‫אני חייב להיות כן איתך,‬ ‫נכנסתי דרך הדלתות האלה‬
‫וראיתי מה יש לך כאן.‬
‫אמרתי, "אני חייב לתפוס את הקסם הזה".‬ ‫זה משהו שחייב להיות חלק מ"גולדין".‬
‫ואני יודע שלא היית מוכן לזה,‬
‫אבל אני רוצה לרכוש את "סטודיו".‬
‫טוב, אתה יודע, קן, אני…‬
‫אני מכבד אותך.‬
‫אבל אתה לא האדם הראשון שבא אליי‬
‫ושאל לגבי רכישת "סטודיו אוקשנס".‬
‫הוקמנו רק לפני שנתיים,‬
‫ואף פעם לא חשבתי למכור את העסק.‬
‫ראיתי אותך גדל. זה היה מדהים.‬
‫יש לך מוניטין נהדר. יש לך את התוכנית.‬
‫אבל למכור אותו כל כך מהר…‬
‫זו תהיה חייבת להיות הצעה מדהימה.‬
‫ואני אצטרך לקבל הרגשה טובה לגבי מה שתעשה‬
‫עם החברה והעסק, אם להיות כן איתך,‬
‫אם אשקול למכור אותו.‬
‫החזון שלי הוא להגדיל את "גולדין"‬
‫לעסק של מיליארד דולר יום אחד.‬
‫אחד הטרנדים הכי גדולים בתחום האספנות‬
‫הוא מזכרות מסרטים,‬ ‫אביזרים הוליוודיים ובידור.‬
‫"סטודיו אוקשנס" מושלם בשבילי,‬
‫אבל בראד הוא איש עסקים חכם.‬
‫והוא גם עורך דין שמתמחה בעסקאות.‬
‫אני לא יודע מה יקרה,‬ ‫אבל אנחנו צריכים את העסקה הזאת.‬
‫אתה יכול לומר, "היי, אני רוצה להיות‬
‫"דג קטן באגם ענקי,‬
‫"או שאני רוצה להיות‬ ‫הלווייתן הקטלן באוקיינוס?"‬
‫"סטודיו אוקשנס" ו"גולדין"‬ ‫יכולים להיות הלווייתן הקטלן.‬
‫נוכל לשלוט בתחום.‬
‫זה התינוק שלי. יש לי המון תשוקה לאספנות.‬
‫הקרבתי כל כך הרבה,‬ ‫השקעתי בזה את הלב והנשמה שלי.‬
‫אני גאה בזה מאוד.‬
‫- מלך האספנות: המגע של גולדין -‬
‫- לוס אנג'לס, קליפורניה -‬
‫הכול מתחיל להסתדר ל"גולדין".‬
‫פרצנו מחסומים חדשים ברחבי העולם.‬
‫סוף סוף קיבלתי למכירה‬ ‫את פיקאצ’ו הנדיר של לוגאן פול,‬
‫ובשנה הבאה נקיים‬ ‫את מכירת הפוקימון הגדולה ביותר אי פעם.‬
‫גיליתי הונוס ואגנר חדש, הגביע הקדוש.‬
‫כעת אני מנסה לקנות את "סטודיו אוקשנס"‬ ‫כדי להרחיב את הנוכחות הגלובלית שלנו.‬
‫אנחנו ננפץ שיאים בכל הקטגוריות.‬
‫- סטודיו אוקשנס -‬
‫ולסיום, התערוכה הלאומית לקלפים,‬
‫האירוע הגדול ביותר של השנה בתחביב מתקרבת,‬
‫ואני צריך לעשות משהו גדול.‬
‫כשמגיע הזמן לבצע, צריך לספק את הסחורה.‬
‫- פילדלפיה, פנסילבניה -‬
‫- מטה גולדין -‬
‫יום דואר קטן?‬ ‫-קדימה. הדואר הגיע.‬
‫יום דואר קטן?‬
‫נראה מה יש לנו כאן היום. תמיד יש משהו טוב.‬
‫כבר חתכתי את עצמי.‬ ‫-אל תשבור את הציפורן. אלוהים.‬
‫לא.‬ ‫-אנחנו מתגברים על פציעות, נכון?‬
‫אתה צודק. אבל ריי הוא בחור מיוחד.‬ ‫-אתם תאהבו את זה.‬
‫סופר מחזיר אור של קופר פלאג.‬
‫סופר של קופר פלאג. זה מדליק.‬
‫זה קלף יפה. הוא מושלם ל"נשיונל".‬
‫ממש אדיר.‬
‫"הנשיונל" הוא הכנס הלאומי לאספני ספורט.‬
‫זה קורה פעם בשנה,‬ ‫ולמען האמת, זה כבר לא לאומי.‬
‫זה בין־לאומי.‬
‫זה בעצם הסופרבול של פריטי האספנות.‬
‫מה דעתך? זה בטח שווה משהו כמו…‬
‫מכרנו אחד ב־84,000 דולר.‬
‫קיבלנו 85 אלף.‬ ‫-אז זה יכול…‬
‫84,500 דולר, של מייק וסיימון,‬ ‫אז אני מכיר אותו היטב.‬
‫אני חושב שזה יתעלה על זה.‬ ‫-הדבר הזה מדליק.‬
‫אני חושב שיותר מ־60 בוודאות.‬ ‫-מאה אחוז. הנבחר הראשון מגיע לדאלאס?‬
‫ה"נשיונל" הוא ההצגה הכי גדולה בעולם.‬ ‫זה קורה פעם בשנה.‬
‫וזה ענק בשביל "גולדין".‬ ‫יש עלינו הרבה לחץ לספק את הסחורה.‬
‫קופסה ראשונה מעולה, אחי.‬
‫ואלה סגורות טוב.‬
‫קח כפפות, קרופס, כשאתה פותח אותן.‬
‫תראו את זה. זה משהו.‬
‫זה אגס מהירות.‬
‫אני אנחש שיש שם את מוחמד עלי, ג'ו פרייז'ר.‬
‫זה הרבה לפני התקופה שלי.‬
‫אין לי כפפות, אבל אזהה כמה חתימות.‬
‫תזהה כמה חתימות.‬
‫טוב, זה מלא בשמות.‬
‫פלויד…‬
‫פלויד פטרסון שם.‬
‫הנה ג'ו פרייז'ר.‬ ‫בחרתי בג'ו פרייז'ר. סמוקינג ג'ו.‬
‫זה מגניב.‬ ‫-פאנג, הבאת את זה?‬
‫זה לא סופר מחזיר אור, אבל…‬ ‫-לא, זה לא…‬
‫אלוהים.‬
‫מה שלומנו?‬
‫ת'נאסיס, טוב לראות אותך.‬
‫היי, מה שלומך, קן? מה שלומך?‬
‫שלומי טוב. מה איתך?‬
‫טוב. רק מתאמן. אתה יודע, שומר על הקצב.‬
‫ת'נאסיס אדטוקומבו משחק כרגע במילווקי באקס.‬
‫הוא גם המנחה של "ת'נליסיס",‬
‫אחד הפודקאסטים על כדורסל‬ ‫הצומחים הכי מהר והפופולריים ביותר כיום.‬
‫אני אומר שכשאתה משחק, אתה נעול, אתה מאופס.‬
‫אתה יודע מהו הכנס הלאומי לאספני ספורט?‬
‫שמעתי על זה קצת.‬
‫זה אירוע ממש גדול של אספנים.‬
‫כולם מגיעים לשם. כולם מציגים.‬
‫רציתי לערוך פאנל ב"איביי לייב"‬ ‫שישודר בכל רחבי העולם.‬
‫ולא רק אתה, אלא כל המשפחה.‬
‫כולם יקבלו יחס שווה.‬
‫יש חמישה אחים למשפחת אדטוקומבו.‬
‫ארבעה מהם משחקים כדורסל באופן מקצועני.‬
‫הידוע ביותר הוא יאניס.‬
‫אלוף ה־NBA, פעמיים השחקן המצטיין,‬
‫וכנראה השחקן הטוב ביותר ב־NBA היום.‬
‫ת'נאסיס הוא המבוגר ביותר,‬ ‫גם הוא משחק כרגע ב־NBA.‬
‫יש את קוסטאס, שהיה הראשון‬ ‫שזכה באליפות ה־NBA עם הלייקרס ב־2020.‬
‫ויש את אלכס, הכי צעיר,‬
‫שגם משחק כדורסל באופן מקצועי ביוון.‬
‫תגיד ליאניס שאני אביא‬
‫כמה קלפים מיוחדים,‬ ‫כי הוא מתקשר אליי כל הזמן בשביל קלפים.‬
‫אחד הדברים שאנחנו עומדים להציג‬ ‫בתא שלנו הוא הלוח עצמו‬
‫שבו השתמשו כשהבאקס זכו באליפות ה־NBA‬
‫לפני כמה שנים, איתך ועם יאניס.‬
‫אז אני תוהה אם יש סיכוי כלשהו‬
‫שתוכל לבוא ואולי לחתום עליו?‬
‫האחים האלה גדולים יותר מכדורסל.‬
‫הם חוצים גבולות לתוך תרבות הפופ.‬
‫אם אצליח להביא את האחים לפאנל חי‬ ‫בכנס הגדול של השנה,‬
‫זה יהיה עצום ומשמעותי ל"גולדין".‬
‫אז מה דעתך?‬
‫אני חושב שבעיניי הדבר החשוב ביותר הוא ש…‬
‫אם זה עניין משפחתי, אנחנו נהיה שם.‬
‫תודה רבה. זה יהיה ממש כיף.‬
‫אני מצפה לראות אותך.‬ ‫אני מצפה לראות את המשפחה.‬
‫עשית לי את השבוע. אני מעריך את זה.‬
‫נתראה אז.‬
‫תודה. יום טוב. נתראה בקרוב.‬ ‫-שגם לך יהיה יום טוב.‬
‫- חניית גולדין אוקשנס -‬
‫- מד בום -‬
‫איי ג'יי וביג ג'סטיס הם משפיענים ענקיים.‬ ‫אני בטוח שראיתם אותם‬
‫עושים הרבה דברים‬ ‫עם לקוחות וחברות ברחבי העולם.‬
‫הנה הם.‬ ‫-מה קורה, חבר'ה?‬
‫המותג שלהם ענק.‬
‫אנחנו אנשי קוסטקו.‬
‫ברור שנעשה קניות בזמן שנאכל מאפה עוף.‬
‫אנחנו אנשי קוסטקו. ברור שנתאמן עם הצמיגים.‬
‫הגענו ליותר מ־150 דולר?‬
‫או לפחות מ־150 דולר?‬
‫אני מעריץ גדול של שניכם.‬ ‫-תודה.‬
‫אתם ממש מבדרים, בניתם מותג ענק.‬
‫אני אוהב לראות את זה.‬ ‫-זה חשוב. תודה.‬
‫מרגש אותי מאוד שהם הגיעו.‬
‫הם יעזרו לי לשווק פריטים מדהימים.‬
‫ככל שנביא יותר משפיענים‬ ‫ונשפיע על אספנים אחרים‬
‫להיכנס לתחום הזה,‬
‫כך יזרום יותר כסף לא רק ל"גולדין",‬ ‫אלא לכל התעשייה כולה.‬
‫מה קורה? תודה שהצטרפתם אלינו.‬
‫איי ג'יי וביג ג'סטיס האגדות נמצאים כאן.‬
‫אנחנו נפתח כמה פריטים מדהימים עבורכם היום.‬
‫אלה הנעליים ששימשו את ארון ג'אדג'‬ ‫במשחק ביום האם.‬
‫אלוהים! מפלצת כיס יפנית!‬
‫ביג ג'סטיס, מה יש לנו?‬
‫עשרה בומים גדולים!‬ ‫-עשרה?‬
‫בום!‬
‫אתחול!‬ ‫-אתחול?‬
‫בום!‬
‫קאט.‬ ‫-אדיר.‬
‫ראיין…‬ ‫-אני מעריך אותך, אחי.‬
‫קן דוחף אותנו לעבוד עם משפיענים גדולים.‬ ‫ובשבילנו ב"גולדין",‬
‫עולם המשפיענים הוא עולם שחשוב להיכנס אליו.‬
‫זה גם אומר רכישה של הפריטים המפורסמים שלהם‬ ‫כדי למשוך את הקהל שלהם.‬
‫אם מדברים על פריט יחיד במינו,‬ ‫אני חושב שזה יימכר בטירוף ב"גולדין".‬
‫מה יוצא לנו מזה אם נמכור את מד הבום?‬
‫כבר יש לכם מותג ענק. למה לא לגדול עוד?‬
‫מה אתה חושב?‬ ‫-אני לא בטוח לגבי זה.‬
‫אתם ממש לוהטים כרגע.‬
‫אי אפשר אפילו להיכנס לרשתות‬ ‫מבלי לראות משהו עם המותג שלכם.‬
‫נראה אם הוא יחליף את הצ'אריזרד.‬ ‫-מה עם הצ'אריזרד בתמורה למד הבום?‬
‫הייתי שמח לעשות את זה אילו יכולתי.‬
‫צ'אריזרד בתמורה למד הבום?‬
‫תמיד אפשר להציע את זה אם הם מעוניינים.‬
‫אני חושב שנעשה את זה.‬
‫נמכור את מד הבום?‬ ‫-כן.‬
‫יודע מה?‬ ‫-מה שיגיד ביג ג'סטיס.‬
‫נמכור את מד הבום.‬
‫בואו נמכור את מד הבום.‬ ‫בואו נביא את הבום לעולם.‬
‫בום!‬
‫ככל שנהיה גלובליים יותר,‬ ‫כך העסק שלנו יגדל.‬
‫אני מתרגש להביא את מד הבום למכירה.‬ ‫יש שם ערך אמיתי.‬
‫שניכנס במישהו אחר עם זה?‬ ‫-כן.‬
‫הבחור הזה כאן.‬ ‫-היי, המייל הזה מקבל חמישה בומים גדולים!‬
‫בום!‬
‫- שיקגו, אילינוי -‬
‫- איביי, הנשיונל -‬
‫זה כמו מרפקים ל…‬
‫הנה זה בא.‬ ‫-תראה את זה.‬
‫להגיע ל"נשיונל" זה כמו להיות‬ ‫ילד בחנות ממתקים.‬
‫באתי לכאן מאז שהייתי ילד.‬
‫נסגור עסקאות היום?‬
‫פרנקי די, אתה מוכן לעבוד היום?‬ ‫-איזה ארגון, אחי.‬
‫כולם ב"נשיונל" יודעים מי אלה "גולדין".‬
‫אני מספר אחת בתעשייה הזאת כעת.‬ ‫אני ידוע בתור הכי גדול.‬
‫אני ידוע בזכות הרשת החברתית שלי,‬ ‫ההופעות בטלוויזיה וכל שיאי המכירות.‬
‫כולם יודעים מי המלך ב"נשיונל".‬
‫נהדר לראות אותך.‬ ‫-טוב לראות אתכם. תיהנו מהמופע.‬
‫זה קלף שבטח שווה 500,000 דולר.‬
‫זה מטורף.‬
‫מה שמך?‬ ‫-אוון.‬
‫נעים מאוד, אוון.‬ ‫-היי, חבר. חתיך!‬
‫זה ממש מלהיב אותי.‬
‫הגעתי ל"נשיונל" השנה‬
‫וראיתי כנראה שלושת רבעי מיליארד דולר‬
‫שהוצגו בחדר ההוא.‬
‫נחמד מאוד. אלוהים.‬ ‫זה מדהים. זה מה שאני אוהב.‬
‫אני אעשה כל מה שאצטרך לעשות‬ ‫כדי לוודא שאביא הכול הביתה.‬
‫זה קלף גדול. בוא נסגור עסקה.‬
‫אני מעריך את מה שאתה עושה.‬ ‫-תודה.‬
‫היי, גאר.‬ ‫-יו!‬
‫מה קורה? את בסדר?‬
‫אתה מכיר אותו?‬ ‫-פגשתי אותו פעם או פעמיים.‬
‫מה קורה?‬ ‫-טוב לראות אותך.‬
‫אני בסדר. מה איתך?‬ ‫-הבאתי לך משהו.‬
‫- אלכס שאיימו, מנחה -‬
‫סופר מחזיר אור של טורונטו. קדימה.‬
‫במכירה הפומבית של קן עכשיו.‬
‫גארי וי הוא איש עסקים ידוע.‬
‫יש לו יותר מ־50 מיליון עוקבים‬ ‫ברשתות החברתיות,‬
‫והוא יצר מותג שנקרא "וי־פרנדס",‬
‫שקשור כולו לסרטים מצוירים ודמויות מצחיקות‬
‫שמלמדות ילדים את הדרך הנכונה לעשות דברים.‬
‫אני אשמח אם תעשה סרטון תדמית בשבילנו.‬
‫כמובן. תמיד אתמוך בזה.‬ ‫-תקדם את זה.‬
‫אני אתן לשניכם לצלם סרטון.‬
‫נעלה אותו לאינטרנט מייד לפני הסגירה,‬
‫ואני מקווה שנקבע שיא הערב.‬
‫תודה. בהצלחה.‬ ‫-בסדר? תודה.‬
‫גולדין!‬
‫אני רואה ב"גולדין" מותג שמעורר השראה.‬
‫גולדין!‬
‫חברה שאספנים מעריצים.‬
‫גולדין!‬
‫אז בשביל "איביי לייב" הזה,‬
‫חשוב ש"גולדין" תראה את העוצמה שלנו‬
‫בכך שנביא לשולחן כוכבי־על גלובליים.‬
‫- היי, ת'נסיס, לא שמעתי ממך… -‬
‫נעלה לשידור בעוד חמש, ארבע,‬
‫שלוש, שתיים, אחת.‬
‫שיקגו נשיונל, מה מצבנו כרגע?‬
‫יופי!‬
‫אנחנו עולים לשידור, ולא שמענו‬ ‫מיאניס ומהאחים אדטוקומבו.‬
‫על הבמה, בבקשה, מחיאות כפיים לקן גולדין!‬
‫תודה לך, ארון.‬
‫קן, נחמד להיות כאן איתך.‬ ‫-אני שמח להיות כאן.‬
‫אתה חושב שכולם באו לראות‬ ‫אותי ואותך או מישהו אחר?‬
‫אני חושב שמישהו אחר.‬
‫טוב, בסדר.‬
‫זה רע. אני מנסה למשוך זמן‬ ‫כדי להמשיך את המופע.‬
‫מה שמגניב הוא שבזמן שכולם כאן,‬
‫יש אנשים ברחבי העולם כרגע‬ ‫שמצטרפים ל"איביי לייב", נכון?‬
‫חשבתי לעצמי, "הייתה תקלה בתקשורת‬ ‫לגבי לוח הזמנים?"‬
‫יש לנו עסק עם משפחה של כוכבים,‬ ‫אז הכול אפשרי.‬
‫יש לנו את ניו יורק,‬ ‫יש לנו את קליפורניה, מירטל ביץ'.‬
‫הפעם אני אהיה לחוץ.‬
‫לונדון, כולם מכל העולם צופים בזה.‬
‫זה מגניב מאוד.‬
‫והייתי עושה את זה…‬
‫הייתי עושה את זה כל היום,‬ ‫אבל יש לי אישה וילדים,‬
‫ואלה אורות חמים.‬
‫כל מי שצופה, תודה על הסבלנות.‬
‫האחים יגיעו בעוד כמה דקות.‬
‫בסדר, תתכוננו.‬
‫יש כאן אלפי מעריצים.‬
‫כל העיניים נשואות ל"גולדין".‬
‫חכו רגע, חבר'ה. טוב, כולם.‬
‫בואו נרים את האנרגייה.‬
‫כבר הגיע הזמן?‬ ‫-כן, קדימה.‬
‫היי, ג'ייק, בוא נפנה את זה.‬
‫טוב, כולם,‬
‫"איביי לייב", אנחנו מוכנים?‬
‫בואו נקבל את האחים.‬
‫מציגים את‬
‫ת'נאסיס,‬
‫אלכס,‬
‫קוסטאס,‬
‫ויאניס אדטוקומבו!‬
‫סוף סוף אנחנו נפגשים.‬
‫מה שלומך? טוב?‬
‫ואו. מה קורה?‬
‫שחקן מצטיין!‬
‫ת'נאסיס, מזל טוב. התקבלת לקבוצה יוונית.‬
‫תודה, גבר.‬ ‫-זה יהיה מדהים.‬
‫יאניס, 2020.‬
‫מכרתי קלף של לברון ג'יימס‬ ‫תמורת מיליון וחצי דולר.‬
‫זה קבע שיא לקלפי כדורסל מודרניים.‬
‫ואז מכרתי את לוגו NT שלך.‬
‫מיליון נקודה שמונה.‬ ‫-מיליון… הוא יודע את זה!‬
‫מיליון נקודה שמונה, ששבר את השיא.‬
‫יאניס הוא אספן גדול.‬ ‫כמה מקלפי "לוגו מן" שלך יש לך?‬
‫אני לא יכול לחשוף את זה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אבל יש לך לפחות אחד, נכון?‬ ‫-אולי יש לי יותר מאחד.‬
‫אני חושב שיש לי כמה.‬ ‫-הדבר הגדול בת'אנאסיס, יאניס,‬
‫וגם בשאר המשפחה, הוא שהם אספנים.‬
‫אם הייתם יכולים לקבל מזכרת‬ ‫מספורטאי אחר במהלך השנים,‬
‫מה הייתם רוצים?‬
‫אולי מחבט של טייגר וודס.‬
‫זה טוב. טייגר הוא הטוב בכל הזמנים.‬
‫מייקל ג'ורדן, בקלות.‬ ‫-ג'ורדן.‬
‫חשבתי שאשמע קצת על אגרוף.‬ ‫-מייק טייסון.‬
‫זה מייק טייסון. מאה אחוז.‬ ‫-בסדר.‬
‫מה עם עלי?‬
‫עלי, אם מדברים על הטוב בכל הזמנים, נכון?‬
‫מוחמד עלי, בטוח.‬
‫אולי כדאי שנכריז כבר עכשיו‬
‫שבתחילת 2026,‬
‫"גולדין" והאחים אדטוקומבו‬
‫יערכו מכירה פומבית לצדקה‬
‫שמאה אחוז מההכנסות ממנה יוקדשו‬
‫לקרן המשפחתית על שם צ’ארלס אדטוקומבו.‬
‫ואנחנו גאים מאוד ב"גולדין"…‬
‫תודה.‬ ‫-ו…‬
‫האחים פתחו את הקרן המשפחתית‬ ‫על שם צ’ארלס אדטוקומבו‬
‫כדי לעזור למקופחים, וזה חשוב להם מאוד.‬
‫ואני גאה מאוד. אני גאה בזה מאוד.‬
‫אז אם אוכל לעזור לצדקה שלהם‬ ‫ולקרן המשפחתית שלהם,‬
‫אני ארגיש טוב והם יעריכו את זה מאוד.‬
‫תיהנו משאר ה"נשיונל".‬
‫כולם, מחיאות כפיים לקוסטאס,‬ ‫אלכס, ת'נאסיס ויאניס!‬
‫תודה.‬
‫נתתי בראש ב"איביי לייב" מול אלף איש.‬
‫אני נרגש.‬
‫אני מקווה שהצוות עובד קשה‬ ‫כדי להשיג עוד קונסיגנציות.‬
‫מעולה, תודה.‬
‫תראו את זה. אנחנו בשידור חי ב"נשיונל".‬
‫זה גארי וי וזה סופר מחזיר אור.‬
‫זה ב"גולדין אוקשנס" עכשיו. זה עלה.‬
‫איזה כבוד זה להציג‬ ‫את הקלף הענק הזה ב"גולדין".‬
‫יש לנו משהו ממש נחמד בשבילך.‬
‫בסדר.‬ ‫-מה דעתך?‬
‫אלוהים. אתה צוחק עליי, אחי.‬
‫זה גביע מ־1998.‬
‫אלוהים.‬
‫עם האילוסטרציה.‬ ‫-של האמן המקורי.‬
‫מה?‬
‫מיצוהירו אריטה הוא אחד‬ ‫מאמני פוקימון המקוריים.‬
‫הוא אייר יותר מ־600 קלפים כאלה.‬
‫זה מטורף למצוא את הציור הזה כאן.‬
‫אם תכניס את זה למכירה פומבית,‬
‫הקונה הנכון עשוי להשתגע על זה.‬
‫זה נכון, אבל אני רוצה גם לכוון‬ ‫לאנשים שרק נכנסים לתחביב‬
‫שרוצים להוסיף משהו לאוסף שלהם.‬
‫זה יכול להיות הפריט הזה.‬ ‫אז אני חושב על מכירה פרטית לזה.‬
‫בהחלט נוכל לעשות מכירה פרטית.‬
‫החיסרון היחיד של זה, שוב,‬ ‫אתה תכוון רק לכמה קונים.‬
‫בכנות, אני חושב שבמכירה פומבית,‬
‫אני שונא הערכות,‬ ‫אבל זה יכול להיות קלף של חצי מיליון דולר.‬
‫אולי נכוון ישר לרמה הגבוהה ביותר מההתחלה,‬
‫ואם לא נקבל את ההצעה שנרצה,‬
‫אז אולי נציע רק לכמה אנשים נבחרים.‬
‫והמטרה תהיה 100.‬ ‫-אני בקטע. תוכנית נהדרת.‬
‫אתה האיש שלי, אחי. קדימה, אח שלי.‬
‫תודה רבה.‬ ‫-אנחנו נטפל בך.‬
‫מעולה, גבר.‬
‫הרכישות נראות טוב?‬
‫לא ניתן לו אותו. הוא יסמס לו.‬
‫היי, דייב. איך הולך, חבר?‬
‫בראד, מה אתה עושה כאן?‬ ‫-מזמן לא התראינו.‬
‫בראד, החבר שלי, גדול ברשתות החברתיות.‬ ‫הוא שחקן בייסבול לשעבר.‬
‫הוא אמר לי שיש לו חולצה אמיתית‬ ‫מהילדות של ליונל מסי.‬
‫כל מה שקשור למסי הוא ענק.‬
‫ליונל מסי הוא השחקן הגדול ביותר בעולם‬
‫והספורטאי שהכי נאסף כרגע,‬ ‫אולי חוץ ממייקל ג'ורדן.‬
‫החולצה הזאת היא החולצה של מסי.‬
‫הוא שיחק בה בגיל עשר.‬
‫הדבר הזה כזה קטן.‬
‫איך השגת חולצה של מסי מגיל עשר?‬
‫המאמן של גרנדולי נתן את זה‬ ‫לסבא של חבר של מסי.‬
‫ואו.‬
‫גרנדולי הוא מועדון כדורגל לילדים‬ ‫בעיר הולדתו של מסי בארגנטינה,‬
‫ושם הוא גדל ושיחק כדורגל.‬
‫כאן מסי הפך למסי.‬
‫מכיוון שזה נשאר באוסף של המאמן‬ ‫במשך עשרות שנים,‬
‫החולצה הזאת יכולה לקבוע כמה שיאים.‬
‫למרבה הצער, הסבא נפטר,‬
‫והילדים הפקידו את החולצה הזאת אצלי.‬
‫כמה דברים. אני אצטרך לאמת את זה.‬
‫אני צריך מכתב מקוריות.‬ ‫נצטרך לספר את הסיפור שמאחוריה.‬
‫אנחנו המקום הנכון לזה,‬
‫אבל האם יש ציפיות למחיר,‬ ‫ערך מינימלי שהם מחפשים?‬
‫כן, אני חושב שהמשפחה רוצה להתחיל ב־25,000.‬
‫ואין להם ציפיות מעבר לזה.‬ ‫אבל אנחנו מלאי תקווה.‬
‫תקשיב, אני חושב ש־25,000‬ ‫זה ממש הגיוני, אבל…‬
‫אני חושב על שש ספרות ויותר על זה.‬ ‫-ואו.‬
‫אני חושב שעם "גולדין",‬
‫אני רוצה לשבור את השיא של מסי‬ ‫עם החולצה הזאת.‬
‫בוא נוציא אותה לשוק.‬
‫בוא נעשה את זה.‬ ‫-קדימה.‬
‫בראד, נהדר לראות אותך.‬ ‫-גם אותך.‬
‫היי! נעים מאוד.‬ ‫-אנחנו אומרים, "היי, היי…"‬
‫אהבתי את הכובע.‬
‫טוב, הנה זה בא.‬
‫זו חולצת הבולס הראשונה‬
‫שמייקל ג'ורדן לבש כשחקן מקצועי.‬
‫כמה היא עולה?‬
‫כמה מיליונים.‬
‫זה יעלה כמה מיליונים.‬
‫בסדר, עלי לבש את הגלימה הזו‬
‫ב"קרב המאה".‬
‫אני רוצה לראות.‬ ‫-הוא רוצה לראות.‬
‫כל מערכות היחסים האלה עם סלבריטאים‬
‫ועם הספורטאים הגדולים בעולם‬
‫יכולות לעזור לי בדרך‬ ‫להפוך את "גולדין" לחברה של מיליארד דולר.‬
‫אנחנו חייבים לצלם את זה.‬
‫תצלם אותי עכשיו.‬ ‫-כן.‬
‫הנה זה בא.‬ ‫-תצלם אותי עכשיו.‬
‫תוציא את הטלפון.‬ ‫-אראה לילדים שלי.‬
‫כן.‬ ‫-תצלם אותי.‬
‫אנחנו מתעסקים עם משפחה מלוכדת מאוד.‬
‫אז בעיניי, חשוב של"גולדין"‬ ‫תהיה מערכת יחסים‬
‫לא רק עם יאניס,‬
‫אלא עם כל המשפחה.‬
‫זה לוח הסל האמיתי‬
‫מאליפות ה־NBA שלך, זה ששימש במשחקי הגמר.‬
‫ואו, איפה אתה רוצה שאחתום עליו?‬
‫כאן ב"נשיונל", אנחנו קוצרים‬ ‫את פירות העבודה של כל השנה.‬
‫לגרום למשפחת אדטוקומבו להופיע בתא שלנו,‬
‫לחתום על הלוח, וגם לבלות איתנו,‬
‫זה מהלך של קן גולדין.‬
‫אנחנו ניתן בראש במכירה המשפחתית שלך.‬ ‫אנחנו נגייס המון כסף.‬
‫ויש לי גם כמה פריטים אישיים שאכניס לשם.‬
‫אני מעריך את זה.‬ ‫-אז נעשה עבודה מדהימה.‬
‫תודה.‬ ‫-תודה רבה.‬
‫להתראות, חבר'ה.‬
‫טוב, כולם.‬
‫ב"נשיונל" הזה לשנת 2025,‬
‫הקונסיגנציות שקיבלנו‬
‫עלו על סכום שלושת השיאים הקודמים שלנו יחד.‬
‫קדימה!‬ ‫-אז קדימה!‬
‫עשינו את זה.‬
‫המשימה הושלמה.‬
‫יום מדהים ב"נשיונל".‬
‫רק רציתי להודות לכם.‬ ‫אני יודע שאני לוחץ על כולכם חזק מאוד.‬
‫עבודה טובה.‬
‫לא רק הקונסיגנציות, גם השיווק, התוכן,‬
‫התא עצמו.‬
‫זה היה מדהים. אני רק רוצה להודות לכם.‬
‫קדימה.‬ ‫-תודה, קן.‬
‫אני אראה אתכם בניו ג'רזי.‬
‫היי, קן. איך הייתה הנסיעה חזרה?‬
‫היא הייתה טובה. כל הזמן…‬ ‫אתה יודע, הייתי עסוק כל הזמן.‬
‫קיבלת קונסיגנציות גדולות.‬ ‫-כן.‬
‫אז חשבת על ההצעה שלנו?‬
‫כן. וההצעה הייתה די טובה.‬
‫וישבתי עם העובדים‬
‫ביחד ולחוד,‬
‫שאלתי אותם מה הם מחפשים,‬ ‫מה הם חשבו עליך, למען האמת,‬
‫ועל "גולדין אוקשנס".‬
‫אז יש לי חדשות רעות וחדשות טובות.‬ ‫מה אתה רוצה לשמוע קודם?‬
‫קודם אמסור את החדשות הרעות.‬ ‫-אני תמיד מעדיף את הרעות קודם.‬
‫החדשות הרעות הן…‬
‫שנראה שתטוס הרבה יותר ללוס אנג'לס מעכשיו.‬
‫הרבה יותר.‬
‫החדשות הטובות הן שאנחנו מתקדמים.‬
‫מאה אחוז, קן.‬ ‫-מדהים.‬
‫אני מתרגש לעבוד עם "גולדין אוקשנס".‬
‫אני שמח מאוד. אני נרגש. אני מצפה לזה.‬
‫זה יהיה נהדר. זה יהיה ממש כיף.‬
‫ותודה לך. ותן לצוות שלך חיבוק גדול בשמי.‬
‫זה ענק.‬
‫זו רכישה בקטגוריה שקשה מאוד לחדור אליה.‬
‫זה מסוג המהלכים‬ ‫שחברות בשווי מיליארד דולר עושות.‬
‫תחשבו על "פייסבוק"‬ ‫לפני שהם קנו את "אינסטגרם".‬
‫זה יכול להוביל את גולדין לרמה חדשה לגמרי.‬
‫כולנו נרגשים ומעריכים מאוד. תודה, קן.‬
‫תודה, בראד. תודה רבה. שיהיה לך יום נהדר.‬
‫כן, ביי.‬ ‫-גם לך.‬
‫- גולדין -‬
‫מר גולדין.‬ ‫-הנה הוא.‬
‫החזרת אותו כמובטח.‬
‫כן, אחי. עסקה היא עסקה.‬ ‫-בסדר.‬
‫לוגאן ואני סיכמנו על ה"אילוסטרייטור"‬ ‫לפני כמה חודשים.‬
‫אבל הוא ענד אותו‬ ‫לאירועים מיוחדים ובהזדמנויות מיוחדות,‬
‫כולל לקרבות ההיאבקות שלו.‬
‫אני מעביר את הלפיד.‬ ‫-הגביע הקדוש של פוקימון.‬
‫אני צריך לענוד את זה עליך.‬ ‫-אלוהים. בסדר.‬
‫ועכשיו אני סוף סוף אשיג‬ ‫את ה"אילוסטרייטור" לידיי,‬
‫ונוכל לתכנן את אירוע הפוקימון‬ ‫הגדול ביותר שלנו.‬
‫זה אדיר.‬
‫זה כבד.‬ ‫-אתה נראה טוב.‬
‫תקשיב, הגעת עד לפה. בוא נעשה את זה.‬ ‫בוא ניתן בראש. בליץ שיווקי.‬
‫היי, כשמדובר בשיווק, זה הקטע שלי.‬
‫אני יודע.‬ ‫-אנחנו מסוגלים.‬
‫כן.‬ ‫-אני מעריך אותך.‬
‫נסיעה בטוחה בחזרה.‬ ‫-עכשיו, בבקשה…‬
‫תנסה להרוויח לי כסף.‬ ‫-אני ארוויח לך כסף.‬
‫אני צריך להרוויח כסף לי ולך.‬
‫מה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות?‬
‫הכי גרוע שיכול לקרות?‬
‫אתה רוצה לדעת מה הכי גרוע שיכול לקרות?‬ ‫-לא, אני זז.‬
‫חווינו את הגרוע מכול. באמת.‬ ‫-כן, אדוני.‬
‫ביי, קן.‬ ‫-להתראות, לוגאן. תודה.‬
‫השגת ה"אילוסטרייטור" משמעה‬ ‫שאנחנו נקבע שיא ב"גולדין"‬
‫עבור פריט הפוקימון הכי יקר‬ ‫שאי פעם נמכר לציבור.‬
‫לא! קדימה!‬
‫הכלב הגדול!‬
‫זה ה"אילוסטרייטור" של לוגאן פול?‬
‫ברור!‬ ‫-הוא עשה את זה שוב.‬
‫ואו, תראו את זה.‬ ‫-אתה חייב לענוד את זה למועדון.‬
‫קיי ג'י נכנס עם "אילוסטרייטור"‬ ‫בשווי שבעה מיליון דולר סביב צווארו.‬
‫אני חייב להיות כן,‬ ‫זה הכי מגניב שנראית בחיים.‬
‫ב"גולדין" תמיד מעלים את הרף.‬ ‫זה מעורר השראה. גורם לי לרצות לעשות עוד.‬
‫זה גורם לי לרצות להיות זה‬ ‫שיענוד את זה בפעם הבאה.‬
‫זה הקלף שעליו לוגאן פול שילם‬ ‫5.275 מיליון דולר.‬
‫קלף הפוקימון הכי יקר בכל הזמנים.‬
‫זו תהיה המכירה הפומבית הגדולה ביותר‬
‫בהיסטוריה של התעשייה.‬
‫יש לנו את כוח השיווק של לוגאן מאחורינו.‬
‫ותנחשו מה?‬
‫יש לי חדשות גדולות עוד יותר‬ ‫עבור החברה לטווח הארוך.‬
‫סגרתי עסקה לרכישת "סטודיו אוקשנס".‬
‫"סטודיו אוקשנס" היא חברת בת של "גולדין".‬
‫קדימה!‬
‫יש לנו את "סטודיו אוקשנס",‬ ‫את ה"אילוסטרייטור" של לוגאן פול.‬
‫אנחנו חלק מ"איביי". השוק לוהט.‬
‫זה ענק בשביל "גולדין",‬ ‫כי בכל פעם שאנחנו משיגים מטרות,‬
‫אנחנו מכינים את עצמנו‬ ‫להצלחה גדולה עוד יותר.‬
‫זה מכניס אותנו לקטגוריה חדשה לגמרי.‬ ‫המון הזדמנויות חדשות לכולנו.‬
‫אני מצפה לאתגר הבא,‬
‫למטרות גבוהות אפילו יותר,‬ ‫להמשיך להשיג אותן,‬
‫ולהמשיך באותה הדרך למעלה‬ ‫עד שנעבור את רף שווי מיליארד הדולר.‬
‫השנה הבאה תהיה שנת המיליארד. מיליארד דולר.‬
‫אני סומך על כולכם.‬
‫השנה האחרונה הייתה סוערת במיוחד.‬
‫אלוהים.‬
‫תשומת הלב שלך לפרטים מדהימה.‬ ‫-תודה.‬
‫ככה מוכרים חטיף תירס!‬
‫הוא מעשן סיגר!‬
‫זה אמיתי.‬ ‫-לא! בחייך.‬
‫אפשר לחבק אתכם?‬ ‫-כמובן.‬
‫אלוהים, זה ממש מגניב.‬
‫אתה צוחק עליי? אייברסון יחיד במינו?‬
‫יש לי עבודה מגניבה?‬
‫כן!‬ ‫-כן?‬
‫אני יכול לסמוך על המסירות והמחויבות שלכם?‬
‫כמובן.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני מצפה לעתיד.‬
‫ואם נראה לכם שסיימתי,‬ ‫אתם לא מכירים את קן גולדין.‬
‫מלך פריטי האספנות רק מתחיל,‬
‫ואני לעולם לא אצא מהבניין הזה.‬
‫"נכנס למשחק כשחקן.‬
‫"עכשיו אני אוסף מזומנים מאל איי לאוסטרליה‬
‫"סנדק התחביב נשאר אמיתי‬
‫"תכניסו אותי לכל חדר, ואסגור את העסקה‬
‫"העולם רוצה את האוצר‬ ‫שהוא יודע שנמצא ברשותי‬
‫"מספר אחד בטלפון שלהם‬ ‫הוא קן אפינג גולדין, מותק‬
‫"תהיה בטוח, קן‬
‫"בגולדין אוקשנס‬
‫"מספר אחת, מותק‬
‫"זו האמת"‬
‫תרגום כתוביות: ג'ניה ליטבאק‬