1
00:00:08,925 --> 00:00:12,303
Budu upřímný. Když jsem sem přišel

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,765
a viděl jsem, co tu máte, řekl jsem si,

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
že tohle kouzlo musím polapit.

4
00:00:17,934 --> 00:00:20,603
Chci, aby bylo součástí Goldinu.

5
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
Vím, že na to nejste připravený,
ale chtěl bych Studio Auctions koupit.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
Víte, Kene, já…

7
00:00:31,781 --> 00:00:32,824
Vážím si vás.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,953
Ale nejste první, kdo za mnou přišel

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,497
s nabídkou Studio Auctions odkoupit.

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
Jsme na trhu jen dva roky

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
a já o prodeji nikdy vážně neuvažoval.

12
00:00:46,212 --> 00:00:48,590
Sledoval jsem váš neuvěřitelný růst.

13
00:00:48,673 --> 00:00:50,925
Máte skvělou pověst. Máte svůj pořad.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
Ale prodat firmu tak rychle…

15
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
To by musela být super nabídka.

16
00:00:56,848 --> 00:01:02,228
Musel bych mít dobrý pocit z toho,
co chcete dál s firmou podniknout,

17
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
než bych ji byl ochotný pustit.

18
00:01:05,857 --> 00:01:08,359
Moje vize je jednou

19
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
z Goldinu vytvořit miliardový byznys.

20
00:01:13,531 --> 00:01:17,118
A filmové memorabilie,
hollywoodské rekvizity a podobně

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,537
patří k největším trendům v hobby.

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,123
Studio Auctions je pro mě ideální,

23
00:01:22,207 --> 00:01:24,417
ale Brad je zkušený podnikatel.

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
A taky je obchodní právník.

25
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
Nevím, co bude,
ale tuhle dohodu potřebujeme.

26
00:01:31,841 --> 00:01:38,807
Můžete si říct: „Hele, chci být
malá ryba v obřím rybníce,

27
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
nebo chci být žralok v oceánu?“

28
00:01:43,728 --> 00:01:46,356
S Goldinem můžete být žralok.

29
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
Můžeme vládnout.

30
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
Tohle je moje dítě. Jsem vášnivý sběratel.

31
00:01:53,279 --> 00:01:56,741
Hodně jsem tomu obětoval
a dal tomu srdce i duši.

32
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
Jsem na to hrdý.

33
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
GOLDIN: KRÁLOVSTVÍ ARTEFAKTŮ

34
00:02:06,835 --> 00:02:09,796
LOS ANGELES, KALIFORNIA

35
00:02:23,351 --> 00:02:25,603
V Goldinu jde všechno správným směrem.

36
00:02:25,687 --> 00:02:28,439
Překonáváme nové globální hranice.

37
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
Konečně jsem od Logana Paula
získal vzácného Pikachua

38
00:02:32,110 --> 00:02:35,446
a příští rok
budeme pořádat tu největší aukci Pokémonů.

39
00:02:36,030 --> 00:02:39,534
Objevil jsem svatý grál,
nového Honuse Wagnera.

40
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
Snažím se koupit Studio Auctions,
abychom rozšířili náš globální dosah.

41
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
Budeme trhat rekordy v každé kategorii.

42
00:02:48,877 --> 00:02:51,838
A všechno to uzavřeme
na National Card Show,

43
00:02:51,921 --> 00:02:54,591
což je největší událost roku
v našem hobby.

44
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
A já musím udělat něco velkého.

45
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Když přijde čas se předvést,
nesmíte zklamat.

46
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
FILADELFIE, PENSYLVÁNIE

47
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
ÚSTŘEDÍ GOLDIN

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
- Něco málo přišlo.
- Fajn, je tu pošta.

49
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
„Něco málo“ nám přišlo?

50
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
Copak tu dneska máme?
Vždycky něco dobrého.

51
00:03:25,955 --> 00:03:29,459
- Už jsem se pořezal.
- Neznič si manikúru. Bože.

52
00:03:30,293 --> 00:03:32,587
- Ne.
- My bojujeme dál i se zraněními.

53
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
Pravda. Ale Ry je výjimečný.

54
00:03:34,505 --> 00:03:35,757
To se vám bude líbit.

55
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
Superfraktor Coopera Flagga.

56
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
Super Coopera Flagga. To je paráda.

57
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
Pěkná karta. Ta je pro National perfektní.

58
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
Úžasné.

59
00:03:44,807 --> 00:03:48,561
National Convention
je národní sraz sportovních sběratelů.

60
00:03:48,645 --> 00:03:51,689
Koná se jednou ročně
a upřímně, už ani není národní.

61
00:03:51,773 --> 00:03:55,360
Je mezinárodní.
V podstatě náš sběratelský Super Bowl.

62
00:03:55,443 --> 00:03:58,863
Co myslíte? Má hodnotu asi…
Jednu jsme prodali za 84 000.

63
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
- 85 tisíc.
- Tahle by mohla…

64
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
Za 84 500 dolarů, moji klienti,
takže to vím moc dobře.

65
00:04:04,744 --> 00:04:07,330
- Ta to může překonat.
- Ta je parádní.

66
00:04:07,413 --> 00:04:08,706
Určitě půjde přes 60.

67
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Stoprocentně.
Dallas ho bral jako jedničku v draftu.

68
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
National je ten největší veletrh.
Koná se jednou za rok.

69
00:04:15,421 --> 00:04:19,133
Pro Goldin je důležitý.
Cítíme obrovský tlak na výkon.

70
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
Skvělá první krabice.

71
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
Jsou dobře zalepené.

72
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
Možná se ti budou hodit rukavice.

73
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
Podívejte. To je něco.

74
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
To je rychlostní hruška.

75
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
Tipnu si, že tam bude
Muhammad Ali, Joe Frazier.

76
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
Na to jsem moc mladý.

77
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
Rukavice nemám, ale pár podpisů poznám.

78
00:04:37,860 --> 00:04:38,861
Tak povídej.

79
00:04:42,573 --> 00:04:45,118
Tak jo, na tomhle máme spoustu jmen.

80
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
Floyd…

81
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
Je tam Floyd Patterson.

82
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
A tady Joe Frazier.
Našel jsem Joea Fraziera. Smokin' Joe.

83
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
- Paráda.
- Fungu, to je tvoje?

84
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
- Superfraktor je lepší, ale…
- Ne, to…

85
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
Panebože.

86
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
Jak se vede?

87
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
Thanasisi, rád tě vidím.

88
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
Ahoj, Kene. Jak se máš?

89
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
Mám se dobře. A co ty?

90
00:05:10,518 --> 00:05:13,021
Dobře. Právě cvičím. Znáš to, musím makat.

91
00:05:13,104 --> 00:05:17,150
Thanasis Antetokounmpo
aktuálně hraje za Milwaukee Bucks.

92
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
A navíc moderuje Thanalysis,

93
00:05:19,527 --> 00:05:23,531
jeden z nejpopulárnějších
a nejtrendovějších basketových podcastů.

94
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
Když hrajete, jste totálně soustředění.

95
00:05:27,243 --> 00:05:30,413
Víš, co je
National Sports Collectors Convention?

96
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
Něco jsem o tom slyšel.

97
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
Je to velká sběratelská akce.

98
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
Jsou tam všichni, každý tam vystavuje.

99
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
Chci uspořádat diskuzi na eBay Live,
která se bude vysílat po celém světě.

100
00:05:41,841 --> 00:05:44,552
Nejen s tebou, s celou tvou rodinou.

101
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
Všichni dostanou stejně.

102
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
Bratrů Antetokounmpových je pět.

103
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
Čtyři hrají profesionální basketbal.

104
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
Nejznámější je Giannis.

105
00:05:55,938 --> 00:05:58,733
Šampion NBA,
dvojnásobný nejužitečnější hráč

106
00:05:58,816 --> 00:06:01,277
a momentálně asi nejlepší hráč v NBA.

107
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
Thanasis je nejstarší a taky hraje v NBA.

108
00:06:05,948 --> 00:06:11,079
Pak tu máme Kostase,
který jako první vyhrál NBA s Lakers

109
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
v roce 2020.

110
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
A Alexe, který je nejmladší

111
00:06:14,874 --> 00:06:18,211
a profesionálně hraje basketbal v Řecku.

112
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
Řekni Giannisovi, že přinesu

113
00:06:21,130 --> 00:06:22,799
pár super karet,

114
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
protože mi o karty často píše.

115
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
V našem stánku budeme vystavovat
basketbalovou desku

116
00:06:31,432 --> 00:06:36,270
z finálového zápasu šampionátu NBA,
když jste s Giannisem

117
00:06:36,354 --> 00:06:39,023
pomohli Bucks získat titul.

118
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
Říkal jsem si, jestli je šance,

119
00:06:41,401 --> 00:06:45,071
že byste přijeli a podepsali ji.

120
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
Tihle bratři přesahují svět basketbalu.

121
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
Jsou popkulturní ikony.

122
00:06:51,702 --> 00:06:56,040
Když se mi je podaří
vyzpovídat na největším veletrhu roku,

123
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
bude to pro Goldin vážně úspěch.

124
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
Tak co myslíš?

125
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
Pro mě je nejdůležitější,

126
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
že to bude rodinná věc. Budeme tam.

127
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
Vážně moc děkuju. Bude to zábava.

128
00:07:14,767 --> 00:07:17,895
Těším se na tebe a na celou rodinu.

129
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
Udělals mi radost. Vážím si toho.

130
00:07:21,315 --> 00:07:22,233
Uvidíme se tam.

131
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
- Děkuju. Měj se.
- Ty taky.

132
00:07:31,868 --> 00:07:33,077
PARKOVIŠTĚ

133
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
A.J. a Big Justice
jsou významní influenceři.

134
00:07:41,085 --> 00:07:42,378
Určitě jste je viděli

135
00:07:42,462 --> 00:07:45,465
dělat věci
s klienty a firmami z celého světa.

136
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
- Už jsou tady.
- Jak se vede?

137
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
Mají skvělou značku.

138
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
Jsme Costco guys.

139
00:07:51,137 --> 00:07:53,431
Jasně, že při nakupování jíme kuře.

140
00:07:53,514 --> 00:07:56,392
Jsme Costco guys.
Jasně, že posilujeme s pneumatikou.

141
00:07:56,476 --> 00:07:58,603
Máme toho za víc než 150 dolarů?

142
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
Nebo za míň než 150 dolarů?

143
00:08:00,980 --> 00:08:02,899
- Moc vám oběma fandím.
- Díky.

144
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
Jste zábavní, vybudovali jste silný brand.

145
00:08:05,610 --> 00:08:07,778
- Paráda. Vážně.
- Moc díky.

146
00:08:07,862 --> 00:08:09,530
Jsem nadšený, že přišli.

147
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
Pomůžou s propagací super věcí.

148
00:08:11,741 --> 00:08:15,203
Čím víc influencerů zapojíme
a přivedeme do odvětví

149
00:08:15,286 --> 00:08:16,537
další sběratele,

150
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
tím víc peněz získáme
nejen pro Goldin, ale i pro celý obor.

151
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
Jak je? Díky, že jste se přidali.

152
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
Mám tu A.J. a Big Justice,
absolutní legendy.

153
00:08:26,631 --> 00:08:29,759
Dneska vám tu předvedeme
pár parádních předmětů.

154
00:08:29,842 --> 00:08:32,595
Tohle jsou použité kopačky Aarona Judge.

155
00:08:34,263 --> 00:08:37,475
Panebože! Japonská karta Pocket Monster!

156
00:08:37,558 --> 00:08:38,893
Big Justice, kolik?

157
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
- Deset velkých ran!
- Deset?

158
00:08:40,895 --> 00:08:44,315
Bum!

159
00:08:44,398 --> 00:08:45,358
- Znovu.
- Znovu?

160
00:08:45,441 --> 00:08:49,362
Bum!

161
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
- Střih.
- Super.

162
00:08:50,571 --> 00:08:52,406
- Ryane…
- Moc díky, kámo.

163
00:08:52,490 --> 00:08:54,700
Ken chce, ať pracujeme s influencery.

164
00:08:54,784 --> 00:08:56,244
A pro nás v Goldinu

165
00:08:56,327 --> 00:08:58,996
je opravdu důležité
se do toho světa dostat.

166
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
To znamená přilákat jejich diváky
na předměty, které je proslavily.

167
00:09:03,125 --> 00:09:07,255
Když mluvíme o unikátech,
myslím, že tohle by byl u Goldinu hit.

168
00:09:07,338 --> 00:09:10,383
Co z toho budeme mít,
když prodáme Boom Meter?

169
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
Proč neposílit už tak velkou značku?

170
00:09:13,344 --> 00:09:15,555
- Co myslíš?
- Nezdá se mi to.

171
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
Jste teď fakt populární.

172
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
Stačí otevřít sociální sítě
a člověk narazí na něco s vámi.

173
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
Co výměna za Charizarda?

174
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
Dáte nám za Boom Meter Charizarda?

175
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
Rád bych vám ho dal, ale nemůžu.

176
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
Charizarda za Boom Meter?

177
00:09:30,361 --> 00:09:32,738
Nabídnu jim to, jestli mají zájem.

178
00:09:34,031 --> 00:09:35,408
Pojďme do toho.

179
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
- Vydražíme Boom Meter?
- Jo.

180
00:09:38,077 --> 00:09:39,996
- Víte co?
- Co řekne on.

181
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
Vydražíme Boom Meter.

182
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
Vydražíme Boom Meter.
Ať si svět taky může praštit!

183
00:09:45,209 --> 00:09:49,088
Bum!

184
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
Čím víc jdeme do světa,
tím víc roste náš byznys.

185
00:09:53,301 --> 00:09:56,512
Jsem nadšený, že jsem ho získal.
Opravdu má hodnotu.

186
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
- Ohodnotíme ještě někoho?
- Jo.

187
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
- Toho chlápka.
- Hele, tenhle mail má pět velkých ran!

188
00:10:02,810 --> 00:10:06,689
Bum!

189
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
CHICAGO, ILLINOIS

190
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
Je tu narváno…

191
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
- Jdeme na to.
- Hele.

192
00:10:31,297 --> 00:10:34,175
Na National se cítíte
jak malý kluk v cukrárně.

193
00:10:34,258 --> 00:10:36,010
Chodím tam odmalička.

194
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
Uzavřeme dneska nějaké obchody?

195
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
- Frankie D, jsi připravený?
- Parádní stánek.

196
00:10:53,361 --> 00:10:56,530
Na National všichni vědí,
kdo je Ken Goldin.

197
00:10:57,323 --> 00:11:00,743
Jsem jednička v oboru.
Jsem známý tím, že jsem největší,

198
00:11:00,826 --> 00:11:03,245
svými sítěmi, vystoupeními v televizi

199
00:11:03,329 --> 00:11:04,830
a rekordními prodeji.

200
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
Na National všichni vědí, kdo je král.

201
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
- Rád vás vidím.
- Já taky. Užijte si show.

202
00:11:11,212 --> 00:11:13,214
Ta karta má cenu asi půl milionu.

203
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
Tak to je mazec.

204
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
- Kdo jsi?
- Evan.

205
00:11:15,675 --> 00:11:17,885
- Těší mě, Evane.
- Ahojky. Krasavci!

206
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
Vždycky mě to nakopne.

207
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
Když jsem letos vešel na National,

208
00:11:22,056 --> 00:11:28,020
viděl jsem tam vystavené zboží
asi za tři čtvrtě miliardy.

209
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
Krása. Panebože. To je úžasné. Nádhera.

210
00:11:31,065 --> 00:11:35,027
Udělám, co budu moct,
abych to všechno získal pro nás.

211
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
To je skvělá karta. Pojďme se domluvit.

212
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
- Vážím si vaší práce.
- Díky.

213
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
- Ahoj, Gary.
- Čau!

214
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Jak je? Máte se?

215
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
- Znáš ho?
- Párkrát jsem ho viděl.

216
00:11:48,624 --> 00:11:50,251
- Máš se?
- Rád tě vidím.

217
00:11:50,334 --> 00:11:52,837
- Skvěle. A co ty?
- Něco jsem ti přinesla.

218
00:11:52,920 --> 00:11:54,755
MODERÁTORKA

219
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
Superfraktor s Torontem. Hezky!

220
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
Ken ho má právě v aukci.

221
00:11:59,593 --> 00:12:02,555
Gary Vee je známý obchodník.

222
00:12:02,638 --> 00:12:06,559
Na sociálních sítích
má přes 50 milionů sledujících

223
00:12:06,642 --> 00:12:09,770
a vybudoval si značku VeeFriends,

224
00:12:09,854 --> 00:12:14,150
což jsou kreslené filmy
s legračními postavičkami.

225
00:12:14,233 --> 00:12:16,652
které učí děti, jak se správně chovat.

226
00:12:16,736 --> 00:12:18,946
Chci s tebou udělat propagační video.

227
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
- Jasně. Rád.
- Dát tomu šťávu.

228
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
Nechám vás natočit video.

229
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
Dáme ho na internet
těsně před skončením aukce

230
00:12:26,704 --> 00:12:28,414
a snad stanovíme rekord.

231
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
- Díky. Hodně štěstí.
- Jo? Děkuju.

232
00:12:31,584 --> 00:12:35,004
Goldin!

233
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
Goldin vnímám jako inspirativní značku.

234
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
Goldin!

235
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
Firmu, ke které sběratelé vzhlíží.

236
00:12:45,514 --> 00:12:48,392
Goldin!

237
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
Takže je důležité,

238
00:12:49,935 --> 00:12:52,438
abychom se pro tenhle eBay Live vyšvihli

239
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
a přivedli ke stolu globální superhvězdy.

240
00:12:57,234 --> 00:12:58,944
THANASISI, NEOZVAL SES MI…

241
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
Začínáme za pět, čtyři,

242
00:13:02,198 --> 00:13:05,284
tři, dva, jedna!

243
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
Chicago National, jak se právě máte?

244
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
Paráda.

245
00:13:15,544 --> 00:13:19,840
Začínáme vysílat, ale Giannis
a jeho bratři se nám doteď neozvali.

246
00:13:19,924 --> 00:13:24,553
Přivítejte prosím na pódiu Kena Goldina!

247
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
Díky, Aarone.

248
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
- Kene, jsem rád, že tu jsi s námi.
- Já taky.

249
00:13:28,682 --> 00:13:31,769
Myslíš, že se přišli podívat na nás,
nebo na někoho jiného?

250
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Myslím, že na někoho jiného.

251
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
Dobře, tak jo.

252
00:13:35,439 --> 00:13:39,485
Tohle je zlé. Snažím se koupit čas,
aby show mohla jet dál.

253
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
A nejenže jsme všichni tady,
ale je skvělé,

254
00:13:42,822 --> 00:13:46,742
že navíc se k nám přes eBay Live
připojují lidi po celém světě.

255
00:13:46,826 --> 00:13:50,621
V duchu si říkám,
jestli jsme se špatně nedomluvili.

256
00:13:50,704 --> 00:13:54,333
Tohle je rodina samých superstar,
takže možné je všechno.

257
00:13:54,416 --> 00:13:59,171
Máme tu New York,
Kalifornii, Myrtle Beach.

258
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
Tohle mě bude stát pořádné nervy.

259
00:14:01,382 --> 00:14:03,968
Londýn, sleduje nás celá zeměkoule.

260
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
To je super.

261
00:14:05,553 --> 00:14:08,013
A mohl bych to dělat…

262
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
Mohl bych tu strávit celý den,
ale mám ženu a děti,

263
00:14:11,684 --> 00:14:13,435
a navíc ta světla dost pálí.

264
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
Všichni, kdo se díváte,
díky za trpělivost.

265
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
Bratři tu budou za pár minut.

266
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
Dobře, vydržte.

267
00:14:22,736 --> 00:14:25,114
Jsou tu doslova tisíce fanoušků.

268
00:14:25,197 --> 00:14:27,116
Všichni teď sledují Goldin.

269
00:14:27,199 --> 00:14:29,618
Vydržte. Tak jo, lidičky.

270
00:14:29,702 --> 00:14:31,370
Trošku to tu rozpumpujeme.

271
00:14:33,163 --> 00:14:35,624
- Už je čas?
- Jo, jdeme na to.

272
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
Hej, Jakeu, vykliď to tam.

273
00:14:49,305 --> 00:14:50,764
Tak jo, lidi,

274
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
eBay Live, jste připravení?

275
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
Přivítejte bratry.

276
00:15:03,277 --> 00:15:05,112
Vítám tu

277
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
Thanasise,

278
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
Alexe,

279
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
Kostase

280
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
a Giannise Antetokounmpovy!

281
00:15:15,539 --> 00:15:18,042
- Konečně se setkáváme osobně.
- Zdravím.

282
00:15:18,125 --> 00:15:21,003
Ty bláho! Jak se máte?

283
00:15:21,086 --> 00:15:26,383
Nejužitečnější hráč!

284
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
Thanasisi, gratuluji.
Dostal ses do řeckého výběru.

285
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
- Díky.
- To bude paráda.

286
00:15:32,556 --> 00:15:34,141
Giannisi, rok 2020.

287
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
Prodal jsem kartu LeBrona Jamese
za 1,5 milionu dolarů.

288
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
Rekord pro basketbalové karty.

289
00:15:40,397 --> 00:15:41,523
A pak

290
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
jsem prodal tvoje NT Logo.

291
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
Za 1,8.

292
00:15:46,403 --> 00:15:48,238
Jedna… On to ví!

293
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
Jedna celá osm, což překonalo rekord.

294
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
Giannis je velký sběratel.
Kolik svých karet s logem máš?

295
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
- To nemůžu prozradit.
- Dobře.

296
00:15:58,666 --> 00:16:02,002
- Ale minimálně jednu, ne?
- Možná i víc.

297
00:16:02,086 --> 00:16:03,170
Řekl bych, že pár.

298
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
Na Thanasovi, Giannisovi,

299
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
a zbytku rodiny je skvělé,
že jsou sběratelé.

300
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
Kdybyste mohli mít
nějakou upomínku na jiného sportovce,

301
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
co byste chtěli?

302
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
Možná hůl Tigera Woodse.

303
00:16:16,058 --> 00:16:18,185
To je dobrý. Tiger je legenda.

304
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
- Michaela Jordana.
- Jordan.

305
00:16:20,187 --> 00:16:22,940
- Já čekal nějakého boxera.
- Mike Tyson.

306
00:16:23,023 --> 00:16:25,234
- Mikea Tysona. Stoprocentně.
- Dobře.

307
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
A co Aliho?

308
00:16:26,735 --> 00:16:30,531
- To je rozhodně největší hvězda historie.
- Muhammad Ali, jasně.

309
00:16:30,614 --> 00:16:33,200
Můžeme asi rovnou oznámit,

310
00:16:33,283 --> 00:16:36,578
že začátkem roku 2026

311
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
Goldin a bratři Antetokounmpové

312
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
uspořádají charitativní aukci.

313
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
A 100 % jejího výtěžku získá

314
00:16:44,003 --> 00:16:46,547
rodinná nadace Charlese Antetokounmpa.

315
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
A my v Goldinu jsme vážně hrdí…

316
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
- Díky.
- A…

317
00:16:51,135 --> 00:16:54,722
Bratři založili tuhle rodinnou nadaci

318
00:16:54,805 --> 00:16:58,684
pro pomoc znevýhodněným
a je to pro ně vážně důležité.

319
00:16:58,767 --> 00:17:02,104
A já jsem na to opravdu moc hrdý.

320
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
Když můžu pomoct
jejich charitě a rodinné nadaci,

321
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
mám z toho radost. A oni to ocení.

322
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
Užijte si zbytek akce.

323
00:17:10,195 --> 00:17:15,117
Prosím o potlesk pro Kostase,
Alexe, Thanasise a Giannise!

324
00:17:15,200 --> 00:17:16,243
Díky.

325
00:17:16,744 --> 00:17:21,123
Parádně jsem zvládl eBay Live
před tisícovkou lidí.

326
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
Jsem nadšený.

327
00:17:22,666 --> 00:17:27,004
Doufám, že tým tvrdě maká
a získává nám zboží k prodeji.

328
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
Super, díky.

329
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
Podívejte se. Vysíláme živě z National.

330
00:17:33,510 --> 00:17:36,430
Se mnou je tu Gary Vee.
A tohle je Superfraktor.

331
00:17:36,513 --> 00:17:38,891
Právě teď je na Goldin Auctions.

332
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
Je ohromná čest
mít tuhle skvělou kartu u Goldinu.

333
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
Máme tu pro vás něco parádního.

334
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
- Dobře.
- Co říkáte?

335
00:17:50,652 --> 00:17:54,281
Proboha. To snad není pravda.

336
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
Tohle je trofej z roku 1998.

337
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
Proboha.

338
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
- I s ilustrací.
- Od původního autora.

339
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
Cože?

340
00:18:01,997 --> 00:18:05,375
Micuhiro Arita je
jeden z původních kreslířů Pokémonů.

341
00:18:05,459 --> 00:18:09,129
Ilustroval přes 600 těchto karet.

342
00:18:09,213 --> 00:18:12,007
Mít na tom tu skicu je fantastické.

343
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
Když ji dáte do aukce,

344
00:18:14,510 --> 00:18:16,929
může to u správného kupce vyletět vysoko.

345
00:18:17,012 --> 00:18:20,432
To ano, ale chci se zaměřit na ty,
co se sbíráním začínají

346
00:18:20,516 --> 00:18:23,102
a chtějí něco zajímavého do sbírky.

347
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
Tohle může být ono.

348
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
Dávám přednost soukromému prodeji.

349
00:18:26,605 --> 00:18:28,273
To je rozhodně možnost.

350
00:18:28,357 --> 00:18:31,568
Jediná nevýhoda je,
že cílíte jenom na několik kupců.

351
00:18:31,652 --> 00:18:34,738
Upřímně, nerad dělám odhady,
ale myslím, že v aukci

352
00:18:34,822 --> 00:18:36,824
se můžete dostat na půl milionu.

353
00:18:36,907 --> 00:18:39,409
Můžeme se na začátku zaměřit na špičku,

354
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
a když nedostaneme dobrou cenu,

355
00:18:41,578 --> 00:18:44,581
můžeme ji nabídnout
pár dobře vybraným kupcům.

356
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
- Nebo do 100.
- Jsem pro. Skvělý plán.

357
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
Spolehněte se. Paráda, příteli.

358
00:18:52,131 --> 00:18:54,091
- Díky moc.
- Postaráme se o vás.

359
00:18:54,174 --> 00:18:55,217
Skvěle.

360
00:18:55,300 --> 00:18:56,802
Vypadá to dobře?

361
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
Nedáme mu to, napíše mu.

362
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Ahoj, Dave. Jak to jde, kámo?

363
00:19:00,764 --> 00:19:03,392
- Co ty tady?
- Dlouho jsme se neviděli.

364
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
Brad je hvězda sociálních sítí.

365
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
Kdysi ho vybrali do baseballového draftu.

366
00:19:08,647 --> 00:19:13,068
Prý má autentický dětský dres
Lionela Messiho.

367
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
Cokoli od Messiho je pecka.

368
00:19:15,320 --> 00:19:19,032
Lionel Messi je nejlepší hráč na světě

369
00:19:19,116 --> 00:19:23,162
a největší tahák pro sběratele
možná kromě Michaela Jordana.

370
00:19:23,245 --> 00:19:27,666
Tohle je Messiho dres ze zápasu,
z doby, kdy mu bylo 10.

371
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
Je malinký.

372
00:19:29,501 --> 00:19:32,296
Odkud máš Messiho dres z té doby?

373
00:19:32,379 --> 00:19:38,177
Děda Messiho kamaráda
ho dostal od trenéra týmu Grandoli.

374
00:19:38,927 --> 00:19:39,761
Ty jo.

375
00:19:39,845 --> 00:19:43,473
Grandoli je klub pro děti
v Messiho rodném městě v Argentině.

376
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
Tam v dětství hrál fotbal.

377
00:19:45,559 --> 00:19:47,936
Tam se z Messiho stal Messi.

378
00:19:48,020 --> 00:19:51,648
Zůstal v trenérově sbírce po desítky let

379
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
a teď tenhle dres může trhat rekordy.

380
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
Bohužel dědeček zemřel

381
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
a děti svěřily ten dres mně.

382
00:20:00,866 --> 00:20:03,160
Pár poznámek. Budu ho muset ověřit.

383
00:20:03,243 --> 00:20:07,039
Potřebuju doklad o původu.
Budeme chtít ten příběh vyprávět.

384
00:20:07,122 --> 00:20:08,874
A rozhodně jsi tu správně,

385
00:20:08,957 --> 00:20:12,127
ale mají nějaké minimum,
které by chtěli dostat?

386
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
Jo, rodina chce začít asi na 25 000.

387
00:20:16,715 --> 00:20:19,468
A žádná další očekávání už nemají.

388
00:20:19,551 --> 00:20:20,636
Jenom doufáme.

389
00:20:21,303 --> 00:20:24,681
Myslím, že 25 000 je víc než fér, ale…

390
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
- Já bych řekl 100 00 a víc.
- Ty jo.

391
00:20:27,768 --> 00:20:32,064
S Goldinem bych rád s tímhle dresem
překonal Messiho rekord.

392
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
Nabídneme to na trh.

393
00:20:33,523 --> 00:20:34,983
- Jdeme do toho.
- Jdeme.

394
00:20:35,067 --> 00:20:36,860
- Rád jsem tě viděl.
- Já taky.

395
00:20:36,944 --> 00:20:39,404
- Hej, hej! Těší mě.
- Říkáme „hej, hej…“

396
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
Super čepice.

397
00:20:40,989 --> 00:20:43,325
Tak jsme tady.

398
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
Tohle je úplně první dres Bulls,

399
00:20:47,079 --> 00:20:50,916
který Michael Jordan nosil
jako profesionální hráč.

400
00:20:50,999 --> 00:20:52,209
Jakou má cenu?

401
00:20:52,292 --> 00:20:53,835
V milionech.

402
00:20:54,795 --> 00:20:56,463
Rozhodně pár milionů.

403
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Tak jo. Tenhle župan měl Ali na sobě

404
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
při Fight of the Century.

405
00:21:02,761 --> 00:21:04,846
- Chci ho vidět.
- Chce ho vidět.

406
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
Tyhle vztahy s celebritami

407
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
a s největšími sportovci světa

408
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
mi pomůžou ve snaze
udělat z Goldinu miliardovou firmu.

409
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
Tohle si musíme vyfotit.

410
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
- Vyfoťte mě.
- Jo.

411
00:21:17,943 --> 00:21:20,320
- Jasně.
- Vyfoťte mě hned teď.

412
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
- Vytáhni mobil.
- Ukážu to dětem.

413
00:21:22,364 --> 00:21:23,740
- Jasně.
- Vyfoťte mě.

414
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
Tahle rodina vážně drží při sobě.

415
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
Takže je pro mě důležité udržovat vztah

416
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
nejen s Giannisem,

417
00:21:33,250 --> 00:21:35,711
ale s celou rodinou.

418
00:21:35,794 --> 00:21:38,922
Tohle je deska zpoza koše

419
00:21:39,006 --> 00:21:43,635
z vašeho finále mistrovství NBA.

420
00:21:44,219 --> 00:21:47,097
Ty kráso. Kam to mám podepsat?

421
00:21:47,180 --> 00:21:51,810
Tady na National
sklízíme odměny za celoroční práci.

422
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
To, že jsme Antetokounmpovy
přivedli do našeho stánku,

423
00:21:55,272 --> 00:22:00,902
že podepsali desku, pobavili se s námi,
to je klasický Goldinův tah.

424
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
Vaše rodinná aukce bude skvělá.

425
00:22:02,904 --> 00:22:06,033
Vybereme na charitu spoustu peněz.

426
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
A mám i něco osobního, co do ní přidám.

427
00:22:09,119 --> 00:22:11,413
- Vážím si toho.
- Podaří se to skvěle.

428
00:22:11,496 --> 00:22:14,791
- Děkuju. Na viděnou.
- Díky moc.

429
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
Tak jo, lidi.

430
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
Zboží, které jsme získali

431
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
na letošním National,

432
00:22:28,930 --> 00:22:35,145
přesáhlo součet tří našich nejvyšších
předchozích výsledků dohromady.

433
00:22:35,228 --> 00:22:36,813
- Hezky!
- Paráda!

434
00:22:38,648 --> 00:22:39,608
Zvládli jsme to.

435
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
Mise splněna.

436
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
Neuvěřitelný den na National.

437
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
Jen jsem vám chtěl poděkovat.
Vím, že jsem na vás tvrdý.

438
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
Skvělá práce.

439
00:22:47,866 --> 00:22:51,745
Nejen získané zboží,
ale i marketing, tvorba obsahu,

440
00:22:51,828 --> 00:22:53,121
samotný stánek.

441
00:22:53,205 --> 00:22:55,707
Bylo to úžasné. Chci vám prostě poděkovat.

442
00:22:55,791 --> 00:22:58,168
- Hezky.
- Díky, Kene.

443
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
Uvidíme se v New Jersey.

444
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
Ahoj, Kene. Jaká byla cesta zpátky?

445
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
Dobrá. Znáte to, pořád…

446
00:23:20,899 --> 00:23:22,317
Pořád práce nad hlavu.

447
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
- Sháníte nejlepší zboží.
- Jo.

448
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Přemýšlel jste o naší nabídce?

449
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
Přemýšlel. A nebyla to špatná nabídka.

450
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
Promluvil jsem si se zaměstnanci,
kolektivně i individuálně.

451
00:23:38,333 --> 00:23:41,878
Ptal jsem se jich, jaké mají představy,
co si myslí o vás

452
00:23:41,962 --> 00:23:44,673
a o Goldin Auctions.

453
00:23:44,756 --> 00:23:48,468
Takže mám špatnou a dobrou zprávu.
Kterou chcete první?

454
00:23:50,053 --> 00:23:53,557
- Nejdřív vám řeknu tu špatnou.
- Vždycky to tak chci.

455
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
Špatná zpráva je…

456
00:23:57,394 --> 00:24:01,481
že nejspíš budete muset
mnohem častěji jezdit do Los Angeles.

457
00:24:02,149 --> 00:24:03,692
Mnohem víc cestovat.

458
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
Dobrá zpráva je, že to bereme.

459
00:24:06,445 --> 00:24:08,238
- Na sto procent.
- Úžasné.

460
00:24:08,321 --> 00:24:10,866
Těšíme se na spolupráci s Goldin Auctions.

461
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
Mám velkou radost.
Jsem nadšený. Těším se na to.

462
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
Bude to skvělé. Bude to zábava.

463
00:24:18,081 --> 00:24:22,085
A díky. Obejměte za mě svoje lidi.

464
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
To je bomba.

465
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
Tohle je akvizice v kategorii,
do které je nemožné se dostat.

466
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
Takovéhle kroky dělají miliardové firmy.

467
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
Něco jako když Facebook koupil Instagram.

468
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
Tohle může Goldin vystřelit
o několik řádů výš.

469
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
Všichni jsme nadšení a vděční. Díky, Kene.

470
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
Díky, Brade. Díky moc. Hezký den.

471
00:24:46,860 --> 00:24:48,195
- Jo, nashle.
- Nashle.

472
00:25:12,427 --> 00:25:14,179
- Pane Goldine.
- A je tu.

473
00:25:14,262 --> 00:25:15,472
Přivezls mi ji.

474
00:25:15,555 --> 00:25:17,516
- Dohoda je dohoda.
- Dobře.

475
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
S Loganem jsme se před pár měsíci
domluvili na jeho Illustratoru.

476
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
Ale měl ho na sobě
při pár speciálních příležitostech,

477
00:25:25,732 --> 00:25:27,901
včetně jeho wrestlingových zápasů.

478
00:25:27,984 --> 00:25:30,487
- Předávám pochodeň.
- Svatý grál Pokémonů.

479
00:25:30,570 --> 00:25:32,906
- Dám ti ho na krk.
- Panebože. Dobře.

480
00:25:32,989 --> 00:25:37,035
A teď ho konečně dostanu do rukou

481
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
a můžeme naplánovat
naši největší Pokémonovou akci.

482
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
Je to úžasné.

483
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
- To je tíha.
- Sekne ti to.

484
00:25:44,000 --> 00:25:46,044
Došli jsme až sem. Pojďme na to.

485
00:25:46,127 --> 00:25:48,213
Rozjedeme to. Marketingová smršť.

486
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
Marketing, to je moje parketa.

487
00:25:51,258 --> 00:25:52,425
- Já vím.
- Dáme to.

488
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
- Jo.
- Vážím si tě.

489
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
- Dobře doleť domů.
- A teď, prosím…

490
00:25:57,138 --> 00:25:59,391
- Zkus mi vydělat.
- Jasně že jo.

491
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
Vydělám sobě i tobě.

492
00:26:01,351 --> 00:26:03,144
Co nejhoršího se může stát?

493
00:26:03,228 --> 00:26:04,729
Nejhoršího?

494
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
- Chceš to vědět?
- Ne, už padám.

495
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
-Nejhorší už jsme zažili.
- Ano, pane.

496
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
- Ahoj, Kene.
- Nashle, Logane. Děkuju.

497
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
Dostat Illustrator znamená,
že v Goldinu uděláme rekord

498
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
v kategorii veřejných prodejů
Pokémon předmětů.

499
00:26:22,747 --> 00:26:24,291
No ne! Hezky!

500
00:26:24,374 --> 00:26:25,625
Borec!

501
00:26:26,251 --> 00:26:27,794
To je Loganův Illustrator?

502
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
- Jistěže!
- Zase to dokázal.

503
00:26:29,796 --> 00:26:31,214
Podívejte se na to.

504
00:26:31,298 --> 00:26:32,966
Tohle musíš nosit do klubu.

505
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
Ken přišel s Illustratorem
za sedm milionů dolarů kolem krku.

506
00:26:38,888 --> 00:26:41,683
Kene, takhle cool
jsi ještě nikdy nevypadal.

507
00:26:41,766 --> 00:26:43,602
V Goldinu pořád zvedáme laťku.

508
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
To mě inspiruje. Chci dokázat víc.

509
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
Příště ho chci mít na krku já.

510
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
Za tuhle kartu
Logan Paul zaplatil 5,275 milionu dolarů.

511
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
Nejcennější Pokémonová karta všech dob.

512
00:26:59,993 --> 00:27:03,830
Tohle bude ta naprosto největší aukce TCG

513
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
v historii tohohle odvětví.

514
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
Máme za zády
Loganovu marketingovou sílu.

515
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
A víte co?

516
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
Mám pro firmu z dlouhodobého hlediska
ještě lepší novinku.

517
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
Uzavřel jsem dohodu
o koupi Studio Auctions.

518
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
Studio Auctions teď patří pod Goldin.

519
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
Hezky!

520
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Máme Studio Auctions, Loganův Illustrator.

521
00:27:28,438 --> 00:27:30,815
Jsme součástí eBay. Trh jede naplno.

522
00:27:30,899 --> 00:27:33,610
To je pro Goldin skvělé.
S každým splněným cílem

523
00:27:33,693 --> 00:27:36,237
se posouváme k ještě větším úspěchům.

524
00:27:36,321 --> 00:27:40,617
Dostáváme se do nové kategorie.
Hromada nových příležitostí pro všechny.

525
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
Těším se na tuhle další výzvu,

526
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
na ještě vyšší cíle a jejich plnění

527
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
a na další cestu nahoru,
dokud z nás nebude miliardová společnost.

528
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
Příští rok je miliardový rok.

529
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
Spoléhám na vás všechny.

530
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
Tenhle rok byl opravdu jízda.

531
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
Ty kráso.

532
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
- Máš skvělý smysl pro detail.
- Dík.

533
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
Tak se prodávají kukuřičné křupky!

534
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
Má doutník!

535
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
- Je pravý.
- Ne! Nekecej.

536
00:28:18,029 --> 00:28:19,656
- Obejmeme se?
- Samozřejmě.

537
00:28:19,739 --> 00:28:21,116
Ty bláho, to je paráda.

538
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
Děláte si legraci?
Unikátní Iversonova karta?

539
00:28:23,993 --> 00:28:25,286
Mám super práci?

540
00:28:25,370 --> 00:28:26,830
- Jo!
- Jo?

541
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
Můžu počítat s vaším nasazením?

542
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
- Jasně.
- Dobře.

543
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
Těším se na budoucnost.

544
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
A jestli myslíte, že končím, neznáte mě.

545
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
Král sběratelských předmětů teprve začíná,

546
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
a jenom tak se loučit nehodlám.

547
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
Vstoupil jsem do hry jako hráč,

548
00:28:44,889 --> 00:28:48,518
teď od LA do Austrálie mám cash.

549
00:28:48,601 --> 00:28:51,813
Král sběratelů je skutečný pán.

550
00:28:51,896 --> 00:28:55,191
Ať přijdu kamkoliv, dohodu získám.

551
00:28:55,275 --> 00:28:59,821
Svět chce poklad a ví, že ho mám.

552
00:29:00,447 --> 00:29:04,701
Jedno číslo v mobilu mají,
a to zpropadený Ken Goldin.

553
00:29:04,784 --> 00:29:05,827
Ty to víš, Kene!

554
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
V Goldin Auctions.

555
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
Jsem jednička!

556
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
Taková je pravda.

557
00:29:11,916 --> 00:29:14,919
Překlad titulků: Veronika Kubíčková