- Du måste träffa hunden. - Hej, hur är det?
- Det här är Yodi. - Hej, Yodi.
- Jag heter Astrid. - Hej.
- Trevligt att träffas. - Det här är min pappa, John.
- Hej. - Hej.
- Vad gör jag? - Hon ska... Ja.
Hon har aldrig bitit nån.
- Toppen. - Jag har haft henne i fyra år.
Min första tatuering gjorde jag i LA.
Jag minns att jag kom hem och de tyckte att mitt liv var slut.
Sen gjorde jag en till, och sen...
- Samma. - Ja.
Jag gillar dem nu. De är som en visuell dagbok.
EDS PAPPA
Dabs, vill du skriva "Dabs" så gör jag det?
Han kan skriva det på dig, så tatuerar jag in hans skrivstil.
Jag kallar honom Dabs för när jag var liten i...
Det är knäppt, för nu kallar Lyra honom Grandabs,
för hon kan inte heller säga "d".
Du kunde inte skriva "pappa", eller hur?
- Nej, det blev... - Du skrev alltid ett b.
Ja, jag hette "Ebwarb".
- Ebwarb. - För jag kunde inte skriva d.
- Du var Ebwarb. - Så han är Dabs istället för Dad.
- Jag sätter den här. - Okej.
- Fint. - Du borde få mamma att göra en.
- Hej, mamma. - Hej, älskling.
- Hur är det? - Bra. Hur är det med dig?
Kan du göra mig en tjänst?
Jag gör en tatuering av pappas skrivstil
och vill ha en av dig också.
Kan du bara skriva "Mums" med ett kors
och ta en bild och skicka den till Dabs.
Han ska också göra en...
...ansiktstatuering.
Javisst.
Ja, bra.
De här är...
- Ja. - ...tio år gamla.
- Min pappa... - Tre gånger Madison Square Garden.
Det var efter att farfar gick bort.
Det var därför jag lämnade Los Angeles.
Jag minns... Jag hade bott i LA i ett år.
Jag var på en fest och du ringde och sa:
"Farfar har dött."
Jag såg mig omkring och tänkte: "Ingen här bryr sig."
Vore jag hemma skulle mina vänner
ha stöttat mig, du vet.
Pratat om det över en öl eller så.
Men jag var i en miljö där
allt var ytligt och kul bara.
Men under allt finns ingen riktig kontakt
eller verklig kärlek.
Den dagen flyttade jag hem igen.
Jag och gänget. Nic högst upp.
EDS MAMMA
Jag är uppe till vänster, och till vänster Nic.
Du gav mig aldrig en chans i skolan, va?
Hörni.
Det här är...
Det är bara konsertbiljetter.
- Elton John på Ipswich Town. - Ja.
Ingen spelar på Ipswich Town.
Kanske var sjätte eller sjunde år kommer nån och spelar
och alla går och ser dem, för inget händer här.
Tillsammans med James Blunt.
- Ja. - Med James Blunt.
- Där är James Blunt-biljetten. - Stackarn.
- Från Cambridge. - På Junction.
Ja, den 25 april 2005.
Och nu är jag gudfar till ett av hans barn.
Det här togs på första spelningen i London.
Edward envisades med att stanna till spelningens slut.
När vi kom ut var vi inlåsta.
Vi kunde inte få ut bilen.
- Vart gick vi? - Vi gick in till stan.
Vi gick flera kilometer för hitta ett hotell vi hade råd med.
Vi sov allihop i en säng. Det var obekvämt.
Ända från början sa vi till dem
att om ni kan göra vad ni älskar som yrke
får ni ett fantastiskt liv.
Han lever sin dröm.
Hej. Jag är rockstjärna.
KAPITEL 2 FÖRLUST
Divide- turnén var toppen av vad som kan ske i en popkarriär.
Jag har spelat varenda singel så mycket.
Det är svårt att förklara vilken virvelvind det var.
Jag är soloartist
och går ut på scenen och sjunger för 60 000 personer.
Vi alla känns som en.
Sen går man till ett rum där allt är tyst,
och det enda ljudet är luftkonditioneringen.
Sen går man ut själv
och kan hamna i komprometterande situationer.
Därför tog jag med mina vänner på turnén.
Dags att ge oss av.
När Cherry inte fanns med än var Nic och Josh där,
och Lauren och Zak.
Det är som att hela tiden ha en fot i hemstaden.
Jag svär på Nic.
Jag är väldigt beskyddande av mina vänner.
Inte många kommer och går, och inte många lämnar.
Det är ungefär samma personer de senaste tio åren.
Andas in.
- Det finns plats för tre. - Mitt misstag.
Bordet kan fyllas, men vi är okej.
Kev är mer eller mindre min man.
Han var med på vår bröllopsdag, och på smekmånaden.
EDS LIVVAKT
Han var med vid vårt första barns födelse.
Jag har varit mer med honom än med Cherry.
Det var när jag först träffade honom
och han brukade vara vaken till fyra på morgonen,
och jag och Mark spelade golf.
Nu har han barn och går upp sex på morgonen.
Vi kan inte det längre.
Jag hade inte det förut. Jag var ute i det vilda
och turnerade runt världen.
Det är bättre att ha vänner som ser efter en.
HOCKENHEIMRING TYSKLAND, 2019
Det går runt i hela stadion.
Gör det?
Sjung!
Ja, ja.
Högre!
Sjung!
Nic. Den bästa.
Nic säger att det är den bästa!
EDS VIDEOGRAF
Det är inte som att anställa vännerna för de har roller...
EDS TURNÉKOORDINATOR
...som är bra för mig och för turnén.
TURNÉFOTOGRAF
Vi är som ett fort. Det är skönt.
Josh har alltid varit cool.
Han var alltid den coola killen.
Men vi tog cellolektioner ihop.
Så jag visste att han inte var så cool.
"Jag är inte cool för jag spelar cello, och du med."
- Han kallade mig "cello boy". - Det minns jag faktiskt inte.
EDS TURNÉLEDARE
- Det har ärrat mitt minne. - Ja.
Jag känner inte många globala superstjärnor,
men han har definitivt inte blivit en skit
som många andra.
Nic ska få barn i december,
och helvetet kommer att slippa löst.
Jag ser fram emot det.
Sjung!
Vi har varit bästa vänner sen vi var 16 år.
Vi hade skolfester,
och det var de och Jamal.
Alla känner honom som min bästa vän från London.
Han rappar superbra.
Första dagen jag mötte honom var i Acton där han bor.
SBTV
Han gjorde kul videor på väg.
Jag flyttade hem till Jamal den dagen.
Jag bodde i hans sovrum.
Hans mamma trodde att vi hade ett förhållande.
Smärta alla blir galna
Rasande
Jag börjar rigga upp snäckor Raseri
Jag börjar ringa upp klockor Raseri
Jag börjar ta hem tjejer Raseri
Både han och jag växte upp med och älskade grime-musik.
Och fast jag är från Suffolk och han från London
känner vi oss som samma person.
Ja, du känner mig Gas
Jamal hjälpte mig verkligen.
Du ska svara på frågorna
så jag inte hör min röst hela tiden, okej?
Det var nåt nytt för mig då jag mest gjorde grime och rap,
så när jag filmade en folksångare
som rappade och spelade beatboxgitarr
tänkte jag: "Oj. Vem är den här rådhåriga killen?
Ja.
- F64. - Nej.
Min framgång och hans var tätt ihopknutna.
Vi tog oss fram tillsammans.
Lycka till, broder. Du fixar det.
Jag hade spelat på Shepherd's Bush Empire.
Han skulle lansera ett skivbolag med Sony.
De kommande fem-tio åren behöver jag komma framåt.
Jag är i början av min karriär.
Jag har inte gjort allt jag vill göra än.
Vi peppade varann hela tiden.
En av mina favoritkvällar med Jamal
var när vi freestylade på SBTV.
Han och jag kunde texterna
och rappade loss till fyra på morgonen.
Jag lever och andas det, och älskar det.
Le.
Vänskap är kemi.
När det händer vill man vara tillsammans hela tiden och göra grejer.
Det handlar om att dela allt.
- Vi gör en F64. - Nej, nej.
Han låtsas. Titta.
Och när det tar slut är det förödande.
Hyllningar har hörts från hela den brittiska musikvärlden...
...till entreprenören Jamal Edwards som har dött vid 31 års ålder.
Han var mannen som hjälpte till att lansera karriärerna
för några av Storbritanniens största namn.
Hans viktiga arbete och betydelse för den brittiska musiken
och kulturen kommer att leva vidare.
RIP Jamal Edwards, west London legend status
Jamal dog på morgonen, och jag var hos hans mamma vid lunch.
För i den karibiska kulturen har de nåt som kallas nio nätter.
Man går hem till familjen i nio dagar och nio kvällar,
och den nionde kvällen har de en stor fest.
Jag hade vänner i skolan vars föräldrar dog
när de var 14 år.
När jag ser tillbaka
tänker jag att det är då man blir vuxen.
Jag blev vuxen nyligen,
för sorg avslutar direkt ens ungdom.
Det var 30 personer på begravningen, men han kände typ 10 000.
Så det här var det första eventet alla kunde komma till...
...och mötas och minnas honom.
JAMALS MAMMA
- Fan, jag kan bara inte... -Är du okej?
-Är det helande? - Ja. Är allt okej?
- Jadå. Jag älskar de här. - Jag har en åt dig.
- Har du? - Jag har en åt dig.
- Häftigt. - Vilka kommer idag?
Är allt bra? Lugnt?
Han är här nånstans. Jag har tappat bort min pojke.
- Där är han. - Jag såg det.
- Där är han. - Vi stirrade på den ett tag.
Den här... Jag och Jamal,
när vi fyllde 21, köpte matchande klockor.
Hur är det? Kul att ses.
Bra. Jag har flugit hem för det här, och åker igen imorgon.
Man kan aldrig få för mycket.
Det tar bara 50 sekunder.
Jag kan inte göra mer. Jag kan inte hela.
Den ska vara minst en minut och 30 sekunder.
Okej.
Jag är en kass kille Spelar inte tennis eller badminton
Ett.
Kan en gangsta ha en bucket hat?
Det känns så konstigt...
Jag vet inte.
Jag vet att alla ska ha kul, det är poängen.
Jag känner mig så borta där inne.
Titta upp.
- Säg när jag ska titta upp. - Okej.
Och titta upp.
Vad är det för min? Gillar inte...
Gör om det. Vänta, ljuset är...
- För mycket? - Ja.
- Okej. - Säg när.
Tre.
Titta upp.
Sluta. Du kan inte...
Varför skrattar du?
Du ska se allvarlig ut. Det finns ingen...
När den är nere ska den...
- Ja, ja. - Okej.
Det är första födelsedagen han inte är med.
Och det är första festen han inte är på.
Han dog för sex månader sen.
Det är fortfarande rått.
Jag har aldrig varit på en begravning.
Det här är första gången.
Nån sjunger en psalm och sen får man en skopa.
Sen häller man jord över sin kompis kista,
på riktigt.
Det är väldigt verkligt.
Hans grav är... Vi kör ofta förbi.
Det känns konstigt att han ligger bland en massa människor
som han inte känner.
Det är en gravplats.
De som ligger intill har en massa kransar
där det står "pappa", "syster" eller "mamma".
Det är bara sorgligt.
Det är hemskt.
Jag vet att alla måste uppleva det.
Jag vet att det inte går att undvika.
Men ja.
- Hej. - Hej, älskling.
Cherry: Hur går det?
Ringde jag precis när du lägger dem?
De somnade precis.
Det är lugnt.
Bra. Hur är det?
- Ja. Jag har... - Du låter sargad.
...haft stunder.
Var det mycket folk?
Ja. Det kom många.
Det var bra.
Jag skulle fråga
om du vill att jag sätter mig i bilen och kommer dit?
Sen kom jag på att vi har ju två barn!
Ja, alltså.
De gör allt så komplicerat.
Vi ses på söndag.
-Okej, älskling. -Älskar dig.
-Jag älskar dig. - Hejdå.
Varifrån är ni?
- Jag bor runt hörnet. - West?
Jag flyttade precis hit från Leicester.
- Jaså? - Den här härliga damen är min kusin.
Sen mamma dog har hon hjälpt mig känslomässigt och mentalt
och stöttat mig.
Så vi beslöt att gå ut och äta middag.
Jag har berättat för henne om ett ställe
för jag sa: "Ed Sheeran har varit där!"
Och titta, där är Ed Sheeran!
Vi har sett på din bild.
- Det här är min... - Vad gör du här?
Min vän som visade mig det här stället fyller år idag.
Han gick bort för sex månader sen.
- Vi ska... - Just det.
Som min mamma, sex månader.
Ja, den 20 februari, så vi ska...
Vi hade precis en stor fest i East för honom.
Har ni en återträff?
Ja, men du vet när det är mycket,
- och man vill bara ha en stund... - Lugnt.
Välkommen till förorten, broder!
Nej, det här är...
- Han har kommit hit i åratal. - Verkligen?
En stammis.
När Jamal bodde vid gården bodde vi där.
Han spelade gitarr och rappade. Den rödhåriga killen, ginger guy.
- Titta här. - Det är sant.
Alla i Acton kände honom. Alla.
Här brukade han sitta.
Jag vet inte hur jag ska beskriva det.
Att vara ensam och få minnas Jamal
på stället han alltid tog mig till...
Det känns som att jag är här för att stödja.
Nu när jag är här känns det som...
Jag vet inte. Jag saknar honom och jag älskar honom.
Jag är här för att minnas riktigt goda tider.
Jag har så många goda minnen från Acton.
Det känns toppen.
D, kan vi stanna och köpa lite Hennessy?
Ja.
Jamal kallade det "Hennessing kan hända".
"Hennessing" kan hända.
Eller "Hennessing är möjligt".
Vad, med äppeljuice?
- Just det. - Ja.
Väggmålningen som folk går till sen han gick bort
målades medan han ännu levde.
Så uppskattad var han. Det var...
Folk firade honom medan han levde.
Jag tror att han gillade det.
Är du okej?
EDS LIVVAKT
Nu åker vi hem.
Det känns ofta som att vara i en kaotisk storm
där man bara försöker hålla sig upprätt.
Jag hade inte växt upp förrän jag kände sorg.
Förlusten tog över mitt liv.
WARSAWA
DAGEN EFTER JAMALS MINNESSTUND
Hur är det med dig?
Bara lite arg över hur det var igår och nu idag.
- Ja. - Du vet?
- Tänkte du på det på scen? - Hela tiden, ja.
Jag försökte bara hålla mig upprätt.
Oj.
Man liksom...
Det är bra att ha saker att göra förstås,
och att spela inför publik är toppen...
Men det...
Klockan ett i natt gick jag till väggmålningen och...
Det är förjävligt.
Jag ville inte gråta inför 78 000 människor.
Jag var nära flera gånger.
Ja.
Det är galet, det tar inte slut.
Jag flyger hem,
gör nåt intensivt, och sen tillbaka...
The show must go on.
Jag känner mycket kärlek från den sidan av branschen
som Jamal presenterade mig för, särskilt grime-scenen.
Alla i hela UK,
från Dave...
Tack så mycket.
- ...till Stormzy... - Det betyder så mycket.
...han var en del av deras resa.
Jamal är starkt inblandad i allas karriärer
så det går inte att glömma honom.
Fireboy kunde inte komma ikväll...
Igår kväll på Wembley Stadium.
Den största konsert jag har gjort i England.
Och vad är bättre än att fira med Big Mike?
Le.
Glasgow!
Stormzy!
Vilket är galet, för du kan göra en Wembley ändå.
Jag och Stormzy möttes första gången 2015.
Under åren har det utvecklats till
en stark vänskap och ett broderskap.
Han fanns där dagen efter att Jamal dött.
Han körde hem till mig och tröstade mig.
Ofta, på grund av öronsnäckorna...
Det är vad jag menar.
I slutet av en av låtarna, ta ut dem.
- Det skulle jag säga. - Se och hör.
Hör skriken.
Tacksam.
Tacksam att ha en broder som gör fem Wembleykonserter
och man får hoppa in och haka på.
När tänker du sätta på dig dem?
Jag vill göra så en gång.
Och så en gång, och sen...
- Som jag sa. - Vad är det här? Det där?
- Tolfte. - Helvete.
Det finns inget fejkat skitsnack.
Han hade varit lika stor utan mig.
Jag hade varit lika stor utan honom.
Men när vi spelar ihop är det magiskt.
Man vill ha det i en flaska
som man ibland kan poppa.
Det var...
Stor publik, va?
Titta där uppe.
- Fan. - Passa huvudet.
Nu, Wembley.
I år har vi med stor sorg förlorat en väldigt viktig person för oss,
och min bästa vän, Jamal Edwards.
Ni känner honom som SBTV, men han var en fantastisk man.
Jag hade inte stått här utan honom. Den här är till honom.
Nu, London...
Den här behöver ingen introduktion.
Låt höra!
Hej!
Jag har varit i den här branschen i många år nu.
Ärligt talat, handen på hjärtat, han här är en helt underbar människa.
Han är...
Förutom musiken
fanns han också där för mig under mitt livs mörkaste stund.
Jag är så hedrad att få ha lärt känna och ta med honom på scen inför er.
Wembley, en applåd till för Stormzy!
Jamals favoritcitat var:
"Målet är inte att leva för evigt, utan att skapa nåt som gör det."
Det är Jamals arv.
Det är inte SBTV,
och inte att Stormzy har blivit Englands största rappare.
Det handlar inte om min karriär.
Jamals arv är att stärka självförtroendet hos unga
så att de vågar bli den de vill bli.
Han tog en kamera och började filma sina kompisar
och lägga upp det på YouTube när han var 14 år.
Tro på dig själv, varje dag.
Jag kan inte säga det nog.
Jag vill inte bli ihågkommen för "Shape of You"
eller "Perfect".
Jag vill bli ihågkommen för att jag sagt till unga:
"Gör det du vill göra."
Ungar i Ipswich, som inte är glamoröst alls.
Jag vill att barnen i Ipswich tänker:
"Ed är från Ipswich, jag med. Jag kan också."
Jag har konsert på stadshuset. Kommer ni?
- Fantastiskt, tack. - Gratis.
- Med nöje. - Kom dit.
- Wow. Vi såg dig tidigare i år. - Jaså?
- Gratis? - Ja. Var då?
- Wembley. - Häftigt. Tack.
- Kom igen, Ed. - Hur är det?
Okej, är den på?
Hur är det med er?
Första spelningen på High Street på ett tag.
Härligt att vara tillbaka.
Välkommen tillbaka!
Jag började inte med musik för att sälja ut Wembley Stadium.
Jag hade sett andra spela för 50 pund eller bröllop för 200.
Jag visste att det var möjligt.
Om jag hade klarat mig på musiken hade jag varit lika glad,
för att få göra det jag älskar.
Till hot dog-mannen på väg bort. Kärlek!
Du är mannen.
Det är nog nyckeln till lycka.
Jag har en fråga. Är gitarren din?
Om du får min gitarr efteråt...
Och högtalaren, kan du lo...
- Hur gammal är du? - Tio.
Jag började spela gitarr vid 11. Innan kunde jag inte det.
Om du får den här, lovar du att han övar varje dag?
Varje dag.
Stora livshändelser sker
och man måste komma ihåg att dagen kommer att ta slut.
Och att det blir fler dagar som också tar slut.
Musiken har alltid varit som en terapi.
SLUTET Eller är det?
Det var ett sätt för mig att få ur mig tankar och känslor.
- Hejdå. - Vi ses.
Och det fungerar.
Det fungerar.
Undertexter: Madeleine Person