- Ti presento il cane. - Come va?
- Lei è Yodi. - Ciao.
- Io Astrid. - Come va?
- Piacere. - Mio padre, John.
- Salve. - Ciao.
- Che faccio? - Non ha mai morso nessuno.
- Ok. - Ce l'ho da 4 anni.
Feci il mio primo tatuaggio a LA.
Quando tornai a casa, loro pensavano che la mia vita fosse finita.
Poi ne feci un altro e allora...
- Lo stesso. - Già.
Ora mi piacciono. Sono come un diario.
PADRE DI ED
Dabs, che ne dici di scrivere "Dabs" così me lo tatuo?
Può scrivertelo addosso e io ricalcherò la sua grafia.
Lo chiamo Dabs perché quando ero più piccolo...
È strano. Ora Lyra lo chiama Grandabs. Anche lei non riesce a dire bene la D.
Tu non riuscivi a scriverla.
- No... - Facevi la B.
Sì. Scrivevo "Ebwarb". La D non mi veniva.
- Eri Ebwarb. - E lui Dabs e non "dad".
- Lo faccio qui. - Ok.
- Bello. - Fanne fare uno a mamma.
- Ehi, mamma. - Ciao.
- Come stai? - Bene. Tu?
Mi faresti un favore?
Faccio un tatuaggio con la grafia di papà e ne vorrei uno con la tua.
Puoi scrivere "mamma" con una croce e poi fare una foto e mandarla a papà?
Anche lui si farà un tatuaggio in faccia.
Oh, sì. Certo.
Sì, va bene.
Questi li feci qui...
- Già. - ...dieci anni fa.
- Mio padre... - Avevo fatto tre concerti all'MSG.
Mio nonno era appena mancato.
Fu quell'evento a spingermi ad andarmene da Los Angeles. Ci ero stato un anno.
Ero a una festa e tu mi chiamasti e mi dicesti: "Nonno è morto".
Mi guardai intorno e capii che non importava a nessuno.
Se fossi stato a casa, i miei amici mi avrebbero consolato.
"Parliamo, beviamoci una birra."
Ma io ero in un ambiente
in cui era tutto divertente e felice in superficie,
ma dietro tutta quell'apparenza non c'erano un vero legame
o un affetto sincero.
Fu allora che tornai a vivere qui.
SUFFOLK, INGHILTERRA
ED SHEERAN: OLTRE LA MUSICA
Siamo io e miei amici. Quello in alto è Nic.
MADRE DI ED
Quello sono io e quello a sinistra è Nic.
- A scuola non avreste scommesso su di me. - E dai!
Questi sono...
Sono biglietti di concerti.
- Elton all'Ipswich Town. - Già.
Nessuno suona mai all'Ipswich Town, forse solo ogni 6 o 7 anni,
e allora ci vanno tutti perché è un evento.
Con James Blunt.
- Sì. - Con James Blunt.
- Ecco il suo biglietto. - Povero.
- Era a Cambridge. - Sì, al Junction il 25 aprile 2005.
E ora sono il padrino di suo figlio.
- Questa è del primo concerto a Londra. - Ed volle rimanere fino alla fine.
E l'auto rimase bloccata nell'autorimessa.
Non potevamo uscire.
- Dove andammo? - In città.
Cercammo un hotel che potessimo permetterci.
Dormimmo tutti in un letto solo. Fu molto scomodo.
Noi abbiamo sempre detto
che, se si fa un lavoro che si ama, la vita è stupenda.
E lui sta vivendo il suo sogno.
Ciao. Sono una rockstar.
CAPITOLO 2 PERDITA
Il Divide Tour è stato l'apice della mia carriera da pop star.
Ho suonato praticamente ovunque.
È difficile spiegare quanto sia stato travolgente.
Io sono un solista.
Quando vai sul palco e canti davanti a 60.000 persone
sei un tutt'uno con loro.
Poi, quando finisci, torni in una camera silenziosa
se non per il condizionatore, e ci sei solo tu.
E allora vai in giro da solo e ti cacci in situazioni compromettenti.
Perciò porto gli amici con me.
È ora di andare in tour.
Quando Cherry non era in tour con me, c'erano Nic, Josh, Lauren e Zak.
Avere loro è come essere sempre a casa.
Lo giuro su Nic.
Sono molto protettivo nei confronti dei miei amici.
È un gruppo in cui non entrano né escono molte persone.
Siamo più o meno gli stessi da dieci anni.
Trattieni il fiato.
MANAGER DI ED
- Ci stiamo. - Errore mio.
Il tavolo non reggerà, ma ok.
Kev è praticamente mio marito.
Era con noi al matrimonio e in luna di miele.
BODYGUARD DI ED
C'era quando è nata Lyra. Passo più tempo con lui che con Cherry.
Quando l'ho conosciuto, lui faceva le 4:00 del mattino
e io e Mark ci alzavamo presto per giocare a golf.
Ma ora che è padre si sveglia alle 6:00. Noi non ce la facciamo.
Prima non era così. Ero sempre solo e abbandonato a me stesso
in tour per il mondo.
È meglio avere degli amici che badino a te.
Tu portami su Così posso stare in vetta
GERMANIA, 2019
Ti ha sentito tutto il circuito.
Dici?
Sì, sì!
- È la più bella. - Nic dice che è la più bella.
VIDEOGRAFO DI ED
Non mi sento il capo dei miei amici. Loro fanno cose...
COORDINATRICE DEL TOUR
...che aiutano me e il tour.
FOTOGRAFO DEL TOUR
Siamo come una tribù, ed è bello.
Josh è sempre passato per quello fico, ma studiavamo violoncello insieme.
Ma siccome io suonavo il violoncello e non lo ero, neanche lui lo era.
- Mi chiamava "Cello". - Non ricordo.
CHEF DEL TOUR
- Io ricordo benissimo. - Già.
Non conosco molte altre superstar mondiali,
ma lui non è diventato uno stronzo.
So che in molti lo diventano.
A dicembre Nic diventerà papà. Lo aspetta un caos infernale.
Non vedo l'ora.
Siamo grandi amici da quando avevamo 16 anni.
Quando organizzavamo delle feste
c'erano loro e Jamal.
Tutti sanno che è il mio migliore amico di Londra.
Droppiamo qualche barra.
Lo conobbi ad Acton, dove vive.
Faceva questi video divertenti per strada.
Quel giorno mi trasferii a casa sua.
Vivevo in camera sua, praticamente. Sua madre credeva che stessimo insieme.
Ehi, tutti si arrabbiano
Si infuriano
Becco proiettili E si infuriano
Suono i campanelli E si infuriano
Porto le ragazze E si infuriano
Lui amava la musica grime, e anche io.
E anche se io sono del Suffolk e lui di Londra, siamo uguali.
Sì, conosci la mia faccia Smamma
Jamal mi ha aiutato molto.
Ti suggerirei di rispondere alle domande così non sento solo la mia voce.
Per me è stato uno shock. Di solito filmo musica grime e rap,
quindi filmare un cantante folk rosso
che faceva MCing, rap, beatbox e suonava la chitarra,
mi ha incuriosito un botto.
Già.
- F64. - No.
Il mio successo e il suo erano legati.
Abbiamo sfondato insieme.
Buona fortuna. Stai spaccando.
Io suonavo allo Shepherd's Bush Empire e lui fondava un'etichetta con la Sony.
Nei prossimi cinque o dieci anni dovrò dare proprio il massimo.
Sono a metà strada.
Non credo di avere ancora fatto ciò che voglio davvero.
Ci sosteniamo sempre a vicenda.
Con Jamal adoro ascoltare i vecchi freestyle di SBTV.
Entrambi conosciamo tutte le parole e rappiamo fino alle 4:00.
Io vivo e respiro quella musica. La adoro.
Me ne vado in città Oh, già
Che voglia di...
Formaggio.
Quando a casa la riporto E quattro o cinque indietro mi tornano
Quando va così...
L'amicizia è come una reazione chimica.
Quando scoppia, vuoi stare sempre insieme e fare tutto insieme.
Vuoi condividere ogni cosa.
- Facciamo un F64. - No, no.
Sta fingendo. Guarda.
Quando tutto finisce, però, è devastante.
Tutta la scena musicale inglese rende omaggio
al discografico Jamal Edwards, morto a soli 31 anni.
Ha contribuito a lanciare la carriera di molti famosi musicisti inglesi.
Il suo lavoro innovativo e il suo lascito nella cultura
e nella musica inglesi rimarranno.
RIP, leggenda di West London
Jamal è morto al mattino e io ero da sua madre a mezzogiorno.
Nella cultura caraibica c'è questa pratica funeraria
per cui vai dalla famiglia per nove giorni e nove notti
e poi la nona notte si fa una grande festa.
A scuola avevo degli amici a cui erano morti i genitori a 14 anni.
Ripensandoci, ho capito che in quel momento si diventa adulti.
Io lo sono da poco,
ma il lutto mette immediatamente fine alla tua adolescenza.
Al funerale eravamo in 30, ma lui conosceva tipo 10.000 persone.
FESTA DI COMPLEANNO IN MEMORIA DI JAMAL
È stato il primo evento a cui tutti...
LONDRA, AGOSTO 2022
...potevano partecipare per ricordarlo.
MADRE DI JAMAL
- Merda, non ce la faccio. - Come stai?
- Sta guarendo? - Sì. Tutto bene?
- Sì, dai. Mi piacciono. - C'è anche per te.
- Davvero? - Sì, certo.
- Fantastico. - Chi viene?
Come te la cavi? Va un po' meglio?
È qui da qualche parte. L'ho perso.
- Ah, eccolo. - L'ho visto.
- È qui. - L'abbiamo fissato per un po'.
Quando abbiamo compiuto 21 anni,
io e Jamal ci siamo comprati degli orologi abbinati.
Come stai? Che bello vederti.
Sono volato qui apposta e torno indietro domani.
Non è mai troppo.
Sono solo 50 secondi.
Non posso fare di più. Non conosco tutta la canzone.
Devi fare almeno un minuto e mezzo.
Ok.
Uno.
Con quel cappello sembri un criminale.
Mi sento stranissimo.
Non lo so.
So che dovremmo divertirci, lo scopo è quello.
Ma mi sento completamente fuori posto.
Guarda su.
- Dimmi quando. - Ok.
Guarda su.
Ma che sguardo è? Non mi piace.
Ok, rifacciamolo. Aspetta, luce sbagliata.
- Troppo? - Sì.
- Ok. - Dimmi quando.
Tre.
Guarda su.
Smettila. Non puoi...
Perché ridi, bro?
Fa' una faccia seria. Non è il...
Quando è giù, tu...
- Sì, esatto. - Ok.
È il suo primo compleanno senza di lui.
La sua prima festa in cui lui non c'è.
Insomma... È morto sei mesi fa.
È un lutto ancora fresco.
Non ero mai stato a una sepoltura.
Questa è stata la mia prima volta da persona coinvolta.
Qualcuno canta un salmo e poi ti danno una vanga.
E così ti ritrovi a lanciare terra sulla bara del tuo amico.
E diventa tutto molto reale.
È una cosa pesante.
Andiamo spesso a fare visita alla sua tomba.
È strano, perché è sepolto in mezzo a una miriade di persone
che non conosceva.
Ovviamente è in un cimitero,
e le persone accanto a lui hanno delle corone di fiori
con su scritto "papà", "sorella" o "mamma":
È tutto profondamente triste.
È davvero orribile.
So che ci passiamo tutti,
che è una cosa naturale e non si può evitare,
ma è difficile.
- Ciao. - Ciao, tesoro.
Come va?
Merda, ti ho chiamata mentre le mettevi a letto?
Si sono appena addormentate.
Tranquillo.
Qui tutto bene. Tu come stai?
- Sì, beh... - Ti sento giù.
Vado a momenti.
C'era molta gente?
Sì, sono venuti in tanti.
È stato bello.
Stavo per chiederti se vuoi che ti raggiunga,
ma abbiamo due bambine!
No, infatti.
Rendono tutto molto più complicato.
Già. Ma tanto ci vediamo domenica.
- Ok, tesoro. - Ti amo.
- Anch'io. - Ciao.
Di dove siete?
- Io vivo qui dietro. - A West?
Mi sono trasferita da Leicester.
- Ah, sì? - Questa bella signora è mia cugina.
Dalla morte di mia madre mi aiuta emotivamente e psicologicamente.
Mi è di grande supporto.
Abbiamo deciso di uscire a cena
e le ho parlato di questo locale in cui era stato Ed Sheeran.
Ed eccolo qui!
Stavamo guardando la tua foto.
- Qui io... - Che ci fai qui?
Oggi è il compleanno dell'amico che mi ha portato qui.
È mancato sei mesi fa.
- E noi... - Ti capisco.
- Come mia madre, sei mesi fa, a gennaio. - Già. Lui il 20 febbraio. Abbiamo fatto
una bella festa per lui a East London.
- Una rimpatriata? - Sì, ma poi è diventata pesante.
- Volevo stare solo. - In tranquillità.
Benvenuto da queste parti!
No, in realtà...
- È stato qui per anni. - Davvero?
È un veterano.
Vivevo con Jamal quando abitava qui dietro.
Era solo un rosso che suonava la chitarra e rappava.
- E guardatelo ora! - È tutto vero.
Ad Acton lo conoscono tutti.
Veniva sempre qui.
Non so neanche come descriverlo.
Starmene per conto mio e poter ricordare Jamal
nel posto in cui mi portava sempre...
Insomma, sono andato alla festa per sostenere la famiglia,
ma ora sono qui e mi sento...
Non lo so. Mi manca. Gli voglio bene.
E ora che sono qui posso ricordare i bei vecchi tempi.
Ho tantissimi bei ricordi di Acton.
È davvero bello.
D, possiamo fermarci da qualche parte e farci un bicchiere di Hennessy?
Certo.
Jamal diceva sempre "E C-Hennessy frega".
"Chennessy frega."
Oppure: "Tutto è phennessybile".
Col succo di mela?
- Esatto. - Già.
Il murale a cui va la gente da quando è morto
è stato fatto quand'era ancora vivo.
Questo ti fa capire quanto fosse amato.
La gente lo celebrava già prima.
Credo gli piacesse.
Stai bene?
BODYGUARD DI ED
Torniamo a casa.
Molto spesso mi sento al centro di una tempesta pazzesca
e cerco solo di non farmi spazzare via.
Sono cresciuto davvero solo quando ho sperimentato il lutto.
Quel dolore mi ha completamente travolto.
Ho cercato di guadagnare tempo
Un paio di donne al mio fianco
Il peccato è un chiodo fisso
Mentre sorseggio vino rosso
Per anni sono stato qui seduto
Tante pagine ho strappato
Come ho fatto a sbiadirmi tanto?
Oh, no, non lasciami solo adesso, dai
Mi hai già amato Perché non impari mai?
I miei occhi si tingono di cremisi
Un paio potrebbero liberarmi la mente
Tutte le voci nella mia testa Mi sfidano a passare il limite
Ho visto cicatrici su di lei
Dimmi quando fa effetto, dai
Ho visto cicatrici su di lei
Dimmi quando fa effetto, dai
Ho il cuore a pezzi ormai
VARSAVIA
IL GIORNO DOPO LA COMMEMORAZIONE DI JAMAL
Stai bene?
Sono un po' arrabbiato per la differenza tra ciò che è successo ieri e oggi.
- Già. - Capisci?
- Ci hai pensato, sul palco? - Perennemente.
Ho provato con tutte le mie forze a trattenermi.
Accidenti.
È una roba...
Ovviamente è un bene distrarsi e avere delle cose da fare,
e suonare per un pubblico del genere è fantastico, ma...
Insomma, è che...
Ieri notte all'una ero davanti al murale, e adesso...
Sì, ecco. È strano.
Pensavo solo che non volevo piangere davanti a 78.000 persone.
Ma ci sono andato spesso molto vicino.
Già.
Mi fa male essere già qui.
Volare a casa per un evento così triste e poi tornare subito al lavoro...
Ma il tour non si ferma.
LONDRA
Mi sento ancora molto amato da quella parte del settore
che mi ha fatto conoscere Jamal, soprattutto la scena grime.
Qualsiasi artista della scena musicale inglese,
a qualsiasi livello, da Dave...
Grazie mille.
- ...a Stormzy... - Significa molto per me.
...ha lavorato con Jamal.
Jamal è parte integrante delle storie di tutti.
È impossibile non tenerne viva la memoria.
Fireboy non poteva venire...
ARTISTA INGLESE
Ultimo concerto a Wembley.
È il più grande concerto con biglietto che abbia fatto in Inghilterra.
Quale modo migliore di festeggiare se non invitare Big Mike?
Cheese.
Glasgow!
Stormzy!
È assurdo, perché potresti riempire Wembley da solo.
Io e Stormzy ci siamo conosciuti nel 2015.
Con gli anni, si è instaurato un legame d'affetto, amicizia e fratellanza.
Era con me il giorno dopo la morte di Jamal.
È venuto a casa mia per consolarmi.
Molte volte, per via degli in-ear...
Sì, infatti. Alla fine di una delle canzoni, toglili.
- Dicevo questo. - Guardo e ascolto.
Ascolta le urla.
Sono grato.
Grato di avere un amico così che fa cinque concerti a Wembley
e ti permette di parteciparvi e vantartene pure.
Quando ne farai uno tu?
Ne farò uno solo.
Solo uno, e poi...
- L'ho detto anch'io. - A che numero stai?
- Dodici. - Ma vaffanculo!
Non è un'amicizia di comodo.
Lui sarebbe grande anche senza di me, e lo stesso io.
Ma insieme creiamo una magia
che sarebbe da imbottigliare per poterla avere sempre con sé.
È stato...
C'è il pienone.
Sta' attento.
- Merda. - Attento alla testa.
Ok, Wembley.
Purtroppo a febbraio abbiamo perso una figura importante della musica
nonché il mio migliore amico, Jamal Edwards.
Ve lo ricorderete per SBTV. Era un uomo davvero fantastico.
Se non fosse stato per lui, oggi non sarei qui. Questa è per Jamal.
Ok, Londra.
Lui non ha bisogno di presentazioni.
Fatevi sentire!
Ehi!
Sono nel settore da moltissimo tempo,
e vi giuro che quest'uomo è un essere umano meraviglioso.
È...
Al di là dell'aspetto musicale,
mi è stato vicino nei momenti più bui della mia vita.
Sono onorato di conoscerlo e di averlo portato qui.
Wembley, fate ancora un po' di casino per Stormzy!
La citazione preferita di Jamal è:
"L'obiettivo non è l'eternità, ma creare qualcosa di eterno".
Ed è quello il suo lascito. Non SBTV.
Né il fatto che Stormzy sia il più grande rapper inglese.
E neanche la carriera che sto facendo io.
Il lascito di Jamal è l'aver spronato i giovani
a essere chiunque volessero.
Lui non ha fatto altro che filmare i suoi amici con una videocamera
e postarli su YouTube a 14 anni.
Bisogna sempre credere in se stessi.
Non lo dirò mai abbastanza.
Non voglio che il mio lascito siano "Shape of You" o "Perfect",
ma piuttosto l'aver detto ai ragazzi di fare solo quello che vogliono.
Ai ragazzi di Ipswich, che non è una cittadina entusiasmante.
IPSWICH, INGHILTERRA
Voglio che loro possano dire:
"Ed è di Ipswich, e anche io. Posso farcela".
Suono al municipio. Venite?
- Forte. Grazie. - Suono gratis.
- Sarà un piacere. - Venite.
- Siamo venuti a vederti a inizio anno. - Sì?
- È gratis? - Sì. Dove?
- A Wembley. - Fico. Grazie.
- Forza, Ed. - Come state?
Prova. Funziona?
Che si dice qui?
Non suonavo in High Street da un bel po'. È bello essere tornato.
Bentornato!
Non ho iniziato a fare musica per fare un sold out a Wembley.
Avevo visto gente suonare per 50 £ o esibirsi ai matrimoni per 200 £.
Sapevo che si poteva fare.
Avrei potuto guadagnarmi da vivere così e sarei stato felice
perché avrei fatto ciò che amo.
Tizio degli hot dog che te ne vai via, ti adoro! Sei fantastico!
E credo che quella sia la chiave per la felicità.
Quella è la tua chitarra?
Se dopo ti dessi questa chitarra
e questo amplificatore, vorresti...
- Quanti anni hai? - Dieci.
Dieci. Io iniziai a 11. Prima non sapevo suonare la chitarra.
Se te la regalo, devi promettere di esercitarti tutti i giorni. Sempre.
A tutti succedono cose importanti e difficili,
ma bisogna ricordarsi che ogni giorno finisce
e che ne verrà uno nuovo e così via.
La musica per me è una terapia.
FINE o forse no?
Era un modo per esprimere i miei pensieri e sentimenti.
- Ciao. - A dopo.
E funziona.
Funziona davvero.
Sottotitoli: Andrea Guarino