Luister eens. - Alleen voor de tekst.
Zag je dat?
Ogen wijder voor
Je doet het erna.
Wat je voelt als je het begin van een goed nummer schrijft...
...is het beste gevoel ter wereld.
Wacht.
Ik ben verliefd op het
Ik ben verliefd op het rode licht
Ik ben verliefd op de late nacht In mijn ziel
Alleen mijn dochters knuffelen komt daarbij in de buurt.
PRODUCENT EN ARTIEST
Kom op.
Het is zes keer eerder gebeurd dat ik iets in 30 minuten schreef.
COSCHRIJVER EN VRIEND
Slechte gewoonten leiden tot late nachten
En dit?
Cherry zei dat als ik Lyra gisteren uit haar wieg had gehaald...
...ze niet meer zelf zou gaan slapen en dat is 'n slechte gewoonte.
Dus je doet dit...
Maar je kunt schrijven: slechte gewoonten leiden tot late nachten
Slechte gewoonten leiden tot
Wat goed dat je dat samenbracht.
De teksten komen zo snel dat je ze niet eens bewerkt.
Slechte gewoonten leiden tot Late nachten alleen
Een gesprek met Adele Die oplicht aan de telefoon
Gesprekken met een...
Gesprekken met de...
Nachten alleen
Gesprekken met een...
Een vreemde verlicht de telefoon
Gesprek met een vreemde...
Gesprek met een vreemde die ik nauwelijks ken.
Dat is het. - Ik nauwelijks ken
En jij en jij Mijn slechte gewoonten leiden tot
Dat is goed.
Ik voel de beat
Dit is goed.
Het is euforisch. Het valt niet uit te leggen.
Slechte gewoonten leiden tot Late nachten alleen
Gesprekken met een vreemde
Zwerend dat dit de laatste is Maar dat is vast niet waar
Ik moet liedjes schrijven. Daardoor voel ik me beter.
Of zorgen mijn slechte gewoonten Voor wijde ogen
Die staren in de ruimte
Ik weet dat ik De controle verlies van wat ik zeg
Ik zocht een uitweg Nu kan ik niet ontsnappen
Er gebeurt niks na tweeën
Het is waar
Mijn slechte gewoonten leiden naar jou
HOOFDSTUK 3 FOCUS
Hoe is het, Ed?
Mijn fans zijn gekomen.
Ik heb er maar één.
Toen ik begon, wilde ik vijf albums maken.
Plus zou een toevoeging zijn van de EP's die ik tot dan toe had gemaakt.
Daar is hij. Ed Sheeran.
Multiply zou het groter maken.
Hoi, Wembley.
Divide werd een mix van akoestisch en R&B.
Kan de regen niet stoppen
Equals werd de som van alle delen.
Kijk eens hoe blij hij is.
En dit is het vijfde album.
JANUARI 2022
Had je een melodie in je hoofd toen je het zong?
SUBTRACT SCHRIJFSESSIES
Het idee voor Subtract was een compleet akoestische album.
Dus het is...
Ik heb bijna tien jaar over Subtract gedaan.
Ik sleutelde aan de nummers tot ze geschikt waren voor het album.
Ik wilde het perfecte singer-songwriter-album maken...
...en maakte het te ingewikkeld.
Misschien verander ik de melodie...
Vinger, begin een discussie Om een zanger te kiezen
SCHRIJVER EN PRODUCENT
Ik hoorde je roepen Nu zijn mijn ogen open
Alles veranderde toen ik met Aaron ging werken.
Hij maakt prachtige geluidslandschappen waar je tekst bij kunt schrijven.
Knip een vinger Begin een discussie en kies een zanger
Het is de eerste keer dat ik zo werk. Wat er als eerste uitkomt, gebruik ik.
Dat geeft je veel creatieve vrijheid.
Dat kan heel cool zijn. Heel relaxte ochtendmuziek.
Knip een vinger Begin een discussie en kies een zanger
Deze zul je mooi vinden Ik moest haar meenemen
Laat de speakers je wegvoeren
Laat de naald in de zee vallen
Toen kreeg ik te maken met heftige dingen. Het ene na het andere.
Ze vonden een tumor in Cherry's arm. De diagnose was niet goed en...
Ze is zwanger, ze kunnen niks doen.
Dan heb ik opeens een rechtszaak die drie weken duurt.
En dan overlijdt Jamal.
Als je ontdekt dat het ergste in de wereld...
...iemand is overkomen die je met heel je hart liefhebt...
...voelt het of je verdrinkt en er niet uit kunt komen.
Deze nummers kwamen voort uit die situatie.
Maar de golven breken mijn boot niet
Ik kwam voor de sintels
Ik bleef voor de bries
Ik moet de elementen voelen, zodat ik weet
Dat somber mooi kan zijn
Ik zat in de wachtkamer bij de specialist...
...en ging van het ergste uit.
Hoe meer ik liefheb Hoe minder ik voel
Ik maak me zorgen om Cherry en onze ongeboren dochter.
Je begint een nummer te schrijven.
Je reageert je een beetje af en schrijft meer, enzovoort.
Misschien niet
Zo ontstaan nummers.
Maar de golven breken mijn boot niet
'EYES CLOSED' EERSTE SCHRIJFSESSIE
Ik had 'Eyes Closed' op tournee geschreven in 2018.
Het begon als een lied over een stukgelopen relatie.
PRODUCENT
Ik dacht niet dat het ergens kon passen.
Want ik wil niet zien dat je hem kust Ik heb het recht niet me slecht te voelen
Ik zong de tekst een keer in bed.
'Ik dans met mijn ogen dicht, want ik zie je overal.'
Het paste bij de situatie met Jamal.
Waar ik ook kwam, vooral in West...
Hij komt uit West-Londen, dus waar ik ook kwam...
...zag ik dingen die me herinnerden aan onze tijd samen.
Of je hoorde nummers op de radio of in een club...
...en daar had het dan mee te maken.
Ik heb dat nummer bewerkt.
De club gaat dicht Ze vegen de vloer
Iedereen gaat weg
HEROPNAMESESSIE 'EYES CLOSED', SUBTRACT
Hoe voel je je? - Best goed.
Dit is het laatste nummer van Subtract.
Aaron produceert het en dan is het klaar. Dan wordt het verstuurd.
Kunnen we de oorspronkelijke stem ook af en toe gebruiken?
Absoluut.
Ja, het is een slecht idee Maar wat kan ik eraan doen
Je bent in de club in de buurt Met mensen die ik goed ken
Ja, het is een slecht idee Maar wat kan ik eraan doen
Ik heb het hele jaar binnen gezeten
Ik dacht dat wat drankjes Wel zouden helpen
Het heeft even geduurd, mijn schat
Voor ik had verwerkt wat me overkwam
Ik vecht nog tegen de tranen Terwijl mijn vrienden weg zijn
Ik zal wel een beetje anders zijn Als ik 27 word
Ik loop de bar in
Het kwam zo hard aan Hoe kan het zo zwaar zijn?
Door elk lied weet ik dat je weg bent Ik voel de brok opkomen in mijn keel
Want ik ben hier alleen
Ik dans met mijn ogen dicht
Want overal waar ik kijk Zie ik jou nog
De tijd gaat zo langzaam voorbij
En ik weet niet wat ik verder kan doen
Dus ik dans met mijn
Ik kan gewoon doen Alsof er meer kleuren zijn dan grijs
Maar ik ben meer kwijt dan een vriend Ik mis je gewoon
Ik blijf dansen met mijn ogen
Ogen dicht
Ogen
Ik blijf dansen met mijn
Ogen
JUNI 2022
'SUBTRACT' WORDT GEPERST METROPOLIS MASTERING STUDIOS
Het is eng om je diepste gevoelens met de wereld te delen.
Maar ik ben er helemaal klaar voor om Subtract uit te brengen en verder te gaan.
Kijk eens, Nic. Ik ga er met mijn vader naar luisteren.
Zaterdag.
Leuk. - Dank je.
Zoals altijd. - Graag gedaan.
Gefeliciteerd. - Dank je. Het is mooi.
Bedankt. - Goed gedaan.
Sorry dat ik de Amerikaanse wijn niet heb meegebracht.
Dit weekend vlieg ik naar Los Angeles voor de Rock and Roll Hall of Fame met Eminem.
Ik zing 'Stan' met hem.
Oké.
Ben je nerveus?
Ja, dit is een belangrijk moment in mijn carrière.
Ik ben bevriend met hem en we hebben samengewerkt.
Maar dat hij met mij op het podium wil staan...
...op een van de grootste momenten van zijn carrière...
...om een van zijn beroemdste nummers te zingen, is een grote eer.
Je zoon met Eminem zien spelen, is geweldig.
EDS VADER
Maar het heeft veel meer betekenis omdat Eminem zijn jeugdheld was.
Dus de cirkel is rond.
Lach eens naar papa.
Toen ik jonger was, had ik een grote moedervlek.
Hij zag eruit alsof iemand sigaretten op hem had uitgedrukt.
Hij werd weggehaald gedurende vijf jaar, elke twee maanden.
Elke twee of drie maanden moesten we ervoor naar het ziekenhuis.
Want ze zeiden dat zijn gezichtsvermogen kon worden aangetast.
Ze deden er verdovende crème op. Maar één keer waren ze het vergeten.
Mijn eerste herinnering was die pijn. - Alsof hij werd gestoken met hitte.
Toen begon hij te stotteren.
Op school stak ik m'n hand op om antwoord te geven...
...en kwam niet uit m'n woorden. Toen kocht ik The Slim Shady LP.
Ik leerde alle Eminem-raps omdat ze heel snel en hakkerig waren.
Ik leerde de hele plaat uit mijn hoofd. Daar werd het door opgelost.
Je denkt ergens anders aan en niet aan de woorden uitspreken.
Zingen en rappen kan echt helpen.
En nu ga ik een van de bekendste nummers aller tijden met hem zingen.
Kijk. Allemaal Rock and Roll Hall of Fame-spullen.
Spullen? - Wat denk je?
Rock-'n-roll-spullen.
Wat denk je, Souts? Is het een beetje rock-'n-roll?
TOETREDINGSCEREMONIE ROCK & ROLL HALL OF FAME 2022
Mijn naam is - Slim Shady
Het is raar, want ik voel me nog steeds de fan van 12.
Een applaus voor Ed Sheeran.
Mijn thee is koud geworden Ik vraag me af waarom
Ik uit bed gekomen ben
Door de ochtendregen Beslaat mijn raam
En ik kan niks zien
Ik ben al heel lang een popster.
Men vindt het normaal dat ik met Eminem zing.
Maar ik droomde hier als kind van en het is niet normaal.
Het is niet zo erg
Zijn jullie er nog? Laat je horen.
SUFFOLK, ENGELAND
EDS PUB THE LANCASTER LOCK
SLECHTE GEWOONTEN
Wil je naar boven komen?
Wat is dit?
'Seaborn wacht op nieuws van Engeland' in de lokale krant.
Dit was een van mijn eerste optredens.
Derde plaats. Hockeytoernooi voor jonger dan 13 van Chez.
Eerste gitaar. Helemaal versleten.
Hij heeft allemaal scheuren en is gewoon vies.
Daar heb ik de eerste optredens mee gedaan.
Als iemand Buffy the Vampire Slayer kijkt...
Weet je, jullie zijn de eerste mensen hier met camera's.
Ik ben altijd heel privé geweest.
Twee dingen in mijn leven krijgen altijd aandacht.
Dit huis en rechtszaken.
Zanger Ed Sheeran was bij het hooggerechtshof...
MAART 2022
...voor een geschil inzake auteursrecht.
...nummer uit 2015 toen hij 'Shape of You' schreef.
Ed Sheeran keerde terug naar het hof voor meer vragen...
...over het meest gestreamde liedje ooit op Spotify.
BESTE SOLO-OPTREDEN 2017 SHAPE OF YOU
De advocaat zei: 'Ik geloof niet dat je in 30 minuten een lied schreef.'
Ik zei: 'Jij kunt een dossier voor het proces bekijken en winnen.
Dus waarom zou ik dat niet kunnen... Ik werk net zo hard als jij.'
Als je zo wordt uitgedaagd...
...is de emotionele impact groot. Je wordt ondervraagd...
...over iets wat haaks staat op wie jij bent.
Ik zat in de rechtszaal en werd van alle kanten toegeschreeuwd.
En ik dacht alleen: hopelijk gaat het goed met Cherry.
Als ik verlies, gaat het leven verder.
Maar het leven gaat niet door als degene van wie je het meest houdt er niet is.
Ed Sheeran en zijn co-songwriters hebben...
...ruim 900.000 pond gekregen voor proceskosten...
...na het winnen van hun auteursrechtproces.
Ik werk elke dag om een nummer als 'Shape of You' in anderhalf uur te schrijven.
Ik vind het een belediging als men zegt dat dat niet kan.
Popster Ed Sheeran heeft weer een rechtszaak. De tweede dit jaar.
Het blijft maar doorgaan.
Elke keer als dingen slecht gaan...
...ga ik meer werken, als afleiding.
Ik heb Ly 's ochtends, tot 14.00 uur.
Wat is er nog meer? Donderdag is het Fireboy-optreden.
Ik ga 'Peru' met hem spelen.
Johnny gaat weer iets in de studio doen als we van de boot komen.
Begin december?
O, man. - Ik weet het.
We hebben maar een week.
Achttien november.
Dit jaar ging geen dag voorbij dat hij niet hoefde te werken...
...of op te treden, te schrijven of promo te doen.
We hebben nauwelijks over zijn mentale gezondheid gepraat.
Ik zie het en maak me grote zorgen.
Er is nu veel aan de hand.
Camera draaien.
We maken 14 muziekvideo's achter elkaar voor Subtract.
We doen het nog een keer.
Dat wordt een te gekke video.
Alle video's worden in Suffolk opgenomen. Elke ochtend geef ik Lyra ontbijt.
Ze werd vroeg wakker omdat ze dacht dat er een krokodil onder haar bed zat.
Ik zeg dat er een woont en dat we vrienden zijn.
Dan naar huis, bad, bed, verhaaltje.
Goedemorgen. Ik wil kijken of ik dit lied kan spelen.
Het is niet abnormaal. Ik heb altijd zoveel gewerkt.
Maar het is een beetje anders...
...omdat ik normaal gesproken thuiskwam en in slaap viel.
Video draaien.
Het moeilijkste van rouw is dat iedereen je in het begin aandacht geeft...
...en het normaal vindt dat je verdrietig bent en het moeilijk hebt.
Vijftien minuten. Cool.
En na zes maanden valt dat allemaal weg.
Ik trek zo een wetsuit aan en ga in de Noordzee zwemmen.
Dit was mijn idee. Dat moet ik mezelf blijven zeggen.
Het is zo hectisch geweest...
...en vooral in Engeland heerst het idee dat je gewoon door moet gaan.
De golven breken mijn boot niet.
Wat is het concept van deze video, Sam?
Dat ben ik vergeten. - Ik ook.
Helemaal vergeten.
Het gaat nu veel beter met me wat het verwerken betreft.
Camera draaien.
Ed is er nog niet.
De laatste opnamen van vandaag. We doen onder, boven, onder, boven.
Daar gaan we. - Camera.
Hij heeft geen tijd gehad om het te verwerken en erin te berusten.
De zee in, teruggaan, douchen, weer de zee in, douchen...
Is dat de laatste opname?
Nee, we doen 'Eyes Closed'.
Hij heeft het te druk gehad.
Is dat dag tien? - Tien.
Elf. Morgen is 'Boat'. Dan nog twee dagen.
Hij moet stoppen.
Cut.
Camera draaien.
Hij moet het verwerken. Dat is nog niet gebeurd.
LONDEN OKTOBER 2022
SUBTRACT-DEBUUT UNION CHAPEL
Komen jullie naar het concert? - Jazeker.
Je zult verrast zijn. - Weer.
Ik ben heel benieuwd.
Je handtekening? - Echt verrast.
Dank je wel. - Fijne dag. Tot straks.
Wat spannend. - Ik denk dat het spannend is. Dat hoop ik.
Wat vind je van mijn nieuwe kleding? Voor Subtract.
Ik draag iets nieuws.
Voor elk album kleed ik me een beetje anders.
Ik maak het een beetje spannend.
De vorige keer was Stone Island en cargoshorts.
Nu zie ik eruit als een invaldocent.
Geen verplichtingen Jij bent van wie ik hou
Ik heb echt zin om dit te spelen.
Ik heb het gisteren met Ashton gerepeteerd met piano en gitaar.
Ik werd er erg enthousiast door, dus ik heb er veel zin in.
Op al mijn albums staan nummers die heel persoonlijk zijn.
Maar nu zijn het gewoon liedjes die mensen leuk vinden en die ik kom spelen.
Als ik dingen herbeleef op het podium, is dat best heftig.
Je staat daar elke avond en wordt heel emotioneel.
Ik vind het leuk om lol te hebben, mensen te vermaken en een goede show te geven.
Ed speelt nieuw materiaal vanavond. Wat ik heb gehoord, is geweldig.
Vervelend getalenteerd, zoals ik zei.
En hier is hij dan, Ed Sheeran.
Hoe gaat het?
Ik werd singer-songwriter...
...doordat ik naar Damien Rice luisterde. Door hem wilde ik liedjes schrijven.
Een van mijn favoriete platen was Live at Union Chapel.
Dit is altijd een droom geweest.
Ik speel vanavond voor het eerst nieuwe liedjes.
De eerste acht liedjes zijn niet zo vrolijk. Ze zijn best somber.
Het begin van het jaar was interessant en veel liedjes zijn het gevolg daarvan.
Dit nummer heet 'Boat'.
Ik kwam voor de sintels
Ik bleef voor de bries
Ik moet de elementen voelen, zodat ik weet
Dat somber mooi kan zijn
We slopen weg lang voor het licht uitging
Waarom haal ik adem?
Ik weet alleen
Hoe meer ik liefheb Hoe minder ik voel
De keren dat ik sprong Waren nooit echt
Ze zeggen dat wonden helen, Maar ik weet
Deze misschien niet
Maar de golven breken mijn boot niet
Ik voel zenuwen als ik ze speel.
Ik heb ze nog nooit live gespeeld...
...en maar zeven of acht mensen hebben ze gehoord.
Ze zijn heel persoonlijk.
In het begin van dit jaar is een vriend van me gestorven.
Dat was shit. En...
Dit is geen moment om te huilen.
Laat het gaan. - Je kunt niet zingen als je huilt.
Maar je kunt ook heel slecht zingen.
Ja, het is een slecht idee Maar wat kan ik eraan doen
Ik heb het hele jaar binnen gezeten
Ik dacht dat wat drankjes Wel zouden helpen
Het heeft even geduurd, mijn schat Voor ik had verwerkt wat me overkwam
Ik vecht nog tegen de tranen Terwijl mijn vrienden weg zijn
Ik dacht dat ik anders zou zijn Toen het februari werd
Ik loop de bar in, het komt zo hard aan Hoe kan het zo zwaar zijn?
Door elk lied weet ik dat je weg bent Ik voel de brok opkomen in mijn keel
Want ik ben hier alleen Ik dans met mijn ogen dicht
Want overal waar ik kijk Zie ik jou nog
De tijd gaat zo langzaam voorbij
En ik weet niet wat ik verder kan doen
Dus ik dans Met mijn ogen dicht
Ogen
Ik blijf dansen met mijn...
Toen Jamal stierf, wilde ik dat de wereld stopte, zoals ze voor de koningin deden.
En het voelde alsof het leven gewoon doorging.
Slaat dat...
Ik hou van je, Ed.
Goed dat er geen telefoons zijn. Ik word geen meme op TikTok.
Ik ben depressief sinds je ging Wilde de leegte vullen met wijn
Stopte met drugs toen ze kwam Ik beterde mijn leven
Als je geen antwoord krijgt Zie ik je als de tijd daar is
Je kunt me niet door de val slepen Als we niet weten of ik kan landen
Ik wilde groeien Maar het verleden hield me tegen
Vertel de wereld hoe je moet rouwen Maar neem het advies niet aan
Onthou niet wat ik zei
Ik vind 't gênant en raar dat ik heb gehuild.
...mijn verdriet Als elke herinnering leidt tot tranen
Ik zal deze nummers voor altijd moeten spelen.
Vermaakt iedereen zich?
Het was een lang jaar
Ik moet ze voor altijd spelen.
En we zijn nog niet op de helft
Is dit het einde van onze jeugd Als de pijn het overneemt?
Ik weet niet of ik het ooit los kan laten
Alles valt uiteen
Als liefde echt is Kun je het niet afsluiten
Het zal wel bij het leven horen Maar ik voel me oud
We zijn jong Met onze armen en harten open
Dan komt de duisternis binnen En is onze jeugd voorbij
Waarheen leidt de weg
Die wij moeten gaan
Waarvoor zijn wij
Op aard
Wie weet wat er is
Achter ster en maan
Hoelang duurt nog de nacht
Had je dat verwacht?
Nee. Ik dacht dat ik gewoon die nummers zou spelen.
Ik dacht echt: ik ga het podium op en zing...
'Eyes Closed' is een popsong. Ik dacht: ik gooi het er gewoon uit.
Maar het is meer...
Het komt omdat niemand ze nog kent, omdat ze persoonlijk zijn en echt en...
Ik zong 'Amazing Grace' omdat ze het op Jamals begrafenis zongen...
...en het leek goed om het zo af te ronden.
Maar nu moet ik doen alsof alles goed is. We gaan gezellig wijn drinken.
Laten we iedereen uitnodigen en plezier maken.
Kom binnen.
Gaat het? - Ja. Hoe is het?
Heb je genoten? Hoe gaat het?
Goed, met jou?
Leuk je te zien. - Insgelijks.
Heb je genoten? - Enorm.
Heel goed.
Leuk om de verhalen achter je nummers te horen.
Dank je wel. Goed om te horen.
Ik heb m'n vriendin gesproken. Als we gaan trouwen, hebben we je nodig.
Goed? - Zeker.
Boek maar twee jaar van tevoren.
Waar is Chez?
Vertaling: Esther van Opstal