- I skal møde hunden. - Hej.
- Det er Yodi. - Hej.
- Jeg er Astrid. - Hvad så?
Det er min far, John.
- Hej. - Hejsa.
Hvad skal jeg gøre?
Hun har aldrig bidt. Jeg har haft hende i fire år.
Min første tatovering blev lavet i LA.
Jeg kom hjem, og de troede, mit liv var ovre.
Så fik jeg en til, og så var det...
- Også her. - Ja.
Nu kan jeg godt lide dem.
EDS FAR
Fabbi, vil du skrive "fabbi", og så får jeg tatoveret det?
Han kan skrive det direkte på dig, så tatoverer jeg det.
Jeg kalder ham fabbi, fordi jeg som barn...
Nu kalder Lyra ham bedstefabbi.
Hun kan heller ikke sige R.
Du kunne ikke skrive "far". Du skrev altid B.
Jeg hed "Edwabd" Jeg kunne ikke skrive R.
- Du var Edwabd. - Og han blev til fabbi.
- Den skal sidde her. - Du burde få mor til at lave en.
- Hej, mutti. - Hej, skat.
- Hvordan går det? - Godt.
Jeg skal have tatoveret fabbis håndskrift og vil også have tatoveret din.
Skriv "mutti" med et kryds, og tag et billede, og send det til fabbi.
Han får også en tatovering i ansigtet.
Gør han? Godt.
Det er dem, jeg fik her for ti år siden.
Det var tre måneder efter koncerten i Madison Square Garden, og min farfar døde.
Det var derfor, jeg ville væk fra LA.
Jeg havde boet i LA i et år.
Jeg var til en fest, og du ringede til mig og sagde: "Farfar er død."
Jeg så mig omkring og tænkte: "Folk her er ligeglade."
Derhjemme ville mine venner have været der for mig, tale med mig og drikke en øl.
Men jeg var i et miljø,
hvor det hele er facade, hvor man skal være glad,
men under facaden er der ikke nogen rigtig relation eller ægte kærlighed fra dem.
Det var den dag, jeg flyttede hjem.
Det er mig og vennerne. Nic står øverst.
EDS MOR
Den anden person til venstre for mig er Nic.
- I gjorde det ikke ret nemt for mig, hva'? - Nej.
Det her er...
Det er koncertbilletter.
Elton John på Ipswich stadion. Ingen spiller på Ipswich stadion.
Der er nok koncert hver sjette-syvende år, og hele lokalområdet kommer og ser den.
- Med opvarmning af James Blunt. - Ja.
- Det er James Blunt-billetten. - Fra Cambridge.
Ja. Den 25. April 2005. Nu er jeg gudfar til et af hans børn.
Billedet er fra den første koncert i London.
Edward ville blive, helt indtil den var færdig, og vi endte med at være strandet.
- Bilen var låst inde. - Hvor tog vi hen?
Vi gik, indtil vi fandt et hotel, vi havde råd til.
Og vi sov alle sammen i den samme seng.
Børnene fik altid at vide: "Hvis I kan arbejde med noget, I elsker at lave,
får I et fantastisk liv."
Og han udlever sin drøm.
Hej. Jeg er rockstjerne.
KAPITAL 2 TAB
Min Divide Tour viser, hvor langt man kan nå i en popkarriere.
Jeg har stort set spillet alle steder.
Det er svært at forklare, hvor vanvittigt det var.
Jeg er solokunstner.
Når man er på scenen og synger for 60.000 mennesker,
føler man sig som én.
Bagefter går man ind i et rum, der er helt stille,
og man hører kun klimaanlægget.
Og man ender med at gå alene ud og ender i nogle åndssvage situationer.
Så jeg tog mine venner med.
Lad os komme af sted.
Når Cherry ikke var med, var Nic med, og Josh var med,
og Lauren var med og Zak.
Så man har hele tiden en fod i sin hjemby.
Jeg har en ret fast vennegruppe.
Der er ikke ret meget udskiftning.
Det har været de samme mennesker de sidste ti år.
Træk maven ind.
EDS MANAGER
Vi kan alle sammen være her. Det skal nok gå.
Kev er praktisk talt min mand. Han var med til brylluppet og på bryllupsrejsen.
EDS SIKKERHEDSVAGT
Han var med til fødslen af vores første barn.
I starten var har ude til klokken fire om morgenen,
så Mark og jeg spillede golf om formiddagen.
Nu har han børn og står op klokken 6.00. Nu går den ikke.
Før befandt jeg mig ude i vildnisset, når jeg var på turne.
Det er bedre, at ens venner passer på én.
Du løfter mig...
HOCKENHEIMRING TYSKLAND, 2019
Man kan høre det på hele stadionet.
Kan man?
Det er den bedste.
Nic siger, det er den bedste.
EDS VIDEOGRAF
Jeg føler ikke, jeg har ansat mine venner. For de yder en service,
som er til gavn for mig og turneen.
Det er ligesom et fort. Det er virkelig rart.
Josh har altid været den seje dreng. Men vi gik til celloundervisning sammen.
Jeg vidste, at ingen, der tog celloundervisning var sej.
- Han kaldte mig cellodreng. - Det husker jeg ikke.
- Jeg er mærket for livet. - Ja.
Jeg kender ikke mange andre verdensstjerner,
men han er ikke blevet til et røvhul. Det har jeg ellers hørt, at mange bliver.
Nic skal være far til december, og så får han helvedes travlt.
Jeg glæder mig.
Vi har været bedste venner, siden vi var 16.
Vi holdt skolefester sammen med dem og Jamal.
Alle kender ham, som min bedste ven fra London.
Han ryster vers af sig.
Jeg mødte ham for første gang i Acton.
Vi lavede en masse sjove videoer, når vi var ude.
Faktisk flyttede jeg ind hos Jamal den dag.
Jeg boede på hans værelse. Hans mor troede, vi var i et forhold.
Smerte Alle går amok
Vrede
Og jeg laver larm Vrede
Og jeg skyder om mig Vrede
Jeg går amok på tøserne Vrede
Vi voksede begge op som fans af grime-musik.
Selvom jeg er fra Suffolk, og han er fra London, følte vi os som en.
Nu kender du mit ansigt Fedt
Jamal hjalp mig virkelig.
Bliver du ikke ved med at svare på spørgsmålene, så man ikke hører mig.
Jeg brød med det vante, for jeg filmer primært grime og rap.
Så når jeg filmede en fyr, der normalt sang folk,
som lavede alle mulige afarter af hiphop, spurgte folk: "Hvem er ham den rødhårede."
Ja.
- F64. - Nej.
Min succes og hans succes er tæt forbundet. Vi blev kendt sammen.
Held og lykke. Du er pissegod.
Jeg spillede i Shepherd's Bush Empire. Han startede et pladeselskab med Sony.
I de næste fem til ti år skal der skues op for tempoet.
Jeg er halvvejs.
Jeg har ikke gjort alt det, jeg gerne ville gøre endnu.
Vi opmuntrer hele tiden hinanden.
En god aften med Jamal består i at sætte gamle SBTV-optagelser på.
Og både ham og jeg kender alle ordene og rapper sammen hele natten.
Det lever og ånder jeg for. Jeg elsker det.
Render rundt i byen
Mand, jeg vil...
- Ost. - Når jeg kører hende hjem
Når jeg rejser, mand Og jeg tager morgentoget hjem
Når jeg tager...
Venskab er en kemi, der bare opstår.
Og når den er der, vil man være sammen hver dag, og man vil dele det hele.
- Vi laver en F64. - Nej.
Han lader som om. Se.
Og når det er slut, knuser det en.
Hele den britiske musikscene har hyldet
entreprenør Jamal Edwards, som er død i en alder af 31 år.
Han er manden, der har åbnet vejen for nogle af britisk musiks største navne.
Hans banebrydende arbejde indenfor britisk musik og kultur vil leve videre.
HVIL I FRED Jamal Edwards
Jamal døde om morgenen. Jeg var hos hans mor ved middagstid.
I caribisk kultur har de noget, der hedder "ni nætter".
Man tager hjem til familien i ni dage og ni nætter,
og den niende aften holder man en stor fest.
Nogle venner fra min skole mistede deres forældre, da de var 14.
Jeg ser tilbage på det og tænker: "Det var der, du blev voksen.
Jeg blev voksen for nylig, fordi sorg gør omgående en ende på ens ungdom."
Til begravelsen var der 30 mennesker, men han kender 10.000 mennesker.
Det her er den første event, hvor alle kan komme og mindes ham sammen.
JAMALS MOR
- Pis. Jeg kan bare ikke. Jeg har... - Er du okay?
- Er det ved at hele? - Ja.
- Jeg er vild med de her. - Jeg har en til dig.
- Har du? - Jeg har en til dig.
- Fantastisk. - Hvem kommer?
Er alt okay? Er du okay? Har du det godt?
- Han er her et sted. Nå, der er han. - Jeg så den godt.
- Han er her. - Vi har kigget en del på den.
Jamal og jeg købte ens ure, da vi fyldte 21.
Hvad så? Godt at se dig.
Jeg er faktisk fløjet hjem for det her.
Man kan aldrig få for meget.
Det er kun 50 sekunder.
Jeg kan ikke mere. Jeg kender ikke hele sangen.
Det skal mindst være halvandet minut.
Okay.
Jeg har et bat med tone Jeg spille ikke tennis, men badminton.
En.
Kan man være gangster med en bøllehat?
Det har bare en underlig...
Jeg ved det ikke.
Jeg ved, at man bør hygge sig. Det er meningen.
Jeg føler mig bare fortabt derinde.
Kig op.
- Sig, når jeg skal se op. - Okay.
Se op.
Hvad er det for et blik?
Okay, gør det igen. Vent, lyset er...
- Er det for meget? - Ja.
- Godt. - Sig til.
Tre.
Se op.
Stop. Du kan ikke...
Hvorfor griner du, mand?
Se alvorlig ud. Når det er i kassen, bliver det...
- Ja. - Okay.
Det er hans første fødselsdag uden ham
og hans første fest uden ham. Han døde for seks måneder siden.
Det er virkelig smertefuldt.
Jeg havde aldrig været til en begravelse. Det var min første.
Nogen synger en salme. Så får man en skovl i hånden.
Og så kaster man jord på sin vens grav,
og det hele er meget virkeligt. Det er meget, meget virkeligt.
Hans grav er...
Vi tager tit forbi. Han ligger der blandt en masse mennesker,
som han ikke kendte.
Det er jo et gravsted.
Og personen ved siden af ham har en krans,
hvor der står "far" eller "søster" eller "mor".
Det hele er bare sørgeligt.
Det er forfærdeligt.
Jeg ved, det er noget, alle oplever. Det er noget, man ikke kan undgå.
Men ja.
- Hej. - Hej, skat.
Hvordan går det?
Ringer jeg, mens du er ved at putte dem?
De er lige blevet puttet.
Det er helt okay. Bare rolig. Hvordan har du det?
- Det... - Du lyder ked af det.
- ...har været en svær dag. - Var der mange mennesker?
Ja. Der var et godt fremmøde.
Det var rart.
Jeg skulle til at foreslå, at jeg kunne komme forbi, men vi har jo to børn.
Ja.
De gør det hele lidt mere kompliceret.
Vi ses på søndag.
-Okay, skat. - Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig. - Farvel.
Hvor er I fra?
Jeg bor lige om hjørnet. Jeg er lige flyttet hertil fra Leicester.
- Er du? - Det her er min kusine.
Siden min mor døde, har hun hjulpet mig mentalt.
Hun har været en stor støtte.
Så vi besluttede, at vi ville gå ud at spise,
og jeg fortalte hende, at Ed Sheeran har været her.
Og der står du.
Vi har kigget på dit billede.
Hvad laver du her?
Min ven viste mig stedet. Det er hans fødselsdag.
- Han døde for seks måneder siden. - Ja. Min mor døde også i januar.
Ja, han døde den 20. februar. Vi har lige holdt en stor fest for ham.
En genforening?
Ja. Det kan godt blive for meget, og man har brug for en pause.
- Velkommen til vores kvarter. - Nej, men...
- Han er kommet her i årevis. - Virkelig?
Jamal boede lige i nærheden. Vi boede der.
Når han spillede, omtalte vi ham som den rødhårede.
- Og se ham nu. - Du har ret.
Alle i Acton kender ham. Alle.
Det her er hans sted.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det.
At sidde her alene og mindes Jamal
på det sted, hvor vi plejede at komme sammen.
Jeg tog derhen og viste min støtte.
Nu kan jeg sidde her og føle...
Jeg savner ham, og jeg elsker ham.
Og jeg sidder her, og jeg kan mindes de gode tider.
Jeg har så mange gode minder fra Acton.
Det føles godt.
D, kan vi stoppe et sted og købe en falske Hennessy?
Ja.
Jamal kaldte det: "Henness-alt kan ske."
"Henness-alt" kan ske. Eller "Henness-alt" er muligt.
Med æblejuice?
- Nemlig. - Ja.
Vægmaleriet, hvor folk gik hen, da han døde, blev lavet, mens han var i live.
Folk satte virkelig pris på ham.
Folk hyldede ham, mens han var her. Jeg tror godt, han kunne lide det.
Er du okay?
EDS SIKKERHEDSVAGT
Lad os tage hjem.
Ofte føler jeg mig midt i en kaotisk storm,
hvor jeg bare forsøger at holde mig oven vande.
Jeg var ikke blevet helt voksen, før jeg oplevede sorg.
Tabet overtog mit liv.
WARSZAWA MATHEMATICS WORLD TOUR 2022
DAGEN EFTER JAMALS MINDEHØJTIDELIGHED
Er du okay?
Der er sindssyg forskel på dagen i går og i dag.
- Ja. - Forstår du?
- Tænker du på det på scenen? - Konstant.
Jeg prøvede bare at holde masken.
Hold da op.
Man er lidt...
Selvfølgelig er det godt med ting, der kan distrahere en,
og det er fedt at spille for sådan et publikum...
Men det er...
Klokken et i nat stod jeg ved vægmaleriet.
Det er lidt underligt.
Jeg vil ikke græde foran 78.000 mennesker.
Og jeg var virkelig tæt på flere gange.
Ja.
Det er bare sindssygt.
Man flyver hjem til noget meget intenst, og så er det direkte tilbage til...
Showet skal fortsætte.
Jeg mærker stadig en masse kærlighed fra den side af branchen,
som Jamal introducerede mig til. Især grimescenen.
Alle folk af betydning i den britiske rapindustri, fra Dave...
Mange tak.
- ...til Stormzy. - Det betyder virkelig meget.
Han var en del af deres rejse.
Jamal er så stor en del af alles historier,
at hans minde utvivlsomt lever videre.
Fireboy kunne ikke komme i aften...
BRITISK KUNSTNER
Sidste aften på Wembley Stadion.
Det er den koncert i England, jeg har solgt flest billetter til.
Og er der en bedre måde at fejre det på end af have Big Mike med.
Appelsin.
Glasgow!
Stormzy!
Det er vildt, for du kan fylde Wembley alene.
Stormzy og jeg mødtes i 2015.
Og i løbet af årene er der opstået et bånd af kærlighed, venskab og samhørighed.
Han var der, dagen efter Jamal gik bort.
Han kom hjem til mig og trøstede mig.
Tit når jeg gør det... På grund af øresneglen...
Når vi når til slutningen af sangen, kan du tage den ud.
Det var det, jeg ville sige. Bare lyt til tilråbene.
Jeg er taknemmelig.
For at have en ven som ham, som spiller fem koncerter på Wembley,
hvor jeg bare kan komme og deltage i festlighederne.
- Hvornår spiller du her? - Jeg skal prøve det en gang.
En gang og så...
- Det sagde jeg også. - Hvilken gang er det her?
- Tolvte. - Hold da helt kæft.
Der er ikke noget overfladisk pladder.
Han ville være lige så stort et navn uden mig og omvendt.
Men sammen kan vi lave noget magisk. Og det har man lyst til nu og da.
Det var...
Et stort publikum.
Pas på.
- For pokker. - Pas på hovedet.
Nå, Wembley.
Her i februar mistede musikverdenen en meget betydningsfuld person,
og han var min bedste ven, Jamal Edwards.
I kender ham som SBTV, men han var et fantastisk menneske.
Og uden ham stod jeg ikke her. Så den her er for Jamal.
Nå, London... Den her behøver ingen introduktion.
Lav noget larm!
Hey!
Jeg har været i branchen i lang tid efterhånden.
Og med hånden på hjertet kan jeg sige, at denne mand er et vidunderligt menneske.
Han er...
Han har været der for mig i nogle af de mørkeste stunder af mit liv.
Jeg er beæret over at kende ham og have ham med på scenen.
Wembley, giv endnu en stor hånd til Stormzy!
Jamals yndlingscitat er:
"Målet er ikke at leve for evigt, men at skabe noget der gør."
Det er Jamals eftermæle. Det er ikke SBTV,
eller at Stormzy er Englands største rapper,
eller at jeg har skabt en karriere.
Jamals eftermæle er at give unge styrken til at gå efter deres drømme.
Det eneste han gjorde var at skaffe et kamera og filme sine venner
og lægge det på YouTube, da han var 14.
Man skal tro på sig selv. Hver dag.
Det kan jeg ikke understrege nok.
Mit eftermæle skal ikke være "Shape of You" eller "Perfect".
Jeg vil gerne vise børn, at de skal gøre det, de har lyst til.
Børn i Ipswich, som på ingen måde er et glamourøst sted.
De børn skal kunne sige:
"Ed er fra Ipswich ligesom mig. Jeg kan også gøre det."
Jeg skal ned og spille ved rådhuset. Vil du med? Det er gratis.
- Med fornøjelse. - Bare kom.
- Jeg så dig tidligere i år. - Gjorde du?
- Gratis? - Hvorhenne?
- Wembley. - Fedt. Tak, fordi du kom.
- Kom så, Ed. - Hvordan har I det?
Godt. Er den tændt?
Hvordan har I det?
Det er min første gadeoptræden i et stykke tid.
- Det er godt at være tilbage. - Velkommen tilbage.
Jeg laver ikke musik for at kunne fylde Wembley.
Jeg har set folk få 50 pund for en koncert og 200 pund for et bryllup.
Jeg vidste, det var muligt.
Hvis jeg bare kunne forsørge mig selv via musikken, ville jeg være lige så glad.
Til pølsemanden, der er på vej væk. Jeg elsker dig. Du er alletiders.
Det er nøglen til at være lykkelig.
Jeg har et spørgsmål. Er det din guitar? Hvis jeg giver dig min guitar...
Og højtaleren her. Vil du så love...
- Hvor gammel er du? - Ti.
Ti. Jeg begyndte at spille guitar som 11-årig.
Hvis jeg giver dig den her, vil du så love at øve dig hver dag?
Der sker livsændrende ting af og til,
og så skal man huske, at dagen også får en ende.
Så bliver det en ny dag, og den dag får også en ende.
Musikken har altid været som terapi.
En måde at bearbejde mine tanker og følelser som barn.
- Farvel. - Vi ses.
Og det virker. Det gør det virkelig.
Tekster af: Dorthe Pedersen