Ik heb 38 jaar bij de politie in Boston gezeten.
Ik heb veel lessen geleerd.
Maar de belangrijkste was...
Als mensen mensen pijn willen doen, vinden ze manieren om dat te doen.
We doen ons best om dit soort tragedies te voorkomen, maar...
...mensen hebben een andere kant die niemand ooit ziet.
HOOFDSTUK 1 WHITE HAT, BLACK HAT
Ik heb 59 marathons gelopen.
En Boston is de beste marathon ter wereld.
HOOFDINSPECTEUR, POLITIE VAN BOSTON
Het is net de Lentewijding. Het is rond Pasen.
De stad komt tot leven. De bloemen bloeien.
Iedereen kijkt uit naar Patriots' Day.
Het is een lokale feestdag in Boston.
Iedereen komt naar de marathon kijken.
Het is een grote dag in de stad. Een speciale dag.
Massachusetts is een van de enige plekken waar Patriots' Day wordt gevierd.
TOESCHOUWER
Het is geweldig, want er is hier veel geschiedenis.
Het is heel fijn om terug te komen in een stad...
...waar mijn accent als normaal wordt beschouwd.
Mensen die in Boston wonen, zijn van Boston. Er is veel Boston Pride.
Er zijn geen betere mensen in de wereld dan inwoners van de stad Boston.
- Het is ons gelukt. - Rot op.
Ze kunnen heel irritant zijn als het om hun sport gaat.
Kom op, Bruins.
Maar de marathon is belangrijk in Boston.
Het is de oudste marathon in Amerika...
...en de belangrijkste.
Het is een feestelijke dag. Mensen hechten er veel belang aan.
Ze leggen de treinen en de bussen stil. De straten zijn vol mensen.
Ik ging elk jaar naar de marathon...
...en dezelfde groep vrienden, we keken allemaal naar mijn vriend Kevin.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit een marathon zou lopen.
Ik begon pas te lopen toen ik 42 was.
Maar het is geweldig. Het is net een feestje.
Iedereen duimt en juicht voor iedereen.
We zijn allemaal gelijk.
De startlijn is in Hopkinton, 42,2 kilometer verderop.
Dan eindig je in de stad.
Je komt er toe, en iedereen is vriendelijk en wenst je succes.
Mensen zijn zo aardig.
De stad Hopkinton is er helemaal klaar voor.
Hun motto is 'Alles begint hier' en dat voel je in de lucht.
Aan Boston meedoen is een hele prestatie.
Je schrijft je niet zomaar in. Je moet je kwalificeren...
...en je hebt het toppunt van je leven bereikt als je Boston loopt.
Het centrum van Boston, de Charles River.
Het hoort allemaal bij het grote feest voor Patriots' Day.
Die dag kon ik in de allereerste golf vertrekken.
En de Boston Marathon, voor sommigen al bezig.
Het volledige spektakel van deze marathon is nu aan de gang, maar soms...
Het is net als elke andere marathon. Iedereen is blij.
Het had geen perfectere dag kunnen zijn.
Ik train met m'n vader. Hij loopt even met me mee.
- Zeg hallo. - Hoi.
Krystle en ik hadden een late start...
...omdat we de avond ervoor iets te veel hadden gefeest en we waren laat opgestaan.
Kijk nou.
De Boston Marathon loopt langs Fenway Park...
...dat binnenkort leegloopt als de Red Sox en Rays klaar zijn...
...en duizenden mensen zullen de straat op gaan.
Ze zeggen dat een half miljoen mensen naar de Boston Marathon kijken...
...op straat hier in New England.
Krystle was nooit naar de marathon gegaan omdat ze altijd naar de Red Sox ging.
Nu naar links. Die bal is geweldig.
Pedroia racet rond de honken en gaat naar huis.
De worp komt te laat. De Red Sox winnen. Een walk-off op Patriots' Day.
Die dag liepen Krystle en ik door de zijstraat...
...en daar waren we, op de perfecte plek, de finish.
Je kijkt naar Boylston Street vol met mensen.
Vlaggen van alle landen.
Ik had een foto gemaakt van de vlaggen bij de finish...
...en op Facebook gezet.
We appten met al onze vrienden en ze zeiden steeds: 'Kom naar ons.'
Maar we bleven daar, want ik dacht dat we een mooie foto konden maken...
...van Kevin die over de finish kwam. Dus we bleven daar.
Ik zal altijd onthouden dat ik linksaf sloeg naar Boylston Street...
...en de finish verderop zag.
En hoeveel pijn je ook hebt, het publiek steunt je.
M'n familie daar, m'n politie daar.
Je krijgt er kippenvel van.
Ik deed het in drie uur en 35 minuten, wat, wat mij betreft...
Ik was heel blij.
Op dat moment stapte ik in mijn auto en reed naar huis naar Zuid-Boston.
5 UUR NA AANVANG VAN DE RACE 14.49 UUR
Deze dag begon het wat drukker te worden.
Er kwamen meer lopers aan.
We begonnen mensen aan te moedigen: 'Het is je gelukt.'
HULPVERLENER BOSTON
Ik hou van de sfeer. Ik hou van het gejuich dat maar doorgaat.
Het is een groot buurtfeest.
We stonden daar op Kevin te wachten...
...en vrienden die hem volgden appten me om te zeggen...
...dat Kevin ergens in Cambridge kramp had...
...en hij zou wat later over de finish komen.
We zeiden: 'We hebben een geweldige plek. We moeten hier blijven.'
O, mijn god.
Het is hier gestoord.
8:33, er is hier net iets ontploft aan de finish.
UCC, hoorde ik dat goed?
Ja, ik bevestig het.
Twee apparaten ging net af bij Boylston en Exeter.
UUR 00 MAANDAG
UUR 01 MAANDAG
- Vanessa. - Wat is dit?
- Nee. - Wat nou?
Ik weet nog dat ik wakker werd op de stoep.
Er hing een vreselijke stank.
Mijn oren rinkelden zo erg dat ik niet goed kon horen.
Op dat moment was het gewoon chaos.
Ik keek om me heen en...
...het geschreeuw was van afschuw.
Ga die kant op.
Er was een vrouw, en ik keek naar haar been en ik dacht:
Dat ziet er slecht uit.
Ik moest het bloeden stoppen...
...en ik had alleen m'n riem.
Ik deed m'n riem af...
...en deed hem om haar benen om het bloeden te stoppen.
Er werd op de radio gezegd dat er mogelijk een derde bom kon zijn.
De weg is geblokkeerd voor secundaire apparaten.
Ik heb mijn toenmalige vriend gebeld. Ik zei dat ik van hem hield.
Sorry.
En hij moest tegen m'n moeder zeggen dat ik van haar hield.
En toen...
...viel de verbinding weg.
Ik zag overal bloed...
...en m'n voet stond opzij en hij was gebroken.
Maar ik lag naast Krystle en hield haar hand vast.
Ze zag eruit als een lappenpop.
Toen drong de hele realiteit van wat er gebeurd was echt door.
Het was vreselijk.
Wat de explosies betreft, maak je geen zorgen.
Dat was heel luid.
Ik weet nog dat een heel team me kwam halen...
...en m'n naam vroeg, en ik kon het niet zeggen.
Toen ze me in de ambulance stopten...
...kwam er een dame naar me toe en zei: 'Hier is uw telefoon.'
Ik nam de telefoon en stopte hem in mijn zak...
...maar het was niet mijn telefoon. Het was die van Krystle.
Verder herinner ik me niets.
25 MINUTEN NA DE EXPLOSIES
We willen jullie het laatste nieuws brengen vanuit Boston.
We hebben begrepen dat er minstens twee explosies zijn geweest bij de finish...
...van de Boston Marathon.
We laten nu live beelden zien vanuit een helikopter.
Het lijkt erop dat we een tragedie hebben, vanmiddag in Boston, Massachusetts.
We weten niet wat er ontploft is, of er een ongeluk was...
...of iemand iets heeft doen afgaan.
Toen ik om me heen keek, was het chaos.
En iemand zegt dat...
...er iemand was die...
...overleden was.
We probeerden de meest acute patiënten naar een ziekenhuis te brengen.
Ik werd gestopt vlak bij de finish.
De politie zei dat de race niet doorging.
De race is voorbij. De marathon is voorbij.
Ze zeiden dat er een bom was of zo.
Dat is wat ik, weet je... Maar niemand wist van niets.
Rennen.
Iedereen probeert de stad uit te komen.
Ik bleef Karen bellen, maar alle telefoons werkten niet.
Ik wist meteen dat er een groot probleem was.
Kom op. Iedereen deze kant op. Mensen, tijd om weg te gaan. Kom op.
Waar moeten we heen?
Na de marathon was ik terug in Zuid-Boston...
...en een van mijn sergeanten kwam aanrennen en hij zei:
'Ze zeggen dat er net twee bommen zijn afgegaan bij de finish.'
Ik zei: 'Wat? Dat kan niet... Dat kon niet gebeurd zijn. Ik was er net.'
Ik sprong in m'n auto en zette m'n sirenes op.
Toen ik over de 4th Street Bridge ging...
...zag ik mensen huilen.
Ik wist dat dit vreselijk zou worden.
Toen ik ter plaatse kwam...
...sprak ik met commissaris Davis die ook net terugkwam.
Ik stapte uit de auto...
...en zodra mijn voet de grond raakte, voelde ik scherven onder mijn voeten.
En toen zag ik de schade aan de overkant.
De hoeveelheid bloed en lichaamsdelen op de grond...
...had ik nog nooit gezien.
Snel. Kom op. Helemaal naar boven.
De verwoesting zien...
...de jonge lichamen op straat zien liggen...
...dat zal ik nooit uit mijn hoofd krijgen, tot op de dag van vandaag.
Het drong tot me door...
...dat dit een terroristische aanslag kon zijn, en het was overweldigend.
Niemand wist wat te denken.
Er gaan zoveel dingen door je hoofd en...
Waar begin je?
ONDERZOEKSJOURNALIST
Ik ben al meer dan 30 jaar verslaggever.
Als je een situatie als deze krijgt, ongekend in de geschiedenis van Boston...
...probeer je antwoorden te bedenken als onderzoeksjournalist, voor je publiek.
Ik was erheen gesneld, want ze waren nog gele tape aan het ophangen.
Er was een vermoeden dat dit iets veel groters was...
...dan wat er net was gebeurd.
Dit was een situatie die iedereen bang maakte.
We weten de oorzaak van de explosie niet.
Iedereen probeert nu te begrijpen wat er precies is gebeurd.
We waren in het restaurant. Er was twee keer een enorme knal.
Een zachter en een heel hard, en het is echt vreselijk.
Het klonk als 'n kanonschot...
...maar het voelde zo sterk dat het m'n pet bijna wegblies.
Ik weet niet wat ze zeggen, of het een ongeluk is of niet.
Niemand weet wat er is gebeurd...
...en de politie had te maken met veel verwarring.
- Hij... - Is hij 'n loper?
Ja. Hij spreekt geen Engels en we kunnen hem nergens vinden.
De agent kwam naar me toe en zei:
'Ga weg. We weten niet wat er nog meer kan gebeuren.'
We krijgen een overvloed aan meldingen van bommen in heel de stad.
En toen was er een verdachte brand in de JFK-bibliotheek.
Dit gebeurde zo snel na deze twee explosies.
Kan dit verband houden?
Er waren er al twee afgegaan.
Iedereen dacht dat er altijd drie zijn.
Onze grootste angst is de tweede aanval.
We zijn op nieuw terrein en ik wist dat ik alle hulp nodig had.
Dus ik nam meteen contact op met Rick DesLauriers.
VERANTWOORDELIJKE FBI-AGENT
Sommige collega's beschrijven me als iemand die dingen beoordeelt.
Ik beoordeel alles tot in detail.
En ik probeer te begrijpen wat er nodig is om de beste oplossing te krijgen.
UUR 01 MAANDAG
UUR 02 MAANDAG
Toen ik in Boston aankwam...
...was de eerste prioriteit ervoor te zorgen dat er geen secundaire bommen waren.
Maar dat kon pas als we de plaats delict hadden beveiligd.
We moesten een halve kilometer op Boylston Street afsluiten...
...en een blok ten noorden en ten zuiden van Boylston Street.
Het was een verwoestende scène. Je zag overal bloedbaden.
Er lag nog bloed van de slachtoffers op de stoep.
Toen ik over de plaats delict keek, zag ik dat er overal tassen lagen.
Die hadden allemaal een bom kunnen zijn.
Onze taak was om onze bomtechnici daarheen te sturen...
...en naar secundaire apparaten te zoeken.
We hadden bom-speurhonden. We gingen door rugzakken, winkelpuien.
We waren het nog aan het uitkammen.
De explosievendienst begint de plaats delict af te zetten...
...zodat de overige analisten veilig konden komen.
Zodra er bepaald was...
...dat er geen secondaire brandbommen op de plek waren...
...belden we openbaar aanklager Carmen Ortiz.
OPENBAAR AANKLAGER
Zij zou uiteindelijk de bommenleggers vervolgen.
UUR 02 MAANDAG
Toen ik naar de verwoesting keek...
...stond ik daar met een koude rilling.
Het leek zeker een terroristische daad.
We zagen de scherven, de kogels, het bloed.
We wisten dat dit een of ander apparaat was dat was afgegaan.
We stuurden staatsagenten naar Logan Airport om mensen te vinden...
...die foto's op hun camera's hadden.
Toen richtten we de Black Falcon-terminal in...
...als locatie voor het verwerken van bewijs.
Deze locatie was enorm belangrijk, omdat het een veilige locatie was...
...om dat bewijs te verzamelen, te verwerken en naar Quantico te laten vliegen.
Er waren zoveel bewijsstukken.
Het was op een andere schaal dan ik ooit had gezien.
Dit was de grootste zaak ooit in deze stad...
...en we hadden geen idee wie verantwoordelijk was.
We stuurden rechercheurs op pad om de gewonden te ondervragen.
Ik heb scherven in m'n been, m'n handen...
...en ik heb brandwonden, maar ik ben gezegend.
Sommige patiënten hebben ter plekke al een traumatische amputatie gehad.
Hun benen zijn eraf geblazen.
Toen kregen we een melding van een verdachte persoon...
...die naar de eerste hulp werd gebracht.
Deze man, een Saoediër, komt uit de rook.
Hij is helemaal toegetakeld en in gescheurde kleren.
Als de politie op hem afkomt, ziet hij de politie komen.
Hij heeft een mobieltje in zijn hand en hij gooit het kapot.
Ze kunnen ontstekers zijn.
Er zit iemand in hechtenis.
Hij is een Saoediër die in de buurt van de ontploffing was.
Ik denk: is dit een van onze daders?
UUR 04 MAANDAG
Een van de eerste dingen die je hoorde was dat een Saoediër...
...als verdachte werd beschouwd.
Men ging ervan uit dat dit verband kon houden met Al Qaida.
Al meer dan tien jaar staat dit land op scherp voor de volgende aanval.
Vandaag was die er.
Hij was gewond en de politie verhoorde...
...een Saoediër in het ziekenhuis.
We hebben hem gesproken, en een SWAT-team en rechercheurs gingen naar z'n huis.
We vonden verdachte dingen in het huis...
...officiële documenten, paspoorten, dat soort dingen die problematisch waren.
Gezien de ernst van de situatie wil je het op een legale manier doen...
...zodat als dat bewijs naar de individu leidt...
...die je verdenkt van de misdaad...
...je dat bewijs kunt gebruiken in de rechtbank.
De flat van een buitenlandse student werd doorzocht...
...die gewond raakte bij de ontploffing en wegrende...
...maar ze vonden niets en hij wordt niet als verdachte beschouwd.
Hij was gewoon een slachtoffer. Hij had er niets mee te maken.
Hij was toevallig een Saoediër bij de finish...
...die leefde in een tijd van islamofobie.
Er was geen twijfel dat er wat vooroordeel was...
...over wie verantwoordelijk was.
Na dag één hadden we geen verdachten.
We hadden wat aanwijzingen, maar niets tastbaars...
We zouden een persconferentie houden om het publiek te vertellen wat we wisten.
Ik vertelde de gouverneur dat dit een terroristische aanslag kon zijn.
De FBI wilde dit onderzoek graag leiden.
Eerlijk gezegd zei ik: 'Ja, ga je gang.'
De gouverneur vroeg me om de persconferentie te leiden...
...en ik zei: 'Ik?'
Dat had ik moeten weten, toch?
Politici brengen niet graag slecht nieuws, en ik ben de slechte nieuwsman.
Ik geef het door aan Ed Davis, politiecommissaris hier in Boston.
Bedankt, gouverneur.
Om 14.50 uur waren er gelijktijdige explosies...
...langs de route van de Boston Marathon bij de finish.
Mensen moeten kalm zijn, maar ze moeten begrijpen...
...dat dit een lopend gebeuren is, en ze moeten begrijpen...
...dat we alle informatie nodig hebben die we kunnen krijgen.
Ik zei: 'Als je foto's hebt, bezorg ze ons.'
Als iemand iets zag bij dit incident...
...moeten ze ons bellen op 1-800-494-TIPS.
Vaak ziet iemand wat er gebeurt en beseft:
'Mijn god, hij zei tegen me...
...dat hij zoiets zou doen. Ik moet de politie bellen.'
Beschrijft u dit nu als een terroristische aanslag?
Gouverneur Patrick noemde het een aanslag. Is dit een terroristische aanslag?
We zijn er nog niet helemaal uit...
...maar je kunt je eigen conclusies trekken op basis van wat er gebeurd is.
Als burger en als verslaggever leek dit een daad van terreur.
De FBI krijgt kritiek omdat ze niet meteen van een terroristische aanslag spraken...
...maar dat kon pas als we bewijs hadden.
UUR 05 MAANDAG
UUR 06 MAANDAG
Die avond ben ik op zoek naar Karen.
Ik wist niet wat er gebeurde...
...en mijn dochter zei:
'Kunnen we je op Facebook zetten met de vlaggen?'
IK BID DAT ZE VEILIG IS.
HOPELIJK BEN JE VEILIG EN HOOR IK JE SNEL
En ik word gebeld door Krystles vriend, Joe.
Joe komt me ophalen.
Hij laat me een foto zien van Karen en Krystle op de grond.
Het stond al online.
Ik zag hun gezichten. Het leven leek eruit gezogen.
We gingen meteen naar Mass General.
We komen aan en ze zeggen me dat Krystle er is.
Ze waren haar been aan het opereren. Het is slecht. Ze proberen het te redden.
Maar ze zeggen dat Karen er niet is.
En ze kunnen geen antwoorden bedenken. Ze weten niets. Helemaal niets.
Ze zeiden:
'We weten niet wat we moeten zeggen.' En ze gaan door.
Het sloeg nergens op.
En ze zeiden:
'Jullie moeten naar alle ziekenhuizen gaan.'
Dus we beginnen te lopen.
Er is geen ziel te bekennen. Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Geen ziel te bekennen in Boston.
We hebben overal gezocht. We hebben alle ziekenhuizen gebeld.
Niemand had antwoorden voor ons. We konden Karen nergens vinden.
Ik dacht dat Karen dood was. Ik twijfelde er niet aan.
En ineens rinkelt mijn telefoon.
Ze zeiden dat Karen in de operatiekamer was.
Ik kon het niet geloven. Ik moest het met eigen ogen zien.
Ik ging terug naar het ziekenhuis.
En ik zag Karen.
Toen ik wakker werd, was het eerste gezicht dat ik zag Kevin.
Ik was blij. Ik hield haar hand vast en kneep erin.
Ze wist niet wat er aan de hand was, en ik zei gewoon: 'Alles komt goed.
Geen zorgen. Ik hou van je.
Ik hou van je en alles komt goed.'
Het was een wonder.
UUR 10 MAANDAG
UUR 11 DINSDAG
De eerste avond...
...wisten we dat onze beste aanwijzing video's van de locaties zouden zijn.
Er was een groot sportevenement. We hadden landelijke media-aandacht.
We hadden overal mensen met mobieltjes en videocamera's.
Daar kwam Kevin Swindon erbij.
CYBERDIVISIE
Kevin Swindon was de supervisor van de Cybereenheid...
...op het FBI-kantoor in Boston.
Mijn rol was computerforensisch en digitaal forensisch onderzoek.
We wisten meteen dat digitale media...
...een belangrijke rol zouden spelen in dit onderzoek.
De telefoons rinkelden niet, maar de e-mail was erg druk.
Tot het punt dat het vol dreigde te raken.
Tienduizenden e-mails.
Waar ik geen rekening mee hield...
...was de enorme hoeveelheid digitale bewijzen die binnenkwamen.
Ze krijgen duizenden foto's en video's van iPhones.
Het was ongeveer 3:38 en verandering.
Er zijn meer dan 125 telefoons gevonden in Boylston Street.
Nog 1,5 kilometer in de Boston Marathon.
O, mijn god.
Wat nou?
Er waren toen geen aanwijzingen.
We zochten de video die ons wat aanwijzingen zou geven.
We hadden beelden van The Forum, van Walgreens.
We hadden beelden van banken. Van elk bedrijf dat langs die route liep...
...verzamelden we de video's die we konden krijgen.
We hadden honderdduizenden video's...
...maar de uitdaging als je zoveel videobewijs verwerkt...
...was dat je maar zoveel op tijd kon verwerken.
Als je acht uur aan video hebt om te bekijken...
...kost het je acht uur om het te bekijken.
We hadden veel teams die de video bekeken.
Het probleem is dat er duizenden uren aan video waren.
Verder was de uitdaging...
...dat we niet wisten wat of wie we zochten.
Elke minuut die voorbijgaat is een mogelijkheid dat de dader ontsnapt.
Ik stond voor het meest intensieve onderzoek...
...dat de politie van Boston ooit had uitgevoerd.
Toen de bomaanslagen gebeurden...
...waren mijn familie en ik op vakantie in Arizona.
Ik had de FBI net gemeld dat ik met pensioen zou gaan.
ASSISTENT VERANTWOORDELIJKE FBI-AGENT
Pas toen we in Sedona aankwamen, ontplofte m'n mobiel.
Toen zag ik de beelden van de aanslag.
Verschrikkelijk.
Ik heb gewerkt aan geweldsdelicten, drugs, bendes.
Veel mensen zouden zeggen dat ik narigheid aantrek.
En toen ik de beelden van de aanslag zag...
...zei m'n vrouw: 'Ga die klootzakken pakken.'
UUR 16 DINSDAG
UUR 17 DINSDAG
Dichter kom je niet bij de explosies van gisteren bij de Boston Marathon.
De beveiliging is streng, zoals je zou verwachten.
We weten nog steeds niet wie het heeft gedaan, en waarom.
Er zijn geen arrestaties verricht. Er zijn geen verdachten bekend.
DRIE MENSEN GEDOOD 176 GEWOND
Er zijn maar twee explosieven gevonden, en die zijn allebei afgegaan.
Ze hebben geen niet-ontplofte apparaten gevonden.
Op dinsdagochtend begonnen de onderzoeksteams...
...de plaats delict te doorzoeken.
We hadden bewijs op gebouwen, op vensterbanken, op auto's.
Het was een enorme plaats delict. Het was vertrapt en overal heen geschopt.
We vinden kogels, granaatscherven.
De granaatscherven die ze zagen, konden geen puin zijn...
...maar het waren timmermansspijkers en kogel-achtige voorwerpen.
Ze kijken naar hoe deze bom in elkaar is gezet.
Wat zijn de gebruikte materialen? Wat was de lont? Wat was de ontsteker?
Er waren verscheurde rugzakken, in plaats van een rugzak die geraakt was.
In deze rugzakken zaten de bommen.
De bomexperts zeggen meteen: 'Dit is een op afstand bestuurbaar apparaat.'
Toen we het bewijs verzamelden...
...begonnen we de puzzel van deze bommen te leggen.
De eerste bom ging af bij de finish.
De tweede bom ging 12 seconden later af...
...voor een restaurant, The Forum.
Onze theorie was dat de bommen in rugzakken werden vervoerd...
...en dit waren snelkookpanbommen met metalen fragmenten erin.
Snelkookpanbommen zijn populaire terroristische wapens...
...omdat de onderdelen in verschillende winkels te koop zijn.
Het deksel van de snelkookpan die bij de aanslag werd gebruikt...
...is gevonden op een nabijgelegen dak.
Heeft dit volgens u de kenmerken van een soort binnenlands terrorisme?
Dit is een terrorismeonderzoek, een terrorismezaak.
En of de politici bezorgd zijn om:
'Het klinkt slecht. We willen het niet zeggen.'
Dat is prima, maar vergis je niet, dit is een terrorismeonderzoek.
Daarom leidt de FBI het.
Terrorisme is een aanval gemotiveerd door een ideologie.
Bij de aanslagen op de Boston Marathon wisten we niet wat het was.
Maar toen, wie er ook verantwoordelijk was...
...hadden we de rugzakken gevonden, de snelkookpanbommen.
We vonden stukjes metaal in de snelkookpanbommen.
Ze waren duidelijk ontworpen om mensen te verminken en te doden.
Dus we wilden het Amerikaanse publiek vertellen...
...dat we dachten aan een terroristische aanslag.
UUR 20 DINSDAG
UUR 21 DINSDAG
Goedemorgen, allemaal.
Ik ben net ingelicht door m'n nationale veiligheidsteam...
...waaronder FBI-directeur Mueller, over de aanslagen in Boston.
En gezien wat we nu weten over wat er is gebeurd...
...onderzoekt de FBI het als een daad van terrorisme.
Als er bommen worden gebruikt om onschuldige burgers aan te vallen...
...is het een daad van terreur.
We weten nog steeds niet wie dit heeft gedaan of waarom.
En mensen moeten geen conclusies trekken voor we alle feiten hebben.
Maar vergis je niet, we zullen dit tot op de bodem uitzoeken...
...en we zullen ontdekken wie dit gedaan heeft en waarom.
ISLAMITISCHE GEMEENSCHAP VAN BOSTON IMAM
9/11 was een keerpunt voor ons allemaal.
Maar vooral voor moslims.
We waren geschokt toen we zagen wat er was gebeurd.
Maar er was zeker een verandering.
Zeker om het gevoel te hebben dat wij de daders waren.
Het was een moeilijke tijd voor ons.
VERGEET 9/11 NOOIT GEEN JIHAD-MOSKEE
De essentie van de islam is een goed mens zijn.
We zijn hier als Amerikanen, als onderdeel van de maatschappij.
Maar als je iets niet kent...
...is je eerste reactie dat je er bang voor bent.
ISLAM IS VAN DE DUIVEL
En dat is precies wat er met moslims was gebeurd.
VERGEET HET NOOIT
Ga terug naar huis.
- Ga weg. - Ga terug naar huis.
UNIVERSITEITSSTUDENT
In een tijdperk na 9/11 was het pesten wreed.
Het was consistent. Het was elke dag.
En ik verborg constant bepaalde aspecten van mezelf...
...als ik...
...door het leven navigeerde.
Ik verhuisde naar Boston toen ik zeven was.
Twee weken voor 9/11.
De kinderen kwamen naar me toe met nepbommen...
...en renden weg en maakten tikkende geluiden.
Dus ik schaamde me als moslim.
Toen de aanslag plaatsvond, zat ik op de universiteit.
Ik weet nog dat ik dacht: laat het niets met de islam te maken hebben.
Je kunt niets doen tegen dat zinkende gevoel in je...
...als je denkt dat dit misschien is gepleegd door iemand...
...die moslim is.
Islamofobie begon net te verdwijnen.
Ik wist meteen dat ze het op de islam zouden schuiven.
UUR 22 DINSDAG
UUR 23 DINSDAG
Toen we eenmaal hadden vastgesteld dat het een terreurdaad was...
...zocht de hele federale regering naar deze bommenleggers.
We wisten waar de aanslagen plaatsvonden.
Er waren bedrijven langs Boylston Street met beveiligingscamera's.
We wisten dat als we ze bekeken...
...we de beelden van de bommenleggers zouden vinden.
Het eerste belangrijke bewijs waren de videobeelden van The Forum.
Ze hadden een buitencamera boven een deur...
...die een uitkijkpunt had naar waar de tweede explosie afging.
We begonnen dat heel snel te verwerken...
...omdat we wisten dat dat belangrijk bewijs kon bevatten.
Analisten bekeken deze video keer op keer opnieuw.
Terugspoelen, afspelen, terugspoelen.
Verrijken.
De hele nacht, frame voor frame.
Er was niets bijzonders aan de video.
We kregen een telefoontje van een burger die zei:
'Ik was aan de overkant en ik heb een paar foto's die je misschien wilt.
Deze foto's zijn gemaakt vlak voor de explosie.'
Ons team heeft die foto's in beslag genomen...
...en het beeld toonde een tas op de grond.
We synchroniseerden dat beeld met de bewegende video van The Forum...
...en dat toonde deze persoon die langer was dan de rest...
...en een witte pet droeg.
Ik belde Rick meteen en zei:
'Je moet naar het lab komen om dit te zien.'
Kevin Swindon belde me: 'Baas, ik wil je een video laten zien.'
Je ziet iemand met een witte pet naar de plek van de bom lopen...
...en hij stopt bij een boom voor het restaurant.
Hij staat daar rond te kijken, net als iedereen.
Dan zie je hoe hij een rugzak op de grond laat vallen en daar staat.
Hij lijkt foto's te maken van rennende mensen. Hij appt.
En dan zie je de schokeffecten van de eerste bom die afgaat.
Iedereen op de camera kijkt naar links, en hij loopt snel naar rechts.
O, mijn god. Er is iets ontploft. Er is iets gebeurd.
En zodra hij het beeldveld van de camera verlaat...
...ontploft de tweede bom vlak voor het restaurant.
Toen wisten we dat we de video hadden van een van de bommenleggers.
We noemden hem Witte Pet.
UUR 38 WOENSDAG
UUR 39 WOENSDAG
Woensdag is bijna een black-outdag omdat je niets hoort...
...en dan wordt een persconferentie die zou beginnen plots afgelast.
We houden een persconferentie, maar we hebben meer tijd nodig. Bedankt.
- Hoe laat is het? - Ik weet niet hoe laat.
We besloten geen persconferentie te houden...
...omdat we het videobewijs hadden ontdekt, en daar moesten we ons eerst op richten.
Ik denk dat dat leidde tot speculatie in de media...
...over wat er gaande kon zijn.
De politie probeerde informatie strikt geheim te houden.
Je zag de leegte opgevuld worden op sociale media.
Mensen keken naar foto's en zeiden: 'Wat weet je over deze persoon?'
Het probleem met die vraag is dat ze beschuldigend is.
Er werd op mensen gewezen...
...en de politie kreeg veel valse aanwijzingen.
Iemand postte een foto van een schimmige figuur op het dak.
Het leek op zo'n foto van Sasquatch.
Dan krijgen we een foto van een tasje op het parcours...
...waar de explosie plaatsvond.
Het bureau analyseerde het en zei: 'Nee, dit was Photoshop.'
Dat neemt opsporingsmiddelen weg van het zoeken naar de slechteriken.
Maar die dingen verschenen online.
Mensen zaten in hun woonkamer en speelden detective op sociale media.
Het werd ook 'n kans voor onverdraagzamen...
...om hun veronderstellingen te koesteren en die verder uit te dragen.
Mensen zeiden dat dit het werk is van islamitische terroristen.
DIT IS ABSOLUUT DE FOUT VAN DE ARABIEREN
En het hielp niet dat rechtse figuren dit navolgden.
De meeste terroristen, toch de laatste tijd, zijn moslims.
Ze wakkerden de vlammen van islamofobie opnieuw aan in het hele land.
De nieuwsmedia hielpen niet.
Onze bronnen over dit verhaal hebben ons aangemoedigd om diep te kijken...
...in wie deze Saoediër is.
Zelfs nadat hij was vrijgesproken, achtervolgden de media...
...de Saoediër en zelfs zijn kamergenoot.
Weet jij hier iets van?
Heb je er iets mee te maken? De politie kwam naar je flat.
Toen zeiden ze dat er iemand naar de rechtbank was gebracht.
Er zijn verscheidene berichten in de media dat er een arrestatie is verricht.
Nu staan er honderden mensen buiten het gerechtsgebouw.
Verslaggevers zijn overal. Het is een chaos.
Ik weet nog dat ik zei: 'Is deze man in hechtenis?'
'Nee, dat heb ik niet gehoord.'
Er was veel verkeerde informatie. Veel geschreeuw dat ze nieuws hadden.
Voor ik het weet, is er mogelijk een bom of een explosief in de buurt.
Na al die commotie kregen we het sein dat het veilig was...
...en werknemers mochten naar binnen om hun spullen te halen...
...en de rechtbank werd gesloten.
De autoriteiten benadrukken dat er geen verdachte in hechtenis is.
Er werd veel verkeerde informatie gegenereerd.
We moesten ons concentreren op wat echt was en wat niet echt was.
UUR 52 WOENSDAG
UUR 53 WOENSDAG
Op dat moment hadden we een van de daders geïdentificeerd.
Toen moesten we meer videomateriaal verzamelen langs Boylston Street.
We wilden weten of er andere aanwijzingen waren...
...die ons konden helpen deze persoon te identificeren.
Het volgende belangrijke bewijsstuk dat we kregen...
...was een video van een zaak...
...op de hoek van Boylston Street genaamd Whiskey's.
Op basis van de video konden we het synchroniseren...
...om Witte Pet te identificeren die de hoek om liep.
We beseften dat de video meer bevatte.
Hij werd vergezeld door een andere man met een zwarte pet en een rugzak...
...en ze waren samen.
Dat werd zijn eigen onderzoek. We hebben ze hier.
Hoe kunnen we ze terug in de tijd volgen door middel van videobeelden?
We konden een tijdlijn maken tussen die twee locaties...
...van de verschillende digitale videorecorders.
Dan volgen we hun stappen.
Ze slaan de hoek om bij Whiskey's en lopen naar The Forum.
Het werd duidelijk dat ze zich in het zicht verstopten.
Ze hadden geen kappen. Ze verborgen hun gezicht niet.
Ze konden visueel worden herkend.
Dit waren twee jonge, witte mannen.
Ze hadden petten op, zonnebrillen.
Het probleem is dat we niet wisten wie ze waren.
Destijds was gezichtsherkenningssoftware goed...
...als je een duidelijke opname van het gezicht had.
We hadden die duidelijkheid niet. Ze waren korrelig.
Soms waren ze op afstand genomen.
We wisten niet wie ze waren en wat hun beweegredenen waren...
...maar we hadden de daders in zicht.
Ik word gebeld door Rick DesLauriers en ik ga er zo snel mogelijk heen.
Carmen Ortiz was erbij en ze hebben de video klaargezet.
En ik zag deze mannen voor het eerst.
Ze speelden het steeds opnieuw.
Toen ik die video zag, zei ik: 'We hebben ze.
Dit zijn de mannen.'
Het viel me op hoe onschuldig ze eruitzagen.
Een rugzak over de schouders, over straat lopen...
...als elke andere student.
Maar we wisten niet...
...wie ze waren...
...waar ze waren...
...en of ze met iemand anders waren.
Op dat moment moesten we beslissen wat we met dit videobewijs moesten doen.
Geven we het aan het Amerikaanse publiek of houden we het vast en blijven we...
...achter de schermen werken om ze te identificeren?
Ik vond het absoluut cruciaal...
...dat we de foto's openbaar maakten.
Dat was niet het gevoel aan tafel.
Er waren verschillende meningen...
...wanneer die foto's vrijgegeven moesten worden voor de hulp van het publiek.
Ik wil de informatie niet geheimhouden. Ik wil het publiceren.
Ik dacht, als we dat deden, zouden we ze binnen een paar uur te pakken hebben.
Ik kreeg een volledige stilte.
Bij de FBI willen we situaties onder controle houden. Dat is veiliger.
Als je de foto's van de daders vrijgeeft, laat je ze weten...
...dat je weet wie ze zijn, en dan vluchten ze misschien.
Het is mogelijk dat als iemand de foto's zag, dat ze zouden vluchten.
Wat maakt het uit?
Mensen weten wie deze misdaden hebben gepleegd en zullen ons helpen.
We hebben 'n foto van twee mensen.
Zijn ze alleen? Of is het groter?
We dachten dat er geen andere bommenleggers waren.
Maar we moesten uitzoeken of er collaborateurs waren...
...die hen hadden gesteund.
We weten niet wat het is, dus als we live gaan met foto's...
...beheersen we niets.
Het risico en de mogelijke schade kunnen enorm zijn.
Elke onderzoeksbeslissing...
...vooral als het gaat om het vrijgeven van bewijs aan het Amerikaanse publiek...
...moest worden goedgekeurd door Carmen en het ministerie van Justitie.
Carmen zei: 'Ik heb met Justitie gepraat, en we geven deze foto's niet vrij.'
En ik was behoorlijk van streek.
Ik vond dat we moesten wachten.
Als we goede aanwijzingen hadden die naar deze individuen konden leiden...
...zou het beter zijn om ze op die manier te pakken te krijgen.
Ik zei: 'Want je moet weten dat als iemand gewond raakt...
...ik die info openbaar zal maken.'
Er viel een stilte.
De vergadering eindigde en ik liep alleen weg.
UUR 52 WOENSDAG
UUR 53 WOENSDAG
Karen was wisselend bij bewustzijn...
...maar ze vroeg wat er met Krystle was gebeurd.
De eerste keer dat ik kon zeggen: 'Is ze dood? Dat weet ik. Zeg het me.'
Toen zeiden ze dat ze was overleden.
Vandaag is er weer een dode geïdentificeerd.
De 29-jarige Krystle Campbell uit Medford, Massachusetts.
We ontdekten dat de verwarring kwam omdat Krystles telefoon...
...in Karens zak zat.
Die telefoon die ik in m'n zak had, was van Krystle.
Haar familie belde.
Ze vroegen naar Krystle en zeiden: 'Krystle is hier'...
...maar dat was Karen in de operatiekamer, niet Krystle.
Het vriendje met wie Krystle toen aan het daten was...
...ging naar de operatiekamer en identificeerde dat ik het was.
Ik kan me niet voorstellen hoe Krystles familie zich voelde.
Je zit er de hele nacht, Krystle is in orde, en dan dat het allemaal...
...de andere kant op draait, is ongelooflijk.
We zijn diepbedroefd door de dood van onze dochter Krystle.
Ze was een geweldig persoon.
En iedereen die haar kende, hield van haar.
Het was echt veel om in je op te nemen. Het was veel. Dat is het nog steeds.
Ik begrijp het nog steeds niet.
Het breekt mijn hart om te denken aan de slachtoffers die stierven.
Ik nam het persoonlijk op en wilde weten wie hier verantwoordelijk voor was.
Maar op donderdagochtend kwamen president Obama en z'n vrouw naar de stad.
Naast dat onze kantoren zochten naar wie dit gedaan had...
...moest ik een presidentsbezoek regelen.
Als een president naar je stad komt...
...op een goede dag, is het een hele onderneming.
We hebben elf politiedistricten. We zijn met zo'n 1800 agenten in uniform.
Ik moet die agenten plaatsen waar ze het meest nodig zijn.
We maakten ons zorgen om de verspilling van middelen.
Het was onze meest intense voorbereiding op een presidentieel bezoek ooit...
...omdat er een grotere dreiging was tegen de president.
Ze zeiden dat president Obama me zou komen opzoeken.
Ik weet nog dat ik dacht:
Ik ben m'n vriend kwijt. Ik wil mijn verdriet nu niet delen.
Ik wil m'n hoofd neerleggen en beter worden.
Hij kwam binnen. Hij is een opvallend figuur.
Hij zegt: 'We pakken die klootzakken.'
Ze wilden ons intimideren...
...ons terroriseren...
...ons afschudden van die waarden die ons maken tot wie we zijn als Amerikanen.
Het is nu wel duidelijk dat ze de verkeerde stad hebben gekozen.
Niet hier in Boston.
En volgend jaar keert de wereld terug...
...naar deze geweldige Amerikaanse stad om harder te lopen dan ooit...
...en nog harder te juichen voor de 118e Boston Marathon.
Reken daar maar op.
Ik vond z'n speech heel krachtig, en dat droeg bij aan de hele week...
...van hoe we samen moeten uitzoeken wat er is gebeurd.
Hier kun je mensen niet afschrikken...
...en het is een goede weergave...
...van wat je moet doen als je onder druk staat.
Het was een afleiding...
...maar ik denk dat de stad dat nodig had.
De vierde dag hadden we een soort lek.
Een van de kanalen had de foto's.
Een mediastation in Boston zou deze foto's aan het Amerikaanse publiek geven.
Dat maakte me toen boos.
Ik bedoel...
Het was te groot om te beheersen.
We moesten gewoon de best mogelijke beslissingen nemen...
...terwijl de omstandigheden veranderden.
Er waren vier dagen verstreken. Er was niets gebeurd.
En we hebben niets levensvatbaars op dit moment.
Alleen de foto's.
We besloten dat het het beste was...
...om het videobewijs vrij te geven voor de media dat deed.
Ik was opgelucht dat dat zou gebeuren.
Dacht iemand: Ed was de enige die ze wilde vrijgeven?
Ik zou zoiets nooit doen in zo'n onderzoek.
Ik heb geen idee hoe dat is gelekt.
Later die dag hoor je dat er een speciale persconferentie is.
Volgens mijn bronnen is er een belangrijke doorbraak in de zaak.
Als je achter me kijkt, zie je dat ze deze ezels hebben neergezet.
Ik ga aan de kant, want ze bereiden zich nu voor op de persconferentie.
De persconferentie zat bomvol.
Dit was de drukste persconferentie van m'n hele carrière.
Voor ik het podium opliep bij de persconferentie...
...had ik nog nooit zo'n druk gevoeld.
Ik voelde de last van de wereld op me.
Als kind, en zelfs als rechtenstudent, was ik doodsbang voor toespraken.
Ik had liever Russische roulette gespeeld met vijf kogels...
...dan een toespraak te houden op een podium.
Maar ik wist dat ik die toespraak moest houden.
Die toespraak was van niemand anders...
...en ik moest het doen voor de slachtoffers.
Goedemiddag. Ik ben Richard DesLauriers...
...en ik heb de leiding over de Boston-divisie van de FBI.
Die speech was nauwgezet voorbereid.
Het ministerie van Justitie had hem nagekeken zodat we niets zeiden...
...om een strafvervolging van de zaak in gevaar te brengen.
Na een gedetailleerde analyse van foto's, video's en ander bewijs...
...geven we foto's vrij van deze twee verdachten.
Ze worden geïdentificeerd als Verdachte 1 en Verdachte 2.
Ze lijken samen te werken.
Als je deze mannen ziet, neem dan contact op met de politie.
Als je iets weet over de aanslagen of de mannen hier...
...bel naar het nummer dat op de foto's staat.
Met hulp van de media bereiken deze beelden direct...
...miljoenen mensen over de hele wereld.
We beschouwen ze als gewapend en extreem gevaarlijk.
Niemand mag ze benaderen.
Niemand mag ze aanhouden, behalve de politie.
Heel erg bedankt.
Zwarte Pet, Witte Pet.
Dit zijn de mensen die we zoeken. Ze waren definitief.
Mensen nemen meteen hun telefoons en maken foto's...
...en bezorgen deze info zo snel mogelijk aan het publiek.
De FBI geeft foto's vrij van de twee verdachten...
...bij de aanslag op de Boston Marathon.
Een moment waar mensen over de hele wereld op hadden gewacht.
Nu zien we de foto's. Ze vragen om hulp van het publiek.
Dit was duidelijk bedoeld om de verdachten op te jagen.
Het was ook duidelijk dat de politie onder druk stond.
We waren ervan overtuigd dat het publiek hen zou identificeren...
...en ons zou vertellen wie ze waren.
Ze zijn de meest gezochte mannen in Amerika. Kijk eens.
De politie heeft Verdachte 1 en Verdachte 2 onthuld.
...twee verdachten en riepen het publiek op om de mannen te helpen identificeren...
...die ze beschreven als gewapend en gevaarlijk.
Onderzoekers proberen namen te koppelen aan de foto's.
Een vriend belde me. Het was drie uur 's morgens.
Hij appt me een foto van Witte Pet, Zwarte Pet.
Hij zegt: 'Yo, lijkt dit niet op Dzhokhar?'
En ik zeg:
'Weet je hoe belangrijk het is dat je hem beschuldigd?
Weet je wel wat je zegt?
Dit is Dzhokhar niet.'
We waren samen strandwachten.
Hij was de aanvoerder van het worstelteam.
De relaxte populaire jongen.
Het was zo ondenkbaar dat ik hem ervan overtuigde dat hij het niet was.
En toen eindigde het gesprek met: 'Ja, nee, je hebt gelijk. Dat kan niet.'
Nu moet ik leven met het verraad dat ik weet...
...dat de vriend waar ik om gaf en die ik vertrouwde...
...deed wat hij deed.
En het maakte me kapot.
Als je nu terugkijkt, wat vind je van het vrijgeven van de foto's?
Had je ze langer vastgehouden of was het de juiste beslissing?
Ik bedoel, ik...
Wat er uiteindelijk gebeurde, is precies wat we niet wilden dat er gebeurde.
Mijn hemel. Alle eenheden, reageer. Agent neer. Alle eenheden.
Luide explosies.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel