¿Qué...?
- Papá, ¿por qué...? - Sí.
ED 3 AÑOS
¿Por qué no compraste al Capitán Blue?
Porque tienes al Capitán Black,
Coronel White, Ángel Destino y Capitán Escarlata.
Es que...
El Capitán Black está perdido
en algún lugar de mi habitación.
Quiero un video.
Tengo pecas, soy pelirrojo y bajito.
Soy un inglés del campo que tartamudea y hace beatbox.
No sé cómo me hice famoso.
Bien hecho, Edward.
Lo hiciste bien.
Un día salí a caminar
El sol salió Era un día hermoso
ED 10 AÑOS
Escuché un ruido Apareció una pandilla
Los vi vendiendo drogas Les dije los descubrí
Son criminales
Les dije
Son criminales
Si hubieras ido a mi escuela y hubieras preguntado en mi aula:
"¿Quién hará una canción con 50 Cent y Eminem en 15 años?".
"¿Quién será?".
Es inverosímil.
Creo que si dices tus deseos en voz alta, se harán realidad.
Vengan al escenario. Les mostraré.
Todavía no pueden verme porque está la pantalla.
Muchas veces subo al escenario antes del show
para hacer un reconocimiento y saber dónde está cada cosa.
Será divertido. ¿Estarás en el escenario todo el tiempo?
- Hasta que me eches. - Genial.
Planeé cada detalle de mi vida.
Nunca me perdí en un laberinto intentando algo.
Pensaba: "Quiero hacer esto.
Debo hacer recitales, escribir canciones y sucederá.
Y así fue.
Ustedes preguntaron si quería hacer un documental.
Y yo dije que quería hacer uno sobre Restar,
mostrar imágenes del estudio y de los videos
y luego del recital.
El recital sería el final del documental.
Al final el documental no es así.
Este año me enseñó
que los planes pueden cambiar muy rápido.
ED SHEERAN LA SUMA DE TODO
CAPÍTULO 1 AMOR
2022 GIRA MUNDIAL MATEMÁTICA
De acuerdo, Zúrich. Quiero ver que todos en el estadio
salten, salten.
SHOW 48 ZÚRICH
Cuando tenía seis años, me rompí la pierna
Escapaba de mi hermano y sus amigos
Cuando dejé la escuela, pensé:
"Si trabajo duro, podré lograrlo".
A los 15 daba conciertos en Londres.
Me mudé a los 17. Vendía los CD de mi mochila en los recitales.
Subía al subterráneo e iba al siguiente lugar.
No quiero hacer publicidad, pero vendo mis CD.
Con ellos puedo comer.
Tenía un pedal en la mochila,
y 30 CD apilados. Eso era todo.
THE JOINERS en vivo PRESENTAN A Ed Sheeran
Sabía que debía trabajar más duro que los demás.
Otros desean lo mismo que tú.
Miraba a mis colegas y pensaba:
"Tú harás un show por semana, yo haré tres en una noche".
Chicos.
No tengo micrófono. Para que esto salga bien...
- Hagan silencio. - Eso.
Me ignoraban en las noches de cantautores,
entonces tocaba en las noches de jazz, hiphop, soul y poesía.
De todo el dinero que tuve
Si iba a un show de hiphop, tocaba "En el club", de 50 Cent.
Estaré en el club Con una botella de champán
Mami, tengo éxtasis Si te gusta drogarte
Me gusta el sexo No me gusta hacer el amor
Abrázame Si te gusta que te acaricien
Estaré en el club Con una botella de champán
Por mi aspecto, la gente quedaba desconcertada.
No me gusta hacer el amor Dame un abrazo
Si te gusta que te acaricien
Las disqueras me rechazaban.
No sé dónde estamos. ¡Hola, Ed!
EMPRESARIO Y AMIGO DE ED
Saluda. SBTV.
LONDRES, 2010
- Bien. - No.
Subámoslo a Twitter.
En esta industria,
alguien debe decirte: "Eso es bueno". En mi caso, fue Jamal.
Jamal tenía un canal de videos de música llamado SBTV.
Volví a la ciudad
Para hacer nuevos sonidos Hacer shows...
El video de su plataforma
fue mi primer video con más de 20 000 visitas.
Luego cien mil, luego un millón.
Hoy en día todos quieren estar en internet.
Nos hicimos amigos desde el primer día.
Alcanzamos el éxito en YouTube.
Más gente me escucha
Eso dicen los videos de Myspace y YouTube
Hoy es algo normal, en especial con Spotify y TikTok.
Dicen que subo y bajo Como hacerlo en un elevador
Ed Sheeran, o el Sheeranator.
En esa época,
decíamos: "No esperes a la discográfica.
Hazlo y luego busca una.
Traerán gasolina, se la echarán al fuego y se hará más grande.
Pero tú debes hacer el fuego".
SBTV. Acústico 64.
La canción es "Clase A".
Labios blancos, rostro pálido Aliento gélido
LONDRES, 2011
Pulmones quemados, agrio sabor
Escribí muchas canciones
que pensé que tendrían éxito y que todos amarían,
pero que fracasaron.
Pensé que "Clase A" sería una de esas.
Se hizo popular.
Todos los artistas tienen una canción así, que abre puertas.
En el equipo de la clase A Atrapada en su fantasía
Vive así desde los 18
Pero su rostro lentamente Se consume y envejece
Se desmorona como el hojaldre
Firmé el contrato. Empecé la gira.
Lanzamos "Clase A". Fue un éxito. No había vuelta atrás.
Firmé el contrato y comenzó todo.
Ed Sheeran en la lista de...
Recuerdo la primera vez que me escuché en la radio.
Dicen que está en el equipo de la clase A
La primera vez que llené un concierto, que firmé un álbum o que fui a EE. UU.
CBS SÁBADO POR LA MAÑANA
Las peores cosas de la vida Nos llegan gratis
Porque algo la controla Enloquece por un par de gramos
Y no quiere salir esta noche
Empecé a tener éxito y quería tener más.
Toqué en The O2 Arena, entonces intenté en Wembley.
Hola, Wembley.
ESTADIO WEMBLEY INGLATERRA, 2015
Toqué en Wembley y luego fui a Glastonbury.
Algo la controla Enloquece por un par de gramos
GLASTONBURY INGLATERRA, 2017
Mi carrera comenzó a crecer rápidamente.
Hola, Helsinki. ¿Cómo están?
Dicen que está en el equipo de la clase A
¡Canten!
Atrapada en sus fantasías
Vive así desde los 18
Pero su rostro lentamente Se consume y envejece
¡Gracias, São Paulo!
Cuando me di cuenta, había tocado en 40 países
y vendido nueve millones de entradas.
Luego fueron 63 millones de álbumes vendidos.
Hace mucho frío afuera
La gira Dividir de Ed Sheeran rompió el récord de U2
y es el show con mayor asistencia y el más taquillero.
Para volar Porque los ángeles mueren
Antes nadie me escuchaba cuando cantaba esta canción.
Es increíble disfrutar esto.
Gracias.
Pronto entiendes que estar en la cima no es lo más importante.
Además de los logros profesionales, tuve logros personales.
Me casé y soy papá de dos niñas.
¿Cuándo llegaste?
- ¿Me hablas a mí? - Sí.
CHERRY ESPOSA DE ED
Lo que vi me gustó.
Jupie duerme, Lyra duerme.
ED Y CHERRY TIENEN DOS HIJAS
¿Te extrajiste leche?
No, no extraje. Pero Jupes...
Mi relación con Cherry
es la mejor parte de mi vida que nadie conoce.
Cuando llegó a mi vida, todo comenzó a mejorar.
- Salud, cariño. - Salud.
NOCHE DE CITA ZÚRICH
- El tuk tuk... - Fue genial.
Viajamos en tuk tuk en Bangkok.
- ¿Recuerdas el tuk tuk de fiesta? - Sí, era de fiesta.
En las fotos nos estamos asomando por la ventana.
Hice una siesta táctica esa noche.
Me dormí.
- Cuando comenzamos... - Dios mío.
...a salir, yo vivía en Nueva York.
Conocía a Ed de la escuela, sabía qué querría hacer.
Me tenía confianza.
- Paseamos en bote en el Central Park. - Central Park.
En el lago.
Pero fue el día más concurrido y caluroso de ese año en Nueva York.
Estábamos remando...
Estaba remando. Llegué a la mitad del lago
y unos botes con turistas empezaron a rodearnos.
- Nos seguían. - Nos filmaban y sacaban fotos.
- Yo... - Ed estaba sudando.
Chez dice: "¿Quieres que reme?".
Yo dije: "No quiero una foto en la que tú me llevas".
Su casa era diminuta.
Tenías un comedor con una división.
Luego de un mes, dijo: "Encontré otro departamento.
¿Me ayudas?".
Yo dije: "Sí, tu novio te ayudará".
Empacamos todo. Otra vez, el día más caluroso.
- Piso 42. Fue... - Llevé las cajas.
- Llegamos al depósito. - Sí.
- Ben lo alquiló. - Llevé todo.
Y yo pensaba: "La próxima vez llamaré a una empresa de mudanzas".
- Esto... - No lo hagas.
Me enoja que Ed siempre lo cuente.
- Dice que... - ¿Puedo terminar?
...debí haber llamado a un camión de mudanzas.
¿Quién puede pagar un camión a los 22 años
- para mudarse? - Cierto, perdón.
Pensé que se terminaría ese fin de semana.
- Y aquí estamos. - Casados. Dos hijas.
Él siempre venía a hacer "promoción".
Había una razón para volver. No volvía sin motivo.
Sé que la vida Ya no será igual
"BIENVENIDA" SESIÓN DE COMPOSICIÓN
Este amor nunca desaparecerá
Bienvenida al mundo
Solo diré que...
Creo que se va a enojar después de que diga esto.
No es muy práctico. Se hizo famoso rápido.
Es un periodo muy corto de la vida
en el que aprendes a usar la lavadora y a cuidarte solo.
Estaba nerviosa, pensaba:
"No sé si podrá cuidar a otro ser humano".
Bien...
Una serenata.
Bienvenida al mundo
Escuché tus latidos Y me quedé sin palabras
Hace 15 años que quiere tener hijos.
Habría sido un padre adolescente y le habría gustado.
De nuestro amor
Pensé que sería un obstáculo para su carrera.
Pero dijo: "¿Por qué un hijo sería un obstáculo?
Seguiré con mis planes. Así es como debes pensar".
Es muy bueno llevándome al lugar
en el que haremos lo que íbamos a hacer, pero con hijos.
Qué locura. ¿Sentiste eso?
Esta cuna está hecha con sangre, sudor y lágrimas.
Literalmente sangre, sudor y lágrimas.
Formamos una alianza importante. No es solo una compañera.
Somos uno y recorremos la vida juntos, la exploramos juntos.
Sé que la vida ya no será igual
Este amor nunca desaparecerá
- ¿Pateó? - ¡Acaba de patear!
- ¿En serio? - Sí.
- ¿La canción te despertó? - ¿De verdad?
Justo en el momento en que terminaste.
FRÁNCFORT GIRA MUNDIAL MATEMÁTICA 2022
Fráncfort, ¿cómo estás esta noche?
La canción que voy a tocar es mi favorita.
Todos los días alguien me cuenta una historia con ella.
Sé que todos tendrán una historia con esta canción,
ya sea grande o pequeña.
Recuerdo que escribí "Perfecta" en un sótano de Londres.
Fue durante las primeras semanas de la relación.
Recuerdo llegar a...
Tenía esa melodía. Al escribirla, se me puso la piel de gallina.
SESIÓN DE GRABACIÓN "PERFECTA" - DIVIDIR
Encontré un amor para mí
Cariño, anímate
Yo te guiaré
Se la envié por correo
y pensé: "Creo que es demasiado".
Encontré a una chica Hermosa y dulce
Éramos amigos en la escuela.
Él tenía un año más que yo. Nos llevábamos bien.
Creo que nos gustaba la idea de salir juntos.
¿Tiene sentido?
Nos dimos un pequeño beso por aquel entonces.
Como los que te das a esa edad.
Ella fue a la universidad en Estados Unidos y yo empecé la gira.
No la vi durante años.
Siempre quise estudiar en EE. UU.
Jugaba al hockey sobre césped, me encantaba.
Luego recibí una oferta para trabajar en tecnología financiera en Nueva York.
Nos encontramos de nuevo.
Empezamos a salir.
Fue muy natural, sentíamos que era lo correcto.
Encontré a una mujer
A la más fuerte de todas
Comparte mis sueños
Espero que algún día Compartamos el hogar
Encontré un amor
Que cuidará no solo de mis secretos
Cuidará mi amor Cuidará a nuestros hijos
La razón por la que pudimos vincularnos de esa manera
es porque ambos teníamos la misma sensación
de estar aislados de nuestros amigos y familiares.
Creo que eso nos unió.
Sentí que podría "ser libre" todo el tiempo que quisiera
o formar una familia con ella.
Desde ese instante compartimos juntos cada experiencia.
No sentimos forzado ningún momento.
Pasábamos tiempo juntos.
Ella venía a algún evento y yo iba a su partido de hockey.
Nuestras vidas, aun en medio de la locura, funcionaban.
Funcionaba en todo momento. Era...
Mis hijas están jugando.
El anillo tenía la fecha de compromiso.
- Así que... - Era el día.
Tenía que suceder ese día.
Decía: "Vamos. Hay mucho para hacer". Y yo: "Hoy no hay nada.
Es el primer día de vacaciones. No hay nada que hacer".
Le decía: "Deja de actuar así".
Fue a la sala de estar y yo cociné.
Él decía: "Tenemos que hacerlo".
Y yo: "Deja de ser tan...".
- No... - Me insultó.
No puedo decirlo.
Me di la vuelta y lo vi de rodillas con un anillo en la mano.
Yo dije: "¡Ah!".
Dijo: "¿Es una broma?". Y yo: "¿Por favor?".
"¿Por favor?".
No ve barreras en nada de lo que hace.
Dice: "Quiero hacer esto y lo haré".
Me persuadió de tomarme un descanso del trabajo,
hacer un máster y trabajar en sustentabilidad.
¿Qué?
Entré en Cambridge.
- ¿Te contestaron? - Sí.
- Habías dicho que no. - Sí.
Ven aquí.
Entraste a la Universidad de Cambridge.
¿Qué? Felicidades.
Ed debe pensar:
"Esta no es la Cherry que conozco de la escuela".
Poca gente ingresa.
Mi bebé está llorando.
¿Tu hija?
Voy a verla si no te molesta.
Por supuesto.
FRÁNCFORT SEPTIEMBRE DE 2022
En las mesas.
Siempre quise venir.
Dios mío. Siento que estoy en un zoológico.
Estás hermosa.
Luces muy bien.
- ¿Cómo? - Luces muy bien.
- ¿En serio? - Sí.
Tú sí, pero no...
No creo que nadie mire a un hombre con Lederhosen y...
Déjame hacerlo.
Hay una banda. ¿Subimos a cantar?
Amigo.
Hay una banda. ¿Vamos a tocar?
Mis amigos bromean
porque cuando hay un escenario, suelo subirme.
¿Pueden tocar "Yo lo quiero así" de Backstreet Boys?
"Yo lo quiero así". Averiguaré.
Espera, no. Haré "Perfecta".
Cuando era más joven, estaba dispuesto a tocar en cualquier lugar,
subía al escenario con confianza, pensaba: "Puedo entretenerlos".
- Bueno... - Pero la confianza
la gané luego de años de maltrato.
Se fortalece cada vez más.
Encontré el amor
¡Canten conmigo!
Para mí
Cariño, anímate Yo te guiaré
Encontré a una chica
Basta.
Hermosa y dulce
No sabía Que me estabas esperando
¡Canten fuerte!
- Nena, estoy... - Nena, estoy...
¡Canten!
Bailando en la oscuridad
Contigo en mis brazos
Me encanta escribir canciones.
"Perfecta" es mi canción preferida.
La sensación que me transmite
vale mucho más que su éxito comercial.
Cuando la escribí, pensé: "¡Sí, es genial! ¡Me encanta!".
La lanzas y a todos les gusta. Piensas: "¡Sí, todos la aman!".
Damas y caballeros...
SUDÁFRICA, 2018
...un aplauso para el incomparable Ed Sheeran.
Todos quieren ser escuchados tanto como yo.
Todos quieren un estadio lleno de gente que quiera verte tocar.
Es lo que deseas. Si no, no te arriesgarías de esta manera.
Encontré un amor El más fuerte de todos
Te motivas y quieres tocarla.
Es algo parecido a: "Escribí una canción que me encanta".
Nena, estoy bailando en la oscuridad
Contigo en mis brazos
No, no esperaba ser tan famoso.
Me encuentro con las disqueras que me rechazaron.
Y puedo sentirlo, puedo verlo en ellos.
No necesito decirlo y ellos tampoco, pero hay un...
"Se los dije".
Estás perfecta esta noche
No pongas eso, quedaré como un...
PARÍS 2022
Este va al segundo y sube de nuevo.
Mira eso.
- No iremos al último piso. - No, al segundo.
Estoy sudando mucho.
Odio las alturas.
Qué hermoso.
Sí.
- ¿Subo? - Sí.
Antes, en las giras, tocaba en teatros y lugares así,
viajaba por el mundo y era un secreto de la ciudad.
Conocía a la gente que iba,
mientras que en estos shows...
- ¡Hola! - Hola.
Tengo regalos para ti.
Gracias.
Te los daré después del show.
¿Vendrás esta noche?
¡Te amo! Sí, con la familia.
Increíble.
¡Ven a abrazarme!
Bajaré...
Un abrazo. ¡Tengo frío!
Cuando viajo, estos comportamientos me frenan
a nivel personal.
Hace unos años, me ponía paranoico a donde iba.
Pensaba que me filmarían o tuitearían dónde estaba.
Cherry me ayudó mucho con eso.
¿Les queda tiempo para salir juntos?
Sí, Cherry y yo tenemos un...
¿Podemos...? El sol me hace mal, no tengo protector.
- Adelante. - ¿Te molesta si...?
- Podemos ir del otro lado. - Sí.
Dicen que al tener hijos ya no saldrás de noche.
Cuando te conviertes en padre,
solo eres un padre
y olvidas que estabas enamorado y en una relación,
y que se divertían y se gustaban. No debes olvidar eso.
- ¿Adivinas qué haremos? - ¿Pintaremos?
Dios mío. ¿En serio? ¡Es increíble!
Entra.
Si quieres, pueden quitarse toda la ropa.
Pero les daré...
- ¿Un overol? - Sí.
- Bien, vamos. - Hagámoslo.
Esto es genial. Estoy muy entusiasmada.
- Es genial. - Siempre siento que te expresas
mediante tu arte.
Aquí vamos.
Qué bien lo haces, Ed.
Me estoy divirtiendo mucho.
¿Qué te parece?
Necesito mi color base.
¿Qué te pasa?
Sí, crea y destruye.
Luego lo salpicaré.
Genial.
Es hermoso lo que haces.
Me encanta.
Arte abstracto...
con mucha acción en tu corazón.
Hombre llorando.
¿Hombre llorando?
Ahora entiendo.
¿Te gusta?
Parece feliz.
Esa es la gracia.
No sabes dónde estás en este momento con tu...
Creo que este es un mejor reflejo de mi cabeza.
Chez.
- Un mejor reflejo. - ¡Es así!
Si pudieras plasmar el cerebro de Ed en un lienzo,
sería así.
Tiene muchos detalles.
Debes decir... Corta eso. Dile por qué querías hacer el documental,
- porque decías... - Es profundo.
Estábamos teniendo una charla íntima.
Es estúpido. Es algo que no esperaba.
Se lo conté a Ed y...
En resumen, es una mierda.
Me diagnosticaron cáncer a principios de año.
Pero me hizo...
Están todos muy callados.
Me hizo reflexionar acerca de nuestra mortalidad.
Que todos somos seres humanos y esas cosas.
Pero, como le decía a Ed,
jamás hubiera aceptado hacer algo así.
Pero me hizo pensar. Todo el año,
me pregunté: "Si me muero ahora, ¿qué piensa la gente sobre mí?".
¿Qué dejaré atrás?
Creo que lo que trata de hacer Ed...
Él quiere decir: "No soy una máquina de música.
No soy un robot que solo trata de llegar al primer lugar.
Soy un padre, soy un hijo, soy un amigo, soy un esposo".
Estuve reflexionando mucho sobre...
No fue hasta hace poco que pensé: "Tal vez muera este año".
O algo como...
Chez, no hace falta...
Lo dijiste dos veces, parece que está todo bien.
- No hace falta que finjas... - Es muy difícil, es horrible.
Pero cuando tienes esa...
Ya sé, pero lo dices para la cámara.
Dijiste: "Tengo cáncer, no es para tanto".
O sea...
- Es una m... - Voy a llorar.
Quieres restarle importancia, pero es horrible.
Sí, es muy difícil.
Hombre llorando.
No, no quiero pensar en eso.
¿Te gusta mi cerebro?
Es muy...
Debo lidiar con estas cosas a diario.
Como "despiértate".
Dios, lo sé.
Sí, es mucho.
Chez, lo pondremos en el cuarto de la TV.
SUFFOLK, INGLATERRA
A principios de febrero, nos dieron el diagnóstico del tumor.
Al día siguiente, Ed fue al sótano
y escribió siete canciones... ¿en cuatro horas?
Sí, fue la manera en la que Ed...
Mucha gente escribe en un diario. Se desahoga escribiendo.
Si algo intenso le sucede a Ed, escribe canciones.
Tengo que recordar la letra.
Esta es una de ellas.
Muy bien.
La lluvia golpea en el techo Y enturbia los vidrios
"VEGA" RESTAR
Dios, amo el sonido del cielo
Sentado de piernas cruzadas en la alfombra Escuchando un vinilo
Intento ignorar el clima
Fue una semana difícil El peso logró doblegarme
¿Pero qué más puedo hacer Aparte de rezar?
Cuento mis bendiciones No conozco otra manera
No dependeré de la suerte
Mismos problemas Diferentes opciones
El dolor llega con un precio Pero es lo que tenemos
Necesitas un respiro Aprovecha el tiempo
Ella estará bien Ella estará bien
La lluvia sigue golpeando en el techo Y enturbiando los vidrios
Dios, amo el sonido del cielo
Estamos hechos para brillar como estrellas
Pero eso no quiere decir Que no podamos arder como Vega
Recordé la letra.
- Es genial. - Gracias.
Es la canción que escribí en febrero.
Cherry había ido a que le quitaran el tumor,
y yo te decía que no te preocuparas, que era solo un tumor.
Que saldría todo bien. Luego fui a ensayar.
Recuerdo que Chez me llamó y dijo: "No es...".
"Cancela todos los planes. Tengo cáncer".
Sí, qué divertido.
El doctor dijo que era muy grave.
Contestamos: "De acuerdo", y él dijo que los resultados estarían en un mes.
Luego paseamos por Londres todo el día.
Al principio te dan un informe inicial.
Buscan tratamientos y la forma de administrarlos.
Pero ninguno funcionaba con un embarazo...
- El embarazo. - ...de seis meses.
Pasas un par de semanas visitando a cirujanos y oncólogos.
Luego recibimos la secuenciación del tumor.
Nos dijeron que era menos grave de lo que habían pensado al principio.
Fue una noticia increíble.
Casi vomito cuando el cirujano nos dijo
que el tumor podía extirparse luego del embarazo.
El bebé podía nacer a término.
Al día siguiente de recibir esa noticia, Jamal murió.
Fue un momento muy difícil.
¿Recuerdas?
- Fue lo peor. - Fue...
Muy malo.
Sí, fue un momento muy difícil.
Y luego...
- El juicio. - Empezó una semana después.
En comparación, no fue importante. En el juicio,
pensaba: "No es nada comparado con lo que pasa".
Lo más importante es...
- Sí. - ...la salud y la vida.
Febrero ya no me parecerá un buen mes.
Fue un mes horrible de verdad.
Mi vida aún no avanzó y no creo que lo haga.
No creo que haya...
Sí, no sé.
Deberías decir algo.
No sé qué decir. Sabía que ibas a llorar.
Subtítulos: Maximiliano Ramos