Que...
- Papá, porque é que... - Sim.
3 ANOS DE IDADE
Porque é que não compraste o Capitão Blue?
Porque temos o Capitão Black,
o Coronel White, a Destiny Angel e o Capitão Scarlet.
Eu...
O Cap... O Capitão Black está perdido no...
Algures no meu quarto.
Quero um vídeo.
Uso óculos, sou ruivo, muito baixo,
um inglês do campo que gagueja e faz beatboxing.
Tipos assim não são estrelas da pop.
Muito bem, Edward.
Foi bom.
Um dia, estava eu a andar
Fazia sol Que dia bonito
10 ANOS DE IDADE
Um barulho ouvi Na rua estava um bando de rapazes
Estavam a vender droga Disse-lhes que os iam apanhar
És um criminoso
Eu disse-lhes
És um criminoso
Se tivessem ido à minha turma, quando eu andava no liceu, e perguntado:
"Quem aqui irá participar numa música com o 50 Cent e o Eminem daqui a 15 anos,
a fazer rap com eles?
Qual deles?"
É tão improvável.
Mas acredito que falar ajuda as coisas a acontecer.
Vem ao palco, vou mostrar-te isto.
Ninguém me consegue ver ainda por causa do ecrã.
Muitas vezes, venho aqui antes de um concerto para:
"Muito bem, aquilo é assim."
Só para saber onde está tudo, onde estão todos.
E vai ser divertido. Vais estar no palco o tempo todo...
- Até me mandares dar uma volta. - Boa.
Planeei a minha vida até ao mais ínfimo pormenor.
Eu não estava perdido num labirinto de possibilidades a experimentar.
Era: "Não. É isto que quero.
Para tal, tenho de dar estes concertos e compor estas canções."
E aconteceu.
Vocês vieram ter comigo e perguntaram: "Queres fazer um documentário?"
E eu: "Sim, sobre a criação do Subtract.
Comigo no estúdio, depois a filmagem dos videoclipes
e depois o concerto.
Vamos tocar ao vivo e será o fim do documentário."
E, quer dizer, não sei... O documentário não é assim.
Este ano ensinou-me
que os planos podem mudar muito rapidamente.
ED SHEERAN: TUDO SOMADO
CAPÍTULO 1 AMOR
DIGRESSÃO MUNDIAL MATHEMATICS
Muito bem, Zurique. Quero ver toda a gente no estádio.
Vamos saltar.
CONCERTO 48 ZURIQUE
Eu tinha seis anos, tinha partido a perna
Estava a fugir Do meu irmão e dos amigos dele
Quando deixei a escola, lembro-me de pensar:
"Se trabalhares muito, consegues."
Tocava em Londres desde os 15 anos, apanhava o comboio.
E mudei-me aos 17 anos, vendia os CD que tinha numa mochila nos concertos.
Apanhar o metro. Ir para o sítio seguinte.
Não sei se os devia publicitar, mas tenho CD à venda
e eles pagam a minha comida.
Só tinha uma mochila, um pedal de loop,
uma pilha de 30 CD e era tudo.
THE JOINERS ao vivo! APRESENTA
Sempre soube que temos de trabalhar mais do que os outros.
Haverá sempre quem o queira mais.
Olhava para os meus colegas e pensava:
"Bem, vocês têm um concerto por semana. Eu vou dar três por noite."
Pessoal. Para isto...
Para isto funcionar, já que não há microfone, teremos de fazer...
- Pouco barulho. - Sim, exato.
Eu era ignorado em concertos de cantautores,
então, tocava em noites de jazz,
de hip-hop, de soul, noites de poesia.
De todo o dinheiro que tive
Se era uma noite de hip-hop, eu tocava o "In the Club" do 50 Cent.
Encontram-me na discoteca De copo na mão
Mami, tenho ecstasy Se estão numa de drogas
Eu quero é sexo Não vou fazer amor
Vem dar-me um abraço Se queres este calor
Encontram-me na discoteca De copo na mão...
Devido ao meu aspeto, as pessoas ficavam de pé atrás, chocadas.
Não vou fazer amor Vem dar-me um abraço
Se queres este calor
Todos diziam: "Não vai funcionar."
Chegámos. Não sei onde estamos, mas... Ó Ed!
EMPRESÁRIO MUSICAL E MELHOR AMIGO DO ED
Diz olá à câmara. SBTV.
LONDRES, 2010
- Boa! - Não.
Mas vamos carregá-lo no Twitter.
Na indústria da música,
temos de esperar que alguém nos diga: "Isso é ótimo."
Comigo, foi o Jamal.
SBTV.
O Jamal tinha um canal de videoclipes chamado SBTV.
Agora estou aqui Podes parar
Vou criar um novo som Dar um concerto todas...
O meu vídeo na plataforma dele
foi o meu primeiro vídeo que ultrapassou as 20 mil visualizações.
Depois, chegou às 100 mil, 500 mil, um milhão.
Hoje em dia, muita gente também usa a presença online.
Fomos os melhores amigos desde o primeiro dia.
Escolhemos o tempo certo e tivemos sucesso no YouTube.
Mas tenho mais ouvintes
De acordo com os vídeos Do Myspace e do YouTube
Hoje em dia, é muito normal, principalmente com o Spotify e o TikTok.
Dizem que estou em ascensão Como se estivesse num elevador
Ed Sheeran, ou o Sheeranator, como era chamado.
Antigamente,
dizíamos: "Não esperes que a editora o faça por ti.
Fá-lo primeiro, eles juntam-se depois.
Basicamente, deitam achas na fogueira e tornam-na maior.
Mas tu é que tens de atear o fogo."
... SBTV. Acústica 64.
Esta canção chama-se "The A Team".
Lábios brancos, rosto pálido A inspirar flocos de neve
LONDRES, 2011
Pulmões queimados, um sabor amargo
Já tinha composto tantas canções
que pensava serem as melhores do mundo e que todos as adorariam,
mas não tive sucesso nenhum.
Por isso, presumi que "A Team" iria ser igual.
Mas tornou-se muito popular.
Acho que todos começam com uma canção assim.
Há sempre uma canção que nos dá acesso.
Toma drogas duras Presa nas suas fantasias
É assim desde que tem 18 anos
Mas, ultimamente, o rosto dela Parece definhar lentamente
Desfazer-se como migalhas
Assinei o contrato. Fui em digressão.
A "A Team" saiu. Foi um êxito. Não se perdeu tempo.
O contrato foi assinado e começou.
Ed Sheeran entrou na longa lista...
Lembro-me do dia em que me tocaram na rádio pela primeira vez.
Dizem que ela toma drogas duras
Da primeira vez que esgotei um concerto. Da primeira vez que autografei álbuns.
Da primeira vez nos EUA.
As piores coisas na vida São-nos dadas
Porque ela não tem controlo Passa-se por uns gramas
E não quer sair esta noite
Quando os êxitos começaram a acontecer, foi disso que fui à procura.
Não sabia que podia tocar no O2, por isso vamos experimentar Wembley.
Olá, Wembley.
INGLATERRA, 2015
Toquei em Wembley. Vou ser cabeça de cartaz em Glastonbury.
Não tem controlo Passa-se por uns gramas
INGLATERRA, 2017
E foi tipo bola de neve a partir daí.
Olá, Helsínquia. Como se sentem?
Dizem que ela toma drogas duras
Cantem alto!
Presa nas suas fantasias
É assim desde que tem 18 anos
Mas, ultimamente, o rosto dela Parece definhar lentamente
São Paulo, muito obrigado!
E quando dei por ela, tinha tocado em mais de 40 países,
vendido nove milhões de bilhetes para a Divide Tour e 63 milhões de álbuns.
Está muito frio lá fora
A Divide Tour de Ed Sheeran bateu o recorde dos U2
e tornou-se uma das digressões mais vistas e lucrativas de sempre.
Voar, voar Para anjos morrerem
Lembro-me de tocar isto para salas vazias.
Ter isto todos os dias é de loucos.
Obrigado.
Rapidamente nos apercebemos que os pontos altos não são assim tão altos.
É que, para além do sucesso profissional,
alcancei o sucesso pessoal.
Casei-me e sou pai de duas filhas.
Quando chegaste?
- Estás a falar comigo? - Sim.
MULHER DE ED
A meio. Foi muito bom.
A Jupie e a Lyra estão a dormir.
TÊM DUAS FILHAS
Tiraste leite?
Não, não tirei leite. Mas a Jupes estava...
Sabes como ela...
A minha relação com a Cherry
é a coisa mais fabulosa na minha vida que todos desconhecem.
A minha vida melhorou tanto desde que ela faz parte dela.
- Saúde, querido. - Saúde.
SAÍDA À NOITE ZURIQUE
- O último tuk-tuk... - É tão fixe.
Andámos num em Banguecoque.
- Lembras-te do tuk-tuk festivo? - Era festivo.
- Sim... - Vêm-me imagens à cabeça.
Nós debruçados à janela.
Tive de dormir uma sesta tática a meio da noite.
Dormi.
- Quando começámos... - Céus.
... a sair, eu vivia em Nova Iorque.
Pensei: "Conhecemo-nos desde a escola, sei o que ele vai querer fazer.
Vai ser canja."
- Fomos andar de barco em Central Park. - Central Park.
Naquele lago.
Mas foi o dia mais movimentado e quente do ano em Nova Iorque.
Então, estávamos a remar...
Eu estava a remar.
Cheguei ao meio do lago e...
Fomos rodeados de barcos cheios de turistas.
- Vinham atrás de nós. - Estavam a filmar e a tirar fotos.
- Fiquei... - O Ed estava a suar.
E depois ela perguntou: "Queres que reme?"
"A última coisa de que preciso é de uma foto em que remas por mim."
A Cherry nem tinha um quarto.
Tinhas um... Era uma sala com uma divisória.
Passado um mês, ela disse: "Arranjei um quarto noutro sítio.
Ajudas-me a mudar?"
E eu: "Sim, sou o teu novo namorado. Eu ajudo-te."
Pegámos nas caixas todas. Mais uma vez, era o dia mais quente do verão.
- No 42.o andar. - A carregar imensas caixas.
- Chegámos à arrecadação. - Sim.
- O Ben arrendou-a. - Mudámos tudo.
Eu estava a pensar: "Para a próxima, devíamos pagar a uma empresa de mudanças."
- Isto é... - Não faças...
O Ed conta sempre esta história e é irritante.
- É tipo: sou maluca... - Posso acabar?
... por não arranjar uma empresa de mudanças.
Mas, aos 22 anos, quem pode pagar a uma empresa
para nos fazer as mudanças? - Desculpa. Está bem.
Sim, nunca pensei que passasse daquele fim de semana.
E aqui estamos nós.
Casados e com duas filhas.
Ele estava sempre a voltar para fazer promoção.
Havia uma razão para eu estar sempre a voltar. Não foi à toa.
Sei que a vida Nunca mais será a mesma
SESSÃO DE COMPOSIÇÃO
Este amor nunca desaparecerá
Bem-vinda ao mundo
Posso só dizer... tipo...
Ele é tipo... Ele vai matar-me...
Ele vai matar-me por dizer estas coisas.
Ele não é muito prático. Ficou famoso muito depressa.
Há um período muito breve na vida
em que aprendemos a ligar a máquina de lavar e a cuidar de nós mesmos.
Então, eu tinha medo que...
"Não tenho a certeza se ele vai ser capaz de cuidar de outro ser humano."
Bem...
Uma serenata.
Bem-vinda ao mundo
Ouvi o bater do teu coração E fiquei sem palavras
Ele já queria filhos há uns 15 anos.
Ele era... Podia ter sido um pai adolescente e não se tinha importado.
Do nosso amor
Eu pensei que iria afetar a carreira e etc.
Mas a atitude dele é: "Porque é que ter filhos impediria algo?
Vou fazer isto e aquilo na mesma, e é assim que deves pensar."
Então, ele tem muito jeito para me fazer sentir
que vamos fazer tudo o que queremos, mesmo com filhos.
Essa foi demais. Sentiste?
Este berço foi feito como sangue, suor e lágrimas?
Literalmente sangue, suor e lágrimas.
É uma parceria muito importante.
É como... Ela não está nisto só por diversão.
Somos como uma só pessoa, a avançarmos juntos na vida
e a lidar com tudo.
Sei que a vida Nunca mais será a mesma
Este amor nunca desaparecerá
- Levaste um pontapé? - Deu um pontapé!
- A sério? - Sim.
- Acordaste? As canções acordam-te? - A sério?
Foi mesmo quando acabaste. Que estranho.
DIGRESSÃO MUNDIAL MATHEMATICS 2022
Frankfurt, como estão esta noite?
A canção que vou tocar é a minha preferida entre as que compus.
Todos os dias conheço pessoas que me contam histórias sobre ela.
E sei que todos aqui têm uma história sobre esta canção,
quer seja importante ou insignificante.
Lembro-me de compor a "Perfect" numa cave em Londres.
Foi nas primeiras semanas em que começámos a andar.
E lembro-me de chegar lá...
... só com a melodia e de sentir arrepios ao compô-la.
SESSÃO DE GRAVAÇÃO
Encontrei um amor para mim
Bem, querida, vem daí
E faz como eu
Lembro-me de lha mandar por e-mail.
E, depois, de pensar que tinha sido demasiado.
Bem, encontrei uma miúda Linda e querida
Éramos amigos na escola.
Ele estava um ano à minha frente.
Sempre nos demos bem.
Já tínhamos brincado com a ideia de namoriscarmos.
Faz sentido?
Curtimos, naquela altura.
Tipo...
Como se faz, quando se tem aquela idade.
E, depois, ela foi para a universidade, nos EUA, e eu fui em digressão.
Não a vi durante uns anos.
Sempre quis ir para a universidade nos EUA.
Joguei hóquei em campo lá, o que foi espetacular.
Depois, recebi uma oferta para trabalhar em tecnologia e finanças em Nova Iorque.
E encontrámo-nos novamente.
Eu e a Chez começámos a andar
e foi tão natural. Demo-nos tão bem.
Bem, encontrei uma mulher
É a pessoa mais forte que já conheci
Ela partilha os meus sonhos
Espero, um dia, partilhar a casa com ela
Encontrei uma amante
Que não tem apenas os meus segredos
Tem o meu amor Terá os nossos filhos
Mas acho que a razão pela qual nos demos tão bem naquela altura
foi ambos termos a mesma sensação
de estarmos longe dos nossos amigos e da nossa família.
Acho que foi isso que nos aproximou.
Pensei que podia "ser livre" durante mais tempo,
ou podia fazer a minha vida com ela.
E iríamos partilhar todas as experiências a partir desse momento.
Foi tudo espontâneo.
Convivíamos e assim.
Ela ia a um evento musical e depois eu ia ao jogo dela.
E, mesmo com a confusão, funcionou.
Até as coisas normais funcionaram.
E foi...
Desculpem, são as miúdas a brincar.
Gravei a data do noivado no anel.
- E... - Tinha de ser naquele dia.
Tinha de ser naquele dia. Fiquei...
Ele disse: "Temos de sair. Temos tanto que fazer."
E eu: "Não temos de fazer nada.
É o nosso primeiro dia de férias. Não temos nada hoje.
A sério, tens de parar com isso."
Ele veio para a sala. Eu tinha cozinhado.
E ele disse: "Temos de fazer isto."
E eu: "Ed, não sejas um..."
- Usei... - Um palavrão.
Não o posso dizer.
Virei-me enquanto o dizia. E ele estava ajoelhado, com o anel na mão.
Fiquei: "Oh!"
E ela disse: "Estás a gozar?" Eu só disse: "Por favor?"
"Por favor?"
Ele não vê obstáculos em nada.
É tipo: "Quero fazer isto, por isso vou fazê-lo."
Ele convenceu-me a tirar uma sabática
e a estudar sustentabilidade. Agora, trabalho nisso.
O quê?
Entrei em Cambridge.
- Tiveste notícias? - Sim.
- Disseste que não. - Mas entrei.
Chega aqui.
Entraste na Universidade de Cambridge, não foi?
Espera. O quê? Parabéns.
Aquilo foi o Ed tipo:
"Esta não é a Cherry que conheço da escola."
Pouca gente o consegue.
Ouço a bebé a chorar.
... a sua filha?
Vou ver dela, se não se importam.
Claro. Ora essa.
SETEMBRO, 2022
Nas mesas, aqui.
Era um desejo meu!
Meu Deus. Parece que estou num zoológico.
Estás espetacular, já agora.
Estás mesmo bem!
- Estou o quê? - Mesmo bem.
- A sério? - Sim.
Tu estás. Mas eu não...
Acho que nunca ninguém olhou para um homem de calções e achou...
Deixa-me fazê-lo!
Há uma banda ao vivo. Vamos tocar uma canção?
Mano...
Há uma banda ao vivo. Vamos tocar uma canção?
O pessoal goza sempre,
porque, cada vez que há um palco, vou para lá.
Podem tocar a "I Want It That Way", dos Backstreet Boys?
"I Want It That Way." Vou perguntar.
Não. Vou cantar a "Perfect".
Como tocava em qualquer sítio quando era mais novo,
subo ao palco com a confiança
de saber que os posso entreter.
- Certo... - Mas acho que vem
após anos de confiança deitada abaixo.
Fortalece-a cada vez mais.
Encontrei o amor
Cantem comigo!
Para mim
Querida, vem daí E faz como eu
Encontrei uma miúda
Para.
Linda e querida
Nunca soube que eras a tal Que estava à minha espera
Cantem comigo!
- Querida, estou... - Querida, estou...
Alto!
A dançar às escuras
Contigo nos meus braços
Adoro compor canções, e ter composto...
A "Perfect" é a minha canção preferida,
e a sensação que ela me deu
vale muito mais do que tudo o que já ganhou comercialmente.
Porque a compus e foi: "Boa! Isto é espetacular! Adoro-a!"
E depois lancei-a e toda a gente adorou.
"Boa! Todos a adoram!"
Senhoras e senhores...
ÁFRICA DO SUL, 2018
... uma salva de palmas para o incomparável Ed Sheeran.
Todos querem a sua música ouvida da mesma forma.
Todos querem espectadores nas salas para nos ouvirem a tocar.
É sempre esse o objetivo.
Senão, não nos exporíamos assim.
Encontrei o amor Mais forte que já conheci
E sentimo-nos motivados para a tocar para outros.
É mais tipo: "Compus uma canção que adoro."
Querida, estou a dançar às escuras
Contigo nos meus braços
Não, não esperei tanto sucesso.
Dou de caras com toda a gente das editoras que me recusou.
E sinto-o neles.
Não tenho de o dizer, nem eles têm de o dizer, mas há...
"Eu bem vos disse."
Esta noite, estás perfeita
Se incluírem isso, vou parecer...
Este vai até ao segundo piso e depois sobe.
Olha para isto.
- Nem sequer vamos até lá acima. - Não, só ao 2.o piso.
Suor a sério. Estou mesmo...
Não gosto de alturas.
É lindo.
Sim.
- Avanço? - Sim.
Antes, nas digressões, se...
Se desse concertos em teatros e assim,
a viajar no estrangeiro, parecia que era algo secreto na cidade.
As pessoas que sabiam iam.
Mas quando damos grandes concertos...
- Olá! - Olá.
Tenho prendas para si.
Obrigado.
Dou-lhas depois do concerto.
Vai ao concerto hoje?
Adoro-o! Sim, com a família toda!
Fantástico.
Dê-me um abraço!
Vou descer...
Um grande abraço, estou arrepiada!
Esta reação, quando vou a algum sítio, sem dúvida que me retraiu
a nível pessoal.
Há quatro ou cinco anos, era muito paranoico aonde quer que fosse.
Alguém podia filmar-me ou mandar um tweet: "Ele está aqui."
E a Cherry ajudou-me a lidar melhor com isso.
Arranjam tempo para saírem sozinhos?
Sim, nós... Eu e a Cherry temos um...
Podemos... Queimo-me facilmente e não pus protetor.
- Força. - Podemos...
- Podemos ir para o outro lado. - Sim.
Dizem que, ao ter filhos,
deixamos de sair juntos à noite.
E é... Acho que, quando nos tornamos pais,
tornamo-nos basicamente pais
e esquecemo-nos de que estávamos apaixonados e tínhamos uma relação,
e divertíamo-nos e gostávamos um do outro.
Temos de nos lembrar disso.
- Adivinha o que vamos fazer. - Vamos pintar?
Meu Deus. Vamos mesmo? É fantástico!
Entrem.
Se quiserem, podem despir-se.
Mas eu dou-vos um...
- Um fato-macaco? - Sim.
- Muito bem, vamos lá. - Vamos a isso.
Isto é espetacular. Estou tão entusiasmada.
- Isto é ótimo. - Sinto sempre que nos exprimimos
através da nossa arte.
Vamos lá.
Agora estamos a chegar a algum lado, Ed.
Estou a divertir-me imenso.
O que achas?
Preciso da minha cor base.
Qual é o teu problema?
Sim, criar e destruir!
Porque depois vou salpicar por cima disto.
Fixe.
O que está a fazer é lindo.
Adoro.
É uma pintura abstrata
com muita ação no seu coração.
Um homem a chorar.
Um homem a chorar?
Agora compreendo.
Gostas?
Pareço feliz.
É esse o objetivo.
Tu não... Não sei muito bem em que ponto estás com a tua...
Acho que isto reflete melhor a minha cabeça neste momento.
Chez.
- Reflete melhor. - É isto!
Se pudéssemos mostrar o cérebro do Ed numa tela...
... seria isto.
Mas passa-se tanta coisa aí dentro.
Devias dizer... Cortem esta parte.
Diz ao Souts porque querias fazer o documentário.
- Estavas a explicar... - É tão profundo.
Estávamos a ter uma conversa íntima.
É estúpido, é... Sim, é de loucos.
Mas eu estava a dizer ao Ed... Então, eu...
Resumindo, foi uma grande merda,
diagnosticaram-me um cancro no início do ano, o que foi uma porcaria.
Mas fez-me...
Estão todos tão silenciosos, agora.
Fez-me refletir profundamente na nossa mortalidade.
Tipo, que somos todos completamente humanos ou assim.
E... Mas eu estava a dizer ao Ed
que nunca teria concordado em fazer algo assim, nunca na vida.
Mas fez-me pensar... Este ano todo,
tenho pensado: "Se eu morresse, qual seria a perceção que teriam de mim?"
Tipo, o que deixamos para trás?
E acho que para o Ed, ele... O objetivo do que ele está a fazer...
Ele quer dizer às pessoas: "Não sou só esta máquina musical.
Não sou só um robô que tenta chegar ao número um.
Sou um pai, sou um filho, sou um amigo, sou um marido."
E refleti profundamente em...
Sinceramente, foi só este ano
que pensei: "Este ano, posso morrer."
Ou, tipo...
Chez, tu não...
Já disseste duas vezes que está tudo bem.
- Mas não tens de fingir... - Foi terrível. Foi horrível.
Mas quando se tem aquele...
Eu sei, mas estás a dizê-lo para as câmaras como...
"Diagnosticaram-me um cancro. Não é nada de especial."
Tipo...
- Caramba. - Vais fazer-me chorar.
Estás a desvalorizar a situação, mas foi horrível.
Sim, foi terrível.
Um homem a chorar.
Não faças isso, porque... Não quero pensar nisso.
Mas o que achas do meu cérebro?
É tão...
É com o que tenho de lidar diariamente.
Tipo: "Desperta."
Fogo. Eu sei.
Sim, é tramado.
Chez, esse vai ser pendurado na sala.
SUFFOLK, INGLATERRA
Tivemos o diagnóstico do tumor no início de fevereiro.
No dia seguinte, o Ed foi até à cave
e compôs sete canções em... Umas quatro horas, talvez?
Sim, acho que foi a forma do Ed...
Todos... Nem todos, mas há quem tenha um diário
e exprima as emoções através da escrita.
E o Ed, se lhe acontecer algo muito forte,
compõe canções.
Agora tenho de me lembrar da letra.
Mas esta foi uma delas.
Muito bem.
A chuva continua a bater no telhado A turvar o vidro
Mas como adoro o som do Céu
Triste, sentado no tapete A ouvir discos de vinil
A tentar ignorar o tempo
Esta semana foi complicada Fui-me abaixo
O que se pode fazer a não ser rezar?
Fico agradecido Por não ter sido de outra forma
Não o deixes ao acaso
Os mesmos problemas Opções diferentes
A dor tem um preço Mas nós conseguimos
Precisamos de descanso De aproveitar o tempo
Ela vai ficar bem
A chuva continua a bater no telhado A turvar o vidro
Mas como adoro o som do Céu
Somos feitos para brilhar como estrelas
Mas isso não significa Que não custe ser Vega
Lembro-me mais ou menos.
- Foi ótimo. - Obrigado.
É uma canção que compus em fevereiro.
A Cherry tinha ido remover o caroço.
Eu só te dizia que era apenas um caroço e para não te preocupares.
E que estava tudo bem. Depois, fui ensaiar
e recebi uma chamada da Chez a dizer que não...
"Cancela os planos todos! Tenho cancro."
Sim. Foi divertido.
O médico basicamente disse que era muito mau.
Nós dissemos: "Está bem."
Ele disse que demorava um mês até ter os resultados.
Então, passeámos por Londres o resto do dia.
O que acontece é que nos dão o relatório inicial
e depois decidem o plano de tratamento e como o vamos seguir.
Mas não havia planos de tratamento para seis meses de...
- Com a gravidez. - ... gravidez. Sim.
Depois, passaram-se umas semanas
a falar disso com os cirurgiões, os oncologistas e assim.
Depois, sequenciaram o tumor
e, afinal, era muito menos grave do que tinham pensado no início,
o que foram notícias fantásticas.
Eu quase vomitei quando o cirurgião nos disse
que podíamos esperar até ao fim da gravidez,
não tínhamos de provocar o parto mais cedo.
Disseram-nos isso e, no dia seguinte, o Jamal morreu.
Foi uma fase mesmo má.
Lembras-te?
- Sim, não foi boa. - Foi...
Foi má.
Sim, foi uma época muito difícil.
E depois...
- O processo. - O processo foi uma semana depois.
Estranhamente, não parecia tão mau. Quando me processaram,
pensei: "Isto não é nada comparado com o que se passa."
Não. O mais importante é...
- Sim. - ... a saúde e a vida.
Acho que nunca vou pensar em fevereiro como um bom mês.
Acho que... Foi um mês terrível, terrível.
Ainda não o esqueci, nem acho que o vá esquecer.
Acho que não vai ser...
Sim, não sei.
Devias dizer alguma coisa.
Não sei o que dizer. Sabia que ias chorar.
Legendas: Eduardo Silva