SJIMPANSENES RIKE
Det er noen dager siden kampen mot vest-sjimpansene.
Og Jackson er fortsatt skadet.
Men en alfa kan aldri vise svakhet.
De andre vurderer styrken til Jackson.
For en alfa er fysisk svakhet det samme som politisk svakhet.
Og selv Jacksons nærmeste allierte virker mer distansert.
Abrams og Wilson aner en mulighet.
For hver dag som går,
blir ungen til Christine mer selvstendig.
Hun er sterk og smidig nok til å manøvrere tretoppene alene.
Og hun liker å vise seg.
Ganske imponerende.
Jo lenger vekk hun kommer fra moren, desto mer trøbbel kan hun havne i.
Og det er turbulente tider.
Abrams og Wilson gjør et framstøt.
Jackson har blitt jaget på flukt
foran hele gruppen.
Med Wilsons hjelp har Abrams fått inn et knusende slag.
Og i skogen spres ryktene fort.
Vest-gruppen kan formelig lukte panikken og forvirringen.
De kan føle svakhet i det sentrale Ngogo.
Abrams må ta en avgjørelse.
Han har beseiret Jackson før, men det kostet.
Og jobben er langt fra ferdig.
Det vil kreve mer enn ett angrep å avsette en alfa som Jackson.
Konkurranse om lederskapet er farlig...
...både for alfaen og utfordreren.
Og Abrams har tiden på sin side.
Så han vil forsone seg med Jackson.
Det er våpenhvile.
Enn så lenge.
Freden er midlertidig gjenopprettet.
Nå kan sentralgruppen komme sammen og slappe av.
For Gus
blir livet bedre.
Han har tilbrakt stadig mer tid med Christine og familien.
Christine er trygg på Gus,
men det er en annen som har oppmerksomheten hennes.
Gus er fortsatt en tenåring med lav rang.
Peterson, derimot, er en voksen hann med høy status.
Sjimpanser endrer seg med årene. Men de mister aldri lekenheten sin.
Eller behovet for å være nær hverandre.
Med våpenhvilen på plass
får Jackson tid og ro til å hente seg inn igjen.
Han trekker seg unna for å hvile.
Oddsene er ørsmå for at Jackson steller Gus tilbake.
Men bare det å få tilbringe tid med alfaen er fremgang for Gus.
Det brygger opp til uvær.
Jackson går tilbake til gruppen før det begynner.
Kraftig regn gjør skogen farligere.
Sikten blir dårligere.
Det er vest-gruppen.
Rollins og Damien nærmer seg.
Men denne gangen er det Richmond som leder an.
Sentral-sjimpansene er spredt...
...og Jackson er alene.
Vest-sjimpansene er i flertall.
Og han er omringet.
De andre sentral-hannene har hørt Jacksons rop
og er på vei for å hjelpe.
Richmond holder Jackson nede.
Vest-sjimpansene har blitt drevet vekk, men i kaoset har Jackson forsvunnet.
Jackson kom seg unna.
Men han er hardt skadd.
Han er fortsatt alfa...
...og selv nå kan han ikke vise svakhet overfor gruppen.
Så han trekker seg inn i skogen, alene.
De fleste i gruppen vet ikke hva som skjedde under uværet.
Selv sjimpansene som var der, mistet Jackson av syne da de ble adskilt.
Så livet går videre som vanlig.
Men Peterson virker urolig.
Han beveger seg vekk fra gruppen...
...og inn i skogen.
Jackson har vært alene en stund.
Og skadene hans blir ikke bedre.
Jackson blir svakere.
Men han er ikke lenger alene.
Jacksons død markerer slutten på en æra for Ngogo.
I 32 år har han bodd i denne skogen, og han har levd et rikt liv.
Han klatret til toppen av den største sjimpansegruppen vi kjenner.
Og der ble han i seks lange år.
Men underveis fikk han mange fiender.
Og det kostet ham livet.
Men en sjimpanses historie er ikke alltid over når den dør.
ALDER 7
ALDER 10
En av grunnene til at Jackson ville bli alfa,
var for å videreføre genene sine.
ALDER 12
Det lyktes han med.
ALDER 7
ALDER 10
ALDER 11
Han etterlater seg åtte barn.
ALDER 14
Og Bartoli har nettopp født en ny gutt.
Han kan være Jacksons niende.
Etter som de vokser til, leve livene sine og får egne barn,
vil de sørge for at Jackson lever videre i Ngogo...
...lenge etter sin død.
Det siste året har alt endret seg i Ngogo.
Vest-gruppen har hatt et vanskelig, men vellykket år.
Rollins og Damien har gjort jobben sin.
Innsatsen deres har bidratt til å vinne nytt territorium...
...og vest-gruppen fortsetter å vokse.
Carson har fått en unge.
Nå må hun ta det med ro, i hvert fall en stund.
Og Bergl...
...prøver å gi sitt eget bidrag til befolkningsveksten.
Ikke engang Garbo har sett mange år lik dette.
Og idet et langt liv nærmer seg slutten, ser arven hennes ut til å være sikret.
Sønnen hennes, Hutcherson, er fortsatt alfa...
...og broren hans, Richmond, så sin gamle rival Jackson dø.
Men selv om gruppen gjør det bra nå, vil tiden vise hvor langvarig seieren var.
Nå som Jackson er vekk,
vil en ny alfa ta hans plass i sentral-gruppen.
Og en alfa uten frykt for vest-sjimpansene kan endre maktbalansen i Ngogo.
Samme hva som skjer, er det én sjimpanse som ikke vil oppleve det.
ALDER 11
Joya vokser til.
Og hun må forlate Ngogo.
Slik blander sjimpansesamfunn seg og holder seg friske.
Unge hunner beveger seg mellom grupper for å stifte sine egne familier.
Joya forlater alt og alle hun kjenner.
Men et eller annet sted der ute
vil hun finne en ny gruppe der hun kan bygge seg et liv.
SENTRAL-NGOGO
Sentral-Ngogo har mistet alfaen sin.
Nå må gruppen tilpasse seg livet uten Jackson.
Miles vil kanskje pensjonere seg.
Han har kjempet i årevis.
Så han fortjener litt fred og ro.
Dette kan være begynnelsen på Abrams' tid.
Selv om ingenting er sikkert.
I Ngogo stanser aldri politikken.
Og allierte kan fort bli til rivaler når de øyner muligheten.
Det har vært et tøft år for Gus.
Men han ga aldri opp.
Og nå får han endelig pelsstell av andre hanner.
Gus er ikke lenger nederst på rangstigen.
Til tross for all uroen og farene det siste året
har ungen til Christine nådd sin første bursdag...
...og kan endelig få et navn.
Isobel.
ALDER 1
Isobel er nå en del av samfunnet.
Og livet hennes, uansett hva det har i vente,
vil bli et lite kapittel
i en større historie.
Sjimpanser og forfedrene deres har holdt til i Afrikas skoger
i millioner av år.
Og hele den tiden har historier som disse utspunnet seg.
År etter år.
Generasjon
etter generasjon.
Vennskap.
Rivalisering.
Håp.
Og frykt.
Som deres nærmeste slektninger, hva betyr dette for oss?
Hvem er vi?
Hvordan ble vi til dem vi er?
Sjimpansene kan gi oss ledetråder.
Vi kan ofte kjenne igjen det beste og det verste av oss selv i dem.
Hvis vi kan forstå deres verden...
...kan vi kanskje forstå vår egen bedre.
De har visst alltid nye og fantastiske ting å vise oss.
Måtte det fortsette i lang tid.
SJIMPANSENES RIKE
SJIMPANSER ER UTRYDNINGSTRUEDE OVER HELE AFRIKA
BESTANDEN REDUSERES PGA. TAP AV HABITAT, JAKT OG SYKDOM
FREMTIDEN DERES AVHENGER AV OSS MENNESKER
TIL MINNE OM SEBASTIÁN RAMÍREZ AMAYA
Tekst: Marie Wisur Lofthus