(2022年) (「數學」世界巡演)
使用循環效果器的關鍵在於掌握時間點
先踩下這裡錄音
讓它對準第一拍是最重要的
所以是一、二、三、四、一
弄錯的話就數一、二、三、四
然後整首歌一直重複
一定要抓準時間點
我用《妳的樣子》來示範
請給我吉他聲,克里斯
然後加入...
只要搞定基礎節奏就差不多了
加上鍵盤
然後是那段念誦歌聲
接著是吉他
所以最精彩的段落持續著
好,跟我一起唱
然後關掉一個...
夜店不是找愛人的理想地方
所以我都去酒吧
我和朋友們坐下來不停乾杯
快快暢飲,慢慢談話
妳走過來,只對我攀談
相信我,我會放手一試
牽我的手,停下來
我從出道時就是一個人表演
過去十年來
台上都只有我和一個循環效果器
出錯只能怪我自己
演出順利也歸功於我
來吧,跟隨我
我愛上了妳的樣子
我沒有預錄的音檔 每晚都像這樣現場表演
一切從頭開始,結束後就刪掉
每天都有全新發現
我愛上了妳的身體
《紅髮艾德:成名之路》
每天都有全新發現
蘇黎世
我愛上了妳的樣子
那就是循環效果器
感謝各位,明天見
(第四章) (釋放)
(英國,薩福克)
那場聯合禮拜堂的表演非常特別
我看艾德表演很多年了
(雪莉)
那跟我看過的其他表演完全不同
他看起來很脆弱吧?
(雪莉) (艾德的妻子)
是
艾德總是能掌控一切,掌控著他的計畫
他知道自己在做什麼
他在表演時充滿自信
而現在他第一次在作品中
表現出他最深沉、最黑暗的恐懼
那是很難演唱的作品
舞台不再是他的舒適圈 或者說之前也不是
我從沒見過他在舞台上哭
他平時就很少哭 看到他哭是很不尋常的事
我不認為他有時間去...
他沒有時間去仔細思考自己的感受
我不知道他何時才會有時間 可能接下來四年都沒有
(紐約市)
紅髮艾德以一門學科 作為他新的北美巡演名稱
叫做「數學」巡演
這場巡演將於5月6日 在德州阿靈頓揭開序幕
早安,美國的朋友
現在才剛早上
-不是個好時間 -還很早
我們要展開巡演了
希望大家會買票
歡迎我的朋友紅髮艾德
紅髮艾德的北美巡演,各位一定要買票
請再次歡迎紅髮艾德
紅髮艾德來了,兄弟,你好嗎?
你好嗎?很高興回到這裡
巡演、煙火、爆破等等
我的心中了一箭
我從未吻過像妳這樣的唇
門票將在一小時後開賣
有草莓和其他滋味
-嗨 -嗨
雪莉,茱碧坐起來了
今年初有一張新專輯問世
這場巡演將引起眾人話題
他來了,紅髮艾德
史上最棒的藝人
你上次來這裡是五年前的事
感覺是時候該回來了
感謝你今天來上節目
(包厘展演廳)
我在這個場地表演過
這應該是我在美國的第二個表演場地
我作為音樂人,一直都想著 自己能否打入美國市場
到這個場地表演時 我感覺開始走向目標了
現在看到這個讓我想起...
當時是在那一區,有窗戶的那個地方
我坐在那裡唱不插電版的《A咖一族》
還翻唱了吉納文的《小馬》
我記得那場表演的晚上
那是專輯發行的前一晚
結束後我們到樓上的休息室 用iTunes下載專輯
然後史都收到一則簡訊
附著專輯登上iTunes榜首的截圖
大家的情緒都很激動
說到...
展現你的情緒...
是
聯合禮拜堂?
賈馬爾去世時,我希望全世界都停止運作
結果感覺隔天就回歸正常了
這麼說是否...
我覺得很丟臉
因為現場滿是我不認識的人
他們是去享受演出的 而我的工作是要當個表演者
我覺得自己當晚不像表演者
我好像...只是在台上說話的人
我平常不會在台上情緒激動 但賈馬爾的事仍讓人很難過
那只是幾個月前的事
而且我一直沒時間去調適
我覺得那只是人生的必經過程
我們不能讓這些事占據整個生活
但或許那樣也不好
因為若壓抑在心裡 就無法消化情緒,我不知道
生活總會繼續
我今天早上起床時心情不太好
我離開雪莉和女兒們已經十天
雪莉很辛苦
這趟旅程比我預期中還要久
(英國,薩福克)
在「÷」巡演期間
有時我們會一連幾個月
都見不到彼此
(真希望妳也在,親一個)
我每週都會收到明信片
那是很可愛又甜蜜的舉動
讓我能參與
他去了哪裡、在做什麼
上面寫的內容都一樣,沒有什麼...
他話很少,真是怪了
上面都寫著「真希望妳也在」
有一張除外,我說出來他會氣死 那張寫著「真希望妳是她」
(真希望妳是她,親一個)
那讓我胡思亂想了一陣
我記得那些感到難過和想念他的時刻
但以前可以輕鬆地坐上飛機去見他
有幾次我給了他驚喜,那是很棒的時光
現在我們有了家庭
情況變得比較複雜
我在這方面早有心理準備,但有些地方
還是比我想像中困難許多
艾德永遠不會停下事業腳步
他必須堅持下去
我認為他所做的事獨特且珍貴
我很希望能支持他和他的事業
但同時也希望能維護我們的家
所以我想重點在於找到平衡吧
沒人接
一隻小鴨給萊拉,一隻小鴨給茱碧
快樂時光
這趟旅程絕對是讓我的家庭
受到最沉重壓力的一次
沒錯
我覺得我們得改變一些做法
讓我更能夠照顧家庭
我在事業中找到很多快樂,它帶給我幸福
所以重點是要去平衡...
不能過度投入
不過我的個性總是會對一切過度投入
這再也裝不下更多東西了
你看
好
(英國,倫敦)
我不知道這張專輯會得到什麼迴響
我希望它能引起人們的共鳴
但如果人們沒有共鳴,我也能理解
因為這些歌都是私人的故事
如果有人對我說
他們喜歡這張專輯,我會感到慶幸
但如果有人說他們不喜歡這張專輯
我也不是很在乎
我不是很在乎
我會說很多互相矛盾的話
因為我會說一套想一套
我想太多了
-麥可 -大塊頭
大塊頭
-你好嗎? -你好嗎?
-過得怎麼樣? -不錯
(Stormzy) (英國歌手)
我們無論是私下見面或音樂合作都很開心
(2019年)
正在拍《帶我回到倫敦》的音樂錄影帶
這是我和麥可第一次合作拍音樂錄影帶
我在音樂錄影帶裡有點太矮了
但現在我和大麥可一起合作
(《帶我回到倫敦》) (《第六號合作專輯》)
我在音樂圈真正親近的朋友不多
但他是我最親近的一位
我們會互相尋求對方的建議
他在精神層面上帶給我極大幫助
所以帶我回到倫敦吧
(2022年)
-我們來合作吧 -贊成
-是嗎?我們該做什麼? -是,我贊成
我覺得我們不管做什麼都得拿下冠軍
這我同意
我同意,我有三首冠軍單曲 其中兩首是跟他合作
我很高興你想合作
-這想法很棒 -沒錯
這是我第一次發行作品時
並不完全確定會得到怎樣的反應
我知道《完美無瑕》會是聖誕冠軍單曲
我當時腦中就有明確的預期
但我不知道這張專輯會得到什麼評價
你對《-》有什麼期待?
因為有時我們作為歌手...
-會在發行後才知道結果 -對
我們會說:「我只想要自由」
卻還是會問專輯賣得好不好
所以你得很明確地知道自己的目標
然後全力以赴
-尤其...對,但是... -這真可怕
那就是作為歌手的工作
這個位置確實可怕又不穩固 但同時也很精彩豐富
讓人可以接受
如果我想到自己在世上扮演的角色 我是一名音樂人,我創作音樂
我是個歌手,我的音樂反映了我的生活
而且你會到達事業生涯中的某個階段
製作出值得靜下來聽的作品
-是 -對吧?
這個說法真好
製作出值得靜下來聽的作品,沒錯
還有,你已經...獲得了名聲
要公開內心最深沉、黑暗的想法
是一件可怕的事
今年上半年是我活了三十年以來
一段很艱辛的日子
那段期間好像籠罩著陰影,有點模糊
但我寫出了很多歌曲
那些歌對我而言很私人
沒有人能奪走其中的意義
我是個流行歌手 每次發行新歌時人們都會來聽
並問那首歌會不會紅
但我必須做出這張專輯
我會發行它,因為我想發行
我希望可以辦演唱會並表達自我
我認為歌手得誠實寫出自己的人生狀態
而不只是做迎合大眾口味的歌
(荒木餐廳)
乾杯,親愛的
-約會日快樂 -約會日快樂
-謝謝 -我們在這裡說過很多祕密心事
這是我們的聖地
我從紐約回來後,覺得能再次在一起...
因為我說過我絕不會 離開雪莉和女兒們超過十天
我認為十天真的太長了
而且如果有緊張氣氛和爭執
我無法像這樣說出:「我愛妳」
-對 -因為...
重點是觸碰彼此,就像...
-像這樣說出:「我們沒事」 -「我們很好」
-分開時無法這樣做 -只能傳訊息
我打給艾德時,他會在車上用iPad
-會有... -謝謝
其他四個人在車上
他會問我:「妳好嗎?有沒有什麼事?」
-我心想... -謝謝
「一切都快崩潰了
但我不能對你那樣說 因為其他人都在聽」
-所以有某種程度上的疏離 -謝謝
-請用 -謝謝
真好吃,謝謝
我覺得我的生活終究要...
自然地趨緩下來
這樣對我的孩子們才好
我不想對她們說
「我們要在這裡住兩年 這裡三年、這裡一年」
我希望她們...
我很擔心你這一點
因為我覺得你天生的個性就不是那樣
這樣說合理嗎?
我們竟然要在訪談中討論現實問題
我不知道,因為我覺得...
我已經逐漸接受這一點了
因為事業在某個階段總會自然地趨緩
我認為等到萊拉和茱碧入學時
人們會自然地不再需要我的音樂
-你認為... -而我...
你認為該如何面對那種情況?
不會太輕鬆,應該沒人能輕鬆面對
你進入音樂產業 是為了讓人們喜歡你的音樂
而當他們說喜歡別的音樂時
那會讓人難以接受
-這讓我很擔心 -人們喜歡你的音樂嗎?
我喜歡我的音樂 但我的事業取決於別人是否喜歡
-我覺得你也很在乎 -我當然在乎
如果我不在乎他人看法,就不會發表作品
我只會單純做音樂
到時候再說吧
(英國,薩福克)
(2022年11月)
妳要去做水療,對吧?
對,水療,媽媽也會來
如果妳去做水療
我可能又會帶萊拉去動物園
但我保證不會給她同樣的午餐
來到薩福克就像
穿上了隱形斗篷
你好嗎?
-你好嗎? -你好嗎?
這裡同時有著我的回憶、朋友和家人
我覺得薩福克周圍有個結界在保護著我
終場哨音響起
伊普斯威治鎮在回歸後拿下勝利
我們贏了
待在這裡陪伴家人朋友 幫忙做事並一邊工作
我覺得這是很珍貴的時光
我難以形容艾德長時間待在家 是多麼難得的一件事
所以...
我會說過去這一年半 對我們而言是重大的轉變期
好冷
平衡是一切的關鍵 我認為他在這方面有很大的改變
他有試著安排更多私人時間
我覺得他直到現在才真正地休息
並開始消化一切
給自己精神上的空間
我認為發表作品對他的心理健康很有幫助
他將情感寄託在其中
但也很開心這些歌能被世人聽見
無論他在專輯發行後是否會這樣覺得 我不曉得
我們之後就知道
我們正好聊到你
你今天過得如何?
很棒
跟惡靈天皇創作了一首歌
認識惡靈天皇嗎?
這很出人意料 因為他屬於一支硬核金屬樂團
卻來自薩福克,熱愛聖誕節
妳今天過得好嗎?
我很累
我也是
總之...
好,親愛的,愛你
(錄音階段) (艾德的薩福克錄音室)
-可以一分鐘加快兩拍嗎? -好
艾德,你有另一條XLR線嗎?
(弗雷吉布森) (音樂製作人及歌手)
-應該有 -麥克風線
弗雷,請誇獎我 我竟然知道什麼是XLR線
所以我才...聽到我說「麥克風線」了嗎?
我們在錄音室
我寫完《F64》了,弗雷要為這首歌編曲
重點是,我跟弗雷合作時
不只會做出很受歡迎,人人都會唱的歌
我們也會創作出沒人要聽 卻對我很重要的歌
我說得沒錯吧,弗雷?
完全正確
F64系列是SBTV頻道的重要節目
賈馬爾會找來
最頂尖的人 為SBTV獨家演唱64小節的作品
他過世後,他妹妹說 「我們要再次推出這個系列
你能當第一個嗎?」
我的兄弟
-好 -已經過了
已經過了很久,但我仍會哭泣 因為我想念我的兄弟
我會一輩子照顧你的妹妹和母親
你已不在
我們在你的老家哭了九夜
讓你在地下安息,卻沒有墓碑
讓我最難受的是...
很好
在你的老家哭了九夜
讓你在地下安息,卻沒有墓碑
讓我最難受的是...
讓我最難受的是...對,好
這樣如何?
哭了九夜
不,因為我想保留...我想保留高音那段
那是...我們要唱...
在你的老家
我覺得情感還不夠
好
賈馬爾,這是給你的一封信
已經過了一陣子,但我仍無法進棚錄音
自從上次交談後,我已是兩個孩子的父親
試著帶著微笑生活,但越來越不容易
因為我只想談論...
-成果會很棒 -弗雷
你好像老早就做過這首歌了
(英國,倫敦)
(《F64》音樂錄影帶拍攝) (史丹佛橋球場)
(切爾西足球俱樂部)
天啊
哇
太驚人了
(賈馬爾)
我好希望他能看到這一幕
他會超級興奮
因為這是SBTV頻道的F64系列 我第一次參與
而且是在史丹佛橋球場拍攝
這是他最愛的足球隊
再加上他們還做了...
那太驚人了,太厲害了
我等不及要讓他媽媽和妹妹來看 她們會很開心
哇
這次拍攝之後,我就不能做其他事了
這已經是向他致敬的最高境界
嘿
瓦斯,管線爆炸,下一個輪到九公厘手槍
那只有五十秒
我沒辦法唱更多了,我不會唱整首歌
艾德,對鏡頭打招呼,SBTV頻道
你需要我,我不需要你
賈馬爾,這是給你的一封信 已經過了一陣子
但我仍無法進棚錄音
自從上次交談後,我已是兩個孩子的父親
試著帶著微笑生活,但越來越不容易
因為我只想談論你
但眼淚讓我無法談論你
我們早該知道失去你會讓人迷失
心理諮商深掘我的憂鬱
我的人生充滿幸運,但此事讓我心碎
在你的冥誕擠不出笑容
我哭著離開派對,塔妮莎,我們下次見
來到你的壁畫前,帶了烤雞翅和炸香蕉
因為那是我們的慶祝方式
我從不知道你嗑了藥,因為你總是罵我
你討厭看見我喝醉後的模樣
我在萊拉出生前戒酒,從此連想都不想
我難以釋懷,這實在太糟 真希望我早點知道
我們在你的老家哭了九夜
讓你在地下安息,卻沒有墓碑
讓我最難受的是獨處時間
每早醒來都會想起你已不在
今夜漫長,我不斷哭泣 因為我想念我的兄弟
我會一輩子照顧你的妹妹和母親
我仍日夜為你的離去而悲傷
此刻我的眼淚流入杯中
你尚未見到茱碧就離世
希望你知道你會是她的教父
你會很愛我的兩個女兒
若不是她們,我早就對世界絕望
我在你去世兩小時後趕到
從東飛奔到西,在後座一語不發
在你媽家待一整個星期 試圖理解情況卻沒辦法
雖然已過了一年,但我仍感到心痛
你從一開始就支持我
我們相遇那天我搬進你家,從此形影不離
人們以為我們是情侶,但我們是最佳戰友
充滿愛的共生情誼,為彼此帶來機運
真是夠了
最近我哭到胸口疼痛不已
淚水沾濕衣衫就像血跡
我知道得先心碎才能療癒
但我不想再祈禱了
有人在你的葬禮上給我一把鏟子
你被埋入地下的畫面讓我難以忘記
人們在街上攔住我
說這件事令人悲痛
但他們不像我一樣懂你,他們永遠不懂
沒人看過我們互飆饒舌到天亮
沒人看過我們捧腹大笑,坐地鐵隨處亂晃
沒人看過我們一起度假和初次泡夜店
沒人看過你對我付出不求報答
沒人讀過我們計畫未來的對話
沒人知道你的感受,音樂圈將你拋棄
沒人瞭解你的恐懼,因為你用笑容掩蓋
沒人知道你對他人的要求大方無比
因為賈馬爾一向如此
那是他待人的方式
人們過去大談你的身價,現在卻不再提起
他們改談你的善行和有感染力的微笑
一副好心腸仍讓人懷念,比冠冕更珍貴
我答應唱64小節,現在把歌留給塔妮莎
媽媽、艾薩克和那群死黨 我只希望你看見
我無法接受你已離開,承受不了悲痛
我向上帝祈求答案,卻得不到理由
我天天想念著你,難以消除這股痛
我會將你的精神發揚光大
在你墓前的對話是唯一靠近你的方法
我知道等我去往天國 你會帶著微笑迎接我
今夜漫長,我不斷哭泣 因為我想念我的兄弟
我會一輩子照顧你的妹妹和母親
你知道我哭是因為想念我的兄弟
我的兄弟是SBTV創辦人
現在拍完了,你有什麼感受?
(塔妮莎) (賈馬爾的妹妹)
-有點空虛 -是
-看起來很棒 -妳懂嗎?
-有點... -成果很美
-但... -需要面紙嗎?
不用,我事前很期待 而現在完成了,我就在想...
-接下來要做什麼? -對
我相信有死後的世界
我相信過世的人會去到某個地方
我相信未來有天能再見到他
而他一開口就會說起這件事
「天啊,真不敢相信你做了那首歌」
(英國,薩福克)
我昨天做了手臂的核磁共振追蹤檢查
要看腫瘤是否有復發
我們倆在去程的車上都很安靜
因為我們都很擔心會有不好的結果
待在那個房間讓人很不安
因為我們年初時就是在同一個地方
得知情況不樂觀
接著我們見到醫師,他看了檢查報告
一切看來...
一切看來都很好
淋巴結的狀況都穩定下來了
所以那是很棒的消息
那對我們而言意義重大
好
-你需要...你拿了 -我有刀
我本來要說:「你需要開箱刀」
-我不確定是不是那邊 -把畫抽出來吧
不,對耶
我沒發現那邊打開了
你只是想用你的開箱刀
我一直都想用我的開箱刀
哭泣的男人
其實我忘記它的樣子了 這是好久以前畫的
-我喜歡 -哭泣的男人
哭泣的男人?
這下我懂了
我的手臂不夠長
好了
-其實看起來很不錯,對吧? -還不錯
我的比較灰暗
這是我老公
在畫布上
我很喜歡
距離我們畫畫那天,我好像老了三歲
畫中呈現出我們當時的狀態
而現在我們即將進入2023年 妳告訴他們昨天的事了嗎?
-我說了,結果都很正面 -好
都是好消息
我們正要迎接新年,希望一切都是好消息
我記得畫這幅畫時,它完全反映出
那時候艾德私底下的模樣
他當時很...
你當時仍處於情緒很不穩定的狀態
但我真心覺得你現在的狀態很好
我不認為你...
是,我心情很好 對下一張專輯感到很興奮
-你很久沒感到興奮了 -超級興奮
對,超級興奮
(跨年夜) (薩福克,艾德的酒吧)
要馬鈴薯嗎?
新年快樂,新年快樂
我立下了很多里程碑
這些數字和統計
在我二十出頭時都讓人很興奮
不會再有另一首《妳的樣子》 或另一場「÷」巡演
如果一直追尋那種目標 我會一直都不快樂
所以我得尋找不同的幸福來源
(蘭卡斯特之鎖)
我認為我們看清了真正重要的事
現在我們有了另一個女兒
沒有什麼事比得上健康 以及和親友相處的時間
我們的天父
我們很難不把2022年 視為重大轉折發生的一年
但我想單純把它視為茱碧出生的年份
五、四、三、二
一
新年快樂
沒有人真正明白人生的一切
我覺得自己每一週都在學習
並變得更成熟
好耶
新年快樂
-愛你 -愛妳
世事難料,但生活總會繼續
我們要活在當下,過好每一天
說得好
然後有煙火、親吻,再放上迪士尼
你得看一下這個
艾德有第二人格
你的第二人格叫什麼?喬安...
-黛安 -黛安
字幕翻譯:翁乙玄