J'ai passé 38 ans dans la police de Boston.
J'ai beaucoup appris.
Mais la leçon plus importante,
c'est que ceux qui veulent faire du mal réussiront toujours.
On fait tout pour éviter de telles tragédies,
mais les gens ont une facette cachée.
ATTENTAT DE BOSTON
LE MARATHON ET LA TRAQUE
CHAPITRE 1 HACKERS EN TOUS GENRES
J'ai couru 59 marathons.
Et Boston est le meilleur marathon du monde.
COMMISSAIRE DE LA POLICE DE BOSTON
C'est le sacre du printemps, autour de Pâques.
La ville prend vie. Les fleurs éclosent.
On attend tous Patriots' Day.
C'est un jour férié à Boston.
Tout le monde vient regarder le marathon.
C'est un jour spécial pour cette ville.
Le Massachusetts est l'un des rares États à fêter Patriots' Day.
C'est incroyable, car il y a beaucoup d'histoire.
C'est un grand plaisir de revenir dans une ville
où mon accent est normal.
Les gens qui vivent à Boston viennent de Boston et en sont fiers.
Il n'y a pas de meilleur peuple que les habitants de Boston.
- On a réussi ! - Je t'emmerde !
Ils peuvent être odieux en matière de sport.
Allez, les Bruins !
Mais le marathon est important à Boston.
C'est le plus vieux marathon d'Amérique,
et le plus important.
C'est un jour très festif. Les gens en font grand cas.
Les trains et les bus ne circulent pas. Les rues sont bondées.
J'y allais tous les ans
avec le même groupe d'amis
pour voir mon petit ami Kevin courir.
Je n'ai jamais imaginé courir un marathon.
Je n'ai commencé à courir qu'à 42 ans.
Mais c'est super. C'est une fête.
Tout le monde se soutient.
On est tous égaux.
La ligne de départ est à Hopkinton, à 42,195 km.
Puis ça se finit en ville. On arrive là.
Tout le monde se souhaite bonne chance.
Les gens sont tellement gentils.
La ville de Hopkinton est prête.
Leur devise est "Tout commence ici", et ça se sent.
Participer à ce marathon, c'est un exploit.
Il ne suffit pas de s'inscrire. Il faut se qualifier.
Vous atteignez l'apogée de votre vie en courant à Boston.
Le centre, la rivière Charles.
Ça fait partie de la fête de Patriots' Day.
LE 15 AVRIL 2013
Ce jour-là, j'ai pu partir dans la première vague.
Et le marathon de Boston est déjà lancé pour certains.
Le spectacle de ce marathon de Boston a démarré, mais parfois...
Tout le monde est heureux dans un marathon.
La journée était vraiment parfaite.
Je m'entraîne avec mon père. Il court avec moi.
Dis bonjour, papa.
Mon amie Krystle et moi étions en retard
après avoir fait la fête la veille et s'être levées tard.
Regardez-moi ça.
Le marathon de Boston passe devant Fenway Park,
qui sera bientôt vide quand les Red Sox et les Rays auront fini
et ajoutera des milliers de spectacteurs.
Un demi-million de personnes regardent le marathon de Boston
dans les rues de Nouvelle-Angleterre.
Krystle n'était jamais allée au marathon,
car elle allait toujours voir les Red Sox.
La balle se dirige vers la gauche et touche le mur.
Pedroia fait le tour des bases et achève son tour.
Le lancer arrive trop tard. Victoire des Red Sox le jour de Patriot's Day !
Ce jour-là, on a pris les petites rues
pour finir à l'endroit parfait, la ligne d'arrivée.
Boylston Street est remplie de monde.
Tous les drapeaux.
J'avais pris une photo des drapeaux sur la ligne d'arrivée
que j'avais postée sur Facebook.
Nos amis n'arrêtaient pas de dire : "Venez nous rejoindre !"
Mais on a voulu rester
pour avoir une super photo de Kevin
sur la ligne d'arrivée. On a fini par rester là.
Je me souviens avoir pris à gauche sur Boylston Street
et j'ai vu la ligne d'arrivée à cinq rues.
Même si vous souffrez, la foule vous encourage.
De voir ma famille, ma police là-bas.
Ça donne des frissons.
J'ai fini en trois heures et 35 minutes et en ce qui me concerne,
j'étais ravi.
À ce moment, j'ai sauté dans ma voiture pour rentrer chez moi à South Boston.
Ce jour-là, le rythme s'intensifiait.
Plus de coureurs arrivaient.
On encourageait les gens : "Bravo, tu as réussi !"
J'adore l'ambiance. J'adore tous les encouragements.
Comme une grande fête de quartier.
On attendait Kevin.
Des amis qui le suivaient m'ont envoyé un texto.
Kevin avait une crampe quelque part à Cambridge,
et ça allait retarder un peu son arrivée.
On s'est dit : "On a une bonne place. On devrait rester ici."
Mon Dieu.
C'est la merde, ici.
8h30. Une explosion sur la ligne d'arrivée.
Central, j'ai bien entendu ?
Oui, je confirme.
Un engin a explosé sur Boylston et Exeter.
HEURE 0 LUNDI
1RE HEURE
- Vanessa ! - C'est quoi, ce bordel ?
- Non ! - Putain !
Je me suis réveillée sur le trottoir.
Il y avait une odeur nauséabonde.
Mes oreilles bourdonnaient, je n'entendais plus rien.
À ce moment-là, c'était le chaos.
J'ai regardé autour de moi...
J'ai entendu des cris d'horreur.
D'accord ?
Allez par là.
Il y avait une femme, et j'ai regardé sa jambe...
Sa blessure était grave.
Je devais arrêter l'hémorragie,
je n'avais que ma ceinture.
Je l'ai mise autour de ses jambes
pour arrêter l'hémorragie.
Des rumeurs à la radio
évoquaient une troisième bombe.
Rue bloquée pour les dispositifs secondaires.
J'ai appelé mon copain de l'époque. Je lui ai dit que je l'aimais.
Pardon.
Je lui ai dit de dire à ma mère que je l'aimais.
Et puis,
la communication a coupé.
Je voyais du sang partout,
et mon pied était de travers, il était cassé.
Mais j'étais à côté de Krystle et je lui ai tenu la main.
On aurait dit une poupée de chiffon.
C'est là que j'ai réalisé ce qui s'était passé.
C'était horrible.
Ne vous inquiétez pas pour les explosions.
C'était très bruyant.
Je me souviens qu'une équipe est venue me chercher,
et je n'arrivais pas à leur dire mon nom.
Quand ils m'ont emmenée,
une dame a couru vers moi et m'a dit : "Votre téléphone."
J'ai pris le téléphone et je l'ai mis dans ma poche,
mais ce n'était pas le mien.
C'était celui de Krystle, et c'est mon seul souvenir.
VINGT-CINQ MINUTES APRÈS LES EXPLOSIONS
FLASH SPÉCIAL
Nous présentons ce flash spécial sur les événements de Boston.
Nous savons qu'il y a eu au moins deux explosions près de la ligne d'arrivée
du marathon de Boston.
Voici des images en direct depuis un hélicoptère.
Une véritable tragédie aurait lieu
à Boston, dans le Massachusetts, cet après-midi.
On ignore ce qui a explosé. On ignore si c'était un accident.
On ignore si c'était volontaire.
Autour de moi, c'était le chaos.
Quelqu'un a dit
que quelqu'un...
était mort.
À ce stade, on essayait d'emmener les patients les plus graves à l'hôpital.
On m'a arrêté près de l'arrivée.
Des policiers ont dit que la course était annulée.
La course est finie. Le marathon est fini.
Ils ont parlé d'une bombe.
C'est ce que je... Mais personne ne savait rien.
Courez !
Tout le monde essaie de quitter la ville.
J'ai appelé Karen, mais rien ne marchait.
J'ai su qu'il y avait un gros problème.
Allez ! Tout le monde par ici. Les gars, c'est le moment de tout arrêter.
Où est-on censés aller ?
Après le marathon, j'étais de retour à South Boston.
Un de mes sergents a débarqué en disant
que deux bombes avaient explosé sur la ligne d'arrivée.
J'ai dit : "Quoi ? C'est impossible. J'y étais."
J'ai sauté dans mon véhicule avec les sirènes.
J'ai traversé le pont de 4th Street,
des gens pleuraient.
Je savais que ça allait être terrible.
En arrivant,
j'ai croisé le chef Davis qui revenait aussi sur les lieux.
Je suis sorti de la voiture, et dès que mon pied a touché le sol,
j'ai senti des éclats métalliques.
J'ai vu les dégâts de l'autre côté de la rue.
Je n'avais jamais vu cette quantité de sang
et de corps sur le sol.
Allez ! On y va ! Jusqu'en haut.
Toute cette destruction,
tous ces corps jeunes allongés dans la rue,
c'est une image qui restera gravée dans ma mémoire.
J'ai réalisé soudain sur place
qu'il pouvait s'agir d'un attentat terroriste, et c'était accablant.
Personne ne savait quoi penser.
Tant de choses vous traversent la tête.
Par où commencer ?
Je suis journaliste depuis plus de 30 ans.
Dans une situation comme celle-ci, sans précédent dans l'histoire de Boston,
vous cherchez des réponses
en tant que journaliste d'investigation.
Je m'étais précipité sur les lieux, ils mettaient du scotch jaune.
On supposait que c'était bien plus grave
que ce qui s'était passé.
Cette situation a semé la terreur.
On ignore la cause de l'explosion.
Tout le monde se démène pour comprendre ce qui s'est passé.
On était au restaurant. Il y a eu deux gros boum.
Un plus doux, et un très dur, et c'est vraiment horrible.
Comme un coup de canon,
si fort que ça a fait sauter ma casquette.
Je ne sais pas exactement s'il y a eu un accident.
Personne ne sait rien
et la police doit gérer la confusion.
C'est un coureur ?
Il ne parle pas anglais et on ne le trouve pas.
Le policier est venu me dire :
"Sortez d'ici. On ne sait pas ce qui peut encore arriver."
On reçoit des signalements de bombes dans toute la ville.
Puis il y a eu un incendie suspect à la bibliothèque JFK.
C'est arrivé juste après ces deux explosions.
Est-ce que ça pourrait être lié ?
On en avait déjà eu deux.
Tout le monde attendait la troisième.
Notre pire crainte, c'est la deuxième attaque.
On est en territoire inconnu, j'avais besoin de toute l'aide possible.
J'ai contacté Rick Deslauriers.
AGENT SPÉCIAL DU FBI CHARGÉ DE L'AFFAIRE
Certains associés me décrivent
comme un évaluateur.
J'évalue les choses en détail.
J'essaie de comprendre
comment atteindre la meilleure solution possible.
1RE HEURE LUNDI
2E HEURE
En arrivant à Boston,
la priorité était de s'assurer qu'il n'y avait pas d'engins secondaires.
Mais il fallait sécuriser la scène de crime.
On avait 500 m à boucler sur Boylston Street,
et un pâté de maisons au nord et au sud.
C'était un spectacle accablant de carnage.
Il y avait encore du sang sur le trottoir.
En regardant les lieux, j'ai réalisé qu'il y avait des sacs partout.
N'importe lequel aurait pu être une bombe.
Notre mission était d'envoyer nos démineurs
chercher des engins secondaires.
On avait des chiens.
On fouille les sacs à dos, les vitrines.
On ratissait encore la zone.
Les démineurs commencent leur travail
pour que les équipes puissent venir sur place.
Avec l'assurance
qu'il n'y avait aucun engin sur les lieux,
on a appelé la procureure Ortiz.
Elle serait responsable des poursuites contre les terroristes.
2E HEURE LUNDI
Devant toute cette destruction,
j'ai eu des frissons dans le dos.
Ça avait tout l'air d'un acte terroriste.
On voyait les éclats de métal, les billes, le sang.
On savait qu'un engin avait explosé.
On a envoyé des policiers à l'aéroport de Logan pour trouver
des gens qui avaient pris des photos.
On a donc installé le terminal Black Falcon
pour traiter les preuves.
Cet endroit était capital, car c'était un endroit sûr et pratique
pour réunir et traiter ces preuves,
et les envoyer à Quantico.
Il y avait tellement de preuves.
On était à une échelle jusque-là inconnue.
C'était la plus grosse affaire de cette ville
et on ignorait qui était responsable.
On a envoyé des enquêteurs pour interroger les blessés.
J'ai des éclats de métal à l'arrière de ma jambe, sur mes mains,
et j'ai des brûlures, mais j'ai de la chance.
Certains patients ont déjà été amputés sur place.
Avec des jambes arrachées.
Puis on a reçu un rapport qu'une personne suspecte
était raccompagnée aux urgences.
Ce type, un ressortissant saoudien, sort de l'ombre.
Il est déchiqueté, ses vêtements en lambeaux.
Quand la police se dirige vers lui,
il les voit arriver, il a un portable dans la main,
et il fracasse son portable par terre.
Ça peut être un détonateur.
Un individu est en garde à vue.
C'est un ressortissant saoudien qui était près du lieu de l'explosion.
Est-ce l'un d'eux ?
4E HEURE LUNDI
Un des premiers éléments
était un ressortissant saoudien considéré comme un suspect.
On supposait que ça pouvait être lié à Al-Qaïda.
Depuis dix ans,
ce pays est à cran, dans l'attente de la prochaine attaque.
C'est arrivé aujourd'hui.
Il avait été blessé, et la police interrogeait
ce ressortissant saoudien à l'hôpital.
On lui a parlé
et on a envoyé les gars du SWAT et les inspecteurs chez lui.
On a trouvé des trucs suspects,
des documents officiels, des passeports.
Vu la gravité de la situation, vous voulez opérer de façon légale.
Si ces preuves mènent
à l'individu qui a commis ce crime,
ces preuves doivent être recevables.
La police a fouillé l'appartement d'un étudiant étranger
blessé dans l'explosion qui s'est enfui,
mais ils n'ont rien trouvé et il n'est pas suspect.
C'était une victime. Il n'avait rien à voir là-dedans.
C'était un Saoudien proche de l'arrivée
qui vivait dans une époque islamophobe.
Il y avait sans aucun doute des préjugés
sur le responsable.
Ce soir-là, on n'avait plus de suspects.
Des pistes, mais rien de concret. On allait tenir un point-presse
pour révéler ce qu'on savait sur les attentats.
J'ai dit au gouverneur que c'était potentiellement un attentat
et que le FBI demandait de diriger l'enquête.
Franchement, j'ai dit : "OK, allez-y."
Mais le gouverneur m'a confié le point-presse
et j'étais scié : "Moi ?"
Et j'aurais dû m'en douter.
Les politiciens n'aiment pas annoncer les mauvaises nouvelles, c'est mon rôle.
Je passe la parole à Ed Davis, chef de la police de Boston.
Merci, gouverneur.
À 14h50, des explosions simultanées ont eu lieu
près de la ligne d'arrivée du marathon de Boston.
Vous devez rester calmes, mais il faut comprendre
que l'événement n'est pas clos
et que nous avons besoin de toutes les informations disponibles.
J'ai dit au public de nous envoyer leurs photos.
Si quelqu'un a vu quelque chose,
appelez-nous au 1-800-494-TIPS.
Souvent, dans ce genre de cas, quelqu'un réalise :
"Mon Dieu, il m'a dit qu'il allait faire ça, je dois appeler la police."
Qualifiez-vous l'événement d'attentat terroriste ?
Le gouverneur Patrick a parlé d'attentat. Est-il terroriste ?
Nous ne sommes pas catégoriques,
mais tirez vos propres conclusions sur la base de ce qui s'est passé.
En tant que citoyen et journaliste, cela ressemblait à un acte de terreur.
Certains reprochent au FBI de ne pas avoir parlé d'attaque terroriste
mais il fallait des preuves.
5E HEURE LUNDI
6E HEURE
Ce soir-là, je cherche Karen.
Je ne savais pas ce qui se passait
et ma fille dit :
"On vous met sur Facebook avec les drapeaux ?"
JE PRIE POUR ELLE
J'ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES
Joe, le petit ami de Krystle, m'appelle.
Il vient me chercher.
Il me montre une photo de Karen et Krystle au sol.
Elle était déjà en ligne.
Je voyais leurs visages. La vie semblait les quitter.
Immédiatement, on est allés à Mass General.
On arrive et on me dit que Krystle est là.
Ils opèrent sa jambe. Sa jambe va mal.
Ils essaient de la sauver.
Mais on me dit que Karen n'est pas là.
Et ils n'ont pas de réponses. Ils ne savent rien du tout.
Ils m'ont dit :
"On ne sait pas quoi vous dire."
Et ils continuent à chercher.
Ça n'avait aucun sens.
Et ils ont dit :
"Vous devez faire tous les hôpitaux."
On commence à marcher.
Il n'y avait pas âme qui vive. C'était du jamais vu.
Pas âme qui vive à Boston.
On a cherché partout. On a appelé tous les hôpitaux.
Personne n'avait de réponses. On ne trouvait Karen nulle part.
Dans mon esprit, elle était morte. Ça ne faisait aucun doute.
Soudain, mon portable sonne.
Ils m'ont dit que Karen était au bloc opératoire.
Je n'en revenais pas. Je devais le voir de mes propres yeux.
Je suis retourné à l'hôpital.
Et j'ai vu Karen.
À mon réveil, le premier visage que j'ai vu, c'était Kevin.
J'étais heureux. Je tenais sa main et je la serrais.
Elle ne savait rien
et j'ai dit : "Tout ira bien.
"Ne t'inquiète pas. Je t’aime.
"Je t'aime, et tout ira bien."
C'était un miracle.
10E HEURE LUNDI
11E HEURE MARDI
La première nuit,
on savait que la meilleure piste serait les vidéos.
C'était un grand événement sportif avec couverture médiatique nationale.
Il y avait des gens avec des portables et des caméras partout.
C'est là qu'intervient Kevin Swindon.
Kevin Swindon était le superviseur de la cyberbrigade
du bureau du FBI de Boston.
Mon rôle était l'investigation numérique.
Nous savions que les médias numériques
allaient jouer un rôle important dans cette enquête.
Il n'y avait pas d'appels, mais énormément d'e-mails.
Au point de risquer la saturation des boîtes.
Des dizaines de milliers d'e-mails.
Je n'ai pas pris en compte le volume de preuves numériques
qui allait débouler.
Ils récupèrent des milliers de photos et de vidéos d'iPhones.
Il était 15h38.
Plus de 125 téléphones ont été retrouvés dans Boylston Street.
On a fait un kilomètre au marathon de Boston !
Oh, mon Dieu !
C'est quoi, ça ?
On n'avait pas de piste.
On cherchait la vidéo qui nous donnerait des indices.
On avait des images du Forum, de Walgreens,
de banques. Tous les commerces qui se trouvaient le long du parcours.
On récupérait toutes les vidéos possibles.
On avait des centaines de milliers de vidéos, mais le souci,
face à ce volume,
était de les traiter dans des délais raisonnables.
Si vous avez huit heures de vidéos à visionner,
ça vous prendra huit heures.
On avait des tas d'équipes qui regardaient les vidéos.
Mais il y avait des milliers d'heures de vidéos.
Au-delà de ça, le défi était
qu'on ne savait pas qui on cherchait.
Chaque minute qui passe
offre la possibilité au responsable de s'en tirer.
J'étais face à l'enquête la plus intensive
menée par la police de Boston.
Au moment des attentats,
ma famille et moi étions en vacances en Arizona.
Je venais de notifier ma retraite au FBI.
AGENT SPÉCIAL ADJOINT CHARGÉ DE L'AFFAIRE
Ce n'est qu'en arrivant à Sedona que mon portable a explosé.
C'est là que j'ai vu les images de l'attentat.
C'était bouleversant.
J'ai travaillé sur des crimes violents, la drogue, les gangs.
Beaucoup diraient que j'attire les emmerdes.
Quand j'ai vu les images de l'attentat...
ma femme a dit : "Chope ces enfoirés."
16E HEURE MARDI
17E HEURE
Vous n'irez pas plus près
du site des explosions du marathon de Boston.
La sécurité est évidemment très stricte.
On ignore toujours qui est responsable
et pourquoi.
Aucune arrestation et aucun suspect à notre connaissance.
TROIS MORTS 176 BLESSÉS
Deux engins explosifs ont été trouvés, et ce sont les deux qui ont explosé.
Aucun engin qui n'aurait pas explosé n'a été trouvé.
Le mardi matin, les équipes d'intervention
ont commencé à ratisser la scène du crime.
On avait des preuves sur les immeubles, les fenêtres, les voitures.
C'était une immense scène de crime, et elle était piétinée de partout.
On trouve des billes, des éclats.
Les éclats qu'ils ont trouvés n'étaient pas de simples débris,
ce sont des clous de charpentier et des sortes de billes.
Ils examinent comment cette bombe a été assemblée.
Quels sont les matériaux utilisés ? Quel était le détonateur ?
Des sacs à dos étaient déchiquetés, par opposition aux sacs touchés.
Ces sacs à dos avaient contenu les bombes.
Les experts en déminage ont immédiatement parlé d'engin télécommandé.
En réunissant les preuves,
nous avons assemblé le puzzle de ces bombes.
La première a explosé près de l'arrivée.
La seconde a explosé 12 secondes plus tard
devant le restaurant le Forum.
La théorie était
que les bombes avaient été transportées dans ces sacs,
sous forme d'autocuiseurs avec des fragments métalliques.
Les bombes autocuiseurs sont des armes populaires,
car on trouve les pièces dans différents magasins.
Le couvercle de l'autocuiseur utilisé lundi
a été trouvé sur un toit voisin.
Selon vous,
est-ce la marque d'une forme de terrorisme interne ?
C'est une enquête terroriste, une affaire terroriste.
Les politiciens s'inquiètent :
"Ça sonne mal. On ne veut pas le dire".
Ne vous y trompez pas, c'est une enquête terroriste.
D'où la présence du FBI.
Le terrorisme est une attaque motivée par une idéologie.
À Boston, on ignorait ce que c'était.
Mais à l'époque, peu importe le responsable,
on avait les sacs, les bombes autocuiseurs.
On a trouvé des fragments dans les autocuiseurs.
Ils avaient été conçus pour mutiler et tuer.
Nous pouvions donc annoncer
qu'on soupçonnait un attentat terroriste.
20E HEURE MARDI
21E HEURE
Bonjour à tous.
Je sors d'une réunion avec la Sécurité nationale,
dont le directeur Mueller du FBI, sur les attentats de Boston.
Vu ce qu'on a appris des événements,
le FBI enquête sur un acte de terrorisme.
Chaque fois que des bombes ciblent des civils innocents,
c'est un acte de terreur.
Nous ignorons encore qui a fait ça et pourquoi.
Ne tirons pas de conclusions avant d'avoir tous les faits.
Mais ne vous y trompez pas, nous tirerons ça au clair
et nous découvrirons qui a fait ça et pourquoi.
IMAM DE LA SOCIÉTÉ ISLAMIQUE DE BOSTON
Le 11 septembre a été un tournant pour nous tous.
Mais surtout pour les musulmans.
Ces événements nous ont choqués.
Mais il y a eu un changement.
Nous nous sentions soudain responsables.
C'était une période difficile.
L'essence de l'Islam, c'est d'être un bon être humain.
Nous sommes ici en tant qu'Américains, membres de la société.
Mais quand on ne sait pas quelque chose,
la première réaction est la peur.
C'est ce qui s'est passé avec les musulmans.
N'OUBLIEZ JAMAIS
Rentrez chez vous !
Dégagez !
Du balai !
ÉTUDIANT À L'UNIVERSITÉ
Après le 11 septembre, le harcèlement était cruel.
C'était constant, chaque jour.
Et je cachais constamment certains aspects de moi-même,
quand je...
dans ma vie.
J'ai déménagé à Boston à sept ans.
Deux semaines avant le 11 septembre.
Les enfants venaient me voir avec de fausses bombes
et s'enfuyaient en criant tic-tac.
J'avais vraiment honte d'être musulman.
Au moment de l'attentat, j'étais à la fac.
Je me suis dit : "Pitié, que l'Islam n'y soit pour rien."
On ne pouvait empêcher ce sentiment angoissant
de se dire que ça avait pu être commis
par un musulman.
L'islamophobie commençait à disparaître.
J'ai tout de suite su qu'ils allaient accuser l'Islam.
22E HEURE MARDI
23E HEURE
Une fois le terrorisme avéré,
le gouvernement fédéral s'est consacré à la recherche des terroristes.
On avait le lieu de l'attentat.
Les commerces de Boylston Street avaient des caméras de surveillance.
On savait qu'en les examinant,
on trouverait des images des terroristes.
La première preuve importante était les images vidéo du Forum.
Ils avaient une caméra extérieure au-dessus d'une porte,
qui avait un point de vue sur le lieu de la seconde explosion.
On a traité ça rapidement,
car on savait que ça pouvait contenir des preuves importantes.
Des analystes ont regardé cette vidéo à plusieurs reprises.
On rembobine, on repasse, on rembobine.
On améliore.
Toute la nuit, image par image.
Il n'y avait rien de remarquable dans la vidéo.
Mais on a reçu un appel d'un spectateur qui a dit :
"J'étais de l'autre côté de la rue, et j'ai des photos pour vous.
"Ces images ont été prises juste avant l'explosion."
Notre équipe a saisi ces photos,
et la photo montrait un sac par terre.
On a synchronisé ça avec la vidéo du Forum,
qui montrait une personne qui était plus grande que les autres
avec une casquette blanche.
J'ai appelé Rick :
"Viens au labo voir ça."
Kevin Swindon m'a appelé : "J'ai une vidéo pour vous."
L'individu à la casquette blanche marche vers le lieu de l'attentat,
s'arrête près d'un arbre devant le Forum.
Il observe comme tout le monde.
Puis on le voit laisser tomber un sac à dos et il reste là.
Il prend des photos des coureurs. Il envoie des textos.
Puis on voit les effets de la première explosion.
Tout le monde regarde à gauche, et il se dirige rapidement vers la droite.
Mon Dieu ! Quelque chose a explosé. Il s'est passé quelque chose.
Dès qu'il quitte le champ de vision de la caméra,
la seconde bombe explose devant le restaurant.
À ce moment-là, on savait qu'on avait la vidéo d'un des terroristes.
C'était Casquette blanche.
38E HEURE MERCREDI
39E HEURE
Le mercredi est un jour de silence parce qu'on n'a pas d'infos.
Soudain, une conférence de presse est annulée au dernier moment.
Il y aura une conférence.
Mais il nous faut plus de temps. Merci.
- À quelle heure ? - Je ne sais pas.
On a décidé d'annuler la conférence
suite à la découverte de la preuve vidéo.
On devait se concentrer là-dessus.
Mais ça a créé des spéculations au sein des médias
sur ce qui pouvait se passer.
La police essayait de garder des informations secrètes.
Et ce vide a été comblé sur les réseaux sociaux.
Les gens envoyaient des photos en disant : "Que savez-vous de cette personne ?"
Le problème de cette question, c'est le côté accusateur.
Les gens étaient accusés,
et la police recevait beaucoup de fausses pistes.
Quelqu'un a posté la photo d'une silhouette
marchant sur un toit.
On aurait dit ces images de Yéti.
Puis on reçoit une photo d'un sac sur le parcours
sur les lieux.
Le FBI a fait une analyse et a conclu : "C'est Photoshop."
Ça enlève des ressources d'enquête pour chasser les méchants.
Mais ça apparaissait en ligne.
Les gens jouaient au détective sur les réseaux sociaux.
C'était l'occasion pour les extrémistes
de se délecter de leurs théories et de les propager
en accusant des terroristes islamistes.
C'EST LA FAUTE DES ARABES
Ça n'a pas aidé que des personnalités de droite y fassent l'écho.
La plupart des terroristes, ces derniers temps, sont musulmans.
Ils ravivaient la flamme de l'islamophobie dans tout le pays.
Les médias n'aidaient pas.
Nos sources dans cette histoire nous ont encouragés à examiner attentivement
ce ressortissant saoudien.
Même après avoir été innocenté, les médias harcelaient
le ressortissant saoudien et son colocataire.
Avez-vous des informations sur ces attentats ? Un lien ?
La police est venue chez vous.
Puis on a parlé d'un transfert
au tribunal fédéral.
Différents médias rapportent qu'une arrestation a eu lieu.
Des centaines de personnes assiègent le tribunal.
Les journalistes sont partout. C'est le chaos.
J'ai demandé si le mec était en garde à vue.
Personne n'était au courant.
Il y a eu beaucoup de désinformation et de soi-disant flashs spéciaux.
Et soudain,
il y a des rumeurs de bombe ou d'explosif dans le secteur.
L'alerte a finalement été levée
et les employés ont pu récupérer leurs affaires.
Le tribunal est fermé pour la journée.
Les autorités insistent qu'aucun suspect n'a été arrêté.
Il y avait beaucoup de désinformation.
On devait s'attacher à ce qui était réel et à ce qui ne l'était pas.
52E HEURE MERCREDI
53E HEURE
On avait identifié visuellement un des terroristes.
Il fallait rassembler plus de preuves
sur Boylston Street.
On voulait trouver d'autres pistes
pour nous aider à l'identifier.
La preuve cruciale suivante que nous avons obtenue
était une vidéo d'un commerce
à l'angle de Boylston Street, Whisky's Bar.
On a pu synchroniser la vidéo
au passage de Casquette blanche pour l'identifier.
Mais la vidéo a apporté d'autres éléments.
Il était accompagné d'un mec à casquette noire avec un sac à dos,
ils étaient ensemble.
C'est devenu une enquête propre. On les tient ici.
Comment peut-on les suivre dans le temps grâce à des images vidéo ?
On a pu établir une chronologie entre ces deux endroits
grâce aux enregistreurs numériques.
Nous avons pu les suivre
jusqu'à l'angle de Whiskey's en direction du Forum.
Clairement, ces deux-là se cachaient à la vue de tous.
Ces individus n'avaient pas de cagoule pour cacher leur visage.
On peut les reconnaître.
C'était deux jeunes hommes blancs.
Avec casquettes et lunettes de soleil.
Mais on ne savait pas qui ils étaient.
À l'époque, la reconnaissance faciale fonctionnait
avec une photo de face de 7 cm par 7.
On n'avait pas cette netteté. Il y avait du grain.
Ils étaient pris à distance.
On ignorait leur identité
et quelles étaient leurs motivations,
mais on les avait en visuel.
Rick Deslauriers m'appelle,
et j'arrive au plus vite.
Carmen Ortiz était là, et ils ont lancé la vidéo.
J'ai vu ces mecs pour la première fois.
Ils ont repassé la vidéo.
Quand j'ai vu la vidéo, j'ai dit : "On les tient.
"Ce sont eux."
J'ai été frappé par leur apparence innocente.
Sac à dos à l'épaule dans la rue
comme n'importe quel étudiant.
Mais on ignorait
qui ils étaient,
où ils étaient,
et s'ils avaient des complices.
À ce moment-là, on a dû décider
de la façon d'utiliser la preuve vidéo.
La divulgue-t-on au public américain ou la garde-t-on
pour identifier ces individus en coulisses ?
J'ai pensé qu'il était essentiel
de rendre les photos publiques.
Ce n'était pas l'avis général.
Les avis divergeaient
sur le moment de publier ces photos et d'impliquer le public.
Mon instinct est de ne pas garder l'information secrète.
C'est de la publier. J'étais convaincu qu'ainsi,
on tiendrait ces mecs en quelques heures.
Mon avis s'est heurté au silence.
Au FBI, on veut contrôler la situation,
car c'est plus sûr.
Si vous publiez les photos des terroristes, vous les informez
que vous savez qui ils sont et ils risquent de fuir.
La publication de ces photos
pouvait faire fuir les coupables.
Mais peu importe.
Les gens savent qui a commis ces crimes et ils nous aideront.
On a une photo de deux personnes.
Sont-ils deux ? Ou est-ce plus large ?
On ne pensait pas qu'il y avait d'autres terroristes,
mais des complices avaient-ils aidé les terroristes ?
On ne sait pas, alors on publie les photos.
On ne contrôle rien.
Le risque et les dégâts potentiels peuvent être énormes.
Toute décision d'enquête
en termes de communication de preuves au public américain,
devait être approuvée par Carmen et le ministère de la Justice.
Carmen en a parlé au ministère
et ils ont décidé de ne pas publier.
Et ça m'a énervé.
Je voulais attendre.
Si on avait des pistes qui pouvaient mener à ces individus,
il valait mieux rester discret pour les surprendre.
Et j'ai dit : "Sachez que si quelqu'un est blessé,
"je révélerai cette information."
Il y a eu un silence.
La réunion s'est finie, et je suis sorti seul.
52E HEURE MERCREDI
53E HEURE
Karen était consciente par intermittence,
mais elle demandait des nouvelles de Krystle.
La première fois que j'ai dit : "Elle est morte ? Tu dois me le dire."
Ils m'ont annoncé sa mort.
Aujourd'hui, une autre victime a été identifiée.
Krystle Campbell, 29 ans, de Medford, Massachusetts.
On a découvert que le téléphone de Krystle avait été mis
dans la poche de Karen.
Le portable que j'avais dans ma poche était à Krystle.
Sa famille l'appelait.
Ils demandaient Krystle, et ils ont dit : "Elle est ici",
mais c'était Karen au bloc opératoire, pas Krystle.
Le petit ami avec qui Krystle sortait à l'époque
est entré dans la salle d'opération et m'a identifiée.
Je ne peux pas imaginer ce qu'a ressenti sa famille.
Ils ont passé la nuit à se dire que Krystle allait bien,
et tout à coup, c'est incroyable.
Nous avons le cœur brisé par la mort de notre fille, Krystle.
C'était une personne merveilleuse.
Et tous ceux qui la connaissaient l'aimaient.
Ça faisait beaucoup à digérer. C'est encore le cas aujourd'hui.
Je ne comprends toujours pas.
Ça me brise le cœur de penser à ceux qui ont perdu la vie.
J'en ai fait une affaire personnelle de découvrir qui était responsable.
Mais le jeudi matin,
le Président Obama et sa femme sont arrivés.
En plus de gérer les enquêtes de nos services,
j'ai dû organiser une visite présidentielle.
Une visite présidentielle un bon jour, c'est déjà un sacré défi.
On a 11 secteurs de police pour environ 1 800 officiers en uniforme.
C'est mon travail de les placer là où on a besoin d'eux.
La perte de ressources occasionnée nous inquiétait.
C'était la préparation la plus intensive que nous ayons faite,
car le Président était menacé.
Ils ont dit que le Président Obama viendrait me voir.
Je me suis dit :
"J'ai perdu mon amie. Je ne veux pas partager mon deuil.
"Je veux essayer d'aller mieux."
Il est entré. Il est impressionnant.
Il a dit : "On va coincer ces salauds."
Ils voulaient nous intimider,
nous terroriser,
nous éloigner de ces valeurs qui nous définissent en tant qu'Américains.
Ils ont clairement choisi la mauvaise ville pour ça.
Pas ici, à Boston.
Et l'an prochain à cette même date, le monde entier reviendra
dans cette grande ville américaine pour courir plus vite que jamais
et encourager encore plus fort que jamais le 118e marathon de Boston.
Misez dessus.
J'ai trouvé son discours très puissant, il appuyait l'état d'esprit de la semaine
que nous devions faire front pour comprendre ce qui s'était passé.
On ne peut pas effrayer les gens ici
et ça montre bien ce qu'il faut faire
quand on est sous pression.
C'était une distraction,
mais la ville en avait besoin.
Le quatrième jour, on a eu une fuite.
Un des médias avait les photos.
Un média de Boston allait diffuser ces photos
et ça m'a énervé à l'époque.
Enfin...
C'était trop gros pour être contrôlé.
Nous devions prendre les meilleures décisions possibles,
en fonction des circonstances.
Au bout de quatre jours,
il ne s'était rien passé.
Et on n'avait rien de viable.
Juste les photos.
Nous avons décidé que le meilleur choix était
de diffuser les preuves vidéo avant les médias.
Franchement, j'étais soulagé.
S'est-on dit : "Ed est le seul à vouloir les diffuser" ?
Je ne ferais jamais ça dans une telle enquête.
Je ne sais pas comment ça a fuité.
Plus tard ce jour-là, une conférence de presse spéciale a été convoquée.
Mes sources m'ont parlé d'une avancée importante dans l'affaire.
Si vous regardez derrière moi, vous voyez ces chevalets.
Je vais m'écarter, car ils préparent la conférence de presse.
La salle était bondée.
C'était la conférence de presse la plus bondée de ma carrière.
Avant d'entamer cette conférence de presse,
je n'avais jamais senti une telle pression.
J'avais le poids du monde sur les épaules.
Enfant, et même en fac de droit,
j'avais peur de parler en public.
J'aurais préféré jouer à la roulette russe
que de faire un discours.
Mais c'était à moi de faire ce discours.
À personne d'autre que moi.
Je devais épauler les victimes.
Bonjour, je suis l'agent Deslauriers,
responsable de la division de Boston du FBI.
Ce discours a demandé du travail.
Il a été vérifié par le ministère
pour s'assurer de ne pas compromettre
les poursuites pénales de l'affaire.
Après analyse détaillée de photos, vidéos et autres preuves,
nous publions les photos de ces deux suspects.
Le FBI les désigne comme Suspect 1 et Suspect 2.
Ils semblent associés.
Si vous les voyez, contactez les forces de l'ordre.
Si vous avez des infos sur les attentats ou ces hommes,
appelez le numéro indiqué sur les tableaux.
Les médias permettront de diffuser ces images
auprès de millions de gens dans le monde.
Ils sont considérés comme armés et extrêmement dangereux.
Ne les approchez pas.
Laissez les forces de l'ordre les appréhender.
Merci beaucoup.
Casquette noire, Casquette blanche.
Ce sont les gens qu'on cherche. Ils étaient catégoriques.
Immédiatement, les gens sont sur leur téléphone, prennent des photos,
informent le public au plus vite.
Le FBI publie des photos de ses deux suspects
dans l'attentat de Boston.
Un moment que les gens du monde entier attendaient.
On a enfin les photos. Ils sollicitent l'aide de la population.
Le but était de débusquer les suspects.
Et les forces de l'ordre étaient sous pression.
Nous étions sûrs que le public identifierait ces terroristes.
Ce sont les hommes les plus recherchés d'Amérique. Regardez.
Le FBI a dévoilé le Suspect 1 et le Suspect 2.
Deux suspects et un appel au public pour identifier les hommes
décrits comme armés et dangereux.
Les enquêteurs essaient d'identifier ces individus.
Un ami m'a appelé à trois heures du matin
avec une photo de Casquette blanche et Casquette noire.
Il me dit : "Ça ressemble à Djokhar, non ?"
J'ai répondu :
"D'abord, tu as idée ce que ça signifie
"que tu l'accuses ?
"Tu sais ce que tu dis ?
"Ce n'est pas Djokhar."
On était sauveteurs ensemble.
C'était le capitaine de l'équipe de lutte.
Le gamin cool et populaire.
C'était tellement inconcevable que je l'ai convaincu que ce n'était pas lui.
Et la conversation s'est terminée : "Non, tu as raison. C'est impossible."
Maintenant, je dois vivre avec la trahison de savoir
que l'ami que j'aimais et en qui j'avais foi
a fait ce qu'il a fait.
Et ça m'a détruit.
Avec le recul, que pensez-vous de la publication des photos ?
Auriez-vous attendu davantage ou était-ce la bonne décision ?
Vous savez,
ce qui s'est passé par la suite est exactement ce qu'on voulait éviter.
Mon Dieu. Appel à toutes les unités. Policier touché.
Violente explosion !
Sous-titres : Caroline Grigoriou