MATHEMATICS-MAAILMANKIERTUE
Loopperissa tärkeintä on ajoitus.
Painetaan tästä ja äänitetään.
Tärkeintä on painaa ykkösellä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, yksi.
Jos epäonnistuu, voi laskea yksi, kaksi, kolme, neljä.
Ja loppubiisin ajan vain...
Ajoituksen on oltava kohdillaan.
Soitan "Shape of Youn".
Saanko kitaran kuuluviin?
Sitten lisätään...
Ja kun pohja on tehty, voi aloittaa.
Lisätään koskettimet.
Sitten vähän merimieslaulantaa.
Sitten kitara.
Jännittävintä on lähteä liikkeelle...
Laulakaa mukana!
...sammuttaa yksi ja sitten...
Urani alussa esiinnyin yksin.
Viimeiset kymmenen vuotta olen ollut lavalla kaksin loopperin kanssa.
Kaikki virheet ovat omiani, ja jokainen onnistuminen on ansiotani.
Taustanauhoja ei ole. Ainoastaan tämä joka ilta.
Kaikki luodaan joka kerta alusta.
Zürich!
Tämä on loopperi.
Kiitos paljon! Nähdään huomenna.
LUKU 4 VAPAUTUMINEN
SUFFOLK, ENGLANTI
Union Chapelin keikka oli ainutlaatuinen.
Olen nähnyt Edin lavalla vuosien ajan.
Se oli erilainen kuin mikään aiemmin näkemäni keikka.
Hän vaikutti haavoittuvalta, eikö vain?
Niin.
Edillä on aina homma halussa. Hän on aina ollut suunnitelmallinen.
Hän tietää, mitä tekee.
Hän on itsevarma esiintyjä.
Nyt hän esittää kappaleita,
jotka kertovat hänen syvimmistä peloistaan,
ja niiden esittäminen on vaikeaa.
Lava ei ole enää hänen turvapaikkansa.
En ole koskaan nähnyt hänen itkevän lavalla.
Hän ei muutenkaan juuri itke, joten se on epätavallista.
Mutta en usko, että hän...
Hän ei ole ehtinyt käsitellä tunteitaan rauhassa.
Hän tuskin ehtii tehdä sitä seuraavaan neljään vuoteen.
Ed Sheeranin Pohjois-Amerikan kiertue vie meidät kaikki takaisin kouluun.
Kiertueen nimi on Mathematics Tour.
Kiertue starttaa 6. toukokuuta Arlingtonista, Texasista.
Hyvää huomenta, Amerikka.
Tuskin vielä on edes aamu.
Ei hyvä. - On aikaista.
Menen aloittamaan kiertueen. Toivottavasti liput menevät kaupaksi.
Kamuni, Ed Sheeran.
Pohjois-Amerikan osuus Ed Sheeranin kiertueesta. Ostakaa liput.
Tervetuloa Ed Sheeran. - Ed Sheeran on täällä. Miten menee?
Kiva olla taas täällä.
Kiertue, ilotulitukset, räjähdykset, kaikki.
Liput tulevat juuri myyntiin.
Hei! - Hei!
Chez, Jupes istuu.
Uusi levy ilmestyy vuoden alussa.
Kaikki puhuvat tästä kiertueesta.
Hän on täällä. Ed Sheeran.
Kaikkien aikojen paras.
Viime vierailustasi on viisi vuotta.
Oli aika tulla takaisin.
Kiitos käynnistä.
Tämä taisi olla toinen paikka, jossa esiinnyin Yhdysvalloissa.
Muusikkona sitä miettii aina, saavuttaako suosiota Amerikassa.
Tässä paikassa tajusin, että nyt alkaa tapahtua.
Nyt muistan... Se oli tuolla, missä on ikkuna.
Istuin siellä ja esitin "The A Teamin" akustisesti -
ja coverin Ginuwinen "Ponysta".
Olin täällä keikalla levyn julkaisemista edeltävänä iltana.
Menimme pukuhuoneeseen ja latasimme sen iTunesiin.
Sitten Stu sai viestin, että se oli noussut siellä ykköseksi.
Se oli tunteellinen hetki kaikille.
Tunteiden näyttämisestä puheen ollen...
Niin.
Union Chapel.
Kun Jamal kuoli, halusin koko maailman pysähtyvän.
Tuntui, että seuraavana päivänä elämä vain jatkui.
Onko siinä...
Minua nolotti.
Paikka oli täynnä tuntemattomia ihmisiä.
He olivat tulleet pitämään hauskaa, ja tehtäväni on viihdyttää.
Sinä iltana en tuntenut olevani viihdyttäjä.
Tunsin olevani mies, joka puhui lavalla.
En ole tunteellinen lavalla, mutta Jamalin kuolemasta -
on vasta muutama kuukausi, eikä minulla ole ollut aikaa.
Ja se on vain osa elämää.
Sellaisten asioiden ei voi antaa hallita elämää.
Mutta ei ehkä ole viisasta tukahduttaa ja jättää tunteitaan käsittelemättä.
Olin allapäin aamulla herätessäni.
Olen kymmenen päivää poissa Cherryn ja lasten luota.
Cherryllä on vaikeaa. Ja tämä matka on odotettua pidempi.
SUFFOLK, ENGLANTI
Divide-kiertueen aikana olimme hetkittäin erossa jopa pari kuukautta.
Olisitpa täällä
Sain joka viikko postikortin.
Se on suloinen ja ihana teko.
Sen avulla olin tietoinen siitä, missä hän oli ja mitä hän puuhaili.
Kaikissa lukee sama juttu, joten niissä ei ole juuri...
Vähäsanainen mies, omituista kyllä.
Kaikissa lukee "Olisitpa täällä".
Hän suuttuu, kun kerron, että tässä lukee "Olisitpa hän".
Se sai minut miettimään.
Olin väsynyt ja kaipasin häntä.
Mutta oli paljon helpompaa lentää hänen luokseen.
Oli hienoa yllättää hänet muutaman kerran.
Nyt meillä on perhe, eikä se ole niin helppoa.
Tiesin, mihin ryhdyin, mutta jotkut asiat -
ovat vaikeampia kuin osasin kuvitellakaan.
Ed ei lopeta koskaan.
On tärkeää, että hän jatkaa.
Hän tekee jotain erityistä.
Haluan olla hänen tukenaan ja suojella samalla perhettämme.
Täytyy kai vain löytää tasapaino.
Kukaan ei vastaa.
Pieni ankka Lyralle ja pieni ankka Jupesille.
Onnellisia aikoja.
Tämä on ehdottomasti ollut perheeni kannalta vaikein kiertue.
Kyllä.
Meidän on muutettava toimintatapaamme -
perheystävällisemmäksi.
Nautin todella paljon työstäni, ja se tekee minut onnelliseksi.
Kyse on tasapainosta. En saisi tehdä liikaa töitä,
mutta tapani on tehdä koko ajan kaikkea liikaa.
Tavarat eivät mahdu laukkuihin.
No niin.
LONTOO, ENGLANTI
En tiedä, miten tämän levyn käy.
Toivottavasti ihmiset ottavat sen omakseen.
Mutta ymmärrän, jos niin ei käy, koska tarinat ovat henkilökohtaisia.
Hienoa, jos joku sanoo pitävänsä levystä,
mutta minua ei myöskään haittaa, jos joku ei pidä siitä. Ei haittaa yhtään.
Puheeni ovat ristiriidassa,
koska sanon jotakin ja ajattelen jotakin muuta. Mietin liikaa.
Mike? - Iso mies.
Iso mies.
Mitä kuuluu? - Miten menee?
Mitä kuuluu? - Hyvää.
Meillä on aina mukavaa yhdessä sekä vapaalla että musiikin parissa.
Meillä on videon kuvaukset.
Tämä on minun ja Miken ensimmäinen yhteinen video.
Olen hieman liian lyhyt musavideolle.
Minulla ei ole montaa läheistä ystävää alalla, mutta hän on läheisin.
Kysymme neuvoja toisiltamme.
Hänen ansiostaan olen järjissäni.
Tehdään jotakin. - Olen mukana.
Mitä tekisimme? - Olen mukana.
Mitä ikinä teemmekin, sen on noustava listaykköseksi.
Ymmärrän.
Kolmesta listaykkösestäni kaksi on tehty hänen kanssaan.
Kiva, että haluat tehdä jotakin. Hienoa. - Joo.
Ensimmäistä kertaa en ole varma,
miten julkaisemani materiaali otetaan vastaan.
Tiesin, että "Perfect" olisi jouluviikolla listaykkönen.
Minulla oli visio siitä.
Mutta en osaa ennustaa, miten tämä otetaan vastaan.
Mitä haluat Subtractin kohdalla?
Joskus me artistit...
Julkaisemme levyn ja...
Sanomme, että haluamme olla vapaita.
Sitten mietimme myyntilukuja. Tiedäthän?
On päätettävä, mitä haluaa saavuttaa, ja tehtävä kaikkensa sen eteen.
Etenkin... - Se on pelottavaa, eikö?
Se on tehtävämme artisteina.
Olemme pelottavassa, haavoittuvassa, mutta hedelmällisessä asemassa.
Muusikkona tehtäväni on tehdä musiikkia.
Olen taiteilija, joten musiikkini kumpuaa elämästäni.
Uralla tulee myös hetki,
jolloin tekee jotakin, josta ei kannata huudella.
Niin. - Tiedäthän?
Vau, sanoit sen hienosti.
Jotakin, josta ei kannata huudella.
Lisäksi olet ansainnut maineesi.
On pelottavaa paljastaa syvimmät ja synkimmät tuntonsa maailmalle.
Alkuvuosi oli 30-vuotisen elämäni vaikeimpia ajanjaksoja.
Muistoni siltä ajalta ovat hieman sameat.
Mutta tein nämä biisit.
Ja ne ovat minulle niin henkilökohtaisia, ettei mikään vähennä niiden merkitystä.
Olen popstara. Ihmiset kuuntelevat kaikki uudet biisini -
ja miettivät, ovatko ne hittejä.
Mutta minun oli tehtävä tämä levy, ja haluan julkaista sen,
koska haluan esiintyä ja ilmaista itseäni.
Haluan olla rehellinen ja kirjoittaa elämästäni -
sen sijaan, että miettisin, mitä ihmiset haluavat kuulla.
Kippis, muru.
Hyvää treffipäivää.
Nämä seinät ovat kuulleet kaikenlaista. Tämä on pyhä paikkamme.
New Yorkista paluun jälkeen yhdessä oleminen tuntuu...
Sanoin, etten olisi erossa Chezistä ja lapsista yli kymmentä päivää.
Mielestäni kymmenen päivää on aivan liian pitkä aika.
Ja jos riitelemme asioista,
en osaa sanoa: "Hei, rakastan sinua."
Niin. - Koska sitä on...
Kosketus on tärkeää.
Täytyy osoittaa, että kaikki on hyvin. - Meillä ei ole hätää.
Sitä ei ole, kun on kaukana. - Juttelemme WhatsAppissa.
Soitan Edsille, ja hän vastaa iPadiin autossa.
Ja autossa on neljä muuta ihmistä.
Hän kyselee kuulumisia.
Ja minä ajattelen, että kaikki on pielessä,
mutten voi sanoa sitä, koska kaikki kuuntelevat.
Sitä on hieman irrallaan.
Ole hyvä. - Kiitos.
Todella hyvää. Kiitos.
Jossain vaiheessa elämäni -
on tasaannuttava lasteni tähden.
En halua, että he joutuvat muuttamaan parin vuoden välein.
Haluan, että he voivat...
Olen huolissani siitä.
Koska sinä et ole sellainen.
Ymmärrätkö?
Nyt käsittelemme tosielämän ongelmia haastattelussa.
En tiedä, koska minusta tuntuu...
Olen opetellut hyväksymään sen, koska urat tasaantuvat jossain vaiheessa.
Kun Lyra ja Jupes ovat kouluiässä,
kukaan tuskin haluaa enää kuunnella uutta musiikkiani.
Miten luulet selviäväsi siitä?
Huonosti. Kukaan tuskin selviää siitä hyvin.
Muusikko haluaa, että hänen musiikistaan tykätään.
On vaikea hyväksyä, että ihmiset haluavat kuunnella jotain muuta.
Se huolettaa minua.
Minä pidän musiikistani, mutta ihmisten musiikkimaku määrittelee urani.
Se on sinullekin tärkeää. - Totta kai on.
Jos ei olisi, en julkaisisi musiikkiani, tekisin vain sitä.
Aika näyttää.
SUFFOLK, ENGLANTI
MARRASKUU 2022
Menet kylpylään, vai mitä?
Menen kylpylään äitini kanssa.
Minä voisin viedä Lyran taas eläintarhaan. En syötä hänelle sitä samaa lounasta.
Suffolkissa saan olla rauhassa.
Mitä kuuluu?
Miten menee?
Muistoni, ystäväni ja perheeni ovat samassa paikassa.
Tuntuu kuin Suffolkin ympärillä olisi voimakenttä, joka suojelee minua.
Pilli soi pelin päättymisen merkiksi. Ipswich Town voittaa ottelun.
Voitimme.
On hienoa olla kotona, auttaa ja tehdä töitä.
Ihan parasta.
On todella kummallista, kun Eds on kotona pitkään.
Moni asia on muuttunut elämässämme viimeisen puolentoista vuoden aikana.
Vesi on kylmää.
Tasapaino on tärkeää, ja hän on muuttunut sen suhteen.
Hän pyrkii viettämään enemmän vapaa-aikaa.
Hän on nyt vasta ottanut etäisyyttä työhönsä -
ja alkanut käsitellä asioita -
kaikessa rauhassa.
Hänelle tekee hyvää julkaista hänelle itselleen tärkeää musiikkia,
koska hän on tyytyväinen, että sillä on paikkansa maailmassa.
En tiedä, tuntuuko hänestä siltä levyn julkaisun jälkeen.
Se jää nähtäväksi.
Puhuin sinusta, ystäväni.
Miten päiväsi sujui? - Hyvin.
Tein Cradle of Filth -nimisen biisin. Tunnetteko Cradle of Filthin?
Outoa, koska hän on metallibändissä,
mutta hän on Suffolkista ja rakastaa joulua.
Oliko sinulla hyvä päivä? - Olen todella väsynyt.
Samoin.
No niin.
Rakasta sinua.
Nopeuttaisitko sitä pari iskua? - Joo.
Onko sinulla toista XLR-kaapelia?
Luultavasti. - Mikkikaapelia.
Fred, haluaisin tunnustusta siitä, että tiedän, mikä XLR-kaapeli on.
Kuulitko, kun sanoin "mikkikaapeli"?
Olemme studiossa.
Kirjoitin F64:n, ja Fred lisää siihen biitin.
Teemme Fredin kanssa suosittuja kappaleita, jotka kaikki tuntevat.
Teemme myös minulle tärkeitä biisejä, joita kukaan ei kuule.
Olenko oikeassa, Fred? - Täysin oikeassa.
F64 oli tavallaan yksi SBTV:n pääjutuista.
Jamal kutsui kaikki parhaat tekemään 64-tahtisia biisejä yksinomaan SBTV:lle.
Jamalin sisko haluaa taas julkaista niitä ja pyysi minua tekemään ensimmäisen.
Mahtavaa.
Tunnen sen vahvimmin silloin, kun... Hyvä on.
Miten olisi...
Ei. Haluan... Laulan korkealta myöhemmin.
Se ei vetoa tunteisiin. - Selvä.
Siitä tulee upea. - Fred.
Olet ilmeisesti tehnyt tätä ennenkin.
LONTOO, ENGLANTI
F64-VIDEON KUVAUKSET
Helkkari.
Tuo on mieletön.
Kunpa hän voisi nähdä tämän. Hän olisi niin innoissaan.
Tämä on SBTV:n F64 ja ensimmäinen minun tekemäni.
Se kuvataan Stamford Bridgessä, hänen suosikkijoukkueensa stadionilla.
Ja tuo on ihan mieletön.
Hänen äitinsä ja siskonsa ihastuvat tuohon.
En voi tehdä mitään tämän jälkeen.
Tämä on paras mahdollinen kunnianosoitus hänelle.
Se on vain 50 sekuntia.
En pysty enempään. En osaa kappaletta kokonaan.
Hei, Ed! Sano hei kameralle, SBTV.
Miltä sinusta nyt tuntuu?
Melko tyhjältä. - Niin.
Upean näköistä. Todella kaunista.
Haluatko nenäliinan?
En tarvitse. Sitä odottaa, ja kun se on ohi, sitä on...
Mitä nyt? - Niin.
Uskon kuoleman jälkeiseen elämään ja että ihmiset menevät jonnekin.
Uskon tapaavani hänet vielä joku päivä.
Ja ensimmäisenä hän sanoo, ettei voi uskoa, että tein tämän.
SUFFOLK, ENGLANTI
Eilen kädestäni otettiin magneettikuvat,
jotta nähdään, onko kasvain uusinut.
Olimme molemmat hiljaa autossa,
koska pelkäsimme huonoja uutisia.
Oli hermostuttavaa -
olla samassa huoneessa, jossa saimme huonot uutiset alkuvuonna.
Kirurgi katsoi kuvia.
Ja kaikki näytti hyvältä.
Imusolmukkeiden turvotus on laskenut. Se oli mahtavaa.
Se oli tärkeä uutinen.
No niin.
Tarvitset... - Minulla on puukko.
Olin sanoa "paketinavaaja".
En ole varma tästä. - Vedetään ne ulos.
Ei. Aivan.
En tajunnut. että se on auki.
Halusit käyttää pakentinavaajaasi. - Haluan aina käyttää sitä.
Itkevä mies.
En muista, millainen se on. Siitä on niin kauan.
Se on upea. - Itkevä mies.
Itkevä mies?
Nyt ymmärrän.
Siipivälini tuskin riittää.
Hei.
Oikeastaan ne ovat upeita. - Ne eivät ole hullumpia.
Minun on hieman synkempi.
Tämä on aviomieheni.
Kankaalla.
Pidän siitä.
Olen vanhentunut kolme vuotta sitten näiden maalaamisen.
Tämä kuvastaa hyvin sen hetkistä tilannettamme.
Vuosi 2023 alkaa pian. Kerroitko heille eilisestä?
Kerroin. Kaikki on siis hyvin. - Hienoa.
Loistavia uutisia.
Toivotaan, että uusi vuosi tuo mukanaan kaikkea hyvää.
Tämä kuvastaa tarkalleen sitä, millainen Ed oli yksityiselämässään.
Hän oli melko...
Olit yhä henkisesti melko epävakaassa tilassa.
Olen aidosti sitä mieltä, että voit nyt todella hyvin.
Mielestäni et ole...
Minulla on hyvä olla. Olen innoissani seuraavasta levystä.
Et ole innostunut mistään aikoihin. - Tosi innoissani.
UUDEN VUODEN AATTO EDIN PUBI, SUFFOLK
Haluatko perunan?
Hyvää uutta vuotta.
Minulla on ollut virstanpylväitä.
Luvut ja tilastot tuntuivat parikymppisenä jännittäviltä.
En koskaan enää tee "Shape of Youta" enkä Divide-kiertuetta.
Jos jahtaan sellaisia asioita, olen aina onneton.
Joten etsin erilaisia onnen aiheita.
Kaikki riippuu näkökulmasta.
Meillä on nyt toinen tytär.
Vain terveydellä ja ihmisten kanssa vietetyllä ajalla on merkitystä.
On vaikea unohtaa vuoden 2022 haasteet.
Mutta haluaisin muistaa sen Jupesin syntymävuotena.
Viisi! Neljä! Kolme! Kaksi! Yksi!
Hyvää uutta vuotta!
Kenenkään sävelet eivät ole täysin selvät.
Koen oppivani uutta -
ja aikuistuvani joka viikko.
Hyvää uutta vuotta!
Rakastan sinua! - Rakastan sinua!
Elämä on arvaamatonta, mutta se jatkuu.
Ja sitä elää päivän kerrallaan.
Hienoa.
Loppuun ilotulitus, suudelma ja Disney-teksti.
Teidän on nähtävä tämä.
Edillä on alter ego.
Mikä se olikaan? Joanne...
Dianne. - Dianne.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen