- Fii atent! - Ne mai trebuie versurile.
Ai văzut?
Ochii larg deschiși
Tu intervii apoi.
Te cuprinde cel mai frumos sentiment când începi să compui o piesă bună.
Stai!
Sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit de tot ce-i interzis
Sunt îndrăgostit De seara târzie din sufletul meu
Doar când îmi îmbrățișez fiicele mai simt atâta emoție.
Hai!
PRODUCĂTOR ȘI ARTIST
Am pățit-o rareori în carieră să compun o piesă în 30 de minute.
COMPOZITOR SECUNDAR ȘI PRIETEN
Fii atent! Ce părere ai?
Cherry mi-a zis ieri că, dacă o iau pe Lyra din pătuț,
îi stric rutina de somn și creez un obicei prost.
Am putea zice...
Scrie: „Obiceiurile proaste atrag nopți nefaste.”
Obiceiurile proaste atrag nopți nefaste
Obiceiurile proaste atrag...
Îmi place cum gândești!
Versurile curg, nici nu apuc să le modific.
Obiceiurile proaste atrag nopți nefaste
Conversații cu Adele curg entuziaste
Conversații cu...
...atrag nopți nefaste
Conversații cu...
...c-un străin curg entuziaste
Conversații c-un străin... Conversații cu...
Nu! Conversații c-un străin curg pe taste.
- Așa! - Curg pe taste
Și tu Obiceiurile proaste mă poartă spre tine
Sună bine!
Simt ritmul
Da, e bine!
E o euforie inexplicabilă.
Obiceiurile proaste atrag nopți nefaste
Conversații c-un străin
Da!
Jur că nu mai fac Dar promisiunea-mi încalc
Da, trebuie să compun. Îmi ridică starea de spirit.
Obiceiurile proaste Mă țin treaz până-n zori
Cuvintele-mi zboară spre trecători
Căutam o evadare, nu mai am răbdare
Nimic n-apare-n miez de noapte
E adevărat, obiceiurile proaste Mă poartă spre tine
ED SHEERAN: SUMA TUTUROR LUCRURILOR
AL TREILEA EPISOD CONCENTRARE
Salut, Ed!
Mi-au venit aparatele.
Îmi merge doar unul.
Mi-am propus la începutul carierei să lansez cinci albume.
Albumul Plus a întregit lista de EP-uri lansate până atunci.
Vi-l prezint pe Ed Sheeran!
Multiply mi-a crescut popularitatea.
Bună, Wembley!
Divide a fost un dublu album de muzică acustică și R&B.
Nu pot opri ploaia
Și Equals a fost suma tuturor albumelor.
Ce fericit e!
Da, da, da, da
Ăsta e al cincilea album.
IANUARIE 2022
- Ai vreo melodie în minte? - Da.
ȘEDINȚĂ DE COMPUNERE
Albumul Subtract a fost gândit ca un album acustic fără cusur.
Facem așa...
Lucrez la Subtract de aproape zece ani.
Compun de zor, finisez și selectez melodii pentru album.
Am despicat firul în patru din dorința de a crea albumul perfect de cantautor.
Aș putea schimba melodia.
Ce soartă Stârnesc o ceartă ca să creez artă
COMPOZITOR ȘI PRODUCĂTOR
Am ochii larg deschiși
Colaborarea cu Aaron a fost punctul de cotitură.
El creează piese instrumentale superbe, care îmi inspiră versurile.
Ce soartă Stârnesc o ceartă ca să creez artă
E prima colaborare de acest gen, cânt orice îmi trece prin minte.
Dai frâu liber creativității.
Sună foarte bine! E muzică pentru dimineți relaxante.
Ce soartă Stârnesc o ceartă ca să creez artă
Asta o să-ți placă, te provoacă
Lasă-te purtat de muzică
Doar o picătură-n ocean
Apoi, au venit greutățile una după alta.
Cherry avea o tumoare în braț și diagnosticul era sumbru.
Era însărcinată, n-o puteam ajuta și, brusc, mi s-a intentat un proces.
Apoi, a murit Jamal.
Când afli că ai pierdut un om pe care îl iubești din tot sufletul,
simți că te îneci și nu poți ieși la suprafață.
Suferința a inspirat toate aceste piese.
Dar valurile n-o să-mi sfărâme barca
Am venit pentru tăciuni
Am așteptat adierea
Trebuie să simt stihiile ca să-mi amintesc
Că și norii au frumusețea lor
Țin minte că așteptam în biroul unui medic specialist,
așteptându-mă la ce era mai rău.
Cu cât iubesc mai mult Cu atât simt mai puțin
Îmi făceam griji pentru Cherry și pentru fiica noastră nenăscută.
Am început să compun, ca să mă descarc, și versurile au început să curgă.
Poate că eu nu
Asta m-a inspirat.
Dar valurile n-o să-mi sfărâme barca
Valurile n-o să-mi sfărâme barca
PRIMA ȘEDINȚĂ DE COMPUNERE
Am compus piesa „Eyes Closed” în timpul unui turneu din anul 2018,
care începea ca o melodie de despărțire.
PRODUCĂTOR
Nu știam pe care album s-o includ.
Nu vreau să te văd sărutându-l N-am de ce să mă întristez
Stăteam pe pat într-o seară și cântam:
„Dansez cu ochii închiși, căci te văd pretutindeni mă uit.”
Asta simțeam pentru Jamal,
fiindcă oriunde mergeam, mai ales în vest...
El era din vestul Londrei, aveam amintiri împreună peste tot.
Sau auzeam la radio sau în club melodii care îmi aminteau de el.
Așadar, am revenit la acea melodie.
Clubul se închide, podeaua se spală Și toată lumea pleacă
„EYES CLOSED”, SUBTRACT ȘEDINȚĂ DE REÎNREGISTRARE
- Cum te simți? - Mă simt bine.
Asta e ultima piesă pentru Subtract.
Aaron o produce și gata, o predăm casei de discuri.
- Putem să reluăm cântecul inițial? - Da, absolut.
Știu că e o idee proastă Dar cum să mă abțin?
Ești în clubul din apropiere Cu prieteni de-ai mei
Știu că e o idee proastă Dar cum să mă abțin?
Am stat mai mult acasă anul ăsta Iar câteva pahare m-ar putea ajuta
Mi-a luat ceva, draga mea Să-mi accept soarta
Încă mă lupt cu lacrimile Total lăsat de izbeliște
Îmi închipuiam altfel viața la 27 de ani
Intru-n bar, mă izbește realitatea Asta să-mi fie soarta?
Orice cântec îmi amintește de tine Cine poate durerea să-mi aline?
Singurătatea mă înghite
Dansez cu ochii închiși
Da!
Căci te văd pretutindeni mă uit
Timpul se scurge așa de lent
Și nu știu ce să mai fac
Așa că dansez cu...
Cred că c-aș putea să mă prefac Că nu dau din puț în lac
Nu mi-am pierdut doar un prieten Nu mă pot abține să nu-ți simt dorul
Tot dansez cu ochii
Cu ochii închiși
Cu ochii
Tot dansez cu
Ochii
IUNIE 2022
Ochii închiși
PRODUCEREA DISCULUI DE VINIL PENTRU ALBUMUL „SUBTRACT”
Ochii
E înfricoșător să-ți expui cele mai profunde și întunecate gânduri.
Tot dansez cu
Dar sunt pregătit să lansez albumul Subtract
și să mă detașez emoțional de el.
Privește, Nic!
O să-l ascult împreună cu tata sâmbătă.
- Frumos! - Vă mulțumesc!
- Da. - Cu plăcere.
- Felicitări, prietene! - Mulțumesc! A ieșit minunat.
- Mersi mult! - Bravo!
Scuze că nu v-am adus vin american de data asta!
Zbor spre Los Angeles în weekend,
să susțin o reprezentație cu Eminem la Rock and Roll Hall of Fame.
O să cânt „Stan” cu el.
Bun!
Ai emoții?
Da, e un moment important în cariera mea.
Suntem prieteni și am mai colaborat,
dar vrea să urcăm împreună pe scenă la apogeul carierei sale
și să cântăm piesa lui de mare succes, ceea ce mă onorează.
Mă bucur c-o să cânte cu Eminem.
TATĂL LUI ED
Contează enorm pentru el,
fiindcă Eminem a fost eroul copilăriei sale.
E o împlinire.
Da.
Zâmbește!
Când eram mic, aveam un imens semn din naștere.
Parcă cineva stinsese țigări pe el.
Am făcut tratament cu laserul o dată la două luni timp de cinci ani.
Da, mergeam periodic la spital pentru tratament
fiindcă ne-au zis că exista riscul ca vederea să-i fie afectată.
Îi anesteziau zona cu cremă, dar au uitat o dată.
Îmi amintesc durerea aia.
Parcă l-ar fi înjunghiat cineva cu vătraiul.
Atunci a început să se bâlbâie.
Ridicam mâna la școală, să răspund, și nu reușeam să articulez.
Atunci am primit albumul The Slim Shady.
Am învățat versurile lui Eminem, fiindcă erau rapide și scurte.
Am învățat tot albumul pe dinafară și așa am scăpat de bâlbâială.
Mă concentram pe altceva și nu mă chinuiam să articulez.
M-a ajutat enorm să cânt melodii rap.
Iar acum, o să cânt cu el una dintre cele mai tari piese.
Fii atent! Șmecherie demnă de Rock and Roll Hall of Fame.
- Șmecherie? - Ce zici?
- Da. Șmecherie! - Șmecherie.
Ce zici, Souts? Par șmecher?
CEREMONIA DE PRIMIRE
- Numele meu e - Slim Shady
E ciudat, încă mă simt ca un fan de 12 ani.
Aplauze pentru Ed Sheeran!
Ceaiul mi s-a răcit, mă-ntreb de ce
M-oi fi ridicat din pat
Ploaia de dimineață-mi spală fereastra
Și nu mai văd nimic
Sunt vedetă pop de mult timp.
Oamenii zic: „E normal să cânte cu Eminem!”
Dar visez din copilărie să fac asta, nu e ceva normal pentru mine.
Nu-i așa de rău
Rock and Roll Hall of Fame, faceți zgomot!
SUFFOLK, ANGLIA
BARUL LUI ED THE LANCASTER LOCK
Vrei să urci?
Ce e asta?
„Seaborn așteaptă vești din Anglia”, în presa locală.
Ăsta a fost unul dintre primele mele concerte.
Locul trei la miniturneul de hochei al lui Chez.
Asta a fost prima mea chitară.
Arată în ultimul hal! E crăpată pe margini și murdară.
Mi-am distrus primele chitare.
Dacă urmărește cineva Buffy, spaima vampirilor...
Sunteți primii care îmi filmează barul. Eu țin la intimitatea mea.
Două aspecte ale vieții mele atrag atenția presei: barul ăsta și procesele.
Ed Sheeran a compărut în instanță azi.
MARTIE 2022
Este acuzat de plagiat.
...o piesă din 2015 când a compus „Shape of You”.
Ed Sheeran a revenit în instanță din cauza celei mai difuzate piese de pe Spotify.
CEA MAI BUNĂ REPREZENTAȚIE SOLO POP
Avocatul mă acuza: „Cum s-o compui în jumătate de oră?”
I-am zis: „Dacă tu preiei un caz pe ultima sută de metri,
răsfoiești dosarul și câștigi cazul,
eu de ce să nu... Și tu muncești pe brânci.”
Când ești contestat așa,
te consumi enorm, fiindcă ți se pune în cârcă
o faptă care contravine profund valorilor tale.
Eram în sala de judecată.
Oamenii țipau la mine și mă jigneau din toate părțile,
iar eu speram doar ca Cherry să fie bine.
Nu mă deranja să pierd cazul,
dar viața mea se oprea-n loc dacă omul cel mai drag mie murea.
Ed Sheeran și compozitorii săi au primit despăgubiri de peste 900.000 de lire
pentru câștigarea procesului.
Muncesc zilnic ca să-mi perfecționez arta și să pot compune rapid piese de succes.
Mi se pare foarte jignitor ca oamenii să se îndoiască de mine.
ȘTIRILE CNN
Ed Sheeran, vedetă pop, e amenințat cu al doilea proces pe anul acesta.
Parcă nu se mai termină!
Nu se mai termină.
Atunci când mă simt copleșit de probleme,
tind să mă îngrop în lucru ca să uit.
Stau cu Ly până la 14:00. Ce mai avem în program?
Joi am concertul cu Fireboy. O să cânt „Peru” cu el.
Johnny mi-a dat întâlnire în studio când revenim de la filmări.
- La începutul lui decembrie? - Da.
- Frate! - Știu.
- Avem o săptămână. - Până pe 18 noiembrie.
Anul ăsta, în fiecare zi a muncit,
a cântat, a compus sau și-a promovat piesele.
Abia dacă am discutat anul ăsta despre starea lui psihică.
Sunt foarte îngrijorată pentru el.
Am multe pe cap.
Motor!
Filmăm 14 videoclipuri unul după altul pentru Subtract.
Bun. Mai încercăm o dată!
Ce videoclip! O să iasă grozav!
Le filmez pe toate în Suffolk. Îi servesc micul-dejun Lyrei în fiecare dimineață.
Lyra s-a trezit în zori, speriată că are un crocodil sub pat.
O să-i zic că e prietenul ei.
Ajung apoi acasă, spăl copiii, le citesc povești și îi culc.
Bună dimineața!
Stați să testez melodia!
Nu m-am îngropat în muncă. Mereu am muncit mult, dar e diferit acum.
Înainte, ajungeam acasă de la o filmare și picam lat.
Bine. Motor!
Când pierzi un om drag, toți te susțin la început.
E firesc să jelești, să fii trist și să nu-ți poți gestiona emoțiile.
- Da. - Un sfert de oră. Tare!
După șase luni, sprijinul se risipește.
O să-mi pun un costum de scafandru și o să înot în Marea Nordului.
A fost ideea mea. Să nu uit!
Avem o viață agitată, iar britanicii au o atitudine stoică.
Valurile nu-mi sfărâmă barca.
Sam, care era conceptul videoclipului?
- Am uitat. - Și eu.
Am uitat complet!
Eu mi-am procesat mai bine emoțiile.
Motor, vă rog!
Dar Ed mai are de tras.
Ultimele cadre de azi!
Ne scufundăm și ne ridicăm de mai multe ori.
- Să-i dăm bătaie! - Motor!
N-a avut timp să se descarce și să accepte situația.
Mă bălăcesc, fac duș și iar mă bălăcesc.
- Da. - Ăsta e ultimul cadru?
Nu, filmăm și pentru „Eyes Closed”.
A fost prea ocupat.
Suntem în a zecea zi?
Mâine, în a 11-a zi, filmăm „Boat”. Apoi, încă două zile.
Trebuie să se oprească.
Bun. Tăiați!
Motor!
Trebuie să-și proceseze emoțiile.
LONDRA OCTOMBRIE 2022
LANSAREA ALBUMULUI SUBTRACT
- Veniți la concert? - Da, normal!
- V-am pregătit o mare surpriză. - Abia aștept!
- Mulțumesc mult! - Pe curând!
Ce palpitant!
Chiar e palpitant! Așa îmi place să cred.
Îți place noua mea ținută? E pentru lansare.
- Port ceva nou. - Da!
Îmi schimb stilul vestimentar la fiecare album.
Am vrut să fac puțină vâlvă.
Aveam un stil casual la albumul precedent. Acum, parcă sunt profesor suplinitor.
Nu-ți impun obligații, pe tine te iubesc
Abia aștept să cânt!
Am repetat ieri cu Ashton, am exersat doar cu pian și chitară.
M-am entuziasmat foarte tare, abia aștept concertul!
Fiecare album include piese extrem de intime.
Dar, odată lansate, au priză la public, iar eu am venit să le cânt la concert.
Ar fi copleșitor să retrăiesc mereu aceleași emoții pe scenă.
Nu pot să mă emoționez în fiecare seară, pe scenă.
Îmi place să mă distrez cu publicul și să ofer concerte memorabile.
Ed o să interpreteze piese noi astă-seară. Le-am auzit, sunt uimitoare.
E sâcâitor de talentat, după cum spuneam.
Acestea fiind spuse, aplauze pentru Ed Sheeran!
Bună seara!
Practic, am devenit cantautor
ascultându-l pe Damien Rice, el m-a inspirat să compun piese.
Albumul meu preferat a fost Live From the Union Chapel.
Am visat mereu să cânt aici.
O să cânt piese noi astă-seară.
Primele opt melodii nu sunt vesele, ci cam deprimante.
Am început interesant anul, fapt care mi-a inspirat multe piese.
Aceasta se numește „Boat”.
Am venit pentru tăciuni
Am așteptat adierea
Trebuie să simt stihiile ca să-mi amintesc
Că și norii au frumusețea lor
Ne-am furișat cu mult înainte de stingere
De ce respir?
Tot ce știu
Cu cât iubesc mai mult Cu atât simt mai puțin
Oricât m-am zbătut, mă simt un străin
Se spune că toate cicatricile se vindecă Dar eu știu
Că poate eu n-o să mă vindec
Dar valurile n-o să-mi sfărâme barca
Am mari emoții!
N-am mai cântat niciodată live aceste piese
și doar câțiva oameni le-au auzit până acum, sunt foarte intime.
Mi-a murit un prieten la începutul anului.
A fost groaznic. Și...
Ce moment prost să plângi!
- Descarcă-te! - Nu, fiindcă nu pot cânta plângând.
Cântă urât, nu ne deranjează!
Știu că e o idee proastă Dar cum să mă abțin?
Am stat mai mult acasă anul ăsta Iar câteva pahare m-ar putea ajuta
Mi-a luat ceva, draga mea Să-mi accept soarta
Încă mă lupt cu lacrimile Total lăsat de izbeliște
Îmi închipuiam altfel viața în februarie
Intru-n bar, mă izbește realitatea Asta să-mi fie soarta?
Orice cântec îmi amintește de tine Cine poate durerea să-mi aline?
Singurătatea mă înghite Dansez cu ochii închiși
Căci te văd pretutindeni mă uit
Timpul se scurge așa de lent
Și nu știu ce să mai fac
Așa c-o să dansez cu ochii închiși
Cu ochii
O să dansez cu...
Când a murit Jamal,
am vrut ca lumea să se oprească-n loc, ca pentru regină,
dar, a doua zi, viața a părut să-și reia cursul obișnuit.
Are...
Te iubesc, Ed!
De-aia nu filmați, să nu râdeți de mine pe TikTok.
Sunt deprimat de când ai plecat Am umplut golul cu vin
M-am lepădat de vicii pentru ea Mi-am băgat mințile-n cap
Dacă nu-ți răspund curând Ne vedem în ceruri
Nu mă-mpinge, dacă nu cad în picioare?
Am încercat să uit Dar trecutul mă zdrobește
Fiecare se vindecă-n felul lui Nu-mi amintesc vorbele mele...
Mi-e rușine că am plâns pe scenă.
Amintirile mă umplu de lacrimi
O să cânt piesele astea tot restul vieții.
Vă distrați?
A fost un an greu
O să le cânt tot restul vieții.
Și n-a trecut nici jumătate din el
E sfârșitul tinereții noastre Când durerea ne-ncătușează?
Nu știu dacă voi putea Să te uit vreodată
Totul se destramă
Când iubirea e sinceră Nu există sfârșit
Totul face parte din viață Dar eu mă simt bătrân
Ne trăim tinerețea Cu brațele și inimile deschise
Dar durerea se strecoară Și tinerețea ne-o curmă
Grație divină
Ce dulce e sunetul
Care a salvat un nevolnic
Ca mine
Eram pierdut odinioară
Dar acum m-am regăsit
Am fost orb, dar acum văd
Te așteptai la asta?
Nu, credeam c-o să cânt liniștit piesele.
Credeam c-o să urc pe scenă și o să cânt...
„Eyes Closed” e o melodie pop. Credeam c-o s-o cânt liniștit.
Dar...
Nimeni nu știe încă piesele, de aceea sunt intime, sincere și...
S-a cântat „Amazing Grace” la înmormântarea lui Jamal
și mi s-a părut un final frumos.
Dar o să mă prefac acum că totul e în regulă
și o să ciocnim un pahar.
Hai să socializăm cu lumea!
Intrați!
- Ești bine? - Da. Salut!
Ți-a plăcut? Ce faci?
- Bine, tu? - Bine.
- Încântată! - Asemenea.
- V-a plăcut? - La nebunie!
Bravo, prietene! Mi-a plăcut să aflu inspirația pieselor.
Mersi mult! Mă bucur că ți-a plăcut!
Dacă mă însor cu iubita mea, vrem să ne cânți la nuntă.
- Ce zici? - Absolut!
- Dar să mă rezervați cu doi ani înainte. - Da?
Unde e Chez?
Subtitrarea: Elena Băncilă