Ποια είναι τα...
-Μπαμπά, γιατί... -Ναι;
ΕΝΤ, 3 ΕΤΩΝ
Γιατί δεν πήρες τον Κάπτεν Μπλου;
Επειδή έχουμε τον Κάπτεν Μπλακ.
Τον Γουάιτ, την Ντέστινι Έιντζελ, τον Κάπτεν Σκάρλετ.
Όμως...
Ο Κάπτεν Μπλακ έχει χαθεί στο...
Κάπου στο δωμάτιό μου.
Θέλω ένα βίντεο.
Είμαι γυαλάκιας, κοκκινομάλλης, πάρα πολύ κοντός,
Άγγλος, επαρχιώτης, τραυλίζω και κάνω μπίτμποξ.
Δεν είμαι ο τύπος του ποπ σταρ.
Μπράβο, Έντουαρντ.
Πολύ καλό.
Βγήκα έξω ένα πρωί
Ωραία μέρα, λιακάδα πολλή
ΕΝΤ, 10 ΕΤΩΝ
Άκουσα φασαρία Στον δρόμο μια συμμορία
Είδα να πουλάνε ναρκωτικά Τους είπα ότι τους τσάκωσα
Είσαι εγκληματίας
Έτσι τους είπα
Είσαι εγκληματίας
Αν πήγαινες στην τάξη μου στο λύκειο και σκεφτόσουν
"Ποιος απ' αυτούς σε 15 χρόνια θα τραγουδά με τον 50 Cent και τον Έμινεμ;
Και θα ραπάρει μαζί τους; Ποιος απ' όλους;"
Εντελώς απίθανο.
Όμως πιστεύω ότι μιλώντας για κάτι το κάνεις να συμβεί.
Έλα στη σκηνή γρήγορα, να σου δείξω.
Κανείς δεν μπορεί να με δει ακόμα, εξαιτίας της οθόνης.
Πολλές φορές έρχομαι εδώ πριν την παράσταση και κοιτάζω.
"Να αυτό εδώ, να κι εκείνο".
Να ξέρω πού είναι όλα και όλοι.
Θα έχει πλάκα. Θα είσαι στη σκηνή όλη την...
-Ώσπου να με πετάξεις έξω. -Τέλεια.
Σχεδίασα τη ζωή μου στη νιοστή δύναμη.
Δεν χάθηκα στον λαβύρινθο των προσπαθειών και τέτοια.
Είπα "Όχι. Αυτό θέλω να κάνω.
Θα κάνω συναυλίες, θα γράψω τραγούδια και θα γίνει".
Και έγινε.
Έρχεστε εσείς και μου λέτε "Θες να κάνεις ντοκιμαντέρ;"
Και είπα "Ναι, για το πώς έγινε το Subtract.
Να είμαι εγώ στο στούντιο, ύστερα τα βίντεο,
και ύστερα η συναυλία.
Θα τη δείξουμε στο τέλος του ντοκιμαντέρ".
Όμως, δεν ξέρω. Το ντοκιμαντέρ δεν είναι αυτό.
Αυτήν τη χρονιά έμαθα
ότι τα σχέδια μπορεί να αλλάξουν ξαφνικά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΑΓΑΠΗ
2022 - ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ
Λοιπόν, Ζυρίχη, θέλω να σας δω όλους στο στάδιο αυτήν τη στιγμή.
Ας χοροπηδήσουμε.
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 48 - ΖΥΡΙΧΗ
Όταν ήμουν έξι χρονών Έσπασα το πόδι μου
Έτρεχα να ξεφύγω Απ' τον αδελφό μου και τους φίλους του
Όταν άφησα το σχολείο, σκέφτηκα
"Θα δουλέψεις σκληρά, θα πετύχεις".
Έπαιζα μουσική στο Λονδίνο απ' τα 15 μου.
Μετακόμισα στα 17 μου, πουλούσα CD μέσα απ' το σακίδιο, εκεί που έπαιζα.
Έπαιρνα μετρό, πήγαινα στο επόμενο μέρος.
Δεν ξέρω αν πρέπει να το διαφημίζω, αλλά πουλάω CD και απ' αυτό ζω.
Είχα ένα σακίδιο, ένα πετάλι λούπερ,
και 30 CD στοιβαγμένα κι αυτό ήταν όλο.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟΝ Εντ Σίραν
Ήξερα ότι πρέπει να δουλέψεις πιο σκληρά απ' όλους.
Πάντα κάποιος θα το θέλει πιο πολύ.
Κοίταξα τους άλλους μουσικούς και είπα
"Κάνετε μια παράσταση την εβδομάδα, εγώ θα κάνω τρεις τη βραδιά".
Παιδιά, αυτήν τη...
Επειδή δεν έχει μικρόφωνο, πρέπει να κάνουμε λίγο...
-Ησυχία. -Ναι, αυτό.
Στις συναυλίες τραγουδοποιών με αγνοούσαν,
οπότε έπαιζα σε βραδιές τζαζ, σε βραδιές χιπ χοπ, σόουλ, ποίησης.
Απ' όλα τα λεφτά που είχα ποτέ μου
Αν έκανα βραδιά χιπ χοπ, έπαιζα το "In the Club" του 50 Cent.
Θα με βρεις στο κλαμπ με μια σαμπάνια
Έχω έκσταση Αν γουστάρεις ουσίες
Αν γουστάρεις σεξ Δεν κάνω έρωτα
Αγκάλιασέ με Αν γουστάρεις τρίψιμο
Θα με βρεις στο κλαμπ Με μια σαμπάνια
Λόγω της εμφάνισής μου, ξαφνιάζονταν, σοκάρονταν.
Δεν γουστάρω να κάνω έρωτα Αγκάλιασέ με
Αν γουστάρεις τρίψιμο
Οι εταιρίες έλεγαν "Με τίποτα".
Είμαστε μέσα. Δεν ξέρω πού, αλλά...
ΤΖΑΜΑΛ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΕΝΤ
Χαιρέτα την κάμερα, SBTV.
ΛΟΝΔΙΝΟ 2010
-Έτσι. -Όχι.
Να το ανεβάσουμε στο Twitter.
Στη μουσική βιομηχανία περιμένεις να πει κάποιος "Φοβερό αυτό".
Το είπε ο Τζαμάλ.
Βλέπετε SBTV.
Ο Τζαμάλ είχε ένα μουσικό τηλεοπτικό κανάλι που το έλεγαν SBTV.
Τώρα είμαι εδώ Κάν' το λιανά
Θέλω νέο ήχο Άλλο σόου κάθε φορά
Το βίντεό μου στην πλατφόρμα του
ήταν το πρώτο μου βίντεο που ξεπέρασε τις 20.000 θεάσεις.
Μετά 100 χιλιάδες, ένα εκατομμύριο.
Πολύς κόσμος σήμερα βγαίνει στο διαδίκτυο.
Από την πρώτη μέρα γίναμε κολλητοί.
Βρήκαμε τη σωστή στιγμή στο YouTube.
Με ακούνε πιο πολλοί
Όπως λένε στο Myspace και το YouTube
Σήμερα είναι πολύ συνηθισμένο, με το Spotify και το TikTok.
Με λένε ανερχόμενο Λες και είμαι ασανσέρ
Ο Εντ Σίραν. Τον έλεγαν Σιρενέιτορ.
Εκείνο τον καιρό λέγαμε "Μην περιμένεις απ' τη δισκογραφική.
Κάν' το και θα ακολουθήσουν.
Θα ρίξουν καύσιμα και θα φουντώσουν τη φωτιά.
Αλλά εσύ θ' ανάψεις τη φωτιά".
...στη σειρά Acoustic 64 του SBTV. Το τραγούδι λέγεται "A Team".
Λευκά χείλη, χλομό πρόσωπο Ανάσα με χιονονιφάδες
ΛΟΝΔΙΝΟ 2011
Καμένα πνευμόνια, πικρή γεύση
Είχα γράψει πολλά τραγούδια.
Νόμιζα ότι θα γίνονταν πασίγνωστα και θα τα λάτρευαν, αλλά τα αγνόησαν.
Περίμενα το ίδιο με το "A Team".
Αλλά όλο κέρδιζε έδαφος.
Νομίζω πως κάθε καλλιτέχνης έτσι ξεκινά. Ένα τραγούδι ανοίγει τον δρόμο.
Στην ομάδα Α της τάξης Ονειροπολεί διαρκώς
Είναι έτσι από τα 18 της
Τελευταία όμως το πρόσωπό της Βουλιάζει και λιώνει συνεχώς
Θρυμματίζεται σαν ζύμη
Υπέγραψα συμβόλαιο. Πήγα περιοδεία.
Βγήκε το "A Team" κι έγινε χιτ. Όλα έγιναν αστραπιαία.
Υπέγραψα συμφωνία και ξεκινήσαμε.
Ο Εντ Σίραν είναι στη λίστα...
Θυμάμαι όταν με έπαιξαν πρώτη φορά στο ραδιόφωνο.
Λένε ότι είναι στην ομάδα Α της τάξης
Πρώτη φορά ξεπούλησε παράστασή μου. Πρώτη φορά έκανα άλμπουμ.
Πήγα στην Αμερική.
CBS - ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ
Τα χειρότερα στη ζωή είναι δωρεάν
Είναι κάτω απ' το πάνω χέρι Τρελαίνεται για λίγα γραμμάρια
Και δεν θέλει να βγει απόψε
Όταν άρχισαν να έρχονται οι επιτυχίες, ήταν αυτό που κυνηγούσα.
Δεν ήξερα ότι μπορώ να γεμίσω το Ο2, ας πάμε Γουέμπλεϊ.
Γεια, Γουέμπλεϊ.
ΣΤΑΔΙΟ ΓΟΥΕΜΠΛΕΪ
Ώστε γέμισα το Γουέμπλεϊ. Πάμε Γκλαστονμπέρι.
Κάτω απ' το πάνω χέρι Τρελαίνεται για λίγα γραμμάρια
ΓΚΛΑΣΤΟΝΜΠΕΡΙ
Από εκεί και μετά, ήταν χιονοστιβάδα.
Γεια σου, Ελσίνκι, τι γίνεσαι;
Λένε πως είναι στην ομάδα Α της τάξης
Τραγουδήστε το!
Ονειροπολεί διαρκώς
Είναι έτσι απ' τα 18 της
Τελευταία όμως το πρόσωπό της Βουλιάζει και λιώνει συνεχώς
Σάο Πάολο, σ' ευχαριστώ!
Σε χρόνο μηδέν έπαιξα σε πάνω από 40 χώρες κι έκοψα 9 εκατομμύρια εισιτήρια.
Πούλησα 63 εκατομμύρια άλμπουμ παγκοσμίως.
Έξω κάνει παγωνιά
Η περιοδεία Divide Tour του Εντ Σίραν έσπασε το ρεκόρ των U2.
Είχε τα περισσότερα κέρδη και τη μεγαλύτερη προσέλευση.
Να πετάς, να πεθαίνουν οι άγγελοι
Θυμάμαι να παίζω σε ένα δωμάτιο και να μην ακούει κανείς.
Είναι τρελό αυτό κάθε βράδυ.
Ευχαριστώ.
Καταλαβαίνεις γρήγορα ότι το ζήτημα δεν είναι οι μεγάλες επιτυχίες.
Μαζί με τα επαγγελματικά επιτεύγματα υπάρχουν και τα προσωπικά.
Παντρεύτηκα και είμαι πατέρας, έχω δύο κόρες.
Πότε ήρθες;
-Σ' εμένα μιλάς; -Ναι.
ΤΣΕΡΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΕΝΤ
Στα μισά. Ήταν απίθανα.
Η Τζούπι και η Λάιρα κοιμήθηκαν.
ΕΧΟΥΝ ΔΥΟ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
-Έβγαλες γάλα με την αντλία; -Όχι, δεν έβγαλα. Όμως η Τζουπς ήταν...
Ξέρεις πώς είναι...
Η σχέση μου με την Τσέρι
είναι ό,τι καλύτερο και δεν το ξέρει κανείς.
Όλα στη ζωή μου βελτιώθηκαν όταν ήρθε εκείνη.
-Γεια μας, μωρό μου. -Γεια μας.
ΒΡΑΔΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΖΥΡΙΧΗ
-Τελευταία φορά... -Φανταστικό.
...τουκ-τουκ στην Μπανγκόκ.
-Θυμάσαι εκείνο το τρίκυκλο; -Ήταν απίθανο.
-Ναι. -Θυμάμαι να γέρνουμε απ' τα παράθυρα.
Έριξα έναν υπνάκο στα μισά της νύχτας.
Με πήρε ο ύπνος.
-Όταν αρχίσαμε... -Θεέ μου.
...να βγαίνουμε, έμενα στη Νέα Υόρκη.
Ήξερα καλά τον Εντ απ' το σχολείο, ήξερα τι θα θέλει να κάνει.
Σκέφτηκα "Το 'χω".
-Πήγαμε βαρκάδα στο Σέντραλ Παρκ. -Στο Σέντραλ Παρκ.
Εκεί, στη λίμνη.
Αλλά ήταν η πιο ζεστή μέρα του χρόνου στη Νέα Υόρκη, με τον πιο πολύ κόσμο.
-Οπότε τραβούσαμε κουπί... -Εγώ τραβούσα κουπί.
Έφτασα στη μέση της λίμνης
και μας περικύκλωσαν βάρκες. Ένα σωρό τουρίστες.
-Έρχονταν πίσω μας. -Τραβούσαν βίντεο, φωτογραφίες.
-Κι εγώ... -Ο Εντ είχε ιδρώσει.
Η Τσεζ λέει "Να τραβήξω κουπί;"
Λέω "Να λείπει μια φωτογραφία όπου τραβάς εσύ κουπί".
Το σπίτι της Τσέρι δεν ήταν καν δωμάτιο. Είχαν βάλει διαχωριστικό σ' ένα σαλόνι.
Σ' έναν μήνα είπε "Βρήκα δωμάτιο αλλού. Με βοηθάς να μετακομίσω;"
Λέω "Ναι, το καινούριο αγόρι σου. Πάμε".
Μαζέψαμε τις κούτες, την πιο ζεστή μέρα του καλοκαιριού.
-Στον 42ο όροφο. -Και κουβαλούσα. Ήταν...
-Πήγαμε στην αποθήκη. -Ναι.
-Νοικιασμένη. -Τα πήγαμε.
Τα κουβαλούσα και σκεφτόμουν "Την άλλη φορά να πάρουμε μεταφορείς".
-Είναι... -Όχι, μη...
Πάντα το διηγείται και με τρελαίνει.
-Με βγάζει τρελή. -Να τελειώσω;
Επειδή δεν πήρα μεταφορείς με φορτηγό.
Ποιος έχει λεφτά στα 22 του να πάρει μεταφορική με φορτηγό
-για να μετακομίσει; -Συγγνώμη. Εντάξει.
Δεν περίμενα να κρατήσει πέρα απ' το Σαββατοκύριακο.
-Κι εδώ είμαστε. -Παντρεμένοι. Δύο παιδιά.
Βασικά συνέχισε να έρχεται για την προώθηση.
Υπήρχε λόγος που ερχόμουν. Δεν ερχόμουν έτσι απλά.
Ξέρω ότι η ζωή δεν θα είναι ίδια ποτέ πια
ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
Αυτή η αγάπη δεν θα φύγει ποτέ
Καλώς ήρθες στον κόσμο
Μπορώ να πω...
Θα με σκοτώσει...
Θα με σκοτώσει που τα λέω αυτά.
Δεν είναι πρακτικός. Έγινε διάσημος απότομα.
Έπεσαν πολλά σε μια φάση της ζωής του
όπου μαθαίνεις να βάζεις πλυντήριο και να φροντίζεις τον εαυτό σου.
Είχα πολύ άγχος και σκεφτόμουν
"Δεν ξέρω αν θα μπορέσει να φροντίζει έναν άλλον άνθρωπο".
Καλώς...
Κάνει σερενάτα.
Καλώς ήρθες στον κόσμο
Άκουσα την καρδιά σου Κι έχασα τα λόγια μου
Ήθελε παιδιά πριν από 15 χρόνια.
Θα γινόταν έφηβος πατέρας και δεν θα τον πείραζε.
Η αγάπη μας
Σκέφτηκα ότι θα είναι εμπόδιο στην καριέρα του και τα σχετικά.
Αλλά εκείνος έλεγε "Γιατί τα παιδιά να γίνουν εμπόδιο;
Θα συνεχίσω να τα κάνω όλα κι εσύ το ίδιο".
Καταφέρνει πάντα να με πείθει
ότι θα τα κάνουμε όλα μαζί με τα παιδιά.
Ήταν τρελό. Το ένιωσες αυτό;
Σ' αυτό το κρεβάτι έπεσε αίμα, ιδρώτας και δάκρυα.
Κυριολεκτικά αίμα, ιδρώτας και δάκρυα.
Είναι πολύ σημαντική συνεργασία, σωστά;
Δεν ήρθε απλώς για περίπατο.
Είμαστε ένα και ζούμε μαζί τη ζωή μας.
Τα κάνουμε όλα μαζί.
Ξέρω ότι η ζωή δεν θα είναι ποτέ πια ίδια
Αυτή η αγάπη δεν θα φύγει ποτέ
-Κλότσησε τώρα; -Μόλις κλότσησε!
-Σοβαρά; -Ναι.
-Ξύπνησες; Σε ξυπνάνε τα τραγούδια; -Αλήθεια;
Κυριολεκτικά μόλις τελείωσες.
Είναι πολύ παράξενο.
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ 2022
Φρανκφούρτη, πώς είσαι απόψε;
Το τραγούδι που θα παίξω είναι το πιο αγαπημένο μου απ' όσα έχω γράψει.
Κάθε μέρα βλέπω ανθρώπους που μου λένε ιστορίες γι' αυτό.
Ξέρω ότι καθένας εδώ θα έχει μια ιστορία γι' αυτό,
είτε μεγάλη, είτε μικρή.
Θυμάμαι ότι έγραψα το "Perfect" σε ένα υπόγειο στο Λονδίνο.
Ήταν τις πρώτες εβδομάδες που τα είχαμε φτιάξει.
Θυμάμαι τη διαδικασία.
Είχα μόνο τη μελωδία και μου σηκώθηκε η τρίχα καθώς το έγραφα.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ "PERFECT" - DIVIDE
Βρήκα μια αγάπη για μένα
Αγάπη μου, βούτα κατευθείαν μέσα
Και ακολούθησέ με
Της το έστειλα με email.
Μετά σκέφτηκα "Λίγο βαρύ, ίσως".
Βρήκα μια κοπέλα όμορφη και γλυκιά
Ήμασταν φίλοι στο σχολείο.
Εκείνος με περνούσε μια τάξη.
Τα πηγαίναμε καλά.
Μάλλον φλερτάραμε με την ιδέα του φλερτ.
Βγάζει νόημα αυτό;
Ανταλλάξαμε λίγα φιλιά εκείνο τον καιρό.
Ξέρεις τώρα.
Όπως κάνεις σ' εκείνη την ηλικία.
Μετά πήγε να σπουδάσει στην Αμερική κι εγώ έκανα περιοδείες.
Έκανα χρόνια να τη δω.
Πάντα ήθελα να σπουδάσω στις ΗΠΑ.
Έπαιζα χόκεϊ εκεί, ήταν φανταστικό.
Μου πρότειναν να δουλέψω στη Νέα Υόρκη, στα χρηματοοικονομικά.
Συναντηθήκαμε ξανά τυχαία.
Αρχίσαμε να βγαίνουμε.
Ήταν τόσο φυσικό, νιώθαμε ότι ήταν το σωστό.
Βρήκα μια γυναίκα
Πιο δυνατή απ' όλους όσους ξέρω
Μοιράζεται τα όνειρά μου
Ελπίζω μια μέρα να μοιραστώ το σπίτι της
Βρήκα μια ερωμένη
Για να αγκαλιάσει τα μυστικά μου Και όχι μόνο
Για να αγκαλιάσει την αγάπη Για να αγκαλιάσει τα δικά μας παιδιά
Νομίζω όμως ότι ο λόγος που δεθήκαμε εκείνη τη στιγμή στη ζωή μας,
ήταν ότι και οι δύο είχαμε μια αμοιβαία αίσθηση
απομόνωσης από τους φίλους και τις οικογένειές μας.
Νομίζω ότι αυτό μας έφερε κοντά.
Ένιωθα ότι μπορούσα να είμαι ελεύθερος για όσο ακόμα ήθελα,
ή να χτίσω μια ζωή μαζί της.
Και να μοιραστούμε κάθε εμπειρία από εκεί και μετά.
Κάθε στιγμή ήταν αβίαστη.
Αράζαμε παρέα, κάναμε διάφορα.
Ερχόταν στις εκδηλώσεις, πήγαινα στους αγώνες της.
Ακόμη και τα πιο τρελά κομμάτια κατά κάποιον τρόπο λειτουργούσαν.
Και όσα δεν ήταν τρελά.
Και ήταν...
Συγγνώμη, τα παιδιά παίζουν.
Έβαλα να χαράξουν στο δαχτυλίδι την ημερομηνία.
-Έπρεπε να γίνει εκείνη τη μέρα. -Ναι, έπρεπε. Είπα...
Είπε "Έχουμε πολλά να κάνουμε σήμερα".
Κι εγώ "Δεν έχουμε τίποτα.
Πρώτη μέρα διακοπών. Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε.
Πάψε να κάνεις έτσι, αγόρι μου".
Μπήκε στο καθιστικό κι είχα μαγειρέψει.
Και λέει "Πρέπει να το κάνουμε".
Κι εγώ "Εντ, μην είσαι τόσο..."
-Εγώ... -Κακιά λέξη.
Δεν θα την πω.
Γύρισα απότομα λέγοντάς το. Και είχε γονατίσει με το δαχτυλίδι.
Κι εγώ έκανα "Ωχ!"
Είπε "Πλάκα κάνεις;" Κι εγώ είπα "Σε παρακαλώ".
"Σε παρακαλώ".
Δεν βλέπει καθόλου εμπόδια, πουθενά.
Λέει "Θέλω να κάνω αυτό και θα το κάνω".
Με έπεισε να πάρω έναν χρόνο άδεια απ' τη δουλειά,
να κάνω μάστερ στην αειφορία, όπου δουλεύω τώρα.
-Τι είναι; -Με πήραν στο Κέμπριτζ.
-Απάντησαν; -Ναι.
-Ώστε απάντησαν. -Ναι.
Έλα εδώ.
Ώστε μπήκες στο Κέμπριτζ, έτσι;
Τι έκανε λέει; Συγχαρητήρια.
Ο Εντ έκανε λες και δεν ήμουν η Τσέρι που ήξερε απ' το σχολείο.
Ελάχιστοι το έχουν.
Το μωρό κλαίει.
Η κόρη σου;
Πάω να τη δω, αν δεν πειράζει.
Βέβαια. Εννοείται.
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022
ΟΚΤΟΜΠΕΡΦΕΣΤ
Στα τραπέζια.
Πάντα το ήθελα αυτό.
Νιώθω λες και είμαι σε ζωολογικό κήπο.
Είσαι κούκλα, ξέρεις.
Κι εσύ είσαι πολύ ωραίος!
-Τι είμαι; -Πολύ ωραίος.
-Αλήθεια; -Ναι.
Εσύ το λες αυτό. Αλλά...
Δεν νομίζω να αρέσουν οι άντρες με κοντοβράκι.
Έλα, άσε με!
Έχει ζωντανή μουσική. Να παίξουμε;
Φίλε.
Έχει ζωντανή μουσική. Να παίξουμε;
Οι φίλοι μου σπάνε πλάκα, γιατί αν υπάρχει σκηνή, συνήθως ανεβαίνω.
Ξέρουν το "I Want It That Way", των Backstreet Boys;
"I Want It That Way", θα ρωτήσω.
Όχι. Θα παίξω το "Perfect".
Επειδή όταν ήμουν μικρός ήμουν ανοιχτός στο να παίξω οπουδήποτε,
ανέβαινα στη σκηνή με σιγουριά.
Ήξερα ότι μπορώ να ψυχαγωγήσω.
-Λοιπόν... -Αυτό το οφείλω στα χρόνια
που έχτιζα την αυτοπεποίθησή μου.
Έτσι δυναμώνει διαρκώς.
Βρήκα την αγάπη
Τραγουδήστε!
Για μένα
Αγάπη μου, βούτα κατευθείαν μέσα Και ακολούθησέ με
Βρήκα μια κοπέλα
Σταμάτα.
Όμορφη και γλυκιά
Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ που με περίμενες
Πάμε δυνατά!
-Μωρό μου, τώρα... -Μωρό μου, τώρα...
Δυνατά!
Χορεύω στο σκοτάδι
Σε κρατώ στην αγκαλιά μου
Μ' αρέσει να γράφω τραγούδια.
Το "Perfect" είναι το αγαπημένο μου, και η αίσθηση που μου έδωσε
αξίζει πολύ περισσότερο από την εμπορικότητά του.
Το έγραψα και σκέφτηκα "Ναι! Είναι τέλειο! Το λατρεύω!"
Κυκλοφορεί και λένε "Το λατρεύουμε!"
Λες "Ζήτω! Το λάτρεψαν!"
Κυρίες και κύριοι...
ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ 2018
...υποδεχτείτε τον ασύγκριτο Εντ Σίραν.
Όλοι θέλουν να ακουστεί η μουσική τους.
Θέλουν κόσμο στα καθίσματα, σε αίθουσες, να έρθει να σε δει να παίζεις.
Αυτό ήθελες απ' την αρχή. Αλλιώς δεν θα έβγαινες εκεί έξω.
Βρήκα μια αγάπη Πιο δυνατή απ' όλες όσες ξέρω
Μετά σου έρχεται να το παίξεις στον κόσμο. Νιώθεις ότι έγραψες κάτι που λατρεύεις.
Μωρό μου, τώρα χορεύω στο σκοτάδι
Σε κρατώ στην αγκαλιά μου
Όχι, δεν περίμενα να πετύχω τόσο.
Συναντάω κόσμο από εταιρίες που με απέρριψαν.
Και το νιώθω. Νιώθω τι σκέφτονται.
Δεν χρειάζεται να το πω, ούτε εκείνοι, αλλά υπάρχει.
"Σας το έλεγα".
Είσαι τέλεια απόψε
Αν το βάλεις αυτό θα φανώ σαν...
ΠΑΡΙΣΙ 2022
Σταματάει στον δεύτερο και θα συνεχίσει.
Κοίτα εδώ.
-Δεν θα πάμε στην κορυφή. -Όχι, στον δεύτερο.
Έχω ιδρώσει. Βλέπεις, φίλε... Δεν μ' αρέσει το ύψος.
Είναι πανέμορφα.
Ναι.
-Ν' ανέβω; -Ναι.
Στις περιοδείες παλιά,
όταν έπαιζα σε θέατρα και τέτοια,
όταν ταξίδευα, έμοιαζε σαν ένα μυστικό στην πόλη.
Ερχόταν ο κόσμος που ήξερε,
ενώ όταν έχεις μεγάλο σόου...
-Γεια χαρά! -Γεια.
-Σου έχω κάτι δωράκια. -Ευχαριστώ.
-Θα σου τα δώσω μετά το σόου. -Θα έρθεις απόψε;
-Σε λατρεύω! Με όλη μου την οικογένεια. -Τέλεια.
Αγκάλιασέ με!
Θα κατέβω...
Μεγάλη αγκαλιά, ανατρίχιασα!
Αυτή η αντίδραση όπου πάω με κράτησε πίσω σε προσωπικό επίπεδο.
Πριν τέσσερα ή πέντε χρόνια, με έπιανε τρέλα, γιατί όπου πήγαινα
κάποιος με φιλμάριζε ή τουιτάριζε "Είναι εδώ".
Η Τσέρι με βοήθησε μ' αυτό.
Πηγαίνετε πουθενά οι δυο σας;
Ναι, εγώ κι η Τσέρι έχουμε ξεκάθαρο...
Συγγνώμη, αρπάζω εύκολα, δεν έβαλα αντηλιακό.
-Εμπρός. -Σε πειράζει να...
-Μπορούμε να πάμε στην άλλη μεριά. -Ναι.
Όταν κάναμε παιδιά,
μας είπαν να ξεχάσουμε τα ραντεβού.
Και διαπίστωσα πως όταν γίνεστε γονείς,
βασικά είστε μονάχα γονείς.
Ξεχνάτε ότι πιο πριν ήσασταν ερωτευμένοι και είχατε σχέση,
ότι το γλεντούσατε και γουστάρατε ο ένας τον άλλον.
Να θυμάστε ότι γουστάρετε.
-Μαντεύεις πού πάμε; -Θα ζωγραφίσουμε;
Θεέ μου. Αλήθεια; Φανταστικό!
Περάστε.
Αν θέλετε, βγάζετε τα ρούχα σας.
Αλλά θα σας δώσω...
-Σαν φόρμα προστασίας; -Ναι.
-Εντάξει. Πάμε. -Πάμε.
Είναι σούπερ. Πολύ χαίρομαι.
-Είναι τέλειο. -Βλέπω ότι πάντα εκφράζεσαι
μέσα από την τέχνη σου.
Φύγαμε.
Τώρα σκίζουμε πραγματικά, Εντ.
Περνάω απίθανα.
Τι λες;
Θέλω το βασικό χρώμα μου.
Τι έχεις πάθει;
Δημιουργική καταστροφή!
Μετά θα το πετάξω από πάνω.
Ωραίο.
Είναι όμορφο αυτό που κάνεις.
Μ' αρέσει πολύ.
Είναι αφηρημένο,
και έβαλες πολλή καρδιά μέσα.
-Ο Άντρας που Κλαίει. -Ο Άντρας που Κλαίει. Ο Άντρας που Κλαίει;
Ναι, τώρα κατάλαβα.
Σ' αρέσει;
Χαρούμενος φαίνομαι.
Αυτό είναι το νόημα. Δεν είσαι σίγουρος τι γίνεται με το...
Αυτό αντανακλά καλύτερα το μυαλό μου τώρα.
Τσεζ.
-Καλύτερα αυτό. -Αυτό είναι!
Αν μπορέσεις να αποστάξεις το μυαλό του Εντ σε καμβά...
είναι αυτό.
Αλλά γίνονται πολλά εκεί μέσα.
Πες... Αυτό μην μπει. Πες γιατί ήθελες να κάνεις το ντοκιμαντέρ.
-Εξηγούσες... -Είναι πολύ βαθύ.
Κάναμε μια κουβέντα από καρδιάς.
Είναι χαζό, είναι τρελό.
Έλεγα στον Εντ...
Για να συντομεύουμε, ήταν σκατά,
μου βρήκαν καρκίνο στην αρχή της χρονιάς, σκατοκατάσταση.
Αλλά αυτό με έκανε...
Όλοι κάνετε πολλή ησυχία τώρα.
Με έκανε να σκεφτώ πολύ σοβαρά ότι είμαστε θνητοί.
Όλοι είμαστε άνθρωποι και τέτοια.
Και έλεγα στον Εντ
ότι δεν θα είχα συμφωνήσει ποτέ μου να κάνω κάτι τέτοιο.
Αλλά αυτό με έβαλε σε σκέψεις.
Όλο τον χρόνο σκεφτόμουν "Αν πεθάνω, πώς θα με βλέπει ο κόσμος;"
Τι αφήνεις πίσω σου, ας πούμε;
Νομίζω ότι για τον Εντ το θέμα είναι ότι προσπαθεί να...
Θέλει να πει στον κόσμο "Δεν είμαι μουσική μηχανή.
Δεν είμαι ένα ρομπότ που θέλει να ανέβει στην κορυφή.
Είμαι πατέρας, είμαι γιος, είμαι φίλος, είμαι σύζυγος".
Και το σκέφτηκα πολύ σοβαρά αυτό...
Μόλις φέτος, για πρώτη φορά, σκέφτηκα "Φέτος μπορεί να πεθάνω".
Δηλαδή...
Τσεζ, δεν είναι ανάγκη...
Το είπες δυο φορές αυτό. Όλα πήγαν καλά.
-Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι... -Ήταν φρικτό. Απαίσιο.
Όταν όμως συμβεί αυτό...
Το ξέρω, αλλά το λες στην κάμερα.
Είπες "Μου βρήκαν καρκίνο. Δεν ήταν τίποτα".
-Δηλαδή... Τι σκατά. -Θα με κάνεις να κλάψω.
Το παρουσιάζεις σαν ασήμαντο, αλλά ήταν φρικτό.
Ναι, ήταν απαίσιο.
Ο άντρας που κλαίει.
Όχι, γιατί δεν θέλω να το σκέφτομαι.
Τι λες για το μυαλό μου;
Είναι πολύ...
Αυτό αντιμετωπίζω σε καθημερινή βάση.
"Ξύπνα".
Ναι, ξέρω.
Ναι, είναι βαρύ.
Τσεζ, αυτό θα το βάλουμε στο καθιστικό.
ΣΑΦΟΛΚ, ΑΓΓΛΙΑ
Αρχές Φλεβάρη έγινε η διάγνωση του όγκου.
Την επόμενη μέρα, ο Εντ κατέβηκε στο υπόγειο
κι έγραψε επτά τραγούδια σε τέσσερις ώρες, κάπου τόσο δεν ήταν;
Ναι, ήταν λες κι ο Εντ... Μάλλον ήταν ο τρόπος του να...
Όλοι ή μάλλον πολλοί κρατούν ημερολόγιο.
Βγάζουν τα συναισθήματά τους με την πένα.
Ο Εντ, αν του συμβεί κάτι συνταρακτικό, πάει και γράφει τραγούδια.
-Πρέπει να θυμηθώ τους στίχους. -Είναι ένα απ' αυτά.
Λοιπόν.
Η βροχή χτυπά στη στέγη Λασπώνει το τζάμι
Θεέ μου, λατρεύω τον ήχο του παραδείσου
Σταυροπόδι στο χαλί Ακούω βινύλια
Προσπαθώ να αγνοήσω τον καιρό
Η εβδομάδα ήταν βαριά Το βάρος με γονάτισε
Προσεύχεσαι, τι άλλο να κάνεις;
Μετράω τις ευλογίες μου Δεν γινόταν αλλιώς
Μην το αφήνεις στο έλεος της μοίρας
Ίδια προβλήματα Άλλες επιλογές
Ο πόνος έχει κόστος Αλλά αντέχουμε
Θέλουμε ανάπαυλα Ρουφάμε τον χρόνο
Εκείνη θα γίνει καλά
Η βροχή χτυπά στη στέγη Λασπώνει το τζάμι
Θεέ μου, λατρεύω τον ήχο του παραδείσου
Είμαστε καμωμένοι να λάμπουμε σαν άστρα
Αλλά αυτό δεν θα πει Ότι δεν καίει ο Βέγας σαν φωτιά
Το θυμάμαι λιγάκι.
-Ήταν υπέροχο. -Ευχαριστώ.
Είναι ένα τραγούδι που έγραψα τον Φλεβάρη.
Η Τσέρι είχε πάει να της αφαιρέσουν το γρομπαλάκι.
Σου έλεγα ότι είναι ένα γρομπαλάκι μόνο, να μην ανησυχείς.
Ότι όλα θα πάνε καλά. Και μετά έκανα πρόβα
και με πήρε η Τσεζ και μου είπε "Δεν είναι..."
"Ακύρωσε τα πάντα! Έχω καρκίνο".
Ναι. Φοβερό.
Ο γιατρός είπε "Άσχημη κατάσταση".
Εμείς είπαμε "Μάλιστα".
Τα αποτελέσματα θα έβγαιναν σε έναν μήνα. Περιφερόμασταν στο Λονδίνο εκείνη τη μέρα.
Σε πρώτη φάση σου δίνουν μια αρχική έκθεση,
και μετά βλέπουν πλάνα θεραπείας, πώς θα το κάνουν.
-Αλλά δεν είχαν πλάνα για έξι μηνών έγκυο. -Για την εγκυμοσύνη.
Για δυο τρεις εβδομάδες
τα συζητάς με χειρουργούς και ογκολόγους και τέτοια.
Μετά ανέλυσαν το DNA του όγκου
και βγήκε λιγότερο σοβαρό απ' όσο νόμιζαν αρχικά.
Αυτά τα νέα ήταν εκπληκτικά.
Κόντεψα να κάνω εμετό όταν μας είπε ο χειρουργός
ότι μπορούσε να ολοκληρωθεί η εγκυμοσύνη, δεν χρειαζόταν επίσπευση του τοκετού.
Μάθαμε αυτά τα νέα και την άλλη μέρα πέθανε ο Τζαμάλ.
Ήταν πολύ άσχημη περίοδος.
Θυμάσαι;
-Ναι, χάλια. -Ήταν...
Ήταν άσχημα.
Ήταν πολύ δύσκολη περίοδος.
Και μετά...
-Το δικαστήριο. -Μια εβδομάδα μετά, δικαστήριο.
Που ωχριούσε σε σχέση με τα άλλα. Όταν έγινε,
σκέφτηκα "Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με άλλα".
Το πιο σημαντικό είναι...
-Ναι. - ...η υγεία και η ζωή.
Ποτέ δεν θα πω για τον Φλεβάρη "Ωραίος μήνας".
Ήταν ένας φρικτός, απαίσιος μήνας.
Η ζωή δεν έχει προχωρήσει. Ούτε θα το κάνει.
Δεν νομίζω να...
Ναι, δεν ξέρω.
Πρέπει να πεις κάτι.
Δεν ξέρω τι να πω. Ήξερα ότι θα έκλαιγες.
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια