Om echt te begrijpen wat er is gebeurd...
...moeten we teruggaan.
SOVJET-UNIE
In 1944 besloot Sovjetdictator Joseph Stalin...
...dat de hele Tsjetsjeense natie nazi-Duitsland hielp.
Als gevolg hiervan werden ze in veewagens...
...naar een afgelegen regio in Centraal-Azië gestuurd.
Het was een massale verbanning van een heel volk.
De helft stierf onderweg.
Onder de overlevenden waren Tamerlan en Dzhokhars grootvader, Zaindy Tsarnaev.
Om rond te komen en voor zijn gezin te zorgen...
...zocht Zaindy op een schroothoop naar onderdelen die hij kon doorverkopen.
Op een dag stopte hij zijn spullen in de auto...
...zonder te beseffen dat een van de dingen levende munitie was...
...die ontplofte en hem onmiddellijk doodde.
Zijn zoon Anzor ontmoet een vrouw genaamd Zubeidat, en ze trouwen.
Ze hebben vier kinderen.
De oudste is Tamerlan. De jongste is Dzhokhar.
Ze kregen de vluchtelingenstatus...
...en gingen naar de VS in de buurt van Boston.
Hij zocht de Amerikaanse droom.
Maar toen kwamen ze hier...
...en deze droom was niet echt.
En het gaat niet volgens plan.
HOOFDSTUK 3 YOU CAN'T INTERVIEW A CORPSE
Dit was het meest ongelooflijke verhaal dat ik ooit had gehoord en gezien...
...en ervaren in mijn leven.
En het gebeurde op dat moment in Watertown.
UUR 83 VRIJDAG
UUR 84 VRIJDAG
Een van de verdachten was dood. De andere was ontsnapt.
We hebben de hele nacht gangen en garages doorzocht.
De agenten spreken niet, maar mensen in de buurt wel...
...en ze beschrijven een schietpartij.
We hoorden de boem, boem. Een soort geweer-geluid.
En dan bap, bap. Boem, boem.
Heen en weer, het was gestoord.
Boem. En ik... We wisten niet wat het was...
...en dan zie je ineens 100 politiewagens.
We gingen erheen en toen riepen de bewoners uit de ramen:
'Er wordt geschoten. Ga niet die kant op.'
We krijgen bericht dat de politie in Boston met een taxichauffeur praat...
...die een Tsjetsjeen oppikte uit Watertown en hem afzette...
...bij treinstation South Station in Boston.
Er is ook een melding...
...dat er een pijpbom is gevonden in de straat van het treinstation.
'O, mijn god. Wat hebben we hier? Is het meer dan de Tsarnaevs?
Wordt ons spoorsysteem aangevallen? Is er iemand met bommen?'
We hebben meer informatie nodig, dus we sturen er meer mensen heen.
We stopten Amtrak-treinen op de rails van Boston...
...naar New York City en Washington D.C. en doorzochten die treinen.
We waren in de commandopost.
Het hoofd van de spoorwegpolitie was er.
De gouverneur was er.
We beseften dat de bussen...
...die de volgende ochtend zouden uitrijden, een manier konden zijn om te ontsnappen.
En we komen samen om uit te zoeken wat we moeten doen.
Er werd besloten de stad af te sluiten.
6.33 UUR
Goedemorgen. Er is een enorme klopjacht gaande.
We hebben alle diensten op de MBTA stilgelegd.
We vragen mensen om te schuilen, binnen te blijven met hun deuren op slot...
...en de deur voor niemand te openen...
...behalve een goed geïdentificeerde wetshandhaver.
En dat geldt hier in Watertown, ook voor Cambridge, Waltham...
...Newton, Belmont, en op dit moment heel Boston.
Een miljoen mensen in lockdown in Boston. Zoals je hoorde, ging alles dicht.
Dit is ongekend.
De stad werd een spookstad.
Er was niemand op straat.
Iedereen hield zich eraan.
De hele stad Boston. Bewoners worden gevraagd:
'Blijf thuis, doe de deur niet open...
...tenzij voor een duidelijk geïdentificeerde agent.'
Een opmerkelijke wending.
De politie had vrije toegang nodig op straat.
Het was niet alleen Boston en Watertown. Het was bijna heel Oost-Massachusetts.
Zo'n gebruik van politieautoriteit had ik nooit eerder gezien.
We gingen met federale en lokale middelen naar Watertown...
...om Dzhokhar Tsarnaev te vinden.
Er komen veel agenten aan.
Ik zie stedelijke agenten.
Ik zie staatsagenten. Alle hens aan dek.
Uiteindelijk had je zo'n 2500 politieagenten in Watertown.
Velen kwamen zelfs uit New Hampshire en Rhode Island.
Ze hoorden wat er gebeurde, sprongen in hun auto's en kwamen hierheen.
De politie blijft de greep versterken op dit gebied waarin ze denken...
...dat verdachte nummer twee zich schuilhoudt.
We hadden professionals die de wet en burgerrechten begrepen...
...en hoe ze dingen goed moesten doen, en dat is wat er gebeurde.
Maar het gebeurde met grote haast.
UUR 85 VRIJDAG
UUR 86 VRIJDAG
Er is een klopjacht...
...op een persoon gezocht in verband met de bomaanslag van maandag.
Inwoners van Watertown wordt aangeraden binnen te blijven.
We hebben 's nachts het nieuws gevolgd.
We werden rond 5.30 wakker, en er waren agenten...
...die van huis tot huis gingen.
Ik zorg dat alles in orde is in huis.
- Alles is oké. - In orde?
- Ja. - Oké.
De politie ging ervan uit dat iemand hem had geholpen bij z'n ontsnapping.
- Is de kelder oké? Zit alles op slot? - Ja.
- We hebben een open garage achterin. - Dat kijken we even na.
- Oké. Maar de zolder is op slot. Bedankt. - Oké. Goed. Bedankt.
Mijn god. Kijk, ze zijn overal.
Zo wil ik nooit meer wakker worden.
Veel mensen waren boos...
...toen de politie van de ene tuin en steeg naar de andere ging.
Hoe was de afgelopen 24 uur?
Gruwelijk.
Hoe voelt het?
Terreur. Het voelt... Het is vreselijk. Ik word er nerveus van.
Ik ben doodsbang. Ik ben bang.
Was er nog iemand? Alleen jullie twee?
Is het één grote woning of meerdere appartementen?
Het bevel tot schuilen was de juiste beslissing.
Hij had overal kunnen zijn, maar we dachten dat hij in Watertown was.
Het was niet duidelijk waar hij heen ging. Was er nog iemand bij betrokken?
Zijn er nog meer explosieven in de stad? We wisten het niet.
Dit onderzoek was tweeledig.
Een deel was de zoektocht naar de verdachte in de buurt...
...wat veel van onze aandacht opeiste.
Het andere deel was om deze twee broers te begrijpen.
Hoe ze deden wat ze deden...
...en vooral om te zien of er nog iemand bij betrokken was.
UUR 87 VRIJDAG
UUR 88 VRIJDAG
We hoorden dat de broers in Cambridge, Massachusetts woonden.
We vroegen om huiszoekingsbevelen om die woning te doorzoeken.
De teams vonden snel attributen om bommen te maken.
Maar Dzhokhar was er niet.
We hoorden dat Tamerlan een vrouw had, Katherine Russell.
Onze producent zag de politie met een vrouw naar buiten komen.
Ze ontmoette Tamerlan en werd praktiserend moslim.
Ze werd geïnterviewd.
Ze werkte niet mee.
Onschuldige mensen die zoiets zien gebeuren...
...zijn er doorgaans kapot van dat hun familielid betrokken was...
...bij zoiets gruwelijks.
Dat was het opvallende aan dit verhoor.
Er was geen berouw of medeleven.
Mijn indruk was dat ze zich aansloot bij Tamerlan...
...en ondanks de gruwelijke dingen die hij deed...
...zou ze de regering van de VS niet helpen.
Ik hoopte dat er genoeg informatie was om haar aan te klagen...
...omdat ik dacht dat ze erbij betrokken was...
...maar dat gebeurde niet.
Er was niet genoeg bewijs...
...om Katherine Russell aan te klagen.
Als je ontdekt of vermoedt dat iemand een misdaad gaat plegen...
...is het niet tegen de wet om je mond te houden...
...om niets te zeggen of te doen om het te voorkomen.
UUR 87 VRIJDAG
UUR 88 VRIJDAG
Het is bijna onmogelijk om medialekken te beheersen...
...in een onderzoek van deze omvang.
Stil, alsjeblieft.
We besloten hun namen vrij te geven.
BIJGEWERKTE FOTO VAN DZJOKHAR TSANAEV VRIJGEGEVEN.
De dode verdachte is geïdentificeerd als Tamerlan Tsarnaev.
- Tamerlan. - Tamerlan.
Degene die nog gezocht wordt, is Dzhokhar.
- Dzhokhar Tsarnaev. - Dzhokhar.
Ik kom al heel vroeg aangereden. Ik hoor hun namen op de radio.
Als je de naam Tsarnaev hoort, is dat een Tsjetsjeense naam.
Beide ouders zijn terug in Dagestan, en Elizabeth Palmer heeft hun reactie.
Wat er gebeurd is, is vreselijk.
Maar ik weet dat m'n kinderen hier niets mee te maken hebben.
Ik weet het. Ik ben moeder.
Ik ben bang voor het leven van mijn zoon.
Ze moeten hem arresteren. Hem levend oppakken.
Levend.
En het gerechtelijk apparaat moet alles onderzoeken.
Wie gelijk heeft en wie schuldig is.
Journalisten vonden de oom van de verdachte.
Zijn boodschap aan zijn neef: 'Geef je over.'
Als je nog leeft, geef jezelf dan aan en vraag om vergiffenis...
...van de slachtoffers.
LERAAR - BUURMAN
Toen ik Dzhokhars naam hoorde, was ik in shock.
Dzhokhar Tsarnaev, hij loopt nog vrij rond...
...en de politie kamt de hele stad Boston uit.
Dzhokhar was 'n buur en studeerde aan de universiteit waar ik lesgaf.
Hij was heel sociaal. Hij was charismatisch.
Hij had veel vrienden. Hij was erg populair.
Hij zat in het worstelteam.
Hij was een charmeur.
Mensen zeiden tegen me: 'Waarom heb je niemand gebeld...
...om hem te identificeren?'
Omdat het onmogelijk deze knul kon zijn, dus...
Waarom?
Omdat er niets aan hem is dat zoiets suggereert.
Politiek, religie. Niets.
Het werd steeds duidelijker dat...
'Larry, dit is Dzhokhar.
Je kent Dzhokhar. Hij is de bommenlegger.'
Toen ik ontdekte dat het Dzhokhar was...
...kon ik het niet begrijpen.
En ik had cognitieve dissonantie.
Er was niets dat iemand me kon vertellen...
...waardoor ik zou geloven dat ze het deden.
Iemand moest me fysiek zeggen dat ze het hen zagen doen...
...en ik moet vertrouwen in het perspectief van die persoon.
Ik ontmoette Dzhokhar toen ik begon met basketballen.
Hij was zeker populair. Iedereen kende hem.
Ik weet nog dat ik elke vrijdag naar de moskee ging...
...en dat de kamer vol zat.
En ik zie Dzhokhar, en het verwart me...
...omdat ik dacht dat Dzhokhar een witte jongen uit Boston was.
Ik ga naast hem zitten en zeg: 'Wat doe jij hier?'
En hij zegt: 'Ja, ik ben al m'n hele leven moslim.
Ik dacht gewoon niet dat het belangrijk was om...'
Ik zeg: 'We kunnen chillen. We kunnen moslimdingen doen.'
We gingen elke dag met elkaar om.
Ik kon met hem omgaan op een niveau dat ik eerst niet kon.
Hij was nederig, hij was aardig, hij gaf me vijf dollar voor de lunch.
Hij kon het goed vinden met iedereen.
Ik zag hem nooit als ideologisch. Ik zag hem nooit als militant. Nooit.
En de waarheid is dat ik soms...
...met hem probeerde te praten over sociale rechtvaardigheid.
Hij had geen interesse in dat soort gesprekken.
Hij gaf geen enkele aanwijzing dat hij politiek was.
Zijn ouders scheidden en verhuisden apart terug naar Dagestan.
Plots zie je een scheur door het hele weefsel...
...van wat dit had moeten zijn, en ze geven Amerika de schuld.
Je moeder en je vader verliezen, bijna meteen nadat je bent gaan studeren...
...moet vreselijk zijn.
Dzhokhar en zijn broer werden hechter.
Hij bewonderde zijn broer enorm...
...zo erg dat ik hun relatie bijna benijdde.
De relatie tussen Tamerlan en Dzhokhar...
...in de sportschool, leek erg...
...op de relatie tussen Tamerlan en zijn vader.
Tamerlan vertelde Dzhokhar wat hij moest doen.
Het was bijna zoals toen zijn vader hem trainde.
Maar Dzhokhar was niet geïnteresseerd in boksen. Hij wilde worstelen.
Dzhokhar ging naar UMass Dartmouth.
Hij zei dat hij het goed deed op school. Hij genoot van alles. Hij verdiende geld.
Dat bleek niet waar te zijn.
Dzhokhar loog dat hij zou overstappen...
...en dat zijn cijfers goed waren, terwijl hij eigenlijk zakte.
Hij is nu niet gewoon de Amerikaanse jongen.
Hij heeft een drugsoperatie in Dartmouth, waar hij marihuana dealt.
Ik wist dat hij wiet verkocht, maar dat deden al mijn vrienden.
Hij dealde veel...
...maar niet zoveel dat de FBI bij je aanklopt.
De laatste keer dat we elkaar zagen, was een maand voor de aanslag.
We zouden uitgaan met wat meer vrienden.
Er waren die avond twee feestjes.
En toen...
Hij werd gebeld door z'n broer...
...en meteen nadat hij had opgehangen, zei hij tegen ons:
'Yo, bro, ik moet gaan.'
We zeiden: 'Gaat het? Alles goed?' Hij zei: 'Ja, gewoon familie.'
Dat was...
...de laatste keer dat ik hem zag.
Dit is het meest impactvolle dat ik heb meegemaakt.
En als geschiedenisleraar is het mijn taak om dit te begrijpen.
Het is iets wat ik nooit heb kunnen bevatten.
UUR 94 VRIJDAG
UUR 95 VRIJDAG
WELKOM BIJ UMASS DARMOUTH
We ontdekten dat Dzhokhar een appartement heeft in UMass Dartmouth.
De staatspolitie stuurt een tactisch team naar dat appartementencomplex.
WELKOM TOEKOMSTIGE CORSAIRS
Ik had nog een HRT, een reddingsteam...
...dat werd overgevlogen op Blackhawks uit Virginia.
De emoties liepen hoog op toen honderden studenten 's ochtends de campus verlieten...
...na een sms-bericht dat er iets mis was.
Mijn kamergenoot kwam binnen en zei:
'Trouwens, we moeten de campus verlaten...
...omdat hij hier studeert.' Ik zei: 'Is hij afgestudeerd?'
Hij zegt: 'Nee, het is de kerel met wie we soms afspreken.'
Ik ben nog in shock.
Ik wil ze hier gewoon weg.
Dat was onze grootste hoop om hem daar levend te vinden.
Er staat een SWAT-team voor de deur.
Een pantserwagen. Wat?
We luisteren er live naar op de radio.
Dzhokhar Tsarnaev. Verlaat het huis nu.
Kom naar buiten met je handen omhoog en beweeg je handen niet.
Je hoorde ze naar binnen gaan...
...en tegen mensen zeggen dat ze moesten gaan liggen.
Je luistert aandachtig om dingen te horen.
We dachten: Dzhokhar moet in die kamer zijn.
Hij moet gewoon iemand in de kamer zijn.
Wat nou?
Kort samengevat, wat we willen? Hij is er niet.
Dat was een heel ontnuchterende ervaring.
Ze hebben niets gevonden.
Het liep dood en ze stonden versteld.
We zijn letterlijk alles aan het nalopen...
...maar we hebben bijna geen goede aanwijzingen meer.
UUR 97 VRIJDAG
UUR 98 VRIJDAG
Ze beginnen de zoektocht steeds kleiner te maken.
Een van mijn commandanten zegt:
'We moeten nog een paar blokken doen voor we klaar zijn.'
We dachten dat hij in deze straten moest zijn.
We dachten steeds dat het dichtbij was. En de hele dag...
...komen er verschillende teams binnen met missers.
Het was een achtbaan van hoogte- en dieptepunten...
...en om op dat moment te zeggen: 'Nee? Niets?
Is hij ontsnapt?'
Ik voelde me vreselijk.
Dit 'bevel tot schuilen' kan niet eeuwig blijven.
Het vreet kostbare commerciële tijd op, het maakt burgers van streek...
...en ze weten niet waar hij is.
En toen belde de gouverneur.
Hij was gebeld door president Obama.
En Obama was bezorgd over dit bevel tot schuilen.
President Obama zei:
'Je kunt een hele metropool niet eeuwig afgesloten houden.'
Mensen waren op dat punt uitgeteld...
...dus we wilden aankondigen dat we het bevel tot schuilen beëindigen...
...maar wees voorzichtig.
Ga niet weg als het niet hoeft. We zoeken hem nog.
18.03 UUR
Gezien de ontwikkelingen in de loop van de dag...
...wordt het verzoek om binnen te blijven opgeheven.
De T gaat per direct open, de MBTA per direct.
We vragen het publiek waakzaam te blijven.
Als je buiten bent, loopt er nog steeds een heel gevaarlijk persoon rond.
Iedereen ging naar huis.
Ik zag dat de staatspolitie, iedereen begon in te pakken.
De politie die dit gebied heeft uitgekamd, wordt teruggetrokken...
...na die teleurstellende persconferentie.
Het komt erop neer dat hij ontsnapt is.
De jongere broer is nu op vrije voeten.
Hij is gewapend, heel gevaarlijk. Maar de lokale autoriteiten zeggen:
'Weet je wat, we gaan deze lockdown verlichten.
Ga terug en doe wat je moet doen.' De bevriezing is voorbij.
Het was vrijdagavond.
Ik had de afgelopen vijf dagen waarschijnlijk acht uur geslapen.
Ik was blij dat ik nog rechtstond. En daar ben ik niet trots op.
Daar ben ik niet trots op, maar het was gewoon zo.
Rick DesLauriers keek de kamer rond...
...en zag alleen maar uitgeputte mensen en hij zei:
'We hebben niets tastbaars. Laten we afsluiten.
Laten we een kleine ploeg opzetten.
Ga enkele uren slapen, en dan werken we frisser verder.'
Ik was uitgeput.
Ik had m'n afdelingshoofd weggestuurd omdat hij z'n ogen niet open kon houden.
We waren een paar SWAT-jongens kwijt die naar het ziekenhuis moesten...
...omdat ze zo uitgeput waren.
We moesten duidelijk pauzeren en andere mensen de leiding geven.
Ik stapte in mijn auto en ging naar huis om te slapen.
Ik was een van de laatste mensen die nog in Watertown was...
...omdat ik iemand zocht die het van me kon overnemen.
UUR 98 VRIJDAG
UUR 99 VRIJDAG
Deze lijn wordt opgenomen. Wat is het adres van uw noodgeval?
Franklin Street 67, Watertown.
Heb je politie, brandweer of ambulance nodig?
Ik heb een boot in mijn tuin.
Er zit overal bloed aan de binnenkant. Er zit iemand in de boot.
- Weet je het zeker? - Ik keek net in de boot.
18.42 UUR
- Oké, blijf aan de telefoon. - Oké.
Een agent uit Watertown kwam naar me toe en zei:
'We horen dat er iemand in een boot zit...
...achter Franklin Street 67.'
Ik zei: 'Dat meen je niet.' En hij zei: 'Volg mij.'
We volgden hem in stilte naar de voorkant van Franklin Street 67.
Geen sirenes, niets. Een heel stille aanpak.
We waren letterlijk de eersten daar. Het was helemaal niet uitgezonden.
We liepen de oprit af.
Ikzelf en de luitenants hadden onze wapens getrokken.
Ik weet nog dat ik naar de heat seal keek.
Weet je hoe de boten een winterhoes hebben?
We konden hem zien...
...als een vinger of een pistool, die erdoorheen probeerde te komen.
We wisten dat er iemand in de boot zat, maar wie?
Wees alsjeblieft onze man.
Op dit punt zei ik: 'Proberen we hem zelf te pakken?'
We wisten niet of hij een zelfmoordvest aan had.
We hebben de munitie gezien die hij op straat had.
We wisten niet hoeveel mensen er in de boot zaten...
...dus ik besloot een tactische eenheid te roepen.
En laten we het rustig aan doen en hem er vreedzaam en veilig uithalen.
Kunnen we een Tac-eenheid krijgen? Franklin 67.
Maar het probleem was, toen dat bericht uitging...
...begon iedereen te komen.
Sunnybank 468.
Meneer, ik heb een oproep van Franklin Street 67.
Er is een boot in de achtertuin. Er zit bloed op de hoes.
Ik hoor op de radio: 'Baas, ze hebben hem gevonden.
Je moet teruggaan.'
Ik denk: oké, ik ben verderop in de straat.
Ik draai de auto rond en vlieg terug.
Er is een melding dat er een verdachte in een boot zit in Watertown.
Achteraf gezien is het bijna grappig, maar ik zei:
'Waar is het water in Watertown? Waar zou een boot zijn?'
Als je je nu afstemt, lijkt er een belangrijke ontwikkeling te zijn...
...in wat een moeizame zoektocht was.
Als dit individu Dzhokhar Tsarnaev is...
...heeft hij zich blijkbaar 18 uur in de boot verstopt.
Van waar hij de auto achterliet tot waar hij zich verstopte...
...was een straat verderop.
Hoe ze een boot hebben gemist die in een achtertuin ligt...
...en de bloedvlekken niet hebben gezien, weet ik niet.
De lokale politie in de Watertown-regio heeft gezegd:
'Vergeet wat ze een uur geleden zeiden, blijf binnen, ga niet naar buiten.'
Dit is duidelijk een belangrijk moment.
Ik zag de agenten ineens van alle kanten aankomen.
Ik hoorde de sirenes.
Ik schreeuwde tegen ze: 'Laat de agenten niet komen.
Ik ben er klaar voor. Laat niet iedereen binnen.'
We willen niet te veel hulp.
Ik wist dat het een chaos zou worden.
Watertown-controle voor auto's, nader de boot niet.
Zet de omgeving af.
Als de hele wereld vijf dagen wacht om hem te pakken...
...kun je je de politiereactie voorstellen.
Dat was moeilijk te controleren.
Ze komen allemaal.
Toen de situatie tot rust kwamen, was het rustig.
En toen ineens...
Schieten ze?
- Dat zijn schoten. - Dat zijn schoten.
Hoor je dat?
Iedereen duikt naar de grond.
Ik wist niet wie als eerste schoot.
Ik wist alleen dat het moest stoppen voordat ze de persoon in de boot doodden.
Billy schreeuwt tegen iedereen.
'Niet schieten.'
Iedereen, niet schieten.
Alle eenheden, niet schieten.
Iedereen wacht tot de tactische eenheid er is. Oké?
Eerst werd het een schietpartij genoemd.
We weten nu dat ze naar binnen schoten.
Ik denk dat meer dan 100 schoten die boot raakten.
Honderdzesentwintig kogels...
...de kogels die misten niet meegerekend.
Ze gingen de hele buurt door.
Veel hiervan komt van agenten die niet in het gebied mochten zijn.
Die niet eens geautoriseerd waren om deel uit te maken van deze taskforce...
...maar zich in de scène hadden gestort.
Toen de agenten aankwamen bij Franklin Street 67...
...dachten sommigen dat Dzhokhar een pistool op hen richtte.
Ik denk dat toen één agent begon, iedereen begon te schieten.
Er gebeurden dingen bij de eerste schietpartij...
...en dan op de boot, die wijzen op de noodzaak van...
...commando en controle over verschillende middelen van verschillende politiekorpsen...
...zodat er een gecoördineerde reactie is. Die lessen hebben we geleerd.
Er is geschoten, dat weten we zeker...
...en dat de verdachte neer is. Dat zegt de politie.
Of die verdachte al dan niet overleden is, weten we niet.
We wilden hem levend, er is een proces...
...om ze voor het gerecht te brengen en antwoorden te krijgen.
Ik was erg teleurgesteld, want ik wilde dat hij verhoord werd.
Je kunt niet begrijpen of het een samenzwering was...
...wie deze operatie financierde, door een lijk te ondervragen.
We wisten niet of hij dood was.
De helikopter van de staatspolitie...
...heeft een voorwaartsgericht infrafoodsysteem.
Het zijn infraroodcamera's die warmte, een stempel oppikken...
...en je een beeld geven.
Op dat moment was ik in de commandopost. Het was dramatisch.
Je zag het thermische beeld van Dzhokhar die in de boot lag.
Er was ook een live-feed...
...en dus konden we dit observeren.
Ik zat aan de tv gekluisterd.
We keken zo lang naar het nieuws.
De claustrofobie, de spanning, het was veel om mee om te gaan.
De wereld keek live mee.
Farah, je bent er. Ik weet dat je je bronnen hebt.
Vertel onze kijkers wat je nu leert.
Honderden wetshandhavers hebben een man omsingeld...
...die de verdachte kan zijn. Ze hebben hem in het nauw gedreven.
Ze kunnen zien wat hij doet.
We moeten stand-by staan...
...want dit kan het grote moment zijn.
UUR 99 VRIJDAG
UUR 100 VRIJDAG
Ik wist niet of hij nog leefde.
Tango 9'er 3B. De luchtmacht van de staatspolitie zegt...
...dat er zeker beweging is in de boot.
Er is zeker beweging in de boot.
Het belangrijkste was dat de helikopterpiloot zei:
'We hebben beweging in de boot.'
HRT gaat erheen, links.
Het tactische team had een BearCat-pantserwagen ter plaatse.
Hij werd gebruikt om de boot te naderen...
...en om het zeil terug te trekken.
Dat gaf de operatoren meer zicht...
...maar gaf hem ook een kans...
...om op te staan en zich over te geven als hij dat wilde.
De directeur van het FBI-reddingsteam komt naar me en zegt:
'We gooien een rookgranaat in de boot.
Vind je dat goed?' Ik zei: 'Natuurlijk.'
Het werkte niet. Toen zei hij: 'We gooien een flitsgranaat in die boot.'
Ik zei: 'Ja.' Hij zei: 'Het enige probleem is...
...dat er 170 liter benzine in die boot zit.'
Hij zei: 'We kunnen het huis opblazen. We hebben een brandweerauto nodig.'
Brandweer komt over Walnut.
We worden nu met geweld teruggeduwd door de politie...
...en staan achter een container.
Erin, er zijn acht explosies geweest.
Dat kunnen die flitsgranaten zijn waar John King het over had.
We hadden geen explosie van de boot en dat kreeg hem er niet uit.
Het was zo.
Ik zat op hete kolen terwijl ik toekeek.
Ze hebben met hem onderhandeld.
Hij is overeind gaan zitten.
Hij staat.
Ze vragen hem zijn shirt op te tillen.
Hij lijkt niet gewapend.
Gaat dit echt gebeuren?
Hij is in hechtenis.
Metro SWAT nam het bevel over.
Betrokkene in hechtenis.
Ongelooflijk.
'In hechtenis.' Het waren de beste woorden die ik ooit hoorde.
Je kon mensen horen klappen.
Goed gedaan, heren.
Op de radio, iedereen: 'Ja.' Iedereen schreeuwde: 'Ja.'
Ik was zo bezorgd dat we de verkeerde man in die boot hadden.
Ik zal altijd onthouden...
...toen de leider van het HR-team langskwam, keek ik naar hem op...
Hij is erg intimiderend voor een magere man als ik...
Ik zei: 'Is dat onze man?' En hij deed dit.
'Het is absoluut onze man.' Gewoon zo.
Het bloed trok weg uit m'n hele lichaam.
Een van de meest bevredigende momenten in m'n carrière bij de politie...
...was de arrestatie van Dzhokhar Tsarnaev.
Goedenavond. De tweet kwam van de politie in Boston, in hoofdletters:
'Gevangen! De jacht is voorbij. Verdachte in hechtenis.'
Misschien is er nog iets aan de hand. We moeten onderzoek doen...
...uitzoeken wie er nog meer betrokken is...
...maar deze ongelooflijke klopjacht die vier dagen bezig was...
...is voorbij. We hebben hem.
Het kostte 101 uur om ze uit te schakelen.
UUR 101 VRIJDAG
We reden het afgesloten gebied uit, de straten van Watertown in...
...en de mensen schreeuwden en zwaaiden.
Alsof we Parijs hadden bevrijd in de Tweede Wereldoorlog.
Er waren mensen die klapten en juichten. Het was net een parade.
Er stonden allemaal mensen...
...op straat. Ik voelde me zo vaderlandslievend.
Ik voelde me zo deel van dit land en deel van wat het goed maakt.
Het was een emotionele ervaring voor me...
...om mensen uit de gebouwen te zien stromen...
...met Amerikaanse vlaggen en de politie te bedanken.
Het was gewoon... Ik krijg nog steeds tranen in m'n ogen.
Ik denk dat dit een goede afsluiting is, om het te beëindigen met hem in hechtenis...
...en alles rustig nu.
Opluchting. We kunnen goed slapen.
Het is een overwinning voor de vrede, voor de liefde, voor het land.
Een overwinning voor ons allemaal, voor Boston.
Boston, schatje. Boston trots. Niets kan ons breken.
Studenten komen uit de slaapzalen. Ze marcheren door de straten.
Het was bijna alsof we de oorlog hadden gewonnen.
God zegene Amerika
mijn fijne thuis
Vandaag kunnen de stad Boston, de stad Cambridge...
...en de stad Watertown opgelucht ademhalen...
...wetende dat twee daders die zoveel pijn en leed veroorzaakten...
...geen bedreiging meer vormen voor onze veiligheid...
...en onze gemeenschappen.
Destijds lazen we: 'Lichaam gevonden op boot'.
We dachten dat hij dood was.
Dus we lopen op straat. Mensen schreeuwen.
We zijn radeloos.
Onze vriend is net overleden.
En een man op een fiets zegt: 'Hebben jullie het gehoord?'
En we flippen tegen hem.
'Ga weg van...' En: 'Laat ons met rust, jij...'
En zijn gezicht van pure verwarring.
We gingen naar een paar andere vrienden, en toen ontdekten we dat hij...
...was gevangengenomen in plaats van gedood.
BOSTON STERK
20 APRIL 2013
DE VOLGENDE DAG
Ik weet nog dat ik de volgende ochtend naar het hoofdkwartier kwam...
...en commissaris Davis riep ons...
...en zei: 'Kom op, we gaan naar Fenway Park.'
Ze willen een eerbetoon brengen.
Oké, Boston.
B STERK LIEFDE UIT WATERTOWN
Op onze shirts staat vandaag geen Red Sox. Er staat Boston op.
We willen de hele politie bedanken...
...voor het geweldige werk van de afgelopen week.
Dit is onze verdomde stad.
BEDANKT WETSHANDHAVING BOSTON STERK
En niemand zal onze vrijheid bepalen.
Blijf sterk. Bedankt.
Toen Big Papi zei 'Het F-woord onze stad', hoe vulgair dat ook was...
...liet dat veel spanning los voor de hele stad op dat moment.
Het hele 'Boston Sterk'-ding was geen gimmick, het was echt.
Als je hier toen woonde, was het heel echt.
Ook al hadden we Dzhokhar gearresteerd, het onderzoek was nog maar net begonnen.
We moesten uitzoeken waarom, wie ze waren, wat ze deden...
...wie hun partners waren. We moeten een patroon van leven creëren.
Kort nadat Dzhokhar was gearresteerd, werd hij verzorgd door medisch personeel.
Zodra hij kon worden ondervraagd, gebeurde dat...
...door de hoogwaardige ondervragingsgroep van de FBI.
Ze gingen hem ondervragen.
Hij werd niet meteen op z'n rechten gewezen of een advocaat gegeven.
Dat gebeurt wel, vooral in terrorismezaken.
Volgens de Patriot Act mag dit ondervragingsteam mensen ondervragen...
...buiten de grondwettelijke bescherming die een burger heeft...
...vooral als het gaat om een lopende terroristische gebeurtenis.
Dzhokhar kan niet praten door z'n verwondingen...
...dus hij moest wat antwoorden opschrijven.
ADVOCAAT?
De Procureur Generaal bepaalt...
...wanneer je zijn rechten moet lezen.
Zelfs als iemand om een advocaat vraagt...
...kan het verhoor doorgaan zolang je daarin gerechtvaardigd bent.
LUISTER VRIEND IK KEN MIJN RECHTEN
Maar je hebt maar zo veel tijd...
...dat je iemand kunt vasthouden zonder hem te verwerken.
We hebben de boot doorzocht.
Elk stukje bewijs was op dat moment van cruciaal belang voor ons.
Wat we daar vonden was Jihadi Manifesto...
...dat Dzhokhar in de boot had geschreven, wat een van onze eerste aanwijzingen was...
...dat ze geïnspireerd waren door radicale terroristische overtuigingen...
...en in het verleden waren geradicaliseerd.
We moesten weten...
...of er partners waren die hielpen bij de bouw van deze bommen.
NIEMAND ANDERS IS BETROKKEN
Het bewijs op zijn computer...
...bevatte edities van Inspire Magazine.
Dat was een bekende publicatie van terroristen.
Richtlijnen hoe je een bom maakt in de keuken van je moeder.
Inspire Magazine is het officiële tijdschrift van Al Qaida.
Hij werd twee of drie dagen ondervraagd.
Uiteindelijk leverde het niet veel informatie op...
...en toen werden zijn Miranda-rechten gelezen.
Maar we keken ook naar veel mensen...
...die hun vrienden waren.
De FBI kwam op iedereen af, maar ze richtten zich meer...
...op mijn moslimgenoten dan op welke andere doelgroep dan ook.
Ik werd acht uur lang ondervraagd.
Ik was 19, ik was doodsbang.
Mijn leven stond op het spel. Ik wist het. Ze wisten het.
Het voelde alsof we schuldig waren en onze onschuld moesten bewijzen.
Ik denk dat het tijd is om profielen op te stellen...
...want het profiel was moslims uit het Midden-Oosten...
...die mensen hebben opgeblazen of dat probeerden in de afgelopen 15 jaar.
Veel terroristen zijn moslims.
We zouden dom zijn om dit fenomeen niet te bekijken en ons voor te bereiden.
Mijn ergste angsten werden werkelijkheid.
Het was niet alleen een moslim die dat had gedaan...
...maar iemand die ik ken en iemand die naar de moskee was gekomen.
Het was een moment van, om eerlijk te zijn, van diepe wanhoop.
Later ontdekten we dat de kamergenoot van de jongste broer...
...zijn foto op het nieuws had herkend.
Ze wilden bewijs wegwerken.
Ze hadden explosief bewijs...
...dat ze hadden weggegooid op een vuilnisbelt.
We hebben dat bewijs gevonden, en het werd gebruikt als basis...
...om hen aan te klagen voor belemmering van de rechtsgang.
Toen ze wisten dat ze het hadden gedaan en hun foto's hadden gezien...
...hadden ze naar voren moeten komen.
Dan zou agent Collier nog leven.
Ondanks het feit dat een paar van zijn vrienden tegen de FBI hadden gelogen...
...kregen we de indruk dat alleen zij twee erbij betrokken waren.
Ze maakten de bommen lokaal, in de keuken van Tamerlan.
Ik geloof absoluut niet...
...dat deze bommen gemaakt zijn door op internet te kijken.
Ik geloof dat ze hulp hadden, ik weet niet wie...
...maar het is erg moeilijk om dit soort apparaten te bouwen...
...en ze allebei perfect te laten afgaan, in de buurt, met ontstekers op afstand.
Er zijn mensen die denken dat er een groot complot is...
...dat er iets is gemist. Maar dat was er niet. Dit gebeurt vaak.
Er zijn lone wolves.
Dit is geen amateuruurtje. Dit waren professionele explosieven...
...en het bestrijdingsteam in Afghanistan was het met me eens.
We stelden vast dat de terroristen lone wolf-extremisten waren...
...die geïnspireerd waren door het lezen van Anwar al-Awlaki's Inspire Magazine...
...dat de jihad over de hele wereld wilde begaan.
Als ik iemand over jihad hoor praten...
...met de connotatie van iemand vermoorden, krimp ik ineen.
Jihad, het Arabische woord voor jihad, betekent strijden.
Je strijdt om een goed leven te krijgen. Dat is jihad.
Je strijdt om een eerlijk persoon te zijn. Dat is jihad.
Je strijdt om een goed, religieus persoon te zijn. Dat is jihad.
Jihad is niet...
...een pistool pakken of een bom maken en onschuldige mensen doden.
Een paar weken na de bomaanslag en de ontknoping ervan...
...ondervroegen de politie en de FBI ene Ibragim Todashev.
Hij was bevriend met Tamerlan Tsarnaev...
...ook Tsjetsjeen en een vechtsporter.
Hij zou drie mannen hebben vermoord...
...waaronder Brendan Mess op 11 september 2011.
Brendan Mess was beste vrienden met Tamerlan Tsarnaev.
Ze kenden elkaar van gemengde vechtsporten.
Tijdens deze bekentenis in Todashevs appartement...
...gebeurt er iets heel vreemds.
De FBI en de staatspolitie zeggen dat hij hen bestormde.
Ze schoten Ibragim Todashev meerdere keren neer.
Veel mensen hadden argwaan over het verhaal.
Ze hebben hem gewoon neergeschoten. Hij deed niets. Hij... Ik ken hem.
Hij wilde dat alles voorbij was.
Het verhaal werd complexer en problematischer...
...toen werd vastgesteld dat Ibragim Todashev bekende...
...dat hij deze drie mannen had vermoord samen met Tamerlan Tsarnaev.
Ik denk dat het belangrijk is om de chronologie te zien.
Brendan Mess werd vermoord in zijn appartement...
...nadat Tamerlan ontdekte dat hij niet naar de Olympische kwalificaties kon gaan.
Er was geen spoor van een inbraak, dus wie het ook deed, ze kenden hen.
Ze lieten ze binnen.
De manier waarop ze werden vermoord, bijna onthoofd...
...zo werd het beschreven, dit was persoonlijk.
Joodse vriend, hij leeft de Amerikaanse droom.
Hij heeft alle kansen. Hij hoefde niet te werken. Hij is rijk.
En dit gebeurt met Tamerlan, en hij heeft niet dezelfde kansen.
Ik heb begrepen...
...dat Tamerlan daarbij betrokken was. Er waren drugs in het spel...
...maar daar kan ik niet veel over zeggen.
Het moordonderzoek in Waltham loopt nog.
Dat zat me dwars. Het zit me nog steeds dwars.
Er zijn veel onbeantwoorde vragen.
Na de drievoudige moord in Waltham hebben we begrepen...
...dat Tamerlan Tsarnaev naar Dagestan was gereisd...
...en daar radicaliseringsactiviteiten had gedaan.
En dat was een van de pilaren van de radicalisering.
Wat er ook gebeurde toen hij daar was, moet diepe indruk op hem gemaakt hebben.
Toen hij terugkwam...
...begon hij de aanslag in Boston te plannen en uit te voeren.
In de zomer van 2012 gaat Tamerlan naar Dagestan...
...om dichter bij zijn historische wortels en zijn geloof te komen.
Als verslaggever betekent dat dat het verhaal daar zal zijn.
Je wilt mensen vertellen wat er gebeurt.
Je wilt zeker weten dat mensen het begrijpen.
Volg geen generalisaties en stereotypen. Dit is wat er gebeurt.
Ik heb twee maanden in Tsjetsjenië, Dagestan en Kirgizië doorgebracht.
Ik zocht mensen die hen kenden...
...mensen die er misschien waren toen Tamerlan er was.
Hij ontmoet jonge moslims die deel uitmaken van deze beweging...
...de Unie van de Rechtvaardigen.
Assalamualaikum.
Je ziet het resultaat van pesten door de gebroeders Makhachkala...
...tegen hun broer die uit Amerika is gekomen.
Dit is hem.
En ook naar de Jamaat van Kizlyar, vertegenwoordigd door...
Ik was bij deze jongens. Ze gaan naar het strand, ze barbecueën...
...ze gaan naar de moskee, ze praten veel.
Maar wat ze zeggen is niet radicaler dan wat je elders hoort.
We willen wat wordt goedgekeurd en verbieden wat wordt afgekeurd.
Ik herinner je eraan om op het pad van de waarheid te komen.
Dit is gewoon misbruik.
Het is geen militante groepering.
Ik probeer contact te bevestigen of te ontkennen...
...tussen Tamerlan en de rekruteerders van de militanten.
Iemand heeft me zo ver mogelijk gebracht en wees het pad vanaf daar.
Ik liep erheen en kwam een groep mensen tegen.
En nee, ze hadden geen idee.
We vinden niet dat moment waarop hij zegt:
'Hé, laten we onschuldige mensen doden.'
Dit had hij vast niet besloten toen hij naar Dagestan ging.
Ik denk dat hij naar Dagestan ging om betekenis te vinden.
Hij heeft twijfels. Hij heeft het Olympische team niet gehaald.
Hij geeft de schuld aan antimoslimsentiment.
Hij wil dichter komen bij wat het is om een moslim te zijn...
...en wat hij van zijn leven kan maken. Maar hij krijgt zijn strijdlust er niet.
Dat moment komt als je terugkomt in Amerika.
En het veranderde je leven niet. Het veranderde niets.
Je bent niet op een betere plek.
Hoe dieper de broers in de islam komen, hoe meer ze het gaan associëren...
...met hun eigen falen en met wat er in het buitenland gebeurt...
...waar de VS twee oorlogen voert in overwegend islamitische landen.
Als je afgaat op wat Dzhokhar schreef in de boot...
...geeft hij het Amerikaanse beleid tegen moslims de schuld.
En dat heb ik geschreven.
Veel mensen waren erg van streek omdat het voor sommigen leek...
...alsof we, door ze op mensen te laten lijken, het wegredeneerden...
...of, ik weet het niet, het rechtvaardigden of vergoelijkten.
Ik kreeg een e-mail: 'Ik hoop dat jij of iemand van wie je houdt...
...gedood wordt door islamitische terroristen...
...zodat je weet hoe het voelt.'
Ik weet precies hoe het voelt als iemand van wie je houdt...
...wordt gedood door terroristen.
Mijn vader zat in het eerste vliegtuig dat het World Trade Center inging.
En het probleem daarmee is...
...dat je elke 11 september dat vliegtuig steeds weer het gebouw ziet invliegen.
Hoe vaak moet je dat zien?
Hoe vaak moet je je vader zien ontploffen, dood?
We zullen nooit proberen te rechtvaardigen wat ze deden...
...door te zeggen dat ze het moeilijk hadden.
Maar deze mensen waren geen geboren marathonbommenleggers. Ze werden het.
Dat is de waarheid. Dat is het verhaal.
4 MAART 2015
TWEE JAAR NA DE GEVANGENNEMING VAN DZHOKHAR
Ik heb het proces van begin tot eind gevolgd.
Er was geen twijfel dat Dzhokhar Tsarnaev schuldig zou worden bevonden.
Wat echt op het spel stond tijdens het proces was de doodstraf.
De alternatieve straf was levenslang in een zwaar bewaakte gevangenis.
Ik heb getuigd en ik wilde getuigen en ik heb ook een verklaring afgelegd.
Ik vond het heel belangrijk dat ik dat voor Krystle deed.
Ik wilde echt die stem zijn.
Toen Dzhokhar binnenkwam in de rechtbank, zeiden veel journalisten...
...dat hij er arrogant en afstandelijk uitzag.
Ik zag het als berusting. Hij leek zich te hebben neergelegd bij zijn lot.
En toen ik naar hem keek, zag ik de duivel.
Hij kneep zijn oog dicht en het leek net de duivel.
Het was rood en eng.
Hij keek je recht aan. Hij staarde je recht aan.
Het was heel zwaar.
Luisteren naar de overlevenden, wat ze hebben meegemaakt...
...en waar ze de rest van hun leven mee moeten leven...
Dat blijft me bij van het proces.
Ik denk dat de verdediging wilde afbeelden...
...dat zijn broer, die ouder was, dominant was...
...en een intense, potentieel gewelddadige persoonlijkheid had...
...en dat hij bezweken was aan zijn oudere broer.
Hij deed dit omdat zijn broer hem dwong.
Hij kon beïnvloed zijn door zijn broer.
Ik denk dat hij soms dacht dat hij geen nee kon zeggen tegen zijn broer...
...maar hij koos ervoor om die rugzak bij die kinderen te leggen.
Zijn broer zei niet: 'Je moet dat bij die kinderen leggen.'
Als je een jong gezin als de Richards opblaast en Lingzi Lu pijn doet...
...en het Campbell-meisje en Sean, is daar geen excuus voor.
Geef je broer niet de schuld voor je radicalisatie.
Wat voor mij aangaf...
...dat hij wist wat hij deed en de bereidheid had om het te doen...
...was dat hij niet alleen keek hoe hij die bom plaatste...
...en op tijd wegliep om zelf niet gewond te raken...
...maar dat er kort daarna, diezelfde middag...
...video's waren van hem waar hij winkelde in een supermarkt...
...alsof er niks was gebeurd.
En na de moord op Sean Collier en de ontvoering van Danny Meng...
...is er een video waarin hij snacks haalt bij het Shell-station. Rustig.
Gewoon rustig.
Er zijn twee dingen gebeurd tijdens het proces waardoor...
...mensen dachten dat hij de doodstraf zou krijgen.
Een daarvan was het beeld dat werd verspreid door Carmen Ortiz...
...waarop Dzhokhar Tsarnaev z'n middelvinger zou opsteken naar de camera in zijn cel...
...wat werd opgevat als een middelvinger naar de mensen van Boston.
En de aanklagers formuleerden het zo.
Het andere was dat de rechter geen verband toeliet...
...met de Waltham-moorden op Tamerlans beste vriend jaren eerder.
De verdediging vond dat door het te linken aan de Waltham-moorden...
...je kon laten zien dat iemand die zo meedogenloos was...
...die de keel van z'n beste vriend doorsneed, alles zou doen...
...en dat zijn broer onder zijn invloed was.
Dat werd niet aanvaard. Dat was een klap voor de verdediging.
DOODSTRAF IS MOORD
Kevin en ik waren het er vanaf het begin over eens...
...als hij de doodstraf kreeg of als de jury besloot dat hij levenslang kreeg...
...dat het gerechtigheid zou zijn.
Uiteindelijk werd Dzhokhar Tsarnaev ter dood veroordeeld.
Toen het vonnis werd voorgelezen, toonde hij geen emotie.
Dat was het einde van het proces.
De persconferentie hiervoor...
...werd gehouden buiten, achter de rechtszaal...
...waar slachtoffers en hun families werden gevraagd om te spreken.
Ik wil mijn mede-overlevenden persoonlijk bedanken...
...dat ze er voor ons zijn.
Mijn twee zoons moeten elke dag een been aandoen...
...dus ik weet niet of het afsluiting is, maar het voelt...
...alsof er een last van m'n schouders is gevallen...
Met de haven op de achtergrond was het niet alleen afsluiting voor hen...
...maar voor de stad.
Er is hier geen gerechtigheid. We waren getuige van vier tragische doden.
Mensen die hun ledematen kwijt zijn en...
Ze krijgen nooit meer de onschuld van hun leven terug.
Dus om te zeggen dat het voorbij is, dat zal het nooit zijn.
Ik ken de familie Richard en ik kende de familie Campbell.
Ze moeten voor altijd met de tragedie leven.
INFORMATIE ZOEKEN ONBEKENDE VERDACHTE #2
Er is geen afsluiting voor iedereen die erbij was.
Dit ding zal altijd een herinnering zijn. Je zult er nooit niet geweest zijn.
En het is de eerste hulp.
Het zijn de mensen die verminkt en gewond waren.
Het zijn de mensen die dierbaren hebben verloren.
Iedereen zal zich dat moment herinneren voor de rest van z'n leven.
Zoiets vergeet je niet snel.
Het zit nog steeds in ons hart.
Het bracht me op het dieptepunt van mijn leven.
Ik wist niet meer wie ik was.
Ik verloor het contact met de persoon die ik ooit was.
En ik voelde me in de steek gelaten en verraden.
Elk jaar komen de herinneringen omhoog voor Karen...
...en het is zwaar. Het is nog steeds zwaar.
Ik wil niet dat Krystle ooit wordt vergeten.
Ik verloor mijn vriendin en dat was vreselijk.
En dat zal altijd vreselijk zijn.
Het is nu tien jaar geleden. Je kijkt terug naar de beelden...
...en je ziet burgers en marathonwerkers en politieagenten...
...en eerstehulpverleners die inspringen om te redden en te doen wat ze kunnen.
Het zegt echt iets over de moed...
...en de inzet van de burgers van Boston...
...aan hun buren...
...maar ook om op te staan tegen mensen die ons aanvallen.
Ik kan niet geloven dat het al tien jaar geleden is.
Ik waardeer gewoon dat ik nog leef.
Mijn leven had die avond kunnen eindigen.
Danny Meng was een van de belangrijkste helden...
...in het onderzoek van de aanslag.
Zijn moed leidde tot de neutralisatie van Tamerlan Tsarnaev...
...en de vangst van Dzhokhar Tsarnaev.
Ik heb veel interviews gedaan, en dit gaat niet om de glorie.
Dit gaat niet om wie een held was.
Het ging over Boston dat samenkwam en steunde wat er die dag gebeurde...
...en die families steunde wiens levens voor altijd veranderd zullen zijn.
Ik zou graag zien...
...dat de Boston Marathon weer 'n fantastisch evenement wordt in de stad...
...dat niet constant wordt overschaduwd door wat er gebeurd is.
Want er komt zoveel goeds uit de marathon.
De lopers in de eerste golf van deze Patriots' Day Boston Marathon...
...vertrekken.
MARATHON SPORTS VIERT BOSTON 2022
Martin Richard, Lingzi Lu, Krystle Campbell en Sean Collier...
...verloren hun leven tijdens de aanslag en de klopjacht.
Meer dan 260 mensen raakten gewond.
Karen en Kevin trouwden een jaar na de aanslagen.
Ed Davis, Rick DesLauriers en John Foley gingen na de klopjacht met pensioen.
Billy Evans werd zes maanden later benoemd tot waarnemend commissaris.
Nadat het in hoger beroep werd vernietigd...
...werd Dzhokhars doodstraf in 2022 hersteld door het Hooggerechtshof.
Hij zit momenteel vast in de supermax-gevangenis...
...in afwachting van de executie.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel