1
00:00:08,925 --> 00:00:12,303
Będę z tobą szczery.
Przeszedłem przez te drzwi

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,765
i zobaczyłem, co tu masz.

3
00:00:15,849 --> 00:00:20,603
Pomyślałem, że muszę uchwycić tę magię.
To musi być część Goldina.

4
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
Wiem, że nie jesteś na to przygotowany,
ale chciałbym przejąć Studio…

5
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
Wiesz, Ken…

6
00:00:31,781 --> 00:00:32,824
Szanuję cię.

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,953
Ale nie jesteś pierwszą osobą,
która przyszła do mnie,

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,497
proponując wykupienie Studio Auctions.

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
Działamy od dwóch lat

10
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
i nigdy nie myślałem o sprzedaży firmy.

11
00:00:46,212 --> 00:00:48,590
Obserwowałem wasz rozwój. Niesamowity.

12
00:00:48,673 --> 00:00:50,925
Masz świetną reputację. Masz serial.

13
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
Ale żeby tak szybko sprzedać firmę…

14
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
musiałbym dostać świetną ofertę.

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
Musiałbym czuć, że chcesz dobrze

16
00:00:59,684 --> 00:01:02,228
dla firmy i dla biznesu,

17
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
żebym w ogóle rozważał sprzedaż.

18
00:01:05,857 --> 00:01:08,359
Moja wizja rozwoju Goldina:

19
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
pewnego dnia będziemy firmą
wartą miliard dolarów.

20
00:01:13,531 --> 00:01:15,784
Jeden z największych trendów

21
00:01:15,867 --> 00:01:19,537
to pamiątki filmowe,
rekwizyty hollywoodzkie i rozrywka.

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,123
Studio Auctions jest dla mnie idealne,

23
00:01:22,207 --> 00:01:24,417
ale Brad to łebski biznesmen.

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
Jest też prawnikiem
specjalizującym się w transakcjach.

25
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
Nie wiem, co dalej,
ale potrzebujemy tej umowy.

26
00:01:31,841 --> 00:01:35,261
Możesz zadać sobie pytanie, czy chcesz być

27
00:01:35,345 --> 00:01:38,807
małą rybką w ogromnym stawie,

28
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
czy raczej orką w oceanie.

29
00:01:43,728 --> 00:01:46,356
Studio Auction i Goldin mogą być orką.

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
Możemy zdominować rynek.

31
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
To moje dziecko.
Moja pasja kolekcjonerska.

32
00:01:53,279 --> 00:01:56,741
Wiele poświęciłem,
włożyłem w tę firmę moje serce i duszę.

33
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
Jestem z niej dumny.

34
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
GOLDIN: RAJ KOLEKCJONERÓW

35
00:02:06,835 --> 00:02:09,796
LOS ANGELES, KALIFORNIA

36
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
W Goldinie wszystko się układa.

37
00:02:25,645 --> 00:02:28,439
Przekroczyliśmy nowe granice na świecie.

38
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
W końcu podpisałem umowę
na Pikachu Logana Paula,

39
00:02:32,110 --> 00:02:35,446
a w przyszłym roku
mamy największą aukcję Pokémonów.

40
00:02:36,030 --> 00:02:39,534
Odkryłem nowego Honusa Wagnera,
Święty Graal.

41
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
Teraz próbuję kupić Studio Auctions,
by poszerzyć nasz globalny zasięg.

42
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
Pobijemy rekordy w każdej kategorii.

43
00:02:48,877 --> 00:02:51,838
Na dodatek zbliża się National Card Show,

44
00:02:51,921 --> 00:02:54,591
największa kolekcjonerska impreza roku,

45
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
i potrzebuję czegoś wielkiego.

46
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Kiedy nadchodzi czas, trzeba się spisać.

47
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
FILADELFIA, PENSYLWANIA

48
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
CENTRALA GOLDIN

49
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
- Mały dzień przesyłek?
- Chodźcie.

50
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
Mały dzień przesyłek?

51
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
Zobaczmy, co tu dziś mamy.
Zawsze coś dobrego.

52
00:03:25,955 --> 00:03:29,459
- Już się skaleczyłem.
- Nie ciachnij tego manikiuru.

53
00:03:30,293 --> 00:03:32,587
- No nie.
- Walczymy pomimo ran.

54
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
Racja, ale Ry jest wyjątkowy.

55
00:03:34,505 --> 00:03:35,757
To ci się spodoba.

56
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
Cooper Flagg Superfractor.

57
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
Cooper Flagg Super. Czad.

58
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
Ładna karta. Idealna na National.

59
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
Naprawdę super.

60
00:03:44,807 --> 00:03:48,561
National to Ogólnokrajowy Zjazd
Kolekcjonerów Sportowych.

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,689
Odbywa się raz w roku
i nie jest już ogólnokrajowy,

62
00:03:51,773 --> 00:03:55,360
a międzynarodowy. Takie Super Bowl
przedmiotów kolekcjonerskich.

63
00:03:55,443 --> 00:03:58,863
Co ty na to? Warta…
Jedną sprzedaliśmy za 84 000.

64
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
- Za 85 000.
- Czyli ta może…

65
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
Za 84 500.
To byli Mike i Simon, więc wiem.

66
00:04:04,744 --> 00:04:07,330
- Ta może ją przebić.
- Szaleństwo.

67
00:04:07,413 --> 00:04:08,706
Uważam, że ponad 60.

68
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Na 100 procent. Główny wybór na Dallas?

69
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
National to wspaniała impreza. Doroczna.

70
00:04:15,421 --> 00:04:16,589
Ważna dla Goldina.

71
00:04:16,673 --> 00:04:19,133
Jesteśmy pod presją, musimy się wykazać.

72
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
Pierwsze pudełko super.

73
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
Są dobrze oklejone.

74
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
Możesz potrzebować rękawiczek, Krups.

75
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
Spójrzcie. To dopiero coś.

76
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
Gruszka bokserska.

77
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
Zgaduję, że masz
Muhammada Alego, Joe Fraziera.

78
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
To nie moje czasy.

79
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
Nie mam rękawiczek,
ale zidentyfikuję kilka podpisów.

80
00:04:37,860 --> 00:04:39,237
Pokaż mi je.

81
00:04:42,573 --> 00:04:45,118
Jest ich tu mnóstwo.

82
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
Floyd…

83
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
Jest Floyd Patterson.

84
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
I Joe Frazier.
Trafiłem na Fraziera. Smokin’ Joe.

85
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
- Super.
- Fung, ty ją przyniosłeś?

86
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
- Niezupełnie Superfractor…
- No nie…

87
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
O Boże.

88
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
Jak nam idzie?

89
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
Thanasis, miło cię widzieć.

90
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
Cześć, Ken. Jak się masz?

91
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
Dobrze. A ty?

92
00:05:10,518 --> 00:05:13,021
Dobrze. Ostro trenuję.

93
00:05:13,104 --> 00:05:17,150
Thanasis Antetokounmpo
to zawodnik Milwaukee Bucks.

94
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
Prowadzi też Thanalysis,

95
00:05:19,527 --> 00:05:23,531
jeden z najszybciej rozwijających się
podcastów o koszykówce.

96
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
Kiedy grasz, mówię, że się wyłączasz.

97
00:05:27,243 --> 00:05:30,413
Wiesz, czym jest
Zjazd Kolekcjonerów Sportowych?

98
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
Coś o nim słyszałem.

99
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
To wielkie wydarzenie.

100
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
Wszyscy tam są. Prezentują się.

101
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
Chciałbym poprowadzić panel w eBay Live,
który obejrzą ludzie po całym świecie.

102
00:05:41,841 --> 00:05:44,552
Nie tylko z tobą, z całą rodziną.

103
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
Wszyscy mają równe szanse.

104
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
Jest pięciu braci Antetokounmpo.

105
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
Czterech gra zawodowo w koszykówkę.

106
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
Najbardziej znany jest Giannis.

107
00:05:55,938 --> 00:05:58,733
Mistrz NBA,
dwukrotny Najcenniejszy Gracz,

108
00:05:58,816 --> 00:06:01,277
i chyba najlepszy obecnie gracz NBA.

109
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
Thanasis jest najstarszym
i obecnym zawodnikiem NBA.

110
00:06:05,948 --> 00:06:11,079
Jest też Kostas, który jako pierwszy
wygrał mistrzostwa z Lakersami

111
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
w 2020 roku.

112
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
No i Alex, najmłodszy,

113
00:06:14,874 --> 00:06:18,211
który gra też zawodowo w Grecji.

114
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
Powiedz Giannisowi, że przyniosę

115
00:06:21,130 --> 00:06:22,799
kilka wyjątkowych kart,

116
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
bo zawsze pyta mnie o karty.

117
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
Na naszym stoisku
pokażemy autentyczną tablicę

118
00:06:31,432 --> 00:06:37,063
użytą w czasie zwycięskiego meczu Bucksów
na mistrzostwach NBA sprzed kilku lat.

119
00:06:37,146 --> 00:06:39,023
Grałeś tam z Giannisem.

120
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
Zastanawiam się, czy jest szansa,

121
00:06:41,401 --> 00:06:45,071
żebyście do nas wpadli i ją podpisali?

122
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
Ci bracia to nie tylko koszykówka.

123
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
Oni promieniują na popkulturę.

124
00:06:51,702 --> 00:06:56,040
Jeśli uda mi się pokazać braci na żywo
na największym zjeździe roku,

125
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
to będzie hit.
I bardzo ważna rzecz dla Goldina.

126
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
Co ty na to?

127
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
Dla mnie chyba najważniejsze jest…

128
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
Jeśli to sprawa rodzinna, będziemy tam.

129
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
Dziękuję. Będzie fajnie.

130
00:07:14,767 --> 00:07:17,895
Nie mogę się doczekać
spotkania z tobą i rodziną.

131
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
Bardzo mnie ucieszyłeś. Dziękuję.

132
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
Do zobaczenia.

133
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
- Dziękuję. Miłego dnia.
- Miłego dnia.

134
00:07:35,663 --> 00:07:38,207
LICZNIK BUMÓW

135
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
A.J. i Big Justice to influencerzy.

136
00:07:41,085 --> 00:07:45,465
Na pewno ich widzieliście
z klientami i firmami na całym świecie.

137
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
- Przyszli.
- Cześć.

138
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
Ich marka jest potężna.

139
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
Jesteśmy Costco.

140
00:07:51,137 --> 00:07:53,514
Jasne, że robimy zakupy,
jedząc kanapki.

141
00:07:53,598 --> 00:07:56,392
Jesteśmy Costco.
Jasne, że ćwiczymy z oponami.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,603
Mamy ponad 150 $?

143
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
Czy poniżej 150 $?

144
00:08:00,980 --> 00:08:02,899
- Jestem waszym fanem.
- Dzięki.

145
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
Jesteście zabawni, macie wielką markę.

146
00:08:05,610 --> 00:08:07,778
- Rewelacja. Naprawdę.
- Dziękujemy.

147
00:08:07,862 --> 00:08:09,530
Cieszę się, że przyszli.

148
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
Pomogą mi sprzedać świetne rzeczy.

149
00:08:11,741 --> 00:08:16,537
Im więcej influencerów przyciągniemy,
im więcej zyskamy nowych kolekcjonerów,

150
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
tym więcej pieniędzy popłynie
nie tylko do Goldina, ale całej branży.

151
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
Dzięki, że do nas dołączyliście.

152
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
Są ze mną A.J. i Big Justice,
absolutne legendy.

153
00:08:26,631 --> 00:08:29,759
Mamy dziś dla was wspaniałe rzeczy.

154
00:08:29,842 --> 00:08:32,595
To korki Aarona Judge’a
z meczu z Dnia Matki.

155
00:08:34,263 --> 00:08:37,475
O ja cię! Japońskie potworki kieszonkowe!

156
00:08:37,558 --> 00:08:38,893
Big Justice, co mamy?

157
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
Dziesięć wielkich bumów!

158
00:08:44,398 --> 00:08:45,274
Resetujemy.

159
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
- Cięcie!
- Super.

160
00:08:50,571 --> 00:08:52,365
- Ryan…
- Dzięki, bracie.

161
00:08:52,448 --> 00:08:54,700
Ken naciskał na pracę z influencerami.

162
00:08:54,784 --> 00:08:58,996
A dla nas w Goldinie to naprawdę ważne,
żeby wejść z nimi do gry.

163
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
To oznacza zdobycie przedmiotów,
które przyciągną ich publiczność.

164
00:09:03,125 --> 00:09:07,255
Jeśli chodzi o niepowtarzalne rzeczy,
to na pewno zrobiłoby furorę.

165
00:09:07,338 --> 00:09:10,383
Co będziemy mieli
ze sprzedaży Licznika Bumów?

166
00:09:10,466 --> 00:09:12,885
Macie wielką markę. Nie chcecie większej?

167
00:09:13,386 --> 00:09:15,555
- Co ty na to?
- Sam nie wiem.

168
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
Jesteście popularni.

169
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
Wchodzę na sociale
i wszędzie widać waszą markę.

170
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
Wymieńmy się za Charizarda.

171
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
Co powiesz
na Charizarda za Licznik Bumów?

172
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
Chętnie, gdybym mógł to zrobić.

173
00:09:28,693 --> 00:09:32,738
- Charizard za Licznik Bumów?
- Mogę im przedstawić taką ofertę.

174
00:09:34,031 --> 00:09:35,408
Po prostu to zróbmy.

175
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
- Dać go na aukcję?
- Tak.

176
00:09:38,077 --> 00:09:39,996
- Wiesz co?
- Co tylko powie.

177
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
Damy Licznik Bumów na aukcję.

178
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
Zlicytujmy go.
Pokażmy światu wielkie bum.

179
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
Otwieramy się na świat i rozrastamy się.

180
00:09:53,301 --> 00:09:56,512
Cieszę się z Licznika Bumów.
Ma prawdziwą wartość.

181
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
- Walniemy jeszcze w kogoś?
- Tak.

182
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
- Tego tam.
- Ten mail dostanie pięć bumów!

183
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
CHICAGO, ILLINOIS

184
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
Widzieliście to?

185
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
- Dajemy.
- Super.

186
00:10:31,297 --> 00:10:34,175
Na National czuję się
jak dziecko w sklepie ze słodyczami.

187
00:10:34,258 --> 00:10:36,010
Jeżdżę tam od dziecka.

188
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
Podpiszemy dziś jakieś umowy?

189
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
- Frankie D, gotowy?
- Co za stoisko.

190
00:10:53,361 --> 00:10:56,530
Na National każdy wie, kim jest Goldin.

191
00:10:57,323 --> 00:11:00,743
Jestem numerem jeden w branży.
Jestem największy.

192
00:11:00,826 --> 00:11:04,830
Ludzie znają moje social media,
występy w TV, rekordową sprzedaż.

193
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
Każdy wie, kto jest królem na National.

194
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
- Świetnie cię widzieć.
- Baw się dobrze.

195
00:11:11,212 --> 00:11:13,214
To może być karta za 500 000 $.

196
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
Szaleństwo.

197
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
- Jak ci na imię?
- Evan.

198
00:11:15,675 --> 00:11:17,885
- Miło mi.
- Hej, przystojniaku!

199
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
Ależ się nakręcam.

200
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
Wszedłem na National w tym roku

201
00:11:22,056 --> 00:11:26,477
i zobaczyłem jakieś 3/4 miliarda dolarów

202
00:11:26,560 --> 00:11:28,020
na tych stoiskach.

203
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
Bardzo ładna. Niesamowita. Takie lubię.

204
00:11:31,065 --> 00:11:35,027
Zrobię, co będzie trzeba,
żeby zabrać wszystko do nas.

205
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
Świetna karta. Dogadajmy się.

206
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
- Świetna robota.
- Dziękuję.

207
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
- Gar!
- Hej!

208
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Co tam? W porządku?

209
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
- Znasz gościa?
- Kiedyś go widziałem.

210
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
- Hej.
- Dobrze cię widzieć.

211
00:11:50,376 --> 00:11:52,795
- Jak się masz?
- Mam coś dla ciebie.

212
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
Toronto Superfractor. Bomba!

213
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
Na aukcji Kena w tej chwili.

214
00:11:59,593 --> 00:12:02,555
Gary Vee jest znanym biznesmenem.

215
00:12:02,638 --> 00:12:06,559
Ma ponad 50 mln obserwujących
w mediach społecznościowych.

216
00:12:06,642 --> 00:12:09,770
Stworzył markę VeeFriends,

217
00:12:09,854 --> 00:12:14,150
skupiającą się na kreskówkach
i zabawnych postaciach.

218
00:12:14,233 --> 00:12:16,652
Uczy dzieci, jak należy postępować.

219
00:12:16,736 --> 00:12:18,946
Nakręcisz filmik promocyjny?

220
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
- Pewnie. Bardzo chętnie.
- Damy czadu.

221
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
Kręćcie filmik, zostawię was.

222
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
Wrzucimy go do Sieci przed zakończeniem

223
00:12:26,704 --> 00:12:28,414
i może będzie rekord.

224
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
- Dziękuję. Powodzenia.
- Dziękuję.

225
00:12:31,584 --> 00:12:35,004
Goldin!

226
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
Uważam Goldin za markę aspirującą.

227
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
Goldin!

228
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
To firma, którą kolekcjonerzy cenią.

229
00:12:45,514 --> 00:12:48,392
Goldin!

230
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
Dlatego w eBay Live

231
00:12:49,935 --> 00:12:52,438
Goldin powinien pokazać naszą siłę,

232
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
sprowadzając światowe sławy.

233
00:12:57,234 --> 00:12:58,944
THANASIS, NIE ODZYWASZ SIĘ…

234
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
Na żywo za pięć, cztery,

235
00:13:02,198 --> 00:13:05,284
trzy, dwa, jeden!

236
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
Chicago National, jak się czujemy?

237
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
O tak!

238
00:13:15,544 --> 00:13:19,840
Wchodzimy na żywo, ale Giannis
i bracia Antetokounmpo się nie odezwali.

239
00:13:19,924 --> 00:13:24,553
Na scenie przed wami… Ken Goldin!

240
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
Dzięki, Aaron.

241
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
- Ken, miło cię tu gościć.
- Miło tu być.

242
00:13:28,682 --> 00:13:31,769
Myślisz, że przyszli tu
dla mnie, dla ciebie czy dla kogoś innego?

243
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Dla kogoś innego.

244
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
No dobra.

245
00:13:35,439 --> 00:13:39,485
Niedobrze. Próbuję zwlekać,
żeby jakoś to ciągnąć.

246
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
Wspaniałe jest to,
że jest tu tak dużo ludzi,

247
00:13:42,822 --> 00:13:46,742
ale też wiele osób z całego świata
dołącza do eBay Live.

248
00:13:46,826 --> 00:13:50,621
Zastanawiam się, czy nie dogadaliśmy się
w sprawie terminu.

249
00:13:50,704 --> 00:13:54,333
Mamy do czynienia z rodziną gwiazd.
Wszystko jest możliwe.

250
00:13:54,416 --> 00:13:59,171
Mamy Nowy Jork, Kalifornię, Myrtle Beach.

251
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
Pocę się z nerwów.

252
00:14:01,382 --> 00:14:03,968
Londyn! Oglądają nas na całym świecie.

253
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
Wspaniale.

254
00:14:05,553 --> 00:14:08,013
Mógłbym to robić…

255
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
Mógłbym to robić cały dzień,
ale mam żonę i dzieci,

256
00:14:11,684 --> 00:14:13,435
a pod lampami jest gorąco.

257
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
Wszyscy patrzą. Dziękuję za cierpliwość.

258
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
Bracia pojawią się za kilka minut.

259
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
Dobra, czekajcie.

260
00:14:22,736 --> 00:14:25,114
Mamy tu dosłownie tysiące fanów.

261
00:14:25,197 --> 00:14:27,116
Wszyscy patrzą na Goldina.

262
00:14:27,199 --> 00:14:29,618
Czekajcie. Uwaga, wszyscy.

263
00:14:29,702 --> 00:14:31,370
Potrzebujemy tej energii.

264
00:14:33,163 --> 00:14:35,624
- Już czas?
- Tak, jedziemy!

265
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
Jake, zabierzmy to stąd.

266
00:14:49,305 --> 00:14:50,764
Uwaga, wszyscy!

267
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
eBay Live, jesteśmy gotowi?

268
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
Powitajmy braci.

269
00:15:03,277 --> 00:15:05,112
Oto przed wami

270
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
Thanasis,

271
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
Alex,

272
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
Kostas

273
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
i Giannis Antetokounmpo!

274
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
Wreszcie się spotykamy.

275
00:15:17,082 --> 00:15:18,042
Jak się macie?

276
00:15:19,084 --> 00:15:21,003
Cześć.

277
00:15:21,086 --> 00:15:26,383
MVP! Najcenniejszy Gracz!

278
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
Thanasis, gratuluję.
Trafiłeś do reprezentacji Grecji.

279
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
- Dziękuję.
- Będzie wspaniale.

280
00:15:32,556 --> 00:15:34,141
Giannis, rok 2020.

281
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
Sprzedałem kartę LeBrona Jamesa
za 1,5 miliona dolarów.

282
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
To był rekord współczesnych kart.

283
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
A potem

284
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
sprzedałem twojego NT Logomana.

285
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
Za 1,8.

286
00:15:46,403 --> 00:15:48,238
Za… On wie!

287
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
Za 1,8, czym pobiliśmy rekord.

288
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
Giannis to wielki kolekcjoner.
Ilu macie Logomanów?

289
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
- Nie mogę zdradzić.
- Jasne.

290
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
- Ale co najmniej jednego?
- Może nawet więcej.

291
00:16:02,169 --> 00:16:03,170
Chyba więcej.

292
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
Wspaniale, że Thanasis, Giannis

293
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
i reszta rodziny są kolekcjonerami.

294
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
Gdybyś mógł mieć pamiątkę
po innym sportowcu,

295
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
co by to było?

296
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
Może kij golfowy Tigera Woodsa.

297
00:16:16,058 --> 00:16:18,185
Dobre. Tiger jest najlepszy.

298
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
Michael Jordan, bez dwóch zdań.

299
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
- Myślałem, że coś z boksu.
- Mike Tyson.

300
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
- Mike Tyson. Na 100%.
- Dobra.

301
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
A może Ali?

302
00:16:26,735 --> 00:16:29,405
Ali, skoro już mowa o najlepszych.

303
00:16:29,488 --> 00:16:30,489
Muhammad Ali.

304
00:16:30,572 --> 00:16:32,533
Chyba możemy teraz ogłosić,

305
00:16:33,242 --> 00:16:36,578
że na początku 2026 roku

306
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
Goldin i Antetokounmpos

307
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
zorganizują aukcję charytatywną,

308
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
z której cały dochód przeznaczymy

309
00:16:44,003 --> 00:16:46,547
na Charles Antetokounmpo
Family Foundation.

310
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
Jesteśmy dumni w Goldinie…

311
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
Dziękujemy.

312
00:16:51,135 --> 00:16:54,722
Bracia założyli fundację rodzinną,

313
00:16:54,805 --> 00:16:58,767
która pomaga osobom w trudnej sytuacji
i jest dla nich bardzo ważna.

314
00:16:58,851 --> 00:17:02,104
Jestem z niej bardzo, bardzo dumny.

315
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
Mogę wspomóc ich działalność
i fundację rodzinną.

316
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
Bardzo się cieszę, a oni to docenią.

317
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
Udanej reszty National.

318
00:17:10,195 --> 00:17:13,991
Wielkie brawa dla Kostasa,
Alexa, Thanasisa i Giannisa!

319
00:17:15,200 --> 00:17:16,243
Dziękujemy.

320
00:17:16,744 --> 00:17:21,123
Zdominowałem eBay Live
na oczach tysiąca ludzi.

321
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
Rewelacja.

322
00:17:22,666 --> 00:17:27,004
Mam nadzieję, że zespół ciężko pracuje
nad kolejnymi umowami.

323
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
Super, dziękuję.

324
00:17:31,050 --> 00:17:33,427
Słuchajcie, nadajemy na żywo z National.

325
00:17:33,510 --> 00:17:36,430
To jest Gary Vee, a to – Superfractor.

326
00:17:36,513 --> 00:17:38,891
Teraz na Goldin Auctions. Na żywo.

327
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
To zaszczyt mieć taką kartę w Goldinie.

328
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
Mamy dla ciebie coś fajnego.

329
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
- Dobra.
- Co myślisz?

330
00:17:50,652 --> 00:17:54,281
O rety. Stary, chyba żartujesz.

331
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
Trofeum z 1998 roku.

332
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
O rany.

333
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
- Co za rysunek.
- Pierwszego rysownika.

334
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
Co?

335
00:18:01,997 --> 00:18:05,417
Mitsuhiro Arita to jeden z pierwszych
rysowników Pokémonów.

336
00:18:05,501 --> 00:18:09,129
Zilustrował ponad 600 takich kart.

337
00:18:09,213 --> 00:18:12,007
Ten rysunek to odjazd.

338
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
Wstawisz go na aukcję

339
00:18:14,510 --> 00:18:16,929
i przy odpowiednim kliencie będzie jazda.

340
00:18:17,012 --> 00:18:20,432
Tak, ale chcę też uderzyć do osób,
które dopiero zaczynają,

341
00:18:20,516 --> 00:18:23,102
żeby miały coś do kolekcji.

342
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
Czemu nie to.

343
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
Dlatego myślę o sprzedaży prywatnej.

344
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
Możemy to załatwić.

345
00:18:28,398 --> 00:18:31,568
Jedyny minus jest taki,
że uderzasz do kilku klientów.

346
00:18:31,652 --> 00:18:34,738
A na aukcji… Nie lubię szacunków,

347
00:18:34,822 --> 00:18:36,824
ale mogłaby pójść za pół miliona.

348
00:18:36,907 --> 00:18:39,409
Może od początku tak celuj

349
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
i jak nie będzie dobrej oferty,

350
00:18:41,578 --> 00:18:44,581
zaproponujemy kartę tylko kilku osobom.

351
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
- Celuję w setkę.
- Zgoda. Świetny plan.

352
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
Mój człowiek! Działajmy!

353
00:18:52,131 --> 00:18:54,091
- Dziękuję.
- Zajmiemy się tobą.

354
00:18:54,174 --> 00:18:55,217
Super, stary.

355
00:18:55,300 --> 00:18:56,802
Jak idą zakupy?

356
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
Nie oddamy mu tego. Napisze.

357
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Dave! Jak idzie?

358
00:19:00,764 --> 00:19:03,392
- Brad, co tu robisz?
- Kopę lat.

359
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
Brad to wielki fan social mediów.

360
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
Grał w baseball.

361
00:19:08,647 --> 00:19:13,068
Powiedział mi, że ma autentyczną
koszulkę z dzieciństwa Lionela Messiego.

362
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
Wszystko, co ma związek z Messim, to hit.

363
00:19:15,320 --> 00:19:19,116
Lionel Messi
jest największym zawodnikiem na świecie,

364
00:19:19,199 --> 00:19:23,162
kolekcje jego rzeczy są najpopularniejsze,
może oprócz Jordana.

365
00:19:23,245 --> 00:19:26,248
Czyli ta koszulka należała do Messiego?

366
00:19:26,331 --> 00:19:27,666
Kiedy miał 10 lat.

367
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
Jaka maleńka.

368
00:19:29,501 --> 00:19:32,296
Skąd macie koszulkę 10-letniego Messiego?

369
00:19:32,379 --> 00:19:38,177
Dostał ją dziadek kolegi Messiego
od trenera Grandoli.

370
00:19:39,845 --> 00:19:43,473
Grandoli to klub piłkarski dla dzieci
w rodzinnym mieście Messiego w Argentynie.

371
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
To tam uczył się grać w piłkę.

372
00:19:45,559 --> 00:19:47,936
Tam Messi stał się Messim.

373
00:19:48,020 --> 00:19:51,648
Ta koszulka była w posiadaniu
trenera od dziesięcioleci

374
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
i może ustanowić nowy rekord.

375
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
Niestety dziadek zmarł,

376
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
a jego dzieci powierzyły tę koszulkę mnie.

377
00:20:00,866 --> 00:20:03,160
Będę musiał potwierdzić autentyczność.

378
00:20:03,243 --> 00:20:07,039
Potrzebna nam będzie historia przedmiotu.

379
00:20:07,122 --> 00:20:08,874
Oczywiście się tym zajmiemy,

380
00:20:08,957 --> 00:20:12,127
ale czy jest jakaś minimalna cena,
na jaką liczą?

381
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
Tak, rodzina chciałaby zacząć od 25 000.

382
00:20:16,715 --> 00:20:19,468
Poza tym nie mają jakichś oczekiwań.

383
00:20:19,551 --> 00:20:20,636
Ale mamy nadzieję.

384
00:20:21,303 --> 00:20:24,681
Myślę, że 25 000 to uczciwa cena, ale…

385
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
to może być sześciocyfrowa kwota.

386
00:20:27,768 --> 00:20:32,064
Chciałbym, żeby tą koszulką
Goldin pobił rekord Messiego.

387
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
Dajmy ją na rynek.

388
00:20:33,523 --> 00:20:35,025
- Zróbmy to.
- Tak jest!

389
00:20:35,108 --> 00:20:36,860
Brad, miło cię widzieć.

390
00:20:36,944 --> 00:20:39,404
- Hej, hej!
- Przyszliśmy się przywitać.

391
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
Fajna czapka.

392
00:20:40,989 --> 00:20:43,325
No to zaczynamy.

393
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
To pierwsza koszulka Bullsów,

394
00:20:47,079 --> 00:20:50,916
którą Michael Jordan nosił
jako profesjonalny zawodnik.

395
00:20:50,999 --> 00:20:52,209
Za ile pójdzie?

396
00:20:52,292 --> 00:20:53,835
Kilka milionów.

397
00:20:54,795 --> 00:20:56,463
To będą miliony.

398
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Ali nosił ten szlafrok

399
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
w czasie Walki Stulecia.

400
00:21:02,761 --> 00:21:04,846
- Chcę to zobaczyć.
- Chce zobaczyć.

401
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
Wszystkie te relacje z celebrytami

402
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
i z największymi sportowcami

403
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
mogą pomóc mi sprawić,
że Goldin będzie wart miliard dolarów.

404
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
Trzeba zrobić zdjęcie.

405
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
- Zróbcie mi zdjęcie.
- Tak.

406
00:21:17,943 --> 00:21:20,320
- Proszę.
- Zróbcie mi zdjęcie.

407
00:21:20,404 --> 00:21:22,572
- Daj telefon.
- Pokażę dzieciom.

408
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
Zrób zdjęcie.

409
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
Mamy tu do czynienia
z bardzo zżytą rodziną.

410
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
Dlatego ważne jest dla mnie,
żeby Goldin utrzymywał kontakt

411
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
nie tylko z Giannisem,

412
00:21:33,250 --> 00:21:35,711
ale też z całą rodziną.

413
00:21:35,794 --> 00:21:38,922
To jest oryginalna tablica

414
00:21:39,006 --> 00:21:43,635
z twoich mistrzostw NBA,
używana w meczu finałowym.

415
00:21:44,219 --> 00:21:47,097
Gdzie mam się podpisać?

416
00:21:47,180 --> 00:21:51,810
Na National zbieramy plony
całorocznej pracy.

417
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
Rodzina Antetokounmpo
pojawia się na naszym stoisku,

418
00:21:55,272 --> 00:21:58,900
podpisuje tablicę, rozmawia z nami —

419
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
tak działa Ken Goldin.

420
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
Damy z siebie wszystko.

421
00:22:02,904 --> 00:22:06,033
Zbierzemy mnóstwo pieniędzy.

422
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
Mam jeszcze coś osobistego,
co też tu wystawię.

423
00:22:09,119 --> 00:22:11,413
- Dziękuję.
- Będzie świetnie.

424
00:22:11,496 --> 00:22:14,791
- Bardzo dziękuję.
- Dzięki. Na razie!

425
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
Słuchajcie.

426
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
Na National 2025

427
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
podpisaliśmy więcej umów

428
00:22:28,930 --> 00:22:35,145
niż na trzech poprzednich razem wziętych.

429
00:22:35,228 --> 00:22:36,813
- Bomba!
- Dajemy!

430
00:22:38,690 --> 00:22:39,608
Udało nam się.

431
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
Misja zakończona.

432
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
Niesamowity dzień.

433
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
Chciałem wam podziękować.
Wiem, że daję wam w kość.

434
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
Dobra robota.

435
00:22:47,866 --> 00:22:51,745
Nie tylko umowy, ale marketing, teksty,

436
00:22:51,828 --> 00:22:53,121
no i samo stoisko.

437
00:22:53,205 --> 00:22:55,707
To było zarąbiste.
Bardzo wam dziękuję.

438
00:22:55,791 --> 00:22:58,168
- Tak!
- Dzięki, Ken.

439
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
Widzimy się w New Jersey.

440
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
Ken, jak podróż?

441
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
Dobrze, ale ciągle…

442
00:23:20,899 --> 00:23:22,317
Ciągle jestem zajęty.

443
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
- Wielkie transakcje.
- Tak.

444
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Przemyślałeś naszą ofertę?

445
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
Tak. Oferta była niezła.

446
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
Usiadłem z pracownikami,
z wszystkimi razem i pojedynczo,

447
00:23:38,333 --> 00:23:41,878
pytałem, czego chcą,
co sądzą o tobie, tak szczerze,

448
00:23:41,962 --> 00:23:44,673
i o Goldin Auctions.

449
00:23:44,756 --> 00:23:48,468
Mam złą wiadomość i dobrą.
Którą chcesz najpierw?

450
00:23:50,053 --> 00:23:53,140
- Najpierw zła wiadomość.
- Zawsze wolę tę złą.

451
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
Zła wiadomość jest taka…

452
00:23:57,394 --> 00:24:01,481
że czeka cię
o wiele więcej wypraw do Los Angeles.

453
00:24:02,149 --> 00:24:03,692
Więcej podróży.

454
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
A dobra wiadomość: wchodzimy w to.

455
00:24:06,445 --> 00:24:08,238
- Na 100 procent.
- Wspaniale.

456
00:24:08,321 --> 00:24:10,866
Fajnie będzie pracować z Goldin Auctions.

457
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
Bardzo się cieszę.
Niesamowicie. Nie mogę się doczekać.

458
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
Będzie super. Będzie fajnie.

459
00:24:18,081 --> 00:24:22,085
Dziękuję. Uściskaj ode mnie ludzi.

460
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
Wspaniale.

461
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
To przejęcie z gatunku tych niemożliwych.

462
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
Posunięcie,
jakie wykonują miliardowe firmy.

463
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
Pomyślcie o Facebooku,
zanim kupili Instagram.

464
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
Dzięki temu Goldin trafi do innej ligi.

465
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
Wszyscy jesteśmy podekscytowani.
Dzięki Ken.

466
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
Dziękuję, Brad. Miłego dnia.

467
00:24:46,860 --> 00:24:48,153
- To pa.
- Tobie też.

468
00:25:12,427 --> 00:25:14,179
- Pan Goldin.
- Jesteś.

469
00:25:14,262 --> 00:25:15,472
Jak obiecałeś.

470
00:25:15,555 --> 00:25:17,516
Tak, bracie. Umowa to umowa.

471
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
Kilka miesięcy temu dogadaliśmy się
z Loganem co do Illustratora.

472
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
Nosił go jednak przy szczególnych okazjach

473
00:25:25,732 --> 00:25:27,943
i przed swoimi walkami.

474
00:25:28,026 --> 00:25:30,445
- Przekazuję pochodnię.
- Graal Pokémonów.

475
00:25:30,529 --> 00:25:32,906
- Muszę ci go założyć.
- O rety.

476
00:25:32,989 --> 00:25:37,035
Wreszcie mam Illustratora w rękach

477
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
i możemy zaplanować
największą imprezę Pokémonów.

478
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
Niesamowite.

479
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
- Ciężki.
- Do twarzy ci.

480
00:25:44,000 --> 00:25:46,044
Zaszliśmy tak daleko. Zróbmy to.

481
00:25:46,127 --> 00:25:48,213
Dajmy czadu. Kampania marketingowa…

482
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
Marketing to moja specjalność.

483
00:25:51,258 --> 00:25:52,425
- Wiem.
- Damy radę.

484
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
- Tak.
- Dziękuję.

485
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
- Szerokiej drogi.
- Posłuchaj…

486
00:25:57,138 --> 00:25:59,391
- Spróbuj coś zarobić.
- Zarobię.

487
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
Dla siebie i dla ciebie.

488
00:26:01,351 --> 00:26:03,144
Jaka jest najgorsza opcja?

489
00:26:03,228 --> 00:26:04,729
Najgorsza opcja?

490
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
- Naprawdę chcesz wiedzieć?
- Nie, idę już.

491
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
- Najgorzej już bywało.
- No tak.

492
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
- Pa, Ken.
- Na razie, Logan. Dzięki.

493
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
Zyskaliśmy Illustratora, a to oznacza,
że Goldin ustanowi rekord

494
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
najdroższego Pokémona
sprzedanego na aukcji.

495
00:26:22,747 --> 00:26:24,291
Nie! Bomba!

496
00:26:24,374 --> 00:26:25,625
Stary wyjadacz!

497
00:26:26,251 --> 00:26:27,794
To Illustrator Logana?

498
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
- Oczywiście!
- Znów to zrobił.

499
00:26:29,796 --> 00:26:31,214
No proszę!

500
00:26:31,298 --> 00:26:32,966
Załóż to do klubu.

501
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
K.G. chodzi z Illustratorem
wartym siedem baniek na szyi.

502
00:26:38,888 --> 00:26:41,683
Nigdy nie wyglądałeś bardziej odjazdowo.

503
00:26:41,766 --> 00:26:43,602
Zawsze podnosimy poprzeczkę.

504
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
To mnie inspiruje, nakręca.

505
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
Następnym razem
ja chcę nosić coś takiego.

506
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
To jest karta, za którą
Logan Paul zapłacił 5 275 000 dolarów.

507
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
Najcenniejsza
karta Pokémonów wszech czasów.

508
00:26:59,993 --> 00:27:03,830
To będzie największa licytacja TCG

509
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
w historii branży.

510
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
Po swojej stronie
mamy siłę rażenia marketingu Logana.

511
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
I wiecie co?

512
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
Mam jeszcze lepsze wieści dla firmy.
Długoterminowo.

513
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
Zamknąłem umowę zakupu Studio Auctions.

514
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
Studio Auctions należy teraz do Goldina.

515
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
Bomba!

516
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Mamy Studio Auctions, Illustratora.

517
00:27:28,438 --> 00:27:30,857
Jesteśmy częścią eBaya. Się dzieje.

518
00:27:30,940 --> 00:27:33,610
Za każdym razem,
kiedy realizujemy jakiś cel,

519
00:27:33,693 --> 00:27:36,237
szykują się jeszcze większe sukcesy.

520
00:27:36,321 --> 00:27:38,323
I wchodzimy do nowej kategorii.

521
00:27:38,406 --> 00:27:40,659
Dla każdego otwierają się nowe szanse.

522
00:27:40,742 --> 00:27:42,786
Już czekam na kolejne wyzwanie,

523
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
na kolejne, wyższe cele do osiągnięcia

524
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
i na podążanie drogą, która zaprowadzi nas
do firmy wartej miliard.

525
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
W następnym roku
osiągniemy miliard dolarów.

526
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
Liczę na was wszystkich.

527
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
Ostatni rok to było istne szaleństwo.

528
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
O rety.

529
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
Niesamowita dbałość o szczegóły.

530
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
Tak się sprzedaje kukurydzianą przekąskę!

531
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
Pali cygaro!

532
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
- Prawdziwy.
- No nie!

533
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
- Mogę was uściskać?
- Pewnie.

534
00:28:19,698 --> 00:28:21,116
O rety. To wspaniale.

535
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
Żartujesz sobie?
Iverson. Jedyna taka karta.

536
00:28:23,993 --> 00:28:25,286
Mam fajną pracę?

537
00:28:25,370 --> 00:28:26,830
- Tak!
- Tak?

538
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
Mam wasze oddanie i zaangażowanie?

539
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
- Oczywiście.
- Tak.

540
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
Cieszę się na przyszłość.

541
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
Jeśli myślicie, że to koniec,
nie znacie Kena Goldina.

542
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
Król kolekcjonerów dopiero się rozkręca.

543
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
Nigdy nie wyjdę z tego budynku.

544
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
Wszedłem tu jako gracz

545
00:28:44,889 --> 00:28:48,518
Teraz zgarniam forsę
Od Los Angeles po Australię

546
00:28:48,601 --> 00:28:51,813
Ojciec chrzestny hobbystów
Pozostaje sobą

547
00:28:51,896 --> 00:28:55,191
W dowolnym miejscu dobiję targu

548
00:28:55,275 --> 00:28:59,821
Świat chce skarbu
I wie, że ja go mam

549
00:29:00,447 --> 00:29:04,701
Mają w komórce numer
Do „Cholernego Kena Goldina”

550
00:29:04,784 --> 00:29:05,827
Dobrze wiesz, Ken

551
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
W Goldin Auctions

552
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
To numer jeden, skarbie

553
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
Taka jest prawda

554
00:29:11,916 --> 00:29:14,919
Napisy: Anetta Radolińska-Czwaczka