい
ネクタイが少し曲がってるわ
そんなことはないかと
ちょっと やめてください
ほこりだらけね
ほこりは ないかと
ひじはダメです
おい
ごめん
行きなさい
“元祖 釜山(プサン)ミルミョン”
では また
“元祖 釜山(プサン)ミルミョン”
ジヌ 楽しかった？
うん
仕事と育児で 大変だったでしょう
母さんの方が大変よ
気をつけて帰って
車の中で暴れたら ダメだからね
子供じゃない
そうだ
プレゼント
何のプレゼント？
おじさんに渡して アリのお礼だよ
本当に？ おじさん喜ぶわ
これ おじさん
これが？
幼稚園に遅れるわ もう行くわね
行こう
ジヌ 週末にね
ママ バイバイ
出なくていい またね
うん
行こう
朝から どうしましたか？
ジヌからのプレゼントです
プレゼント？
これは？
アリと自分とあなたの絵です
そうですか
これがアリ
あなたですよ
なかなかイケてる絵ですね
あと…
マカロンを買ってきました
こんな物まで…
焼酎でも おごってくれたらいいのに
そんな 一緒に飲むだなんて
娘さんに
ウンジョンに？
前に言ってましたよね
“たい焼きは食べない”と
最近は かわいいおやつが 人気です
ＳＮＳ用にね
ＳＮＳで一番かわいい物を 探すといいですよ
分かりました
“ラボーテ美容外科”
コーヒー買いに行かない？
ホームページ用の写真ですが 今 よろしいですか？
はい 構いません
ロゴと一緒に撮ります
すぐ行きます
コーヒーは次回で
ええ そうしよう
カッコよく撮ってね
じゃあ
母さん 驚かずに聞いて
朝に目撃した女は 私よ
違うわ
やり直し
母さん 私 ジョンウと付き合ってる
すごくカッコいいです 芸能人みたい
すごくすてきです
動画配信を 再開されたらどうですか？
私も必ず登録しますから
今はまだ…
お待ちを
少しメイクを足せば よりカッコよくなるかと
結構です
写りが良くなります
ところで 恋人はいるんですか？
えっ？
気になっただけです
彼女はいますか？
えっと… 彼女ですか？
周りも対応しづらいから 病院では内緒で
いませんよ
彼女？ そんなまさか
フリーですか
そうです 今はフリーです
ヨ先生のタイプは？
タイプ？
そうですね ロングヘアで目が大きくて…
気遣ってくれる人
初めて来たが辛くておいしい
ウンジョンの誕生日は ここだな
また怒られますよ
最近の子は ピザやパスタが好きです
そうだな
ＳＮＳ用の料理が好みだ
来週の金曜日に⸺
カウンセリングと 手術の予約を
おばの友人の糸リフトなので お安くしてあげて
了解です
割引の依頼は多いんですか？
すごい量だ
割引や手術の見積もりは １日に１回は必ず聞かれる
手術の見積もりも？
そうだよ
美容外科医というだけで
遠い親戚 同級生 恩師 みんなに聞かれる
でも注意が必要だ
顔の評価みたいな ものだからな
私の顔も見積もってください
食事中なのに 仕事させる気か？
職員に サービスしてくださいよ
非切開目つき矯正を したいんです
今のままでも きれいです
でも手術をすれば あと少しきれいになるかと
どうだ？
不要です
私は？ 口元のボトックスが希望です
そうですね
手術をした場合には ほんの少しだけ若返ります
不要です
そうか？
ナム先生もおきれいですが 眉間(みけん)を少し…
えっと 何というか…
今も自然ですてきですが…
いえ 眉間に フィラーを注入すれば…
卵焼きがうまい
ヨ先生
私のです
卵焼きは８切れで １テーブルに４人なので
１人２切れが暗黙の了解
ヨ先生は食べたので これは私の物
謝ります
食べ物で ケンカしないでください
すみません テーブルごとに…
卵焼きを２皿ずつ お願いします
はい
コーヒーくらい おごっても…
びっくりした
どうしましたか？
分からない？
本当に申し訳ない 職業病なんだ
フィラーがいいと思ったが 実際は不要だ
ただ最近 人気の施術で…
殴るよ？
職業病って何？ 私も寝かせようか？
怖いことを言うな
いつも 眉間にシワを寄せてるだろ
それもかわいい
でも そのシワが気の毒で 思わず…
もういい
“これから会う人も含めて 一番かわいい”はウソ？
あんたの数々の言動に 失望した
“数々の言動”？ 他に何をやらかした？
ただ失望しただけよ
女性の連絡先も 消していいと言ったから
一途なタイプかと
でもメイクもされて 楽しそうに…
それに“彼女はいない”？
恋人募集中なの？
何だと？
俺はお前との約束を 守っただけだ
彼女が誰なのかを 隠してほしかっただけよ
“彼女はいる”と 言わないのは悲しい
俺だって悲しいよ お母さんに首を絞められて…
俺がひじで突かれても お前は無視
さすがに助けると思ったから ショックだった
どうしようもなかったの
母さんに見られたのよ どう説明する？
様子を見て話すから 分かってよ
分かるけどショックだった
分からない？
私が分からないのも ショック？
ショックなのも…
ＭＢＴＩは？
唐突に聞かないで
何をされてるんですか？
今 行きますから
俺は論理型(Ｔ)だ
行くのか？
行かないの？
そのまま行くのか？
なら どう行けば？
行くわ
えっと…
おい 俺も行くよ
もう
なぜ付いてきた？ 話があるならして
なぜバスが来ないんだ？ 困ったな
先に話しかけるべき？
そうね 大したことでもないし
おっと！
よかった
そうじゃないんだ
仲直りするどころか バスの席を奪うなんて
今も昔も 負けず嫌いなのは同じね
何よこれ
こんな場所で デートでもしたいのに…
おかえり 無職がどこ行ってた？
あんたは？
明日は母さんの誕生日だから ワカメを
まさか忘れてたのか？
おい 何してんだよ
無職の息子でも 親の誕生日は覚えてるんだ
おい それは何？
“スカイラウンジ”？
覚えてたのか
記憶力はいいもんな
いい考えだと思う
買い物や食事に行く娘は 多いが⸺
姉さんは 食事にも招待してない
予約したか？
急ぐべきだ
３人で
おじさんを含めて４人だな 急いで
うん 電話してみる
ハヌル 今日はすまなかった
お前にフィラーを勧めて
最後の卵焼きも食おうとした
しかも“フリーだ”と言って ごめん
恋愛も親孝行も 何一つちゃんとできてない
でも バスの件は誤解だ
バランスを崩して体が前に…
何してんだ
反省文でも書いて送るのか？
もう
ハヌル お前の顔を見てから寝たい
会いたいよ
怒った時は １人の時間が必要よ
お義姉(ねえ)さん 朝から何ですか？
誕生日と言っても １歳 年を取るだけですよ
でも ありがとうございます
それで ハヌルは 今も無職のままなの？
それなら お見合いの件を
うまく進めるべきだったのよ
仕事もなければ 恋人もいないとは…
せっかくの誕生日なのに 楽しみもなくてかわいそうに
切りますからね
マンソクなら…
何よ また切ったわけ？
お祝いしたいの？ 怒らせたいの？
朝からイライラする
お見合い相手より いい男を見つけるわ
この男よりもね
早起きしたから 走ってきた
どこでも売ってる水よ
これはおいしい 論文を読みながら食べる
おやすみ
そんな まさか
じゃあ 昨日 寝ていた女は⸺
ハヌルってこと？
あら ジョンウ
どうも
出勤？
そうです
失礼します
ジョンウ 待ってよ
待ちなさい
ちょっと待ってください
あら ほこりがある
ジョンウ 私はあんたを気に入ってるわ
何と？
元々 気に入ってた
昨日はハヌルのために 最後まで黙ってたのね
さらに気に入った
娘の相手として申し分ない
あの…
昨日は ハヌルと一緒にいたのね
いいえ
他の女性ですよ
“彼女”
出て
もしもし
仕事に行った？
今 行くよ
そうなのね
気をつけて行ってきて
夕方に会えるよね？
ああ
あとで連絡するよ
彼女からの電話？
見覚えがある番号だったわ
下４ケタが０４０２
あの夜は 本当に何もなかったんです
そんなの どうでもいいわ
ハヌルが隠したがったのね
私は知らないフリをしてるわ
いつまで隠すつもりよ
まったく 複雑なんだから
ジョンウ
はい
今日は私の誕生日よ
おめでとうございます
誕生日のお祝いに お願いを聞いてくれる？
何ですか？
これはすごいわね
ハヌル 招待してくれて 本当にありがとう
俺に感謝しないとな
予約と支払いは姉さんだが
ここに来ようと言ったのは 俺だよ
ところで その服はどうした？
ソクウォンの仲人のお礼で もらった
なら20年前か
19世紀の服かと思ったよ
文句を言うなら服を買って
母さん
ようこそ 予約されてますか？
はい
ナム･ハヌルで３名です
こちらへ
はい
急にどうした？
俺はソウルと釜山の言葉 両方 話せる
女と会う時や こういう場は ソウルの言葉を使う
使うんだ
前菜はりんごタルトに ローズマリーのチキン
りんごの酸味が 食欲をそそりますね
あとシャンパンも お願いします
祝いの席なので
ステーキに合う物を ご用意します
慣れてるね
その話し方はくどいけど
それよ
釜山の女には “すてきだ”と喜ばれる
逆にソウルの女の前では 釜山の言葉がポイントだ
大したもんだ
もう１人来るので
セッティング してくれませんか？
かしこまりました
もう１人？ 一体 誰が来るんだ？
おじさんでしょ
早めに店を閉める？
ジョンウ なぜ？
招待してもらった
おめでとうございます
ありがとう
何事だ？
我が家の敵だぞ 他の女と寝てた男だ
その女はハヌルよ
本当に？
俺が言ったわけじゃない
そうよ ジョンウと付き合ってる
からかったり いじめたりしないで
ひじで突くのも禁止
おかずも分けて 管理費も安くして
もちろんよ
管理費どころか家賃も不要
ダメです
家族からもらえない
もう家族同然よ
お義兄(にい)さん 姉さんを頼みます
躁うつ病じゃなかったんだな
よく ご決心を
何してるの？ 円陣を組んでるみたいよ
大げさにしないで
少し話そう
おい
うん
何事なの？
今朝 お母さんに会ったが 全部ご存じだった
俺は黙ってたけど⸺
その時 お前から電話が来た
それで様子が変だったのね
てっきり まだ怒ってるのかと
怒ってないよ 悪いのは俺だ
じゃあ なぜ連絡しなかったの？
したかった
すごく 連絡したかったけど⸺
怒った時は １人の時間が必要だろ？
ちょっと それとこれとは話が別よ
すぐに仲直りしたい
本当に？
俺は一体 何をしてたんだ？
夜も眠れなかった
そうなの？
お前は？
怒った時は寝る
いい習慣だな
ごめんよ
昨日の件もだけど⸺
将来のケンカも謝っておく
何でケンカするの？
何であれ
早く戻ってあげよう
ありがとう
急に来たら 嫌がるか心配だった
よかった
ところで昨日のバスの件は 完全に誤解だ
バランスを崩して 体が前に進んだ
分かった 信じてあげる
違う 本当なんだって
以前は知らなかった
恋愛がこんなに難しいと
寂しさ 申し訳なさ 感謝の気持ち
どれも想像以上だ
何でもないことが 宇宙のように壮大に感じる
ブラボー！
イッキ！
イッキ
シャンパンでやめてよ
仕事中なのに飲むの？
手術がないから 午後は半休にしたんだ
さすが 賢い男は違うわね
どうも
倒れるまで飲もう
いただきます
入れすぎ
なみなみ ついでくださいよ
よし どうも
すごい
明日は手術でしょ
スケジュールまで 把握してるんだな
一緒にやってるから
一緒に何を？
実はジョンウの手術に 参加してるの
先に話せてなくてごめん
ずっとは やらない
遊んでばかりだから⸺
先のことを考えながら 手伝うだけ
大丈夫ですか？
どうした？
大学病院じゃないから残念？
そんなはずない
前に進んだのね
こんな店に 連れてきてくれて⸺
彼氏と並んで座ってる
仕事まで手に入れた
こんなに うれしい誕生日はない
それなら笑えよ
さあ みんなで飲みましょう
たくさん飲まなかったら 裏切り者だからね
分かりました
“裏切り者”って
ゆっくり飲まないとダメ
ここです
あり得ない
あと少しですから
ほら 着きましたよ こっちです
よいしょ
もう
ここだ
ああ 疲れた
なぜ？
頭に花が
何て？
いつ挿したんだ？
知らない
よし
ハヌルは どこ？
何やってるのよ
ここか
行こう
おいしい？
うん
なぜ これを？
実はお父さんの同僚が…
いや 知り合い
友達か？
何それ
ある方から もらったんだ
お父さんも食べる？
これは？ チョコ味よ
チョコが好きだと 知ってたか？
サンキュー
うん 悪くない
そうでしょ？
うん
やっと通じ合えた また買って
分かった
うれしいな 笑ってたぞ
ホンランさん 娘がマカロンに大喜びです
お父さん 友達が…
これは何だ？ 血じゃないか
下着を見ないで 変態
ウンジョン 正直に話せ
いじめられてるのか？
殴られたら こんな血じゃすまない
じゃあ なぜ言わない？
もう
ブラのワイヤー
刺さったの
そんなことが？
ちゃんと話さないと
“ブラ買って”なんて 言えない
ウンジョン
“女子中学生 ブラジャー”
何です？
こんばんは
“女子中学生 ブラジャー”？
えっ？
これは私の物ではないんです
それは当たり前でしょ
はい
違います 待ってください
ウンジョンのためです
娘のために探してました
長く着たら ワイヤーが 出ることもあります
なぜ 親に 言わないんでしょう
父親だからです 年頃ですからね
自分で買いに行かせては？
そのつもりでしたが 怒るとメッセージも読まない
病院の近くにある下着店
そこで買おうと思いましたが 何を買えばいいのやら
一緒に行きましょうか？
あなたが？
これは？
はい
お伺いしますよ
綿100％で 汗は吸収しますか？
もちろんです
ワイヤーもないので 中高生にピッタリです
ベージュ３枚と 制服用のスパッツを２枚で
分かりました
優しいご両親ですね
ご夫婦での来店は珍しいです
奥様にも ご案内しましょうか？
新作なんです
妻ではないです
私たちは夫婦ではありません
“着てみて”と 伝えてください
分かりました
デリケートな話ほど 堂々と話すべきです
はい
子供が 恥ずかしがらないように
はい
買ってくれて助かりました
アドバイスにも感謝です
私も助けてもらいました
そろそろ行きます
分かりました
さようなら
もう
落としちゃダメです
まったく
今日はお疲れ様
母さんのせいで恥ずかしい
いや 俺は好きだな
お前の家族がうらやましい
お前が愛情を注がれて 育ったのがよく分かる
愛情と期待は 重荷だったと思うが⸺
家族に心から大切にされてる
俺の家と違って うらやましい
ところで なぜ 俺の家族について聞かない？
えっ？
裁判中にも姿を現さず⸺
俺も両親の話を しようともしない
変なはずなのに 一度も聞かないから不思議だ
えっと それは…
実はお母さんを 見たことがある
保健室の前で
先生 ただの貧血なんですよね？
よくあることで 呼び出さないでください
成績も落ちてるのに…
校内ですら１位を 取れないなんて
知ってたんだな
驚いただろ？
驚いたというより⸺
孤独だろうなと
どんなご両親なのか 教えてくれる？
まず 両親は２人とも 心臓外科医なんだ
父さんはアメリカで 教授をやってる
最近アジア人初の アメリカ心臓協会会長に
母さんも一緒に研究を
すごく優秀な方々ね
すごいよな
俺も常に両親と同じ道を 要求されながら育った
俺が美容外科医を志望した時 ものすごく反対された
“心臓の研究を サポートする気はないのか”
“親が用意した正しい道に なぜ進まないのか”とね
理解されなかった
それで どう説得したの？
説得できてない
今もまだ 理解し合えてない
申し訳なく思う時もあったよ
親の望みに応えてきたから 進路も従うべきだったのかと
でも少し前 大きな事件があった時に⸺
母さんから連絡があった
俺を心配してくれたと 思ったが違ったんだ
“功績に 傷をつけないようにしろ”
それを聞いて⸺
申し訳なさも 消えてなくなった
一生 理解されずに 生きていく気がする
孤独ね
孤独だった
おかげで孤独を埋める方法を 早く知れた
誰しも どれだけ努力しても 手に入らないものがある
俺の場合は 親からの愛情だった
でも それ以外には 多くのものを手に入れた
それらに感謝して 努力してきたんだ
そのおかげで 気分が楽になったよ
私以外に 話せる人はいなかったの？
ギョンミンさん
高３で出会ってからは 兄弟同然だった
私のせいで…
そんなことない
善人じゃないのは明らかだ
でも…
実は そんな気がしてたんだ
“悪い人かもしれない”と
時々 様子がおかしかった
“理事 ミン･ギョンミン”
ほう
ミン助教授 あれ？
これからは“ミン理事”か？
ご自由に
お座りを
景色も最高だな
辞めると聞いて悲しかったが ここなら理解できる
私でも すぐ辞めるよ
教授が辞めたらダメです
病院が回らない
何だよ
薬の仕入れ先を 変えないといけない
うちの薬代が 膨れ上がってるんだ
でも知らない相手に チャンスは与えたくない
そのチャンス 私がつかんでも？
私ならチャンスを活かせます
ゴルフでもしながら 話しましょう
やっぱり理解が早いな
お任せを
いいぞ その調子だ
数値を見ると ずいぶん改善してますね
つらい過去を忘れて 先に進もうとしてます
そばには 味方がたくさんいます
仕事も再開して 自分が大事に思えました
それが “自尊心”というものです
自尊心は 日々積み重ねていくものです
その意味を疑うと 崩れてしまいます
“自分はできる”と 信じながら⸺
少しずつ石を積み上げます
そのうち家になり 頑丈な城になるんです
薬の量を 減らしていきましょう
はい
私は前より丈夫になった
肋軟骨(ろくなんこつ)除去を開始します
では 筋肉弛緩(しかん)剤を
30分前に投与したので 20ミリグラムにします
ありがとうございます
ロカール
ジョンウの頑張りには 感心する
ジョンウ
今晩 バーで ウィスキーを飲もう
ええ
でも なぜ わざわざここで話したの？
社内恋愛をする人たちは 非常階段で会うだろ
だから 俺もやってみたかったんだ
何よ
まったく
もしもし
今日？ 忙しいからダメ
２カ月後かな
この先は良いことだけが 続くと願いたかった
“大したことはなくても それなりに過ごす”
小さな願いだが 切実に望んでいた
久しぶりに ウィスキーを飲んだら…
強いか？
違う 最高
前に言ってたよね
“ギョンミン先輩が 時々おかしかった”と
話を聞かせて
ギョンミンさんが⸺
俺の酒に薬を
何て？
医学部に入学した時 初めて酒をごちそうになった
それで 緊急救命室に搬送された
ちょっと飲みすぎた
血中アルコール濃度が 高いです
ゾルピデムも検出されました
ゾルピデム？
睡眠薬の件は聞いてたけど 飲みすぎよ
どうして調べなかったの？
俺が見たのが 現実なのか夢なのか
あるいは妄想か
確信がなかった
それに意味不明だった
俺に危害を加えたいなら ゾルピデムは使わない
でも酒と飲んだら危険よ
認知能力が落ちて 衝動をコントロールできない
危険ではある
俺をそんな目に 遭わせる理由は？
その後のギョンミン先輩は？
何も変わらない
変わらず親切で⸺
実の兄のように そばにいた
あの１回だけだったから 忘れてたのかも
正直言って…
望みが ほんのわずかでも⸺
信じたかった
信頼してたから？
違う
自分のためだ
仮に事実だとしたら⸺
つらすぎる
しばらく忘れてた
でも お前の話を聞くと⸺
事実だったのかもしれないと 思ってしまう
教授 週末にゴルフ場で
はい
それから 娘さんの展示会の絵ですが
当社で全部 購入します
いえ すてきな絵だったので
では週末に
はい
どうぞ
なぜ ここに？
約束は守らないと
大丈夫か？
この幸せな日々が 錯覚ではありませんように
ドクタースランプ
昔に戻った感じが しない？
止まれよ
乾杯
今が好きだ
この平和な時間が 続いてほしい
まさか 先輩も 事件と関わりが？
詮索(せんさく)好きだな
心穏やかに夜風を 感じたいと願っただけ
それって 欲張りなこと？
日本語字幕 尹 恵苑