1
00:00:08,925 --> 00:00:12,303
Je vais être honnête avec vous.
Quand je suis arrivé

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,765
et que j'ai vu
votre sélection de collectors,

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
je me suis dit que je les voulais.

4
00:00:17,934 --> 00:00:20,603
Tout ça, c'est fait pour Goldin.

5
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
Je sais que vous ne vous y attendiez pas,
mais je souhaiterais acquérir Studio.

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
Vous savez, Ken…
J'ai du respect pour vous.

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,953
Mais vous n'êtes pas le premier

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,497
à me faire cette proposition.

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
Cela fait deux ans qu'on existe

10
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
et je n'ai jamais vraiment
envisagé de vendre mon affaire.

11
00:00:46,212 --> 00:00:48,590
J'ai suivi votre ascension fulgurante.

12
00:00:48,673 --> 00:00:50,925
Votre réputation, la série…

13
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
Mais de vendre si tôt…

14
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
Il faudrait une offre de taille.

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
Et j'aimerais être en accord

16
00:00:59,684 --> 00:01:02,228
avec votre vision et votre plan d'action

17
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
si j'envisageais de vous dire oui.

18
00:01:05,857 --> 00:01:08,359
Ma vision est de développer Goldin

19
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
et de l'élever au rang
d'entreprise milliardaire.

20
00:01:13,031 --> 00:01:15,742
La grande tendance du moment
dans l'industrie

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,537
porte sur le cinéma, les accessoires
et le monde du spectacle.

22
00:01:19,621 --> 00:01:21,998
Studio Auctions est ce qu'il me faut.

23
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
Mais Brad est un vrai homme d'affaires.

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
Et il est aussi avocat spécialisé
en droit des affaires.

25
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
J'ignore comment ça va se jouer,
mais je dois réussir.

26
00:01:31,841 --> 00:01:38,807
Posez-vous cette question : "Est-ce que
je veux réussir en voyant petit

27
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
"ou réussir en voyant grand ?"

28
00:01:43,728 --> 00:01:46,356
Avec Goldin, ce serait voir grand.

29
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
On dominerait le marché.

30
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
Cette boîte est née d'une passion.

31
00:01:53,279 --> 00:01:56,783
J'ai sacrifié tant de choses.
J'ai tout donné pour la créer.

32
00:01:56,866 --> 00:01:58,076
J'en suis très fier.

33
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
COLLECTOR : ET GOLDIN TOUCHE LE PACTOLE

34
00:02:06,835 --> 00:02:09,796
LOS ANGELES, CALIFORNIE

35
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
Tout commence à prendre forme.

36
00:02:25,645 --> 00:02:28,439
Nous nous sommes imposés
dans le monde entier.

37
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
J'ai enfin réussi à décrocher
la carte Pikachu de Logan Paul

38
00:02:32,110 --> 00:02:35,446
et nous préparons
des enchères Pokémon sans précédent.

39
00:02:36,030 --> 00:02:39,534
J'ai trouvé une nouvelle Wagner,
une carte introuvable.

40
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
Et je cherche à acquérir Studio Auctions
afin d'accroître notre portée.

41
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
On va battre des records
dans chaque catégorie.

42
00:02:48,877 --> 00:02:51,838
Et pour couronner le tout,
le National Card Show,

43
00:02:51,921 --> 00:02:54,591
évènement immanquable,
va ouvrir ses portes

44
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
et je dois frapper fort.

45
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Quand il faut y aller, faut y aller.

46
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE

47
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
SIÈGE DE GOLDIN

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
- On a du courrier.
- Excellent.

49
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
Et pas qu'un peu.

50
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
Voyons ce qu'il y a.
On n'est jamais déçus.

51
00:03:25,955 --> 00:03:28,625
- Je me suis coupé.
- Attention à ta manucure.

52
00:03:30,793 --> 00:03:32,587
On fait un métier risqué.

53
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
On tient à notre Ryan.

54
00:03:34,505 --> 00:03:35,757
Ça va vous plaire.

55
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
Superfractor Cooper Flagg.

56
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
Une Superfractor de Flagg, énorme.

57
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
Belle carte.
Elle sera parfaite pour la convention.

58
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
Vraiment top.

59
00:03:44,807 --> 00:03:48,561
La Convention nationale
rassemble les collectionneurs sportifs.

60
00:03:48,645 --> 00:03:51,689
Cette convention annuelle
n'est pas que nationale,

61
00:03:51,773 --> 00:03:53,149
elle est internationale.

62
00:03:53,233 --> 00:03:55,360
C'est le Super Bowl des collectors.

63
00:03:55,443 --> 00:03:57,153
Qu'en dites-vous ? Combien…

64
00:03:57,237 --> 00:03:58,863
On en a vendu une 84 000 $.

65
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
- C'était 85 000 $.
- Ça pourrait…

66
00:04:00,990 --> 00:04:04,619
C'était 84 500 $,
c'est moi qui l'ai vendue, je sais.

67
00:04:04,702 --> 00:04:07,330
- Ça pourrait dépasser ça.
- Elle est énorme.

68
00:04:07,413 --> 00:04:08,706
Au moins 60 000 $.

69
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
C'est sûr.
Sélectionné en premier par Dallas.

70
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
Cette convention
est la plus importante de toutes.

71
00:04:15,421 --> 00:04:16,589
Surtout pour nous.

72
00:04:16,673 --> 00:04:19,133
On a la pression, on doit tout donner.

73
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
Super première boîte.

74
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
Y a beaucoup de scotch.

75
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
Il te faudrait peut-être des gants.

76
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
Regardez ça. Il y a un truc là-dedans.

77
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
C'est un sac de frappe.

78
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
C'est peut-être celui
de Mohamed Ali, Joe Frazier…

79
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
C'était avant mon époque.

80
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
Je n'ai pas de gants,
mais je peux regarder.

81
00:04:37,860 --> 00:04:39,237
Déchiffre ça.

82
00:04:42,573 --> 00:04:45,118
Il y a beaucoup de signatures.

83
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
Floyd…

84
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
Il y a Floyd Patterson.

85
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
Joe Frazier. Je l'avais dit. Smokin' Joe.

86
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
- Cool.
- C'est toi, Fung ?

87
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
- C'est pas la Superfractor…
- Non…

88
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
La vache.

89
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
Comment ça va ?

90
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
Thanasis, content de te voir.

91
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
Comment ça va, Ken ?

92
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
Bien et toi ?

93
00:05:10,518 --> 00:05:13,021
Bien. Je m'entraîne. Je suis à fond.

94
00:05:13,104 --> 00:05:17,150
Thanasis Antetokounmpo est un joueur
de l'équipe des Milwaukee Bucks.

95
00:05:17,233 --> 00:05:19,485
C'est aussi l'animateur de Thanalysis,

96
00:05:19,569 --> 00:05:23,531
l'un des podcasts sur le basketball
le plus populaire du moment.

97
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
Quand on joue, on est dans la zone.

98
00:05:27,243 --> 00:05:30,413
Tu connais la Convention
des collectionneurs ?

99
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
J'en ai entendu parler.

100
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
C'est un énorme évènement.

101
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
Tout le monde y expose ses collectors.

102
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
Je veux mettre en place un panel
sur eBay Live, diffusé mondialement.

103
00:05:41,841 --> 00:05:44,552
Pas qu'avec toi, avec tes frères aussi.

104
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
Tous payés pareil.

105
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
Ils sont cinq frères Antetokounmpo.

106
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
Quatre d'entre eux sont joueurs pros.

107
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
Le plus célèbre est Giannis.

108
00:05:55,938 --> 00:05:58,733
Champion NBA,
deux titres de meilleur joueur…

109
00:05:58,816 --> 00:06:01,277
Il est le meilleur en NBA aujourd'hui.

110
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
Thanasis est l'aîné
et il est aussi un joueur NBA.

111
00:06:05,948 --> 00:06:11,079
Kostas a été le premier à gagner
un championnat NBA avec les Lakers,

112
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
c'était en 2020.

113
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
Et Alex, le plus jeune,

114
00:06:14,874 --> 00:06:18,211
est joueur professionnel en Grèce.

115
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
Dis à Giannis que je vais amener

116
00:06:21,130 --> 00:06:22,799
des cartes spéciales.

117
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
Il m'en demande tout le temps.

118
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
L'un des articles qu'on va amener
est le cadre du tableau de score

119
00:06:31,432 --> 00:06:36,270
utilisé quand les Bucks
ont gagné le championnat NBA

120
00:06:36,354 --> 00:06:39,023
il y a quelques années
avec toi et Giannis.

121
00:06:39,107 --> 00:06:45,071
Je me demandais si tu accepterais
de venir le signer là-bas.

122
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
Ces frères sont des légendes vivantes.

123
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
Ils transcendent la pop culture.

124
00:06:51,702 --> 00:06:56,040
Si j'arrivais à monter ce panel
lors de l'évènement de l'année,

125
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
les retombées
seraient énormes pour Goldin.

126
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
Qu'en penses-tu ?

127
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
Pour moi, le plus important, c'est…

128
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
Si on est en famille, je veux bien.

129
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
Merci beaucoup. Ça va être super.

130
00:07:14,767 --> 00:07:17,895
J'ai hâte de vous voir, toi et tes frères.

131
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
Grâce à toi,
ma semaine est réussie.

132
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
À plus tard.

133
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
- Merci. Bonne journée. À bientôt.
- Toi aussi.

134
00:07:38,749 --> 00:07:41,002
A.J. et Big Justice sont influenceurs.

135
00:07:41,085 --> 00:07:42,295
Ils sont connus.

136
00:07:42,378 --> 00:07:45,465
Ils font des évènements
un peu partout dans le monde.

137
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
- Les voilà.
- Salut, les gars.

138
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
Leur impact est énorme.

139
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
On adore Costco.

140
00:07:51,137 --> 00:07:53,514
On mange en faisant nos courses, normal.

141
00:07:53,598 --> 00:07:56,350
On adore Costco.
On s'entraîne avec des pneus.

142
00:07:56,434 --> 00:07:58,603
On est à plus de 150 $ ?

143
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
Ou à moins de 150 $ ?

144
00:08:00,980 --> 00:08:02,899
- Je suis un grand fan.
- Merci.

145
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
Vous êtes géniaux, vous êtes partout.

146
00:08:05,610 --> 00:08:07,153
- J'adore.
- Merci.

147
00:08:07,862 --> 00:08:09,530
C'est top de les avoir ici.

148
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
Ils vont m'aider avec des promos.

149
00:08:11,741 --> 00:08:13,493
Les influenceurs qu'on reçoit

150
00:08:13,576 --> 00:08:16,537
vont faire envie à d'autres influenceurs.

151
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
Ça va rapporter de l'argent
à Goldin et à l'industrie en général.

152
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
Ça roule ? Merci d'être venus.

153
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
Les légendes absolues
A.J. et Big Justice sont là.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,759
On va vous faire voir
des trésors aujourd'hui.

155
00:08:29,842 --> 00:08:32,595
Voici des crampons portés par Aaron Judge.

156
00:08:34,263 --> 00:08:37,475
La vache ! Un Pocket Monster japonais !

157
00:08:37,558 --> 00:08:38,893
T'en dis quoi ?

158
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
- Dix énormes booms !
- Dix ?

159
00:08:44,398 --> 00:08:45,483
- Encore.
- Encore.

160
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
- Coupez.
- Top.

161
00:08:50,571 --> 00:08:52,365
- Ryan…
- Merci, mon pote.

162
00:08:52,448 --> 00:08:54,700
Ken veut bosser avec des influenceurs.

163
00:08:54,784 --> 00:08:56,244
Et chez Goldin,

164
00:08:56,327 --> 00:08:58,996
c'est vraiment un cercle
qu'on veut conquérir.

165
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
On doit donc trouver des objets
qui sont en lien avec leur image.

166
00:09:03,125 --> 00:09:07,255
Il existe des collectors uniques.
Celui-ci ferait fureur chez Goldin.

167
00:09:07,338 --> 00:09:10,383
On gagnerait quoi
si on vend notre Boom Meter ?

168
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
Vous pourriez devenir
encore plus connus.

169
00:09:13,344 --> 00:09:15,555
- T'en penses quoi ?
- Je ne sais pas.

170
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
Vous êtes partout.

171
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
Vos promos sont incontournables
sur les réseaux sociaux.

172
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
Contre la Dracaufeu ?

173
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
La Dracaufeu contre le Boom Meter ?

174
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
Je le ferais si je pouvais.

175
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
Contre la Dracaufeu ?

176
00:09:30,361 --> 00:09:32,738
On peut toujours leur proposer et voir.

177
00:09:34,031 --> 00:09:35,408
On n'a qu'à le vendre.

178
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
- On vend le Boom Meter ?
- Oui.

179
00:09:38,077 --> 00:09:39,996
- Tu sais quoi ?
- Comme il veut.

180
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
Mettons-le aux enchères.

181
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
Vendons-le aux enchères.
Que le monde entier le voie.

182
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
Plus on se mondialise, plus on grandit.

183
00:09:53,301 --> 00:09:56,470
Je suis ravi,
je pense que ça va bien se vendre.

184
00:09:56,554 --> 00:09:58,556
- On s'en fait un dernier ?
- Oui.

185
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
- Lui, là-bas.
- Cinq gros booms pour ton mail !

186
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
CHICAGO, ILLINOIS

187
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
C'est vraiment…

188
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
- C'est parti.
- Joli.

189
00:10:31,297 --> 00:10:34,216
On se sent comme des mômes
devant des bonbons ici.

190
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
Je viens depuis toujours.

191
00:10:43,851 --> 00:10:45,853
On va faire des affaires ou bien ?

192
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
- Frankie, tu es prêt ?
- Belle installation.

193
00:10:53,361 --> 00:10:56,530
Tout le monde connaît Goldin
à cette convention.

194
00:10:57,323 --> 00:11:00,743
Je suis le numéro un de l'industrie.
Je suis le plus grand.

195
00:11:00,826 --> 00:11:03,245
On me voit sur les réseaux, à la télé…

196
00:11:03,329 --> 00:11:04,830
On connaît mon succès.

197
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
Tout le monde sait qui est le roi, ici.

198
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
- Ravi de vous voir.
- De même. Profitez bien.

199
00:11:11,212 --> 00:11:13,214
C'est une carte à 500 000 $.

200
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
C'est dingue.

201
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
- Ton nom ?
- Evan.

202
00:11:15,675 --> 00:11:17,885
- Enchanté.
- Coucou. Trop beaux !

203
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
Je suis gonflé à bloc.

204
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
En arrivant à la convention cette année,

205
00:11:22,056 --> 00:11:26,477
j'ai vu trois quarts d'un milliard
de dollars en objets de collection

206
00:11:26,560 --> 00:11:28,020
dans ce hall.

207
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
Super. Mon Dieu.
C'est génial. Ça, j'adore.

208
00:11:31,065 --> 00:11:35,027
Je vais faire ce qu'il faut
pour m'assurer de tout ramener avec moi.

209
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
C'est une super carte. Parlons affaires.

210
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
- Beau boulot.
- Merci.

211
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
Salut, Gary.

212
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Salut ! Ça va ?

213
00:11:46,205 --> 00:11:49,208
- Tu le reconnais ?
- Il me dit quelque chose, oui.

214
00:11:49,291 --> 00:11:51,293
- Ça va ?
- Ça va, et toi ?

215
00:11:51,377 --> 00:11:52,837
J'ai ça, regarde.

216
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
Une Superfractor de Toronto. Excellent.

217
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
Elle est aux enchères, là.

218
00:11:59,593 --> 00:12:02,555
Gary Vee est un homme d'affaires notoire.

219
00:12:02,638 --> 00:12:06,559
Il a plus de 50 millions d'abonnés
sur les réseaux sociaux

220
00:12:06,642 --> 00:12:09,770
et il a créé sa marque : VeeFriends.

221
00:12:09,854 --> 00:12:14,150
Elle est constituée
de personnages marrants

222
00:12:14,233 --> 00:12:16,652
qui servent de modèles aux enfants.

223
00:12:16,736 --> 00:12:18,946
Veux-tu bien nous faire une promo ?

224
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
- Bien sûr. Toujours.
- Avec du peps.

225
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
Je vais vous laisser faire la vidéo.

226
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
On la mettra en ligne
juste avant la clôture.

227
00:12:26,704 --> 00:12:28,414
J'espère établir un record.

228
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
- Merci. Bonne chance.
- Merci.

229
00:12:31,584 --> 00:12:35,004
Goldin !

230
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
Goldin, à mes yeux,
est une marque ambitieuse.

231
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
Goldin !

232
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
Une marque
que les collectionneurs admirent.

233
00:12:45,514 --> 00:12:48,392
Goldin !

234
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
Pour cet eBay Live,

235
00:12:49,935 --> 00:12:52,438
il est important de montrer notre poids

236
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
en réunissant un quatuor
de superstars internationales.

237
00:12:57,234 --> 00:12:58,944
THANASIS, TU VIENS TOUJOURS ?

238
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
On est en direct dans cinq, quatre,

239
00:13:02,198 --> 00:13:05,284
trois, deux, un !

240
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
Salut, Chicago ! Comment ça va ?

241
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
Trop bien.

242
00:13:15,544 --> 00:13:19,840
Le direct démarre et toujours pas
de nouvelles des frères Antetokounmpo.

243
00:13:19,924 --> 00:13:24,553
Applaudissez Ken Goldin !

244
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
Merci, Aaron.

245
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
- Ravi de vous avoir avec nous.
- Ravi d'être ici.

246
00:13:28,682 --> 00:13:31,769
Ils sont là pour nous
ou pour quelqu'un d'autre ?

247
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Pour quelqu'un d'autre.

248
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
D'accord.

249
00:13:35,439 --> 00:13:39,485
C'est horrible.
J'essaye de faire traîner comme je peux.

250
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
Ce qui est cool,
c'est qu'on a du monde ici avec nous,

251
00:13:42,822 --> 00:13:46,742
mais on est aussi suivis
dans le monde entier sur eBay Live.

252
00:13:46,826 --> 00:13:50,621
Je me dis : "Est-ce qu'on a fait
une erreur de planning ?"

253
00:13:50,704 --> 00:13:54,333
Ce sont des superstars, tout est possible.

254
00:13:54,416 --> 00:13:59,171
New York. La Californie, Myrtle Beach.

255
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
Je transpire tout ce que je peux.

256
00:14:01,382 --> 00:14:03,968
Londres… Le monde entier nous regarde.

257
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
C'est super cool.

258
00:14:05,553 --> 00:14:08,013
Je pourrais faire ça…

259
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
Je pourrais faire ça toute la journée,
mais j'ai une famille

260
00:14:11,684 --> 00:14:13,435
et il fait chaud ici.

261
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
Tout le monde est là.
Merci pour votre patience.

262
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
Les frères vont bientôt arriver.

263
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
Tenez-vous prêts.

264
00:14:22,736 --> 00:14:25,114
Des milliers de fans attendent.

265
00:14:25,197 --> 00:14:27,116
Tous les yeux sont sur Goldin.

266
00:14:27,199 --> 00:14:29,618
Soyez patients. Allez, tout le monde.

267
00:14:29,702 --> 00:14:31,370
Faites du bruit.

268
00:14:33,163 --> 00:14:35,624
- C'est l'heure ?
- Oui, allez.

269
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
Jake, faisons de la place.

270
00:14:49,305 --> 00:14:50,806
Très bien, tout le monde…

271
00:14:50,890 --> 00:14:52,850
eBay Live, vous êtes prêts ?

272
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
Accueillons-les.

273
00:15:03,277 --> 00:15:05,112
Voici

274
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
Thanasis,

275
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
Alex,

276
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
Kostas,

277
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
et Giannis Antetokounmpo !

278
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
Ravi de te voir.

279
00:15:17,082 --> 00:15:18,042
Ça va bien ?

280
00:15:19,126 --> 00:15:21,003
Ça roule ?

281
00:15:21,086 --> 00:15:26,383
MVP !

282
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
Thanasis, félicitations.
Tu es dans l'équipe grecque.

283
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
- Merci.
- C'est formidable.

284
00:15:32,556 --> 00:15:34,141
Giannis, en 2020…

285
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
J'ai vendu une carte de LeBron
1,5 million de dollars.

286
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
C'était le record
de cette catégorie.

287
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
Et j'ai ensuite

288
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
vendu ta carte Logoman NT.

289
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
1,8 million.

290
00:15:46,403 --> 00:15:48,238
Il est au courant !

291
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
Record battu, 1,8 million.

292
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
Tu es un grand collectionneur.
Combien as-tu de cartes Logo ?

293
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
- Je ne peux pas le révéler.
- D'accord.

294
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
- Tu en as au moins une, n'est-ce pas ?
- Plus qu'une.

295
00:16:02,169 --> 00:16:03,170
Deux ou trois.

296
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
Ce qui est super avec Thanasis, Giannis

297
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
et leur famille,
c'est qu'ils sont collectionneurs.

298
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
Si vous pouviez avoir
un collector d'un autre athlète,

299
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
ce serait quoi ?

300
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
Un club de golf de Tiger Woods.

301
00:16:16,058 --> 00:16:18,185
Excellent. Il est le meilleur.

302
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
- Michael Jordan.
- Jordan.

303
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
- Je m'attendais à un boxeur aussi.
- Mike Tyson.

304
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
Mike Tyson. Obligé.

305
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
Et Ali ?

306
00:16:26,735 --> 00:16:29,363
C'est un des plus grands, pas vrai ?

307
00:16:29,446 --> 00:16:30,489
Ali, grave.

308
00:16:30,572 --> 00:16:33,200
Autant l'annoncer tout de suite.

309
00:16:33,283 --> 00:16:36,578
Début 2026,

310
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
Goldin et les frères Antetokounmpo

311
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
organisent des enchères caritatives

312
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
dont la totalité des bénéfices

313
00:16:44,003 --> 00:16:46,547
ira à la fondation Charles Antetokounmpo.

314
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
Et nous sommes très fiers à Goldin…

315
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
- Merci.
- Et…

316
00:16:51,135 --> 00:16:54,722
Ils ont créé la fondation
Charles Antetokounmpo

317
00:16:54,805 --> 00:16:58,767
pour aider les plus défavorisés.
C'est une cause qui leur est chère.

318
00:16:58,851 --> 00:17:02,104
J'en suis très fier. Très fier.

319
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
Si je peux contribuer à cette cause
et à cette fondation,

320
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
j'en serai ravi et eux aussi.

321
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
Bonne convention à tous.

322
00:17:10,195 --> 00:17:14,074
Applaudissez bien fort Kostas,
Alex, Thanasis et Giannis !

323
00:17:15,200 --> 00:17:16,243
Merci.

324
00:17:16,744 --> 00:17:21,123
J'ai fait un direct d'enfer sur eBay Live
devant des milliers de personnes.

325
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
Je suis enchanté.

326
00:17:22,666 --> 00:17:27,004
J'espère que l'équipe travaille dur
pour ramener du stock.

327
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
Super, merci.

328
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
On est en direct de la convention.

329
00:17:33,510 --> 00:17:36,430
Voici Gary Vee. Et voici une Superfractor.

330
00:17:36,513 --> 00:17:38,891
Elle est en ce moment aux enchères.

331
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
Quel honneur de présenter
cette carte phénoménale de Goldin.

332
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
J'ai une belle surprise pour vous.

333
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
- Allez-y.
- Alors ?

334
00:17:50,652 --> 00:17:54,281
La vache. Sérieux ?

335
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
Une carte Trophée 1998.

336
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
Mon Dieu.

337
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
- Et le dessin ?
- Du designer.

338
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
Sérieux ?

339
00:18:01,997 --> 00:18:05,375
Mitsuhiro Arita est un
des premiers designers de Pokémon.

340
00:18:05,459 --> 00:18:09,129
Il a effectué le design
de plus de 600 cartes.

341
00:18:09,213 --> 00:18:12,007
D'avoir ce croquis, là, c'est dingue.

342
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
Si on la met aux enchères,

343
00:18:14,510 --> 00:18:16,929
le bon acheteur
pourrait y mettre le prix.

344
00:18:17,012 --> 00:18:20,432
Oui, mais je vise aussi
les nouveaux passionnés

345
00:18:20,516 --> 00:18:23,102
qui cherchent à démarrer leur collection.

346
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
C'est l'idée.

347
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
Je préfèrerais passer en privé.

348
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
C'est jouable.

349
00:18:28,398 --> 00:18:31,568
L'inconvénient,
ce sera le manque de concurrence.

350
00:18:31,652 --> 00:18:34,738
Franchement, aux enchères…
Je n'aime pas m'avancer,

351
00:18:34,822 --> 00:18:36,949
mais elle pourrait valoir 500 000 $.

352
00:18:37,032 --> 00:18:39,409
On peut tâter le terrain comme ça,

353
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
et si ça ne mord pas,

354
00:18:41,578 --> 00:18:44,581
on peut contacter
des clients triés sur le volet.

355
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
- On peut faire comme ça.
- Ça me va. Super.

356
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
Génial, mon pote. Excellent.

357
00:18:52,131 --> 00:18:54,091
- Merci.
- Vous ne serez pas déçu.

358
00:18:54,174 --> 00:18:55,217
Super, mec.

359
00:18:55,300 --> 00:18:56,802
Ça avance bien ?

360
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
Ne disons rien. Il demandera.

361
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Dave. Comment ça va, mon pote ?

362
00:19:00,764 --> 00:19:03,392
- Brad, que fais-tu là ?
- Ça fait un bail.

363
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
Brad est partout sur les réseaux.

364
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
Il aurait pu faire carrière
dans le baseball.

365
00:19:08,647 --> 00:19:13,068
Il a un maillot authentique
de Lionel Messi quand il était jeune.

366
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
Messi est un grand nom.

367
00:19:15,320 --> 00:19:19,116
C'est le plus grand joueur mondial.

368
00:19:19,199 --> 00:19:23,162
Hormis Michael Jordan,
c'est lui qui est le plus coté.

369
00:19:23,245 --> 00:19:27,666
Voici le maillot de Messi
qu'il portait quand il avait dix ans.

370
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
Il est minuscule.

371
00:19:29,501 --> 00:19:32,296
Où as-tu déniché ce maillot de Messi ?

372
00:19:32,379 --> 00:19:38,177
L'entraîneur de Grandoli
l'a donné au grand-père d'un ami de Messi.

373
00:19:39,845 --> 00:19:43,473
Grandoli est un club de foot
de la ville natale de Messi.

374
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
C'était son premier club.

375
00:19:45,559 --> 00:19:47,936
C'est ici que Messi est devenu Messi.

376
00:19:48,020 --> 00:19:51,648
L'entraîneur a gardé ce maillot
pendant des décennies…

377
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
Ce collector
pourrait faire un vrai malheur.

378
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
Malheureusement, le grand-père est décédé.

379
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
Sa famille m'a confié ce maillot.

380
00:20:00,866 --> 00:20:03,160
Je vais devoir le faire authentifier.

381
00:20:03,243 --> 00:20:07,039
Et j'ai besoin de son certificat.
Il faut raconter son histoire.

382
00:20:07,122 --> 00:20:08,874
C'est dans nos cordes.

383
00:20:08,957 --> 00:20:12,127
Y a-t-il des attentes en matière de prix ?

384
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
Oui, la famille souhaiterait
commencer les enchères à 25 000 $.

385
00:20:16,715 --> 00:20:19,468
Mais pas d'autres attentes
au-dessus de ça.

386
00:20:19,551 --> 00:20:20,636
On a bon espoir.

387
00:20:21,303 --> 00:20:24,681
Je pense que 25 000 $,
c'est honnête, mais…

388
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
Six chiffres,
ça me semble plus plausible.

389
00:20:27,768 --> 00:20:29,311
Avec Goldin, mon pote,

390
00:20:29,394 --> 00:20:32,064
j'aimerais établir un record pour Messi.

391
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
N'attendons plus.

392
00:20:33,523 --> 00:20:35,025
- Marché conclu.
- Allez.

393
00:20:35,108 --> 00:20:36,860
- C'était un plaisir.
- Grave.

394
00:20:36,944 --> 00:20:39,404
- Enchanté.
- Salut…

395
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
Joli chapeau.

396
00:20:40,989 --> 00:20:43,325
Nous y voilà.

397
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
C'est le premier maillot des Bulls

398
00:20:47,079 --> 00:20:50,916
porté par Michael Jordan
dans sa carrière professionnelle.

399
00:20:50,999 --> 00:20:52,209
Il vaut combien ?

400
00:20:52,292 --> 00:20:53,835
Plusieurs millions.

401
00:20:54,795 --> 00:20:56,463
Plusieurs, oui.

402
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Ali a porté ce peignoir de boxe

403
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
lors du combat du siècle.

404
00:21:02,761 --> 00:21:04,846
- Fais voir.
- Il veut le voir.

405
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
D'être en relation avec des célébrités

406
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
et les plus grands athlètes…

407
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
C'est un tremplin
vers le milliard que je vise pour Goldin.

408
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
Il faut immortaliser ça.

409
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
Prenez-moi en photo.

410
00:21:17,943 --> 00:21:20,320
- D'accord.
- Prenez-moi en photo.

411
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
Je la montrerai à mes enfants.

412
00:21:22,364 --> 00:21:23,740
Prenez une photo.

413
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
C'est une famille très soudée.

414
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
Je dois donc veiller
à ce que Goldin crée une relation

415
00:21:31,581 --> 00:21:35,711
non seulement avec Giannis,
mais avec toute la famille.

416
00:21:35,794 --> 00:21:38,922
Voici le cadre d'origine
du tableau de score

417
00:21:39,006 --> 00:21:43,635
de ton championnat NBA
utilisé lors de la finale NBA.

418
00:21:45,220 --> 00:21:47,097
Où veux-tu que je signe ?

419
00:21:47,180 --> 00:21:51,810
Lors de cette convention,
on récolte ce qu'on a semé toute l'année.

420
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
J'ai fait venir les frères Antetokounmpo
à notre stand,

421
00:21:55,272 --> 00:21:58,900
j'ai la signature du tableau de score,
on a parlé avec eux…

422
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
Je suis fier de moi.

423
00:22:00,986 --> 00:22:06,033
Vos enchères vont faire un malheur.
On va récolter beaucoup d'argent.

424
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
Je vais aussi contribuer
avec des objets à moi.

425
00:22:09,119 --> 00:22:11,413
- Merci.
- Ça va être formidable.

426
00:22:11,496 --> 00:22:14,791
- Merci. À bientôt.
- Merci beaucoup.

427
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
Bien, tout le monde.

428
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
Cette convention de 2025…

429
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
Ce qu'on a récolté en collectors

430
00:22:28,930 --> 00:22:35,145
dépasse nos trois meilleures années
combinées toutes ensemble.

431
00:22:35,228 --> 00:22:36,813
- Excellent !
- Bravo !

432
00:22:38,690 --> 00:22:39,608
On a réussi.

433
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
Mission accomplie.

434
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
La journée a été incroyable.

435
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
Je voulais vous remercier.
Je sais que je suis exigeant.

436
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
Beau boulot.

437
00:22:47,866 --> 00:22:51,745
Et pas que pour les collectors.
Pour le marketing, le contenu,

438
00:22:51,828 --> 00:22:53,121
le stand.

439
00:22:53,205 --> 00:22:55,707
C'était incroyable.
Je vous remercie tous.

440
00:22:55,791 --> 00:22:58,168
- Excellent.
- Merci, Ken.

441
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
On se voit à la maison.

442
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
Ken, le retour s'est bien passé ?

443
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
Très bien. Je suis tout le temps

444
00:23:20,899 --> 00:23:22,317
en train de courir.

445
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
Vous faites de bonnes affaires.

446
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Avez-vous réfléchi à ma proposition ?

447
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
Oui. Et c'est une honnête proposition.

448
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
J'ai discuté avec mon équipe,
en groupe et individuellement.

449
00:23:38,333 --> 00:23:41,878
Je leur ai demandé ce qu'ils voulaient
et ce qu'ils pensaient

450
00:23:41,962 --> 00:23:44,673
de Goldin Auctions.

451
00:23:44,756 --> 00:23:48,677
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Je commence par laquelle ?

452
00:23:50,053 --> 00:23:53,557
- Je commence par la mauvaise.
- Je préfère, oui.

453
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
La mauvaise nouvelle…

454
00:23:57,394 --> 00:24:01,481
c'est que vous allez devoir venir
plus souvent à Los Angeles.

455
00:24:02,149 --> 00:24:03,692
Beaucoup de déplacements.

456
00:24:04,192 --> 00:24:07,487
La bonne nouvelle, c'est qu'on accepte.
À cent pour cent.

457
00:24:07,571 --> 00:24:10,866
- Formidable.
- J'ai hâte de travailler avec vous.

458
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
Je suis extrêmement heureux.
Je suis ravi. J'ai hâte de commencer.

459
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
Ça va être super, ça va être fun.

460
00:24:18,081 --> 00:24:22,085
Merci. Saluez votre équipe pour moi.

461
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
C'est énorme.

462
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
C'est une acquisition dans une catégorie
où il est impossible de se faire un nom.

463
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
C'est la stratégie
d'une entreprise milliardaire.

464
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
Comme Facebook avant d'acquérir Instagram.

465
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
Goldin pourrait atteindre
d'autres sphères.

466
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
On est ravis et on vous remercie, Ken.

467
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
Merci, Brad.
Merci beaucoup. Bonne journée.

468
00:24:46,860 --> 00:24:48,195
- Au revoir.
- De même.

469
00:25:12,427 --> 00:25:14,179
- Monsieur Goldin.
- Le voilà.

470
00:25:14,262 --> 00:25:15,472
Tu l'as ramenée.

471
00:25:15,555 --> 00:25:17,516
Un accord est un accord.

472
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
Nous nous étions mis d'accord
sur l'Illustrator, il y a quelques mois.

473
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
Il l'avait gardée
pour la porter lors d'évènements spéciaux

474
00:25:25,732 --> 00:25:27,943
y compris pour ses matchs de catch.

475
00:25:28,026 --> 00:25:30,445
- Je te la confie.
- La carte suprême.

476
00:25:30,529 --> 00:25:32,906
- Je te la mets au cou.
- D'accord.

477
00:25:32,989 --> 00:25:37,035
J'ai enfin mis la main
sur la carte Illustrator.

478
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
On va pouvoir planifier
nos enchères Pokémon.

479
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
C'est génial.

480
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
- C'est lourd.
- Ça te va bien.

481
00:25:44,000 --> 00:25:46,044
Nous y voilà. On va tout donner.

482
00:25:46,127 --> 00:25:48,213
On va faire une promo d'enfer.

483
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
Ça, ça me connaît.

484
00:25:51,258 --> 00:25:52,425
- Je sais.
- Allez.

485
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
Je te remercie.

486
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
- Bon retour.
- S'il te plaît…

487
00:25:57,138 --> 00:25:59,391
- Rapporte-moi du fric.
- Je le ferai.

488
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
À moi et à toi.

489
00:26:01,351 --> 00:26:04,729
- Que pourrait-il arriver de pire ?
- Le pire ?

490
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
- Tu veux le savoir ?
- Non, j'y vais.

491
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
- Le pire est passé.
- Bien dit.

492
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
- Salut, Ken.
- À plus tard. Merci.

493
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
Avec cette carte Illustrator,
Goldin est en passe d'établir le record

494
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
de l'objet Pokémon
le plus cher sur le marché public.

495
00:26:22,747 --> 00:26:24,291
Excellent !

496
00:26:24,374 --> 00:26:25,625
Le boss !

497
00:26:26,251 --> 00:26:27,711
C'est la carte de Paul ?

498
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
- Bien sûr.
- Il a encore réussi.

499
00:26:29,796 --> 00:26:31,214
Regarde-moi ça.

500
00:26:31,298 --> 00:26:32,966
Faut la porter en soirée.

501
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
Ken fait son entrée avec à son cou,
une carte Illustrator à sept millions.

502
00:26:38,888 --> 00:26:41,683
Honnêtement, c'est son meilleur look.

503
00:26:41,766 --> 00:26:43,602
Goldin n'a pas de limites.

504
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
Ça me pousse à viser plus haut.

505
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
Moi aussi, je veux une telle carte.

506
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
C'est la carte que Logan Paul
a achetée 5 275 000 $.

507
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
C'est la carte Pokémon la plus chère.

508
00:26:59,993 --> 00:27:03,830
Nos enchères TCG
vont être les plus mémorables

509
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
de toute l'histoire de l'industrie.

510
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
Logan va nous faire une pub d'enfer.

511
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
Et devinez quoi.

512
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
J'ai une nouvelle encore plus importante
qui nous touche tous.

513
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
J'ai conclu un accord
pour acquérir Studio Auctions.

514
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
Studio Auctions
fait maintenant partie de Goldin.

515
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
Excellent !

516
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Studio Auctions,
l'Illustrator de Logan Paul…

517
00:27:28,438 --> 00:27:30,857
eBay. Le marché est en plein boom.

518
00:27:30,940 --> 00:27:33,610
C'est énorme. Chaque étape qu'on franchit

519
00:27:33,693 --> 00:27:36,237
nous fait monter dans les échelons.

520
00:27:36,321 --> 00:27:38,323
C'est un tout nouveau monde.

521
00:27:38,406 --> 00:27:40,617
Ce sont de nouvelles opportunités.

522
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
J'attends avec impatience la suite.

523
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
Je veux atteindre
d'encore plus grands objectifs

524
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
et continuer d'avancer
vers le statut d'entreprise milliardaire.

525
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
L'année prochaine,
c'est l'année du milliard.

526
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
Je compte sur vous tous.

527
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
L'année dernière a été un tourbillon.

528
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
Mon Dieu.

529
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
- C'est du sur-mesure.
- Merci.

530
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
C'est comme ça qu'on fait !

531
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
Avec le cigare !

532
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
- C'est lui.
- C'est pas vrai !

533
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
- On s'embrasse ?
- Oui.

534
00:28:19,698 --> 00:28:21,116
C'est super cool.

535
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
Sérieux ? La carte 1/1 d'Iverson ?

536
00:28:23,993 --> 00:28:25,286
C'est cool, hein ?

537
00:28:25,370 --> 00:28:26,830
- Oui !
- Oui ?

538
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
Vous allez vous donner à fond ?

539
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
Bien sûr.

540
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
Je suis confiant.

541
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
N'allez pas croire
que je vais m'arrêter là.

542
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
Le roi des collectors
ne fait que commencer.

543
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
Et je ne suis pas près de partir.

544
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
Je suis arrivé en petit joueur

545
00:28:44,889 --> 00:28:48,518
Maintenant, j'empile les billets
De L.A. à l'Australie

546
00:28:48,601 --> 00:28:51,813
Le parrain du hobby n'en démord pas

547
00:28:51,896 --> 00:28:55,191
Où que je sois
Cette affaire est pour moi

548
00:28:55,275 --> 00:28:59,821
Le monde entier veut le trésor
Que je tiens dans la main

549
00:29:00,447 --> 00:29:04,701
Leur contact d'urgence
C'est moi, Ken, bébé

550
00:29:04,784 --> 00:29:05,827
Grave, Ken

551
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
Goldin Auctions

552
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
Le numéro un, bébé

553
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
C'est la vérité

554
00:29:12,917 --> 00:29:18,840
Sous-titres : Sophie Céneray