Asesinaron a un chimpancé
en el corazón del territorio Ngogo.
Es Pork Pie.
Para que esto pase,
los asesinos tuvieron que entrar sin que los vieran.
Un solo grupo pudo haberlo hecho.
Un grupo que los chimpancés de Ngogo conocen muy bien.
Los occidentales.
Se acerca una guerra a Ngogo.
EL IMPERIO DE LOS CHIMPANCÉS
NGOGO OCCIDENTAL
DOS DÍAS ANTES
Los chimpancés de Ngogo occidental son un grupo aparte
con su propio territorio.
Los occidentales son distintos.
Su grupo es mucho más pequeño que el grupo central de Jackson.
Pero se mantienen unidos,
y eso les da fuerza.
Solo hay ocho machos adultos
en comparación con los 24 del grupo central.
Así que las hembras
se unen a los machos
y ayudan a defender el territorio.
27 AÑOS
Hay un alfa fuerte, Hutcherson,
pero es distinto a Jackson.
No domina de la misma manera.
Aquí, el poder se comparte más equitativamente.
Y todos los machos adultos tienen funciones importantes.
Garrison es uno de esos machos.
Es un poco viejo para ser un macho,
pero con la edad viene el conocimiento.
Conoce todos los árboles de Ngogo.
Tiene un mapa de todo el bosque en la cabeza.
Si hay comida en alguna parte,
la encontrará.
Buscar comida es difícil.
Las recompensas suelen ser pequeñas.
Esta vez, Garrison llevó a los occidentales a una delicia.
A los chimpancés les encanta la miel.
Pero no dura mucho
y no alcanzará para todo el grupo.
Para eso,
los occidentales necesitan fruta.
EL DÍA DE LA MUERTE DE PORK PIE
La fruta madura
es la comida más importante en Ngogo.
Y en este momento,
los árboles más preciados están en el límite del territorio occidental.
En la frontera
del grupo central de Jackson.
Rollins es el líder de la patrulla occidental.
Ha estado vigilando las fronteras de Ngogo por muchos años.
14 AÑOS
Damien es su hermano menor.
Aún es un adolescente,
pero ya es fuerte...
seguro...
y muy inteligente.
En las visitas a las zonas fronterizas,
estos hermanos formidables
lideran el camino.
A medida que se acercan a la frontera, Garrison los vigila a todos.
Entraron a las zonas fronterizas.
El grupo central de Jackson también se alimenta aquí,
así que es un área peligrosa.
Pero vale la pena.
Hay una higuera enorme llena de frutos.
Exactamente lo que necesita el grupo.
La mayoría del grupo come felizmente.
Excepto Rollins y Damien.
Patrullar se trata, en parte, de proteger los recursos.
Pero eso no es todo.
Los chimpancés siempre intentarán expandir su territorio si pueden.
Y lo hacen
encontrando y atacando rivales.
Si los superan en número.
Así que Rollins y Damien no pueden ir solos.
Los otros machos tendrán que seguir de cerca.
Se adentran en el territorio central.
Su grupo es pequeño,
y no saben cuántos chimpancés enemigos pueden encontrar.
Deben tener cuidado
y guardar silencio.
Damien ha estado con Rollins toda su vida.
La conexión que tienen es fuerte.
En una misión furtiva,
esa puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.
La patrulla escuchó algo.
Es Pork Pie.
Y está solo.
Como los humanos,
los chimpancés son criaturas sociales.
Pero, a diferencia de nosotros,
su capacidad para formar relaciones
se limita a los miembros de su propio grupo.
Son ineludiblemente territoriales
y tribales.
Está en su naturaleza competir por los recursos
y ver a los chimpancés de grupos rivales como los otros,
a quienes deben atacar y destruir.
La vida de los chimpancés es un conflicto sin fin.
Para los occidentales, Pork Pie era un extraño.
Y cuando lo encontraron solo,
su destino quedó sellado.
Todos los chimpancés tienen dos lados.
Los machos adultos como Rollins pueden ser amables y juguetones.
Y también brutalmente violentos.
Pero ese lado violento es esencial para esta sociedad.
Los conflictos territoriales no son una batalla por la riqueza.
Son una batalla por la supervivencia.
Los occidentales tienen muchos que alimentar.
Y el grupo está creciendo.
Necesitan más territorio...
y más comida.
Están en conflicto con un grupo más grande y poderoso.
Las probabilidades están en su contra.
Por ahora.
El grupo occidental es más pequeño...
pero está unido.
Hay un sentido fuerte de unión...
y apoyo.
65 AÑOS
Garbo es la chimpancé más vieja de Ngogo.
Llegar a tener 65 años es increíble para un chimpancé.
Y aún cumple su función en la comunidad.
Ayuda que su hijo sea el alfa.
Con él para cuidarla, Garbo tiene una buena vida...
y la tratan con respeto.
Garbo tiene otro hijo...
Richmond,
que también cuida a su madre,
a pesar de sus propios problemas.
Cuando era joven,
Richmond perdió la mano en una trampa de cazadores furtivos.
Aunque todo en el bosque es más difícil...
no solo sobrevivió.
Prosperó.
Richmond fue una vez el alfa occidental,
hasta que su hermano menor lo reemplazó en la cima.
Pero aún tiene poder
e influencia.
El número pequeño de machos adultos en occidente
los pone en riesgo si su rivalidad con el grupo central aumenta.
Hay machos jóvenes haciéndose camino.
10 AÑOS
Pero el viaje puede ser difícil.
Bergl es huérfano,
así que tuvo que crecer rápido...
y encontrar formas de sobrevivir.
Pero como macho adolescente,
está cambiando y quiere reafirmarse.
Intenta hacer demostraciones de dominancia.
Debe tener cuidado.
Empieza a llamar la atención.
En esta etapa de la vida de un macho,
los machos consagrados empiezan a verlos como rivales.
21 AÑOS
Las demostraciones de Bergl alcanzan para meterlo en problemas.
Algún día, la agresividad de Bergl podría ayudarlos contra sus enemigos.
Por ahora, lo pusieron en su lugar,
y quedó con una herida fea en la mano.
Joya también es huérfana.
10 AÑOS
Tiene la misma edad que Bergl.
Y también está empezando a cambiar.
Está empezando a desarrollar su instinto maternal
y quiere ayudar con los bebés.
Sin una madre de quien aprender...
sus habilidades de crianza son un trabajo en progreso.
A diferencia de Bergl, cuando se trata de Joya,
todos tienen paciencia.
Y hay madres experimentadas que puede usar como modelos.
27 AÑOS
3 AÑOS
Carson ya tiene dos hijos
y está preñada de nuevo.
Es una buena madre,
pero aquí en occidente, tiene que ser más.
Se une a los machos en las patrullas
y caza.
Los occidentales cazan en grupo,
machos y hembras,
todos juntos.
Los monos colobos blanco y negro no son un blanco fácil.
Son rápidos y ágiles...
y, para atraparlos,
los chimpancés deben trabajar juntos.
A Richmond le cuesta cazar...
pero sabe que vale la pena seguir.
Es una cacería exitosa...
y hay carne para compartir en las copas de los árboles.
Si Richmond quiere su parte, tendrá que subir y exigirla.
Garbo es muy vieja para cazar,
pero eso no significa que no le toque su parte.
Garbo alimentaba a Richmond mientras crecía.
Y ahora él la alimenta.
La vida puede ser difícil en Ngogo,
y tener una familia de la que depender puede hacer las cosas un poco más fáciles.
Los chimpancés tienen un vínculo fuerte con su madre...
pero Bergl no tiene familia.
Todos los machos pasan por esta etapa.
Y a todos les dan palizas en el camino.
Pero es más difícil para un huérfano.
Sin una madre que lo consuele...
Bergl pasa tiempo solo.
No es solo el vínculo lo que le hace falta.
El acicalamiento es esencial para mantenerse saludable.
Sin él,
Bergl podría quedar vulnerable.
Los chimpancés no hacen mucho en la lluvia,
pero los occidentales no se refugian.
Parecen energizados por la tormenta.
Como grupo, se están fortaleciendo.
Bergl sigue solo...
y se enfermó.
Tiene la cara infectada por un parásito.
Necesita ayuda.
Normalmente, un duiker le temería a un chimpancé.
Pero en este estado,
Bergl no es una amenaza.
Casi nadie ha notado la ausencia de Bergl.
Pero alguien lo notó.
Al envejecer, los machos se vuelven menos agresivos
y más cariñosos.
Y, a veces,
intervienen para cuidar a un huérfano.
El grupo occidental necesita a Bergl,
pero, si va a encontrar su lugar,
tendrá que aprender a controlar su agresividad.
Y con un chimpancé experimentado como Garrison que lo apoye,
hay esperanzas.
Joya empieza a pasar más tiempo con los bebés.
Está aprendiendo
y, cuando llegue el momento de tener su familia,
estará lista.
Bergl y Joya están encontrando su camino.
Aprenden lentamente a cumplir su función en esta sociedad.
Una sociedad que necesita sustentarse.
Así que, como todos los días de sus vidas,
los occidentales deben salir a buscar comida.
Damien descubrió algo.
Y no es una fruta cualquiera.
Es Chrisophyllum.
La recompensa más rara y rica de Ngogo.
Aparece en una cosecha masiva una vez cada pocos años.
Es impredecible
y, cuando sucede,
produce más comida de la que pueden comer.
Casi todos los árboles de Chrisophyllum están al otro lado de la frontera,
en el territorio central.
Pero los machos occidentales saben dónde encontrarlos.
Porque, durante muchos años,
esos árboles
y ese territorio
les perteneció a ellos.
Y ahora llegó el momento
de recuperarlo.
Subtítulos: Daniela Tapia González