1 00:00:01,044 --> 00:00:02,045 Posłuchaj tego. 2 00:00:09,135 --> 00:00:10,261 Widziałeś? 3 00:00:10,887 --> 00:00:12,889 Oczy szerzej otwarte 4 00:00:13,973 --> 00:00:15,141 Grasz po tym. 5 00:00:24,901 --> 00:00:29,447 Nie ma nic lepszego niż ciarki, które czujesz, 6 00:00:29,447 --> 00:00:31,532 gdy piszesz dobrą piosenkę. 7 00:00:31,532 --> 00:00:32,450 Czekaj. 8 00:00:32,450 --> 00:00:33,701 Kocham 9 00:00:34,410 --> 00:00:37,163 Kocham czerwień światła 10 00:00:37,872 --> 00:00:41,250 Kocham późną noc W mej duszy 11 00:00:42,043 --> 00:00:45,296 Tylko przytulanie moich córek daje mi podobne emocje. 12 00:00:45,880 --> 00:00:46,798 {\an8}PRODUCENT I ARTYSTA 13 00:00:46,798 --> 00:00:47,882 {\an8}Zaczynajmy. 14 00:00:49,050 --> 00:00:51,177 {\an8}Zdarzyło mi się to sześć razy. 15 00:00:51,177 --> 00:00:53,096 Napisałem ją w 30 minut. 16 00:00:53,679 --> 00:00:54,931 {\an8}WSPÓŁAUTOR I PRZYJACIEL 17 00:00:54,931 --> 00:00:56,349 {\an8}Złe nawyki prowadzą do... 18 00:00:56,349 --> 00:00:57,433 {\an8}A może... 19 00:00:58,142 --> 00:00:59,268 Może tak? 20 00:00:59,268 --> 00:01:02,313 {\an8}Cherry wczoraj powiedziała, że jeśli wyjmę Lyrę z kołyski, 21 00:01:02,563 --> 00:01:05,691 {\an8}to przerwę jej trening spania, a to zły nawyk, 22 00:01:05,942 --> 00:01:06,943 {\an8}więc... 23 00:01:09,821 --> 00:01:12,824 {\an8}Można napisać, że złe nawyki prowadzą do nieprzespanych nocy. 24 00:01:13,324 --> 00:01:15,576 Złe nawyki prowadzą do nieprzespanych nocy 25 00:01:17,203 --> 00:01:19,330 Złe nawyki prowadzą do 26 00:01:19,330 --> 00:01:20,998 {\an8}Uwielbiam sposób, w jaki myślisz! 27 00:01:21,833 --> 00:01:24,627 Tekst sam się pisze. Nie trzeba go edytować. 28 00:01:25,128 --> 00:01:27,505 Złe nawyki Prowadzą do samotnych nocy 29 00:01:27,505 --> 00:01:30,383 Do rozmowy z Adele Która do mnie dzwoni 30 00:01:30,383 --> 00:01:31,843 Do rozmowy z... 31 00:01:32,426 --> 00:01:33,803 Do rozmowy z... 32 00:01:34,470 --> 00:01:36,222 Samotnych nocy 33 00:01:36,222 --> 00:01:37,473 Do rozmowy z... 34 00:01:37,473 --> 00:01:39,809 Dzwoni do mnie ktoś obcy 35 00:01:39,809 --> 00:01:42,603 Rozmowa z obcym... Rozmowa z... 36 00:01:42,603 --> 00:01:45,606 Rozmowa z osobą, którą ledwo znam. 37 00:01:45,606 --> 00:01:47,441 - Właśnie. - Którą ledwo znam 38 00:01:53,948 --> 00:01:55,199 I do ciebie 39 00:01:55,199 --> 00:01:56,576 Moje złe nawyki prowadzą do 40 00:01:56,576 --> 00:01:57,493 Dobre. 41 00:01:57,493 --> 00:01:59,453 Czuję beat 42 00:01:59,453 --> 00:02:00,538 Brzmi dobrze. 43 00:02:01,372 --> 00:02:03,374 Ciężko wyjaśnić tę euforię. 44 00:02:03,374 --> 00:02:07,253 Złe nawyki Prowadzą do samotnych nocy 45 00:02:07,253 --> 00:02:08,546 Do rozmów z osobami... 46 00:02:08,546 --> 00:02:11,090 Tak 47 00:02:11,090 --> 00:02:14,510 Obiecuję sobie, że to ostatni raz Ale pewnie tak nie jest 48 00:02:14,510 --> 00:02:15,887 Muszę pisać piosenki. 49 00:02:16,721 --> 00:02:17,930 Poprawiają mi humor. 50 00:02:17,930 --> 00:02:21,142 Ani do roboty Moje złe nawyki prowadzą do otwartych oczu 51 00:02:21,142 --> 00:02:22,852 Które patrzą w przestrzeń 52 00:02:22,852 --> 00:02:26,063 Wiem, że tracę kontrolę Nad tym, co mówię 53 00:02:26,063 --> 00:02:29,692 Szukałem drogi ucieczki Ale to na nic 54 00:02:29,692 --> 00:02:31,903 Po 2.00 nie dzieje się już nic 55 00:02:31,903 --> 00:02:33,738 To prawda 56 00:02:33,738 --> 00:02:36,032 Moje złe nawyki prowadzą do ciebie 57 00:02:37,450 --> 00:02:41,704 ED SHEERAN: MUZYKA I CAŁA RESZTA 58 00:02:42,872 --> 00:02:45,374 ROZDZIAŁ 3 SKUPIENIE 59 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 Co tam, Ed? 60 00:02:48,461 --> 00:02:49,629 Czuję podmuch sukcesu. 61 00:02:51,964 --> 00:02:53,424 Nie znam więcej żartów. 62 00:02:55,092 --> 00:02:57,762 Od początku chciałem nagrać pięć płyt. 63 00:03:00,223 --> 00:03:03,434 {\an8}Plus była dodatkiem do nagranych minialbumów. 64 00:03:04,560 --> 00:03:06,145 {\an8}Oto on. Ed Sheeran. 65 00:03:06,145 --> 00:03:07,563 {\an8}Multiply powiększyła sukces. 66 00:03:08,981 --> 00:03:09,899 {\an8}Hej, Wembley. 67 00:03:11,317 --> 00:03:13,194 {\an8}Divide to podwójna płyta: akustyczna i R&B. 68 00:03:14,403 --> 00:03:15,529 {\an8}Nie zatrzymam deszczu 69 00:03:15,529 --> 00:03:17,365 {\an8}Equals wszystko podsumowuje. 70 00:03:18,574 --> 00:03:19,992 {\an8}Patrz, jak się cieszy. 71 00:03:23,329 --> 00:03:24,789 {\an8}A to piąty album. 72 00:03:28,584 --> 00:03:29,418 STYCZEŃ 2022 R. 73 00:03:29,418 --> 00:03:30,878 Miałeś w głowie melodię, 74 00:03:30,878 --> 00:03:32,380 - gdy śpiewałeś? - Tak. 75 00:03:32,380 --> 00:03:33,631 SESJE PISANIA PIOSENEK 76 00:03:38,594 --> 00:03:43,015 Subtract miał być idealnym albumem akustycznym. 77 00:03:48,229 --> 00:03:50,064 Więc... 78 00:03:56,862 --> 00:04:00,324 Prawie dekadę tworzyłem Subtract. 79 00:04:00,324 --> 00:04:02,660 Kombinowałem i zmieniałem. 80 00:04:02,660 --> 00:04:03,786 „To utwór na Subtract”. 81 00:04:03,786 --> 00:04:06,998 Chciałem stworzyć idealny album pod względem wokalnym i tekstowym, 82 00:04:06,998 --> 00:04:08,624 ale przekombinowałem. 83 00:04:10,334 --> 00:04:11,836 Chyba zmienię melodię... 84 00:04:11,836 --> 00:04:16,340 ...palcem, rozpocznij rozmowę By wybrać wokalistę 85 00:04:16,924 --> 00:04:18,259 {\an8}TEKŚCIARZ I PRODUCENT 86 00:04:18,259 --> 00:04:20,303 {\an8}Słyszałem, że dzwonisz Mam otwarte oczy 87 00:04:20,845 --> 00:04:23,681 Współpraca z Aaronem to przełom w mojej pracy. 88 00:04:23,681 --> 00:04:27,184 Tworzy piękne instrumentalne pejzaże dźwiękowe, 89 00:04:27,184 --> 00:04:28,477 a ja do nich piszę. 90 00:04:29,937 --> 00:04:34,150 Pstryknij palcem Rozpocznij rozmowę i wybierz wokalistę 91 00:04:34,150 --> 00:04:35,860 Nigdy tak nie pracowałem. 92 00:04:35,860 --> 00:04:38,529 Wszystko od razu nam wychodzi. 93 00:04:38,529 --> 00:04:41,282 To pobudza kreatywność. 94 00:04:43,743 --> 00:04:46,037 - To może być fajne. - Tak. 95 00:04:46,037 --> 00:04:48,414 Z********* luźna poranna muzyka. 96 00:04:49,290 --> 00:04:54,545 Pstryknij palcem Rozpocznij rozmowę, by wybrać wokalistę 97 00:04:54,545 --> 00:04:57,590 Ta ci się spodoba Musiałem ją przynieść 98 00:04:57,590 --> 00:05:00,134 Niech muzyka z głośnika Cię poniesie 99 00:05:01,469 --> 00:05:03,220 Upuść igłę... 100 00:05:05,264 --> 00:05:09,685 Potem pojawiły się problemy. Jeden po drugim. 101 00:05:13,439 --> 00:05:15,107 U Cherry wykryto guza w ręce. 102 00:05:15,107 --> 00:05:17,026 Diagnoza nie była dobra... 103 00:05:17,777 --> 00:05:19,403 Przez ciążę mieli związane ręce. 104 00:05:19,403 --> 00:05:22,656 Do tego zaczęła się trzytygodniowa rozprawa. 105 00:05:26,160 --> 00:05:29,246 I Jamal zmarł. 106 00:05:33,167 --> 00:05:36,045 Gdy dowiadujesz się, że kogoś, kogo naprawdę kochasz, 107 00:05:36,045 --> 00:05:39,590 spotkała najgorsza rzecz na świecie, 108 00:05:39,590 --> 00:05:43,719 czujesz, że toniesz i nie możesz wypłynąć na powierzchnię. 109 00:05:48,474 --> 00:05:52,311 Te piosenki powstały na bazie tych zdarzeń. 110 00:05:52,311 --> 00:05:58,359 Fale nie zniszczą mojej łodzi 111 00:06:02,863 --> 00:06:05,408 Przyszedłem po resztki wspomnień 112 00:06:07,451 --> 00:06:09,662 A zostałem dla bryzy 113 00:06:09,662 --> 00:06:14,291 Muszę poczuć żywioły By przypomnieć sobie 114 00:06:16,627 --> 00:06:18,546 Że piękno kryje się też w smutku 115 00:06:21,590 --> 00:06:26,303 Siedziałem w poczekalni u specjalisty 116 00:06:27,346 --> 00:06:30,307 i myślałem o najgorszym. 117 00:06:30,808 --> 00:06:33,727 Im mocniej kocham Tym mniej czuję 118 00:06:33,727 --> 00:06:34,812 Martwię się o Cherry. 119 00:06:34,812 --> 00:06:38,357 O naszą nienarodzoną córkę, którą nosi pod sercem. 120 00:06:40,901 --> 00:06:42,903 Tworzysz piosenkę. 121 00:06:42,903 --> 00:06:45,114 Dajesz upust emocjom i piszesz dalej. 122 00:06:45,114 --> 00:06:47,324 Czujesz ulgę i nadal piszesz. 123 00:06:47,324 --> 00:06:48,868 Może nie 124 00:06:48,868 --> 00:06:50,119 Dlatego powstają piosenki. 125 00:06:50,119 --> 00:06:57,209 Ale fale nie zniszczą mojej łodzi 126 00:07:15,269 --> 00:07:17,521 {\an8}PIERWSZA SESJA PISANIA PIOSENEK 127 00:07:17,521 --> 00:07:21,942 {\an8}Podczas trasy w 2018 roku napisałem utwór „Eyes Closed”, 128 00:07:21,942 --> 00:07:26,071 {\an8}który początkowo był o zerwaniu. 129 00:07:26,071 --> 00:07:27,156 {\an8}PRODUCENT 130 00:07:27,156 --> 00:07:29,617 {\an8}Nie wiedziałem, gdzie będzie pasować. 131 00:07:30,868 --> 00:07:36,707 Nie chcę widzieć, jak go całujesz Nie chcę czuć... 132 00:07:36,707 --> 00:07:40,252 Pewnej nocy śpiewałem w łóżku: 133 00:07:40,252 --> 00:07:43,881 „Tańczę z zamkniętymi oczami, bo wszędzie widzę ciebie”. 134 00:07:43,881 --> 00:07:47,801 Tekst pasował do sytuacji z Jamalem, 135 00:07:47,801 --> 00:07:50,971 bo wszędzie, gdzie byłem, zwłaszcza w Zachodnim... 136 00:07:50,971 --> 00:07:53,265 Jamal jest z Zachodniego Londynu 137 00:07:53,265 --> 00:07:56,018 i każde miejsce przypominało mi o tym, co robiliśmy. 138 00:07:56,018 --> 00:07:59,355 Tak samo jest z piosenkami w radiu czy klubie. 139 00:07:59,355 --> 00:08:01,023 Mamy konkretne skojarzenia. 140 00:08:01,023 --> 00:08:03,234 Skupiłem się na tym. 141 00:08:03,234 --> 00:08:04,944 Zamykają klub Myją podłogę 142 00:08:04,944 --> 00:08:07,071 Wszyscy wychodzą 143 00:08:08,239 --> 00:08:10,032 SESJE PONOWNYCH NAGRAŃ 144 00:08:10,574 --> 00:08:12,451 - Jak się czujesz? - W porządku. 145 00:08:12,451 --> 00:08:15,913 To ostatnia piosenka na Subtract. 146 00:08:15,913 --> 00:08:19,208 Potem Aaron zajmie się produkcją i już. 147 00:08:19,208 --> 00:08:20,334 Będzie gotowa. 148 00:08:21,043 --> 00:08:25,923 Czy możemy pociąć oryginalny wokal? 149 00:08:25,923 --> 00:08:27,007 Jasne. 150 00:08:28,551 --> 00:08:32,304 Wiem, że to zły pomysł Ale jak mam się oprzeć 151 00:08:32,304 --> 00:08:36,016 Jesteś w pobliskim klubie Z ludźmi, których znam 152 00:08:36,016 --> 00:08:41,188 Wiem, że to zły pomysł Ale jak mam się oprzeć 153 00:08:41,188 --> 00:08:43,023 Większość roku nie wychodziłem 154 00:08:43,524 --> 00:08:45,818 Myślałem, że alkohol Może pomóc 155 00:08:45,818 --> 00:08:47,486 Już jakiś czas, skarbie 156 00:08:47,987 --> 00:08:49,989 Stawiam czoła wyzwaniom od losu 157 00:08:49,989 --> 00:08:54,368 Nadal powstrzymuję łzy A moi przyjaciele są daleko 158 00:08:54,368 --> 00:08:59,039 Inaczej sobie siebie wyobrażałem W wieku 27 lat 159 00:08:59,039 --> 00:09:00,457 Wchodzę do baru 160 00:09:00,457 --> 00:09:03,294 Tak mnie to dobiło Jak to możliwe? 161 00:09:03,794 --> 00:09:08,132 Każdy utwór przypomina mi, że cię nie ma Mam ściśnięte gardło 162 00:09:09,049 --> 00:09:10,676 Bo jestem tu sam 163 00:09:11,260 --> 00:09:13,345 Tańczę z zamkniętymi oczami 164 00:09:13,345 --> 00:09:14,430 Tak. 165 00:09:15,431 --> 00:09:18,976 Bo wszędzie Nadal widzę ciebie 166 00:09:20,060 --> 00:09:23,063 Czas biegnie tak wolno 167 00:09:24,356 --> 00:09:27,985 Nie wiem Co jeszcze mogę zrobić 168 00:09:27,985 --> 00:09:30,237 Więc tańczę z zamkniętymi... 169 00:09:30,237 --> 00:09:34,908 Mógłbym udawać Że są inne kolory niż smutny błękit 170 00:09:34,908 --> 00:09:39,079 Ale straciłem kogoś więcej niż przyjaciela Jak mogę za tobą nie tęsknić? 171 00:09:39,580 --> 00:09:44,168 Tańczę z zamkniętymi... 172 00:09:44,168 --> 00:09:46,462 Z zamkniętymi oczami 173 00:09:46,462 --> 00:09:48,297 Z zamkniętymi... 174 00:09:48,297 --> 00:09:50,966 Nie przestanę tańczyć z zamkniętymi 175 00:09:50,966 --> 00:09:52,384 Oczami 176 00:09:52,926 --> 00:09:53,927 CZERWIEC 2022 R. 177 00:09:53,927 --> 00:09:55,262 Z zamkniętymi oczami 178 00:09:55,929 --> 00:09:59,683 PRODUKCJA PŁYTY WINYLOWEJ SUBTRACT 179 00:09:59,683 --> 00:10:01,268 Z oczami 180 00:10:01,268 --> 00:10:04,104 Ujawnianie swoich najmroczniejszych myśli 181 00:10:04,104 --> 00:10:06,607 jest przerażające. 182 00:10:06,607 --> 00:10:08,942 Nadal tańczę z zamkniętymi... 183 00:10:11,320 --> 00:10:14,156 Jestem bardziej niż gotowy, aby wydać Subtract 184 00:10:14,156 --> 00:10:16,909 i zostawić te emocje w tyle. 185 00:10:18,035 --> 00:10:19,870 Spójrz, Nic. 186 00:10:19,870 --> 00:10:22,331 Posłucham jej z tatą. 187 00:10:22,831 --> 00:10:23,832 W sobotę. 188 00:10:23,832 --> 00:10:24,917 - Fajnie. - Dzięki. 189 00:10:24,917 --> 00:10:26,001 Było miło jak zawsze. 190 00:10:26,001 --> 00:10:27,461 To była przyjemność. 191 00:10:27,461 --> 00:10:28,796 Gratulacje. 192 00:10:28,796 --> 00:10:30,756 Dziękuję. Jest super. 193 00:10:30,756 --> 00:10:32,174 - Dzięki... - Dobra robota. 194 00:10:32,675 --> 00:10:35,386 Tym razem nie przyniosłem amerykańskiego wina. 195 00:10:44,520 --> 00:10:46,563 W weekend lecę do Los Angeles, 196 00:10:46,563 --> 00:10:50,150 by zaśpiewać z Eminemem w Rock and Roll Hall of Fame. 197 00:10:50,150 --> 00:10:51,902 Zaśpiewamy „Stan”. 198 00:10:54,697 --> 00:10:55,698 W porządku. 199 00:10:57,741 --> 00:10:58,826 Stresujesz się? 200 00:10:58,826 --> 00:11:04,123 Tak, to ważny i znamienny moment w mojej karierze. 201 00:11:04,123 --> 00:11:06,458 Kumplujemy się i pracowaliśmy już razem. 202 00:11:06,458 --> 00:11:08,752 Jestem zaszczycony, 203 00:11:08,752 --> 00:11:11,130 że w tak ważnym momencie swojej kariery 204 00:11:11,130 --> 00:11:15,217 chce stanąć ze mną na scenie i wspólnie zaśpiewać swój największy hit. 205 00:11:15,718 --> 00:11:17,636 {\an8}Kto by tego nie chciał dla swojego syna? 206 00:11:17,636 --> 00:11:18,721 {\an8}TATA EDA 207 00:11:18,721 --> 00:11:20,305 {\an8}To jeszcze bardziej znamienne, 208 00:11:20,305 --> 00:11:23,851 bo Eminem był jego bohaterem w dzieciństwie. 209 00:11:23,851 --> 00:11:25,310 Historia zatacza koło. 210 00:11:26,061 --> 00:11:27,062 Tak. 211 00:11:29,857 --> 00:11:30,858 Uśmiech do taty. 212 00:11:30,858 --> 00:11:34,361 Dawniej miałem bardzo duże znamię. 213 00:11:35,404 --> 00:11:39,074 Jego skóra wyglądała, jakby ktoś gasił na niej papierosy. 214 00:11:41,368 --> 00:11:45,247 Znamię było usuwane laserowo co dwa miesiące przez pięć lat. 215 00:11:45,247 --> 00:11:46,874 Co dwa, trzy miesiące 216 00:11:46,874 --> 00:11:50,294 chodziliśmy na laser do szpitala. 217 00:11:50,294 --> 00:11:54,590 Mówili, że to może wpłynąć na jego wzrok. 218 00:11:55,382 --> 00:11:59,470 Zawsze nakładali krem znieczulający, ale raz zapomnieli. 219 00:11:59,470 --> 00:12:01,388 Ten ból to moje pierwsze wspomnienie. 220 00:12:01,388 --> 00:12:04,141 Jakby ktoś go dźgał czymś gorącym. 221 00:12:05,058 --> 00:12:06,935 Wtedy zaczął się jąkać. 222 00:12:08,645 --> 00:12:12,357 Gdy w szkole zgłaszałem się do odpowiedzi, nie mogłem wydukać słowa. 223 00:12:12,357 --> 00:12:14,735 Potem dostałem płytę The Slim Shady LP. 224 00:12:16,820 --> 00:12:20,616 Uczyłem się utworów na pamięć, bo były szybkie. 225 00:12:20,616 --> 00:12:22,951 Wykułem całą płytę. 226 00:12:22,951 --> 00:12:25,412 I to pomogło. 227 00:12:25,412 --> 00:12:26,955 Skupiałem się na czymś innym 228 00:12:26,955 --> 00:12:29,374 i nie próbowałem... wydobyć słów. 229 00:12:29,374 --> 00:12:34,046 Uważam, że śpiewanie i rapowanie pomaga. 230 00:12:34,630 --> 00:12:38,300 A teraz zaśpiewam z Eminemem jeden z jego największych hitów. 231 00:12:39,051 --> 00:12:42,471 Swag rodem z Rock and Roll Hall of Fame. 232 00:12:42,471 --> 00:12:44,097 - Swag? - Co ty na to? 233 00:12:44,097 --> 00:12:47,392 - Tak, to rock and rollowy swag. - Tak jest. 234 00:12:47,392 --> 00:12:51,104 Co ty na to, Souts? Jest rock and rollowo? 235 00:12:52,105 --> 00:12:54,817 KONCERT Z OKAZJI PRZYJĘCIA DO ROCK & ROLL HALL OF FAME 236 00:12:54,817 --> 00:12:57,402 - Na imię mam - Slim Shady 237 00:12:57,986 --> 00:13:01,114 To dziwne. Nadal czuję się jak dwunastoletni fan. 238 00:13:01,114 --> 00:13:02,825 Zróbcie hałas dla Eda Sheerana! 239 00:13:02,825 --> 00:13:06,119 Moja herbata wystygła Zastanawiam się czemu 240 00:13:06,662 --> 00:13:08,831 W ogóle wstałem z łóżka 241 00:13:08,831 --> 00:13:11,792 Poranny deszcz Zasnuwa moje okno 242 00:13:12,668 --> 00:13:14,378 Nic nie widzę 243 00:13:14,378 --> 00:13:16,380 Od dawna jestem gwiazdą pop. 244 00:13:16,380 --> 00:13:18,882 Ludzie pomyślą: „Występ z Eminemem to nic wielkiego”. 245 00:13:18,882 --> 00:13:24,680 Ale to moje marzenie z dzieciństwa i naprawdę coś. 246 00:13:24,680 --> 00:13:26,139 Nie jest tak źle 247 00:13:26,139 --> 00:13:29,726 Pokażcie, że jesteście z nami! 248 00:13:36,483 --> 00:13:40,571 SUFFOLK, ANGLIA 249 00:13:41,154 --> 00:13:42,865 PUB EDA 250 00:13:44,741 --> 00:13:45,951 Chcesz wejść? 251 00:13:47,202 --> 00:13:48,203 Co to? 252 00:13:48,203 --> 00:13:51,707 „Seaborn czeka na wiadomości z Anglii” w lokalnej prasie. 253 00:13:53,125 --> 00:13:56,461 To jeden z moich pierwszych koncertów. 254 00:13:57,045 --> 00:13:59,756 Trzecie miejsce Chez w turnieju minihokeja dla dzieci. 255 00:13:59,756 --> 00:14:02,551 Pierwsza gitara. Ze starych czasów. 256 00:14:02,551 --> 00:14:04,720 Jest kompletnie zajechana. 257 00:14:04,720 --> 00:14:07,681 Pękła po bokach i jest brudna. 258 00:14:08,473 --> 00:14:10,392 Ale tak wyglądają moje pierwsze gitary. 259 00:14:11,018 --> 00:14:13,937 A jeśli ktoś ogląda Buffy: Postrach wampirów... 260 00:14:16,690 --> 00:14:17,691 Wiesz co? 261 00:14:17,691 --> 00:14:20,527 Jako pierwsi nagrywacie wnętrze tego pubu. 262 00:14:20,527 --> 00:14:22,654 Cenię sobie prywatność. 263 00:14:23,906 --> 00:14:26,617 Media interesują dwie rzeczy. 264 00:14:26,617 --> 00:14:28,744 Ten dom i sprawy sądowe. 265 00:14:30,954 --> 00:14:33,165 {\an8}Ed Sheeran, wokalista z Suffolk, był w sądzie... 266 00:14:33,165 --> 00:14:34,249 {\an8}MARZEC 2022 R. 267 00:14:34,249 --> 00:14:36,168 {\an8}...w związku ze sporem o prawa autorskie. 268 00:14:36,168 --> 00:14:38,795 ...w 2015 roku, gdy pisał „Shape of you”. 269 00:14:38,795 --> 00:14:41,381 Ed Sheeran złożył kolejne zeznania w sądzie 270 00:14:41,381 --> 00:14:44,217 odnośnie najpopularniejszej piosenki na Spotify. 271 00:14:44,217 --> 00:14:46,094 NAJLEPSZY WYSTĘP POP SOLO 272 00:14:46,094 --> 00:14:49,389 Prawnik nie mógł uwierzyć, że napisałem ją w pół godziny. 273 00:14:49,389 --> 00:14:53,101 Odpowiedziałem: „Skoro pan może wziąć akta dzień przed rozprawą, 274 00:14:53,101 --> 00:14:55,437 przekartkować je i wygrać, 275 00:14:55,437 --> 00:14:58,899 dlaczego tak trudno uwierzyć... Pan też ciężko pracuje”. 276 00:15:00,275 --> 00:15:02,778 W takich sytuacjach 277 00:15:02,778 --> 00:15:06,073 emocje biorą górę, bo jesteś podejrzewany o coś, 278 00:15:06,073 --> 00:15:09,242 co stoi w sprzeczności z twoimi zasadami etyki. 279 00:15:10,035 --> 00:15:12,704 Na sali sądowej 280 00:15:12,704 --> 00:15:15,832 jestem atakowany z każdej strony. 281 00:15:15,832 --> 00:15:18,377 A i tak martwię się tylko o Cherry. 282 00:15:18,377 --> 00:15:20,587 Jak przegram, życie potoczy się dalej. 283 00:15:20,587 --> 00:15:25,175 Ale jeśli zabraknie w nim twojej ukochanej, to już co innego. 284 00:15:26,969 --> 00:15:29,471 Edowi Sheeranowi i współautorom piosenek 285 00:15:29,471 --> 00:15:32,099 przyznano ponad 900 000 £ zwrotu kosztów obsługi prawnej 286 00:15:32,099 --> 00:15:34,059 w wygranej sprawie o prawa autorskie. 287 00:15:34,977 --> 00:15:37,479 Każdego dnia doskonalę mój warsztat, 288 00:15:37,479 --> 00:15:40,440 żeby pisać piosenki jak „Shape of you” w półtorej godziny. 289 00:15:40,440 --> 00:15:42,776 To potwarz, gdy ktoś mi zarzuca, 290 00:15:42,776 --> 00:15:44,361 że tego nie potrafię. 291 00:15:46,154 --> 00:15:48,532 {\an8}Kolejny pozew przeciwko Edowi Sheeranowi. 292 00:15:48,532 --> 00:15:50,242 {\an8}Drugi w tym roku. 293 00:15:50,742 --> 00:15:52,494 To się nie kończy. 294 00:15:53,245 --> 00:15:54,287 Nie kończy. 295 00:16:01,128 --> 00:16:06,258 Zawsze, gdy dzieje się coś złego, 296 00:16:06,258 --> 00:16:08,844 oddaję się pracy, żeby odciągnąć myśli. 297 00:16:08,844 --> 00:16:10,804 Zajmę się Lyrą do 14.00. 298 00:16:10,804 --> 00:16:12,264 Co mamy w planach? 299 00:16:12,264 --> 00:16:14,683 W czwartek jest koncert Fireboya. 300 00:16:14,683 --> 00:16:16,727 Zagram z nim „Peru”. 301 00:16:16,727 --> 00:16:19,980 Johnny chce znów coś nagrać w studiu, 302 00:16:19,980 --> 00:16:21,732 gdy wrócimy z łódki. 303 00:16:21,732 --> 00:16:23,775 - Na początku grudnia? - Tak. 304 00:16:23,775 --> 00:16:25,235 - O rany. - Wiem. 305 00:16:25,235 --> 00:16:26,737 Mamy tylko tydzień. 306 00:16:26,737 --> 00:16:27,946 Osiemnasty listopada. 307 00:16:29,364 --> 00:16:33,118 W tym roku nie było dnia, żeby nie pracował, 308 00:16:33,118 --> 00:16:36,580 występował, pisał albo promował twórczość. 309 00:16:37,873 --> 00:16:41,918 Prawie w ogóle nie rozmawialiśmy o jego zdrowiu psychicznym. 310 00:16:43,587 --> 00:16:45,922 Widzę to i dostrzegam problem. 311 00:16:51,887 --> 00:16:53,847 Bardzo dużo się dzieje. 312 00:16:54,598 --> 00:16:55,599 Nagrywamy. 313 00:16:55,599 --> 00:16:59,144 Nagrywamy 14 teledysków do Subtract jeden po drugim. 314 00:16:59,144 --> 00:17:01,313 Dobra, jeszcze raz. 315 00:17:02,981 --> 00:17:05,108 Co za klip. Będzie super. 316 00:17:05,108 --> 00:17:07,069 Nagrywamy w Suffolk. 317 00:17:07,069 --> 00:17:09,446 Codziennie rano robię Lyrze śniadanie. 318 00:17:09,446 --> 00:17:13,075 Znów obudziła się o 5.00 i myślała, że pod łóżkiem czai się krokodyl. 319 00:17:13,075 --> 00:17:15,285 Może ją wkręcę, że tak jest i są kumplami. 320 00:17:16,078 --> 00:17:19,623 Po powrocie kąpiel i bajka na dobranoc. 321 00:17:20,624 --> 00:17:21,917 Dzień dobry. 322 00:17:21,917 --> 00:17:23,418 Chcę spróbować z tym utworem. 323 00:17:26,004 --> 00:17:27,589 To normalna ilość pracy. 324 00:17:27,589 --> 00:17:29,883 Zawsze tyle pracowałem. 325 00:17:29,883 --> 00:17:31,551 Jedyna różnica jest taka, 326 00:17:31,551 --> 00:17:36,139 że po dniu na planie zdjęciowym nie padam nieprzytomny na łóżko. 327 00:17:37,224 --> 00:17:38,683 Kręcimy. 328 00:17:39,267 --> 00:17:43,188 Żałoba jest trudna, ponieważ na początku wszyscy cię wspierają 329 00:17:43,188 --> 00:17:45,982 i oczekują, że będziesz smutny 330 00:17:45,982 --> 00:17:47,317 i zagubiony. 331 00:17:47,317 --> 00:17:48,860 Tak. 332 00:17:48,860 --> 00:17:49,986 Piętnaście minut. 333 00:17:51,571 --> 00:17:55,534 A pół roku później odpuszczają. 334 00:17:55,534 --> 00:18:01,206 Założę piankę i będę pływał w Morzu Północnym. 335 00:18:01,206 --> 00:18:04,876 To był mój pomysł. Muszę o tym pamiętać. 336 00:18:06,837 --> 00:18:08,505 Dużo się dzieje. 337 00:18:08,505 --> 00:18:12,968 Brytyjczycy mają podejście, że trzeba przeć naprzód. 338 00:18:13,552 --> 00:18:15,220 Fale nie zniszczą mojej łodzi. 339 00:18:17,347 --> 00:18:19,558 Jaki jest zamysł tego klipu, Sam? 340 00:18:19,558 --> 00:18:21,226 - Zapomniałem. - Ja też. 341 00:18:21,226 --> 00:18:23,103 Zupełnie. 342 00:18:23,728 --> 00:18:26,982 Sporo już przepracowałam. 343 00:18:26,982 --> 00:18:28,441 Włączcie kamerę. 344 00:18:28,441 --> 00:18:30,110 Ed jeszcze nie. 345 00:18:30,110 --> 00:18:31,736 Ostatnie ujęcia tego dnia. 346 00:18:31,736 --> 00:18:34,447 Nagrywamy dół, góra, dół, góra, dół, góra. 347 00:18:34,447 --> 00:18:36,158 - Zaczynamy. - Akcja! 348 00:18:36,158 --> 00:18:39,786 Nie miał czasu, żeby na spokojnie to przepracować 349 00:18:39,786 --> 00:18:41,955 i pogodzić się z tym stanem rzeczy. 350 00:18:42,747 --> 00:18:45,500 Morze, powrót, prysznic, morze, prysznic... 351 00:18:45,500 --> 00:18:47,711 - Tak. - ...to ostatnie ujęcie? 352 00:18:47,711 --> 00:18:50,255 Nie, robimy „Eyes Closed”. Tak. 353 00:18:50,255 --> 00:18:52,507 Przepracowuje się. 354 00:18:52,507 --> 00:18:54,217 - To dziesiąty dzień? - Tak. 355 00:18:54,217 --> 00:18:57,637 Jedenasty. Jutro nagrywamy „Boat”. Jeszcze dwa dni. 356 00:18:58,138 --> 00:18:59,806 Musi przestać. 357 00:19:02,142 --> 00:19:03,643 Cięcie. 358 00:19:06,938 --> 00:19:08,481 Akcja. 359 00:19:09,941 --> 00:19:12,152 Musi to przepracować, a nawet nie zaczął. 360 00:19:16,364 --> 00:19:19,492 LONDYN PAŹDZIERNIK 2022 R. 361 00:19:22,954 --> 00:19:24,372 DEBIUT SUBTRACT 362 00:19:24,372 --> 00:19:26,833 - Idziecie na koncert? - Tak. 363 00:19:26,833 --> 00:19:28,168 Będziecie zaskoczone. 364 00:19:28,168 --> 00:19:29,377 Cieszymy się. 365 00:19:29,377 --> 00:19:30,962 I to bardzo zaskoczone. 366 00:19:35,091 --> 00:19:37,093 - Dziękuję. - Miłego dnia. Na razie. 367 00:19:38,762 --> 00:19:39,763 Ale super. 368 00:19:39,763 --> 00:19:43,850 To ekscytujące. Chciałbym, żeby takie było. 369 00:19:43,850 --> 00:19:47,103 Podoba się wam mój nowy strój? Dobrałem go pod Subtract. 370 00:19:47,896 --> 00:19:49,981 - Mam nowy strój. - Tak. 371 00:19:49,981 --> 00:19:53,109 Do każdego albumu wybieram inne ubrania. 372 00:19:53,109 --> 00:19:55,362 W ten sposób coś zmieniam. 373 00:19:55,987 --> 00:19:58,114 Wcześniej nosiłem Stone Island i spodenki cargo, 374 00:19:58,114 --> 00:20:00,617 a teraz wyglądam jak belfer na zastępstwie. 375 00:20:01,701 --> 00:20:06,581 Nie oczekuję nic w zamian Kocham właśnie ciebie 376 00:20:07,332 --> 00:20:09,167 Cieszę się, że wystąpię. 377 00:20:09,167 --> 00:20:13,129 Wczoraj zrobiliśmy z Ashtonem próbę i graliśmy na pianinie i gitarze. 378 00:20:13,129 --> 00:20:17,759 Pozytywnie się nakręciłem i czuję podekscytowanie. 379 00:20:20,470 --> 00:20:21,805 Na każdej płycie 380 00:20:21,805 --> 00:20:24,808 są bardzo osobiste piosenki. 381 00:20:27,185 --> 00:20:29,771 Ale stały się popularnymi kawałkami, 382 00:20:29,771 --> 00:20:32,440 {\an8}które gram na koncertach. 383 00:20:34,109 --> 00:20:38,947 Gdybym za każdym razem odczuwał te emocje na scenie, to byłoby za dużo. 384 00:20:38,947 --> 00:20:42,409 Co wieczór byłbym przeładowany emocjami. 385 00:20:42,409 --> 00:20:44,160 Lubię się bawić na scenie. 386 00:20:44,160 --> 00:20:46,830 Chcę, żeby ludzie byli zadowoleni z dobrego koncertu. 387 00:20:51,876 --> 00:20:55,964 Dziś Ed zaprezentuje nowy materiał. Mnie się podoba. 388 00:20:55,964 --> 00:20:58,425 Jest wkurzająco uzdolniony. 389 00:20:58,425 --> 00:21:01,136 Nie przedłużając, Ed Sheeran. 390 00:21:15,066 --> 00:21:16,526 Jak się macie? 391 00:21:19,070 --> 00:21:25,035 Zostałem piosenkarzem i tekściarzem, 392 00:21:25,035 --> 00:21:26,911 bo słuchałem Damiena Rice'a. 393 00:21:26,911 --> 00:21:29,080 Dzięki niemu chciałem pisać. 394 00:21:29,080 --> 00:21:32,500 Jedną z moich ulubionych płyt jest Live at Union Chapel. 395 00:21:32,500 --> 00:21:34,127 Zawsze chciałem tu zagrać. 396 00:21:34,127 --> 00:21:36,755 Dziś pierwszy raz zaprezentuję nowy materiał. 397 00:21:36,755 --> 00:21:38,173 Pierwsze osiem piosenek 398 00:21:38,173 --> 00:21:40,258 nie jest wesołe, a raczej smutne. 399 00:21:42,802 --> 00:21:47,390 Miałem ciekawy początek roku i wtedy powstała większość utworów. 400 00:21:47,390 --> 00:21:48,933 To piosenka „Boat”. 401 00:21:51,311 --> 00:21:53,897 Przyszedłem po resztki wspomnień 402 00:21:55,523 --> 00:21:57,650 A zostałem dla bryzy 403 00:21:57,650 --> 00:22:02,322 Muszę poczuć żywioły By przypomnieć sobie 404 00:22:04,115 --> 00:22:06,284 Że piękno kryje się też w smutku 405 00:22:08,119 --> 00:22:11,748 Wymknęliśmy się, zanim zgaszono światła 406 00:22:12,707 --> 00:22:14,918 Czemu oddycham? 407 00:22:14,918 --> 00:22:16,544 Wiem tylko 408 00:22:17,045 --> 00:22:20,840 Że im mocniej kocham Tym mniej czuję 409 00:22:21,341 --> 00:22:25,345 Ten czas miniony Nie zdaje się prawdziwy 410 00:22:25,345 --> 00:22:29,391 Mówią, że czas leczy rany Lecz wiem 411 00:22:31,851 --> 00:22:33,645 Że mnie może nie uleczyć 412 00:22:34,312 --> 00:22:39,734 Ale fale nie zniszczą mojej łodzi 413 00:22:46,533 --> 00:22:48,118 Stresuję się. 414 00:22:48,118 --> 00:22:49,285 Bo... 415 00:22:49,285 --> 00:22:52,330 Nie śpiewałem ich wcześniej na żywo... 416 00:22:52,330 --> 00:22:55,333 Słyszało je tylko siedem, osiem osób. 417 00:22:55,333 --> 00:22:57,043 Są bardzo osobiste. 418 00:23:01,798 --> 00:23:04,592 Na początku roku zmarł mój przyjaciel. 419 00:23:04,592 --> 00:23:05,677 To było okropne. 420 00:23:05,677 --> 00:23:06,761 I... 421 00:23:16,146 --> 00:23:17,772 To kiepski moment na łzy. 422 00:23:19,941 --> 00:23:22,944 - Wyrzuć to z siebie! - Nie da się śpiewać, 423 00:23:22,944 --> 00:23:24,404 gdy się płacze. 424 00:23:24,404 --> 00:23:26,739 Ale można fałszować. 425 00:23:50,889 --> 00:23:55,101 Wiem, że to kiepski pomysł Ale jak mam się powstrzymać? 426 00:23:55,101 --> 00:23:57,270 Prawie rok nie wychodziłem 427 00:23:57,270 --> 00:23:59,606 Myślałem, że alkohol Może pomóc 428 00:23:59,606 --> 00:24:03,568 Już jakiś czas, skarbie Stawiam czoła wyzwaniom od losu 429 00:24:03,568 --> 00:24:08,031 Nadal powstrzymuję łzy A moi przyjaciele są daleko 430 00:24:08,031 --> 00:24:12,202 Inaczej sobie siebie wyobrażałem Gdy nadszedł luty 431 00:24:12,202 --> 00:24:16,998 Wchodzę do baru, tak mnie to dobiło Jak to możliwe? 432 00:24:16,998 --> 00:24:22,128 Każdy utwór przypomina mi, że cię nie ma Mam ściśnięte gardło 433 00:24:22,128 --> 00:24:27,217 Bo jestem tu sam Tańczę z zamkniętymi oczami 434 00:24:28,426 --> 00:24:32,138 Bo wszędzie Nadal widzę ciebie 435 00:24:32,722 --> 00:24:36,893 Czas biegnie tak wolno 436 00:24:36,893 --> 00:24:40,522 Nie wiem Co jeszcze mogę zrobić 437 00:24:40,522 --> 00:24:46,986 Więc nadal będę tańczył Z zamkniętymi oczami 438 00:24:46,986 --> 00:24:48,821 Z zamkniętymi 439 00:24:48,821 --> 00:24:51,449 Będę tańczył z zamkniętymi... 440 00:25:01,918 --> 00:25:04,003 Kiedy Jamal zmarł, 441 00:25:04,003 --> 00:25:08,841 chciałem, aby cały świat się zatrzymał. Tak było, gdy zmarła królowa. 442 00:25:08,841 --> 00:25:12,971 A kolejnego dnia życie toczyło się dalej. 443 00:25:12,971 --> 00:25:14,097 Czy to... 444 00:25:23,481 --> 00:25:24,482 Kochamy cię, Ed! 445 00:25:25,400 --> 00:25:28,278 Dobrze, że nie możecie nagrywać. Nie będę memem na TikToku. 446 00:25:34,534 --> 00:25:37,704 Rozpaczam, od kiedy cię nie ma Winem zalewałem smutek 447 00:25:37,704 --> 00:25:41,124 Odstawiłem dragi, gdy się pojawiła Od razu się ogarnąłem 448 00:25:43,334 --> 00:25:46,504 Jeśli nie odbieram Poczekaj, aż sam się odezwę 449 00:25:48,631 --> 00:25:51,884 Nie pomożesz mi przez to przejść Jeśli nie wiemy, czy przetrwam 450 00:25:51,884 --> 00:25:55,221 Chciałem iść naprzód Ale przeszłość mi nie pozwala 451 00:25:55,221 --> 00:25:58,224 Mówię innym, jak sobie radzić A sam nie słucham rad 452 00:25:58,224 --> 00:25:59,559 Nie pamiętam swoich słów 453 00:25:59,559 --> 00:26:02,020 Głupio mi, że płakałem na scenie. 454 00:26:02,020 --> 00:26:04,731 ...moja rozpacz Każde wspomnienie przywołuje łzy 455 00:26:04,731 --> 00:26:07,817 Będę musiał śpiewać te utwory do końca życia. 456 00:26:12,363 --> 00:26:14,115 Dobrze się bawicie? 457 00:26:14,866 --> 00:26:15,908 To był długi rok 458 00:26:15,908 --> 00:26:17,827 Będę je śpiewać do końca życia. 459 00:26:17,827 --> 00:26:20,038 A to dopiero połowa 460 00:26:20,955 --> 00:26:26,085 Czy ból oznacza Że młodość już za nami? 461 00:26:27,253 --> 00:26:31,966 Nie wiem Czy kiedyś mi ulży 462 00:26:33,217 --> 00:26:35,553 Wszystko się wali 463 00:26:35,553 --> 00:26:39,015 Gdy kochasz naprawdę Nie umiesz się z tym pogodzić 464 00:26:39,599 --> 00:26:44,687 Takie jest życie Ale czuję się staro 465 00:26:45,897 --> 00:26:51,444 Spędziliśmy młodość Z otwartymi ramionami i sercami 466 00:26:52,403 --> 00:26:57,241 A gdy nastaje mrok Zwiastuje to koniec młodości 467 00:27:12,882 --> 00:27:18,346 Niesamowita łaska 468 00:27:18,346 --> 00:27:22,517 Ta piękna melodia 469 00:27:23,267 --> 00:27:27,897 Uratowała nieszczęśnika 470 00:27:27,897 --> 00:27:31,025 Którym jestem ja 471 00:27:31,943 --> 00:27:35,780 Oniegdaj zagubiony 472 00:27:35,780 --> 00:27:39,367 Odnalazłem drogę 473 00:27:39,909 --> 00:27:46,124 Dawniej zaślepiony Odzyskałem wzrok 474 00:28:39,510 --> 00:28:40,928 Spodziewałeś się tego? 475 00:28:40,928 --> 00:28:43,973 Nie. Myślałem, że po prostu zaśpiewam. 476 00:28:43,973 --> 00:28:47,268 Naprawdę tak myślałem... 477 00:28:47,810 --> 00:28:53,065 „Eyes closed” to popowy utwór. Myślałem, że po prostu go zaśpiewam. 478 00:28:53,065 --> 00:28:54,275 Ale to... 479 00:28:55,318 --> 00:28:58,821 Ludzie jeszcze nie wiedzą, jak bardzo osobiste są te piosenki. 480 00:28:58,821 --> 00:29:01,199 A one są prawdziwe i... 481 00:29:07,622 --> 00:29:11,000 Wybrałem „Amazing Grace”, bo zaśpiewano ją na pogrzebie Jamala 482 00:29:11,000 --> 00:29:13,544 i uważałem, że to będzie ładne zakończenie. 483 00:29:14,962 --> 00:29:20,009 A teraz muszę udawać przed wszystkimi, że jest super 484 00:29:20,009 --> 00:29:21,594 i napijemy się wina. 485 00:29:21,594 --> 00:29:23,930 Spędźmy wszyscy razem czas. 486 00:29:26,766 --> 00:29:27,767 Wchodźcie. 487 00:29:27,767 --> 00:29:30,102 - Co słychać? - Jak leci? 488 00:29:34,232 --> 00:29:35,900 Jak się masz? 489 00:29:35,900 --> 00:29:37,819 - Dobrze, a ty? - Też. 490 00:29:37,819 --> 00:29:39,654 - Miło mi. - Mnie również. 491 00:29:39,654 --> 00:29:41,197 - Podobało ci się? - Tak. 492 00:29:41,197 --> 00:29:42,657 Było super. 493 00:29:42,657 --> 00:29:45,159 Fajnie, że opowiedziałeś o utworach. 494 00:29:45,159 --> 00:29:48,162 Dziękuję. Miło mi, że się podobały. 495 00:29:48,162 --> 00:29:49,789 Rozmawiałem z dziewczyną. 496 00:29:49,789 --> 00:29:51,666 Chcemy, żebyś zagrał na naszym ślubie. 497 00:29:51,666 --> 00:29:53,668 - Zgodzisz się? - Pewnie. 498 00:29:53,668 --> 00:29:55,670 Zarezerwujcie termin dwa lata wcześniej. 499 00:29:55,670 --> 00:29:57,088 Tak? 500 00:29:58,965 --> 00:30:00,132 Gdzie Chez? 501 00:30:25,700 --> 00:30:27,702 Napisy: Małgorzata Banaszak