1
00:00:08,842 --> 00:00:10,051
Preciso ser sincero.

2
00:00:10,635 --> 00:00:15,765
Passei por aquelas portas
e vi o que você tem aqui.

3
00:00:15,849 --> 00:00:20,603
Pensei: "Tenho que capturar esta magia."
É algo que precisa ser parte da Goldin.

4
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
E sei que não esperava,
mas gostaria de comprar a Studio.

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,363
Bom, sabe…

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,406
Ken, eu…

7
00:00:31,906 --> 00:00:32,824
Eu te respeito.

8
00:00:33,575 --> 00:00:40,081
Mas não é o primeiro a vir até mim
querendo comprar a Studio Auctions.

9
00:00:40,707 --> 00:00:46,129
Existimos apenas há dois anos,
e nunca pensei em vender o negócio.

10
00:00:46,212 --> 00:00:50,925
Vi seu incrível crescimento exponencial.
Tem uma ótima reputação, tem o programa.

11
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
Mas para vender a empresa tão depressa,

12
00:00:54,763 --> 00:00:56,765
teria que ser uma oferta incrível.

13
00:00:56,848 --> 00:01:02,103
E eu teria que ter um bom pressentimento
sobre o que faria com ela, sendo sincero,

14
00:01:02,187 --> 00:01:04,314
se eu considerasse vendê-la.

15
00:01:05,857 --> 00:01:08,318
Minha visão é fazer a Goldin crescer

16
00:01:08,401 --> 00:01:12,989
até se tornar um negócio bilionário.

17
00:01:13,073 --> 00:01:15,658
No hobby, entre as principais tendências,

18
00:01:15,742 --> 00:01:19,537
estão memorabilia de filmes,
itens de Hollywood e entretenimento.

19
00:01:19,621 --> 00:01:24,417
A Studio Auctions é perfeita para mim,
mas o Brad é um empresário perspicaz.

20
00:01:24,501 --> 00:01:27,420
E também é um advogado empresarial.

21
00:01:28,296 --> 00:01:30,840
Não sei o que virá, mas preciso do acordo.

22
00:01:31,841 --> 00:01:38,807
Pense o seguinte:
"Quero ser um peixinho em um lago gigante

23
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
ou a baleia assassina no oceano?"

24
00:01:43,645 --> 00:01:46,356
Juntos podemos ser a baleia assassina.

25
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
Podemos dominar.

26
00:01:49,818 --> 00:01:52,612
É o meu bebê.
Há tanta paixão por colecionismo.

27
00:01:53,238 --> 00:01:56,783
Sacrifiquei tanta coisa.
Pus meu coração e minha alma nisto.

28
00:01:56,866 --> 00:01:58,076
Estou bem orgulhoso.

29
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
COLEÇÕES QUE VALEM OURO

30
00:02:06,835 --> 00:02:09,921
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA

31
00:02:23,351 --> 00:02:25,478
Tudo caminha para o auge na Goldin.

32
00:02:25,562 --> 00:02:28,439
Quebramos novas barreiras mundialmente.

33
00:02:28,523 --> 00:02:31,985
Logan Paul consignou, enfim,
o seu raro Pikachu a mim.

34
00:02:32,068 --> 00:02:35,446
Faremos o maior leilão
de Pokémon no próximo ano.

35
00:02:36,030 --> 00:02:38,241
Descobri um novo Honus Wagner.

36
00:02:38,324 --> 00:02:39,492
O Santo Graal.

37
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
Agora, quero a Studio Auctions
para expandir o nosso alcance global.

38
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
Quebraremos recordes
em todas as categorias.

39
00:02:48,626 --> 00:02:51,838
E para coroar tudo: a convenção nacional.

40
00:02:51,921 --> 00:02:56,759
O maior evento do ano do hobby está
chegando e preciso fazer algo impactante.

41
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Na hora da apresentação,
tem que mandar bem.

42
00:03:06,394 --> 00:03:08,855
FILADÉLFIA, PENSILVÂNIA

43
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
SEDE DA GOLDIN

44
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
- Diazinho de encomendas?
- Vamos lá!

45
00:03:21,242 --> 00:03:24,787
- Diazaço, né?
- Veja o que tem aí, é sempre algo bom.

46
00:03:24,871 --> 00:03:25,872
DIRETOR DE CONSIGNAÇÃO

47
00:03:25,955 --> 00:03:29,250
- Já me cortei.
- Não estrague suas unhas feitas. Nossa!

48
00:03:30,251 --> 00:03:32,587
- Não.
- Ferimentos não nos param, né?

49
00:03:32,670 --> 00:03:35,757
- Sim, mas Ry é um cara especial.
- Vai gostar deste.

50
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
Superfractor do Cooper Flagg.

51
00:03:38,176 --> 00:03:40,178
Super do Cooper Flagg. Irado!

52
00:03:40,261 --> 00:03:43,723
Que cartão bonito!
É perfeito para a convenção nacional.

53
00:03:43,806 --> 00:03:44,641
Sensacional.

54
00:03:44,724 --> 00:03:48,394
A convenção nacional é a
The National Sports Collectors Convention.

55
00:03:48,478 --> 00:03:53,149
Ocorre uma vez por ano e, sinceramente,
nem é mais nacional, é internacional.

56
00:03:53,233 --> 00:03:55,360
É basicamente o nosso Super Bowl.

57
00:03:55,443 --> 00:03:57,111
Quanto? Provavelmente uns…

58
00:03:57,195 --> 00:03:59,906
- Vendemos um por US$ 84 mil.
- US$ 85 mil.

59
00:03:59,989 --> 00:04:00,907
Então, poderia…

60
00:04:00,990 --> 00:04:04,619
Mike e Simon por US$ 84,5 mil.
Lembro-me muito bem dele.

61
00:04:04,702 --> 00:04:06,412
Acho que este pode ir além.

62
00:04:06,496 --> 00:04:08,706
- Irado!
- Mais de 60 mil, sem dúvida.

63
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Claro! O primeiro escolhido,
jogará no Dallas. Qual é?

64
00:04:12,085 --> 00:04:16,589
A convenção é o maior evento do ano.
É muito importante para a Goldin.

65
00:04:16,673 --> 00:04:19,133
Há muita pressão sobre o que faremos.

66
00:04:19,217 --> 00:04:22,220
- Ótima primeira caixa.
- Estas estão bem embaladas.

67
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
Talvez precise de luvas para isso.

68
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
Olhem só isto. É alguma coisa.

69
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
É uma pera de velocidade.

70
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
Vou dar o palpite de que tem
Muhammad Ali, Joe Frazier…

71
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
Isto é bem anterior a mim.

72
00:04:35,191 --> 00:04:38,695
- Vou identificar algumas assinaturas.
- Dê uma olhada aqui.

73
00:04:42,615 --> 00:04:44,617
Certo, está repleta de nomes.

74
00:04:45,368 --> 00:04:46,202
Floyd…

75
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
Floyd Patterson está lá.

76
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
- Ali o Joe Frazier. Smokin' Joe.
- Smokin' Joe. Gostaria de vê-la.

77
00:04:52,333 --> 00:04:54,210
- Legal.
- Fung, trouxe isto?

78
00:04:54,294 --> 00:04:56,504
- Não é o Superfractor, mas…
- É, não…

79
00:04:56,587 --> 00:04:58,214
Ah, meu Deus!

80
00:05:03,970 --> 00:05:05,013
Como estamos?

81
00:05:05,096 --> 00:05:06,764
Thanasis, que bom ver você.

82
00:05:06,848 --> 00:05:08,725
E aí, Ken? Tudo bem?

83
00:05:08,808 --> 00:05:10,435
Estou bem. E você?

84
00:05:10,518 --> 00:05:12,645
Estou bem. Malhando, focado, sabe?

85
00:05:13,146 --> 00:05:17,150
Thanasis Antetokounmpo joga
no Milwaukee Bucks atualmente.

86
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
Ele também apresenta o Thanalysis,

87
00:05:19,527 --> 00:05:23,531
um dos podcasts de basquete
de maior crescimento e popularidade hoje.

88
00:05:23,614 --> 00:05:26,617
Quando você joga,
você fica totalmente focado.

89
00:05:27,201 --> 00:05:30,413
Sabe o que é
The National Sports Collectors Convention?

90
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
Já ouvi falar dela.

91
00:05:32,498 --> 00:05:36,711
É um grande evento de colecionadores.
Todo mundo vai. Todo mundo expõe.

92
00:05:36,794 --> 00:05:41,758
Queria conduzir um painel no eBay Live,
que será transmitido para o mundo todo.

93
00:05:41,841 --> 00:05:46,137
E não apenas você, mas toda a família.
Todos recebendo o mesmo destaque.

94
00:05:48,514 --> 00:05:51,434
Existem cinco irmãos Antetokounmpo.

95
00:05:51,517 --> 00:05:53,895
Quatro jogam basquete profissionalmente.

96
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
O mais conhecido é o Giannis.

97
00:05:55,938 --> 00:05:58,816
Campeão da NBA.
Consagrado como MVP duas vezes.

98
00:05:58,900 --> 00:06:01,444
Provavelmente,
o melhor jogador da NBA hoje.

99
00:06:01,527 --> 00:06:05,990
Thanasis é o irmão mais velho,
e também joga atualmente na NBA.

100
00:06:06,074 --> 00:06:10,119
Tem o Kostas, que foi o primeiro
a ganhar um campeonato da NBA,

101
00:06:10,203 --> 00:06:12,538
com o Lakers, em 2020.

102
00:06:12,622 --> 00:06:18,169
E tem o Alex, que é o irmão mais novo,
e também joga profissionalmente na Grécia.

103
00:06:18,252 --> 00:06:21,047
Diga ao Giannis que vou levar comigo

104
00:06:21,130 --> 00:06:22,757
alguns cartões especiais,

105
00:06:22,840 --> 00:06:25,051
porque ele está sempre me pedindo.

106
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
Uma das coisas que exibiremos
em nosso estande é a tabela

107
00:06:31,432 --> 00:06:37,146
usada quando os Bucks venceram
o campeonato da NBA há alguns anos,

108
00:06:37,230 --> 00:06:38,523
com você e o Giannis.

109
00:06:39,107 --> 00:06:41,484
Logo, queria saber se há alguma chance

110
00:06:41,567 --> 00:06:44,570
de você vir e, possivelmente, assiná-la.

111
00:06:45,947 --> 00:06:48,616
Esses irmãos transcendem o basquete.

112
00:06:48,699 --> 00:06:51,119
Eles transcendem para a cultura pop.

113
00:06:51,702 --> 00:06:56,082
Se eu conseguir juntá-los num painel,
ao vivo, na maior convenção do ano,

114
00:06:56,165 --> 00:06:59,001
será incrível e importante para a Goldin.

115
00:07:00,044 --> 00:07:01,129
Então, o que acha?

116
00:07:05,299 --> 00:07:08,553
Acho que, para mim, o mais importante é…

117
00:07:09,429 --> 00:07:11,806
Se é uma coisa de família, estaremos lá.

118
00:07:12,640 --> 00:07:17,895
Muito obrigado! Será muito divertido.
Estou ansioso para estar com vocês.

119
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
Você fez a minha semana. Obrigado!

120
00:07:21,357 --> 00:07:24,193
- Até lá.
- Obrigado, tenha um bom dia. Até logo!

121
00:07:24,277 --> 00:07:25,278
Você também.

122
00:07:31,868 --> 00:07:33,161
ESTACIONAMENTO

123
00:07:35,663 --> 00:07:38,207
MEDIDOR DE BUM!

124
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
A.J. e Big Justice são
grandes influenciadores.

125
00:07:41,085 --> 00:07:45,465
Certamente já os viu fazendo coisas
com clientes e empresas pelo mundo.

126
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
- Aí estão eles.
- E aí, pessoal?

127
00:07:47,967 --> 00:07:49,677
Eles são gigantes.

128
00:07:49,760 --> 00:07:53,431
Somos caras da Costco.
Sim, compramos comendo frango assado.

129
00:07:53,514 --> 00:07:56,392
Somos caras da Costco.
Sim, treinamos com pneus.

130
00:07:56,476 --> 00:07:58,561
Estamos acima de US$ 150?

131
00:07:58,644 --> 00:08:00,938
Ou abaixo de US$ 150?

132
00:08:01,022 --> 00:08:02,899
- Sou um grande fã.
- Obrigado.

133
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
São tão divertidos.
Criaram uma baita marca.

134
00:08:05,610 --> 00:08:07,737
- Adoro vê-los.
- Muito obrigado.

135
00:08:07,820 --> 00:08:11,657
Estou tão empolgado,
vou divulgar itens incríveis com eles.

136
00:08:11,741 --> 00:08:16,537
Quanto mais influenciadores trouxermos
para influenciar outros colecionadores,

137
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
mais dinheiro será canalizado
para a Goldin e para este ramo.

138
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
E aí, pessoal? Agradeço a presença.

139
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
A.J. e Big Justice, as lendas, estão aqui.

140
00:08:27,131 --> 00:08:29,675
Mostraremos alguns itens incríveis hoje.

141
00:08:29,759 --> 00:08:32,595
Chuteiras do Aaron Judge
do jogo do Dia das Mães.

142
00:08:34,388 --> 00:08:35,556
Meu Deus!

143
00:08:35,640 --> 00:08:37,391
Pocket monster japonês.

144
00:08:37,475 --> 00:08:38,893
- Big Justice, e aí?
- E aí?

145
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
- Dez grandes "bums"!
- Dez!

146
00:08:40,895 --> 00:08:44,315
- Bum!
- Bum!

147
00:08:44,398 --> 00:08:45,233
Reiniciar.

148
00:08:45,316 --> 00:08:49,362
- Bum!
- Bum!

149
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
- Corta.
- Demais.

150
00:08:50,571 --> 00:08:52,323
- Ryan…
- Obrigado, irmão.

151
00:08:52,406 --> 00:08:54,700
Ken quer grandes influenciadores aqui.

152
00:08:54,784 --> 00:08:58,996
Para a gente, na Goldin, trabalhar
com influenciadores é bem relevante.

153
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
O que também envolve obter
itens famosos deles e atrair seu público.

154
00:09:03,125 --> 00:09:06,629
Falando em itens únicos,
acho que este bombaria na Goldin.

155
00:09:06,712 --> 00:09:10,383
- O que acham?
- Bom, o que ganharíamos vendendo-o?

156
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
Já são gigantes, podem ficar maiores.

157
00:09:13,344 --> 00:09:15,555
- O que acha?
- Não tenho certeza.

158
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
Estão tão populares.

159
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
Basta entrar nas redes sociais
para ver algo assinado por vocês.

160
00:09:21,686 --> 00:09:25,898
- Veja se ele troca pelo Charizard.
- Que tal o Charizard por ele?

161
00:09:26,566 --> 00:09:29,860
- Olha, faria isso se eu pudesse…
- O Charizard por ele?

162
00:09:29,944 --> 00:09:33,322
Sim, sempre pode fazer a oferta
e ver se se interessam.

163
00:09:34,031 --> 00:09:36,409
- Acho que a gente deve.
- Leiloá-lo?

164
00:09:36,492 --> 00:09:37,326
Sim.

165
00:09:38,119 --> 00:09:39,996
- Quer saber?
- Ele decide.

166
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
Leiloaremos o Medidor de Bum!

167
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
Vamos leiloá-lo.
Vamos levar o "bum!" para o mundo.

168
00:09:45,209 --> 00:09:49,088
- Bum!
- Bum!

169
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
Ficando mais globais,
escalamos o nosso negócio.

170
00:09:53,301 --> 00:09:56,512
Estou animado para consigná-lo.
Vejo valor nele.

171
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
- Devemos usá-lo aqui?
- Sim.

172
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
- Com este cara aqui.
- Ei, esse e-mail ganha cinco "bums"!

173
00:10:03,144 --> 00:10:06,397
- Bum!
- Bum!

174
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
CHICAGO, ILLINOIS

175
00:10:22,079 --> 00:10:23,998
CONVENÇÃO NACIONAL

176
00:10:27,335 --> 00:10:28,961
É, tipo, cotovelos e…

177
00:10:29,045 --> 00:10:30,588
- Uau! Veja isso.
- Bora!

178
00:10:31,213 --> 00:10:34,216
Vir à convenção é
como uma criança ir à doceria.

179
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
Venho desde que era criança.

180
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
Fecharemos alguns negócios hoje?

181
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
- Frankie D, está pronto?
- Que estrutura, mano!

182
00:10:53,319 --> 00:10:56,530
Todos sabem quem é a Goldin
na convenção nacional.

183
00:10:57,281 --> 00:11:00,743
Agora sou o n.º 1 deste ramo.
Conhecido por ser o maior.

184
00:11:00,826 --> 00:11:04,830
Me conhecem nas redes sociais,
por aparições na TV e pelos recordes.

185
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
Na convenção nacional,
todos sabem quem é o rei.

186
00:11:08,459 --> 00:11:09,710
- Bom te ver!
- Sim.

187
00:11:09,794 --> 00:11:11,128
- Valeu!
- Aproveite.

188
00:11:11,212 --> 00:11:14,382
- Aquela carta deve valer US$ 500 mil.
- Que loucura!

189
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
- Seu nome?
- Evan.

190
00:11:15,675 --> 00:11:16,884
- Prazer!
- E aí!

191
00:11:16,967 --> 00:11:17,843
Lindos!

192
00:11:17,927 --> 00:11:19,470
Isso me empolga demais.

193
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
Entrei na convenção nacional este ano

194
00:11:22,056 --> 00:11:28,020
e vi, provavelmente,
US$ 750 milhões em exibição lá.

195
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
Bem legal. Nossa!
Incrível. É isso o que eu amo.

196
00:11:31,065 --> 00:11:34,610
Farei o que preciso para garantir
que eu leve tudo para casa.

197
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
É um grande cartão. Façamos um acordo.

198
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
- Agradeço pelo que faz.
- Obrigado.

199
00:11:41,992 --> 00:11:43,160
- Ei, Gar!
- Ei!

200
00:11:44,245 --> 00:11:45,162
E aí?

201
00:11:45,663 --> 00:11:47,039
- Tudo bem?
- Conhece-o?

202
00:11:47,123 --> 00:11:48,457
- Já nos vimos.
- Sim.

203
00:11:48,541 --> 00:11:51,168
- Ei, Kenny! Como vai?
- Estou ótimo, e você?

204
00:11:51,252 --> 00:11:52,586
Trouxe algo para você.

205
00:11:54,839 --> 00:11:57,133
Superfractor do Toronto. Vamos lá!

206
00:11:57,216 --> 00:11:59,093
Está no leilão do Ken agora.

207
00:11:59,593 --> 00:12:02,722
Gary Vee é um empresário bem conhecido.

208
00:12:02,805 --> 00:12:08,769
Tem mais de 50 milhões de seguidores
nas redes sociais e criou esta marca,

209
00:12:08,853 --> 00:12:09,770
a VeeFriends,

210
00:12:09,854 --> 00:12:16,652
com personagens engraçados que ensinam
crianças a fazer as coisas do jeito certo.

211
00:12:16,736 --> 00:12:19,655
- Adoraria um vídeo seu para divulgá-lo.
- Claro!

212
00:12:19,739 --> 00:12:21,282
- Animado.
- Contem comigo.

213
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
Deixarei vocês fazerem o vídeo.

214
00:12:23,868 --> 00:12:28,330
Vamos postá-lo logo antes de encerrarmos.
Com sorte, bateremos um recorde.

215
00:12:28,414 --> 00:12:30,583
- Obrigado. Boa sorte.
- Certo? Obrigado. Até!

216
00:12:31,542 --> 00:12:34,920
- Goldin!
- Goldin!

217
00:12:35,004 --> 00:12:37,423
Vejo a Goldin como uma marca cobiçável.

218
00:12:37,506 --> 00:12:42,094
- Goldin!
- Goldin!

219
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
Uma empresa que colecionadores respeitam.

220
00:12:45,514 --> 00:12:48,350
- Goldin!
- Goldin!

221
00:12:48,434 --> 00:12:52,438
Logo, é importante mostrarmos
a nossa força nesta eBay Live,

222
00:12:52,521 --> 00:12:55,399
trazendo superastros globais para cá.

223
00:12:57,151 --> 00:12:58,986
OI, THANASIS. ESTÃO VINDO?

224
00:12:59,069 --> 00:13:02,114
Entraremos ao vivo em cinco, quatro,

225
00:13:02,198 --> 00:13:05,075
três, dois, um!

226
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
Convenção nacional de Chicago,
como vocês estão neste momento?

227
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
É isso aí!

228
00:13:15,461 --> 00:13:19,840
Entramos ao vivo sem ter notícias
do Giannis e dos irmãos Antetokounmpo.

229
00:13:19,924 --> 00:13:24,136
No palco, aplausos para Ken Goldin!

230
00:13:24,637 --> 00:13:25,596
Obrigado, Aaron.

231
00:13:25,679 --> 00:13:28,641
- Ken, é um prazer tê-lo aqui.
- O prazer é meu.

232
00:13:28,724 --> 00:13:31,769
Acha que eles vieram
nos ver ou ver outra pessoa?

233
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Acho que outra pessoa.

234
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
Certo, tudo bem.

235
00:13:35,439 --> 00:13:36,398
Isso é ruim.

236
00:13:36,482 --> 00:13:38,943
Estou enrolando para seguir com o evento.

237
00:13:39,485 --> 00:13:42,363
O legal é que, além de termos vocês aqui,

238
00:13:42,947 --> 00:13:46,700
há também pessoas no mundo todo
entrando nesta eBay Live, certo?

239
00:13:46,784 --> 00:13:50,579
Estou pensando:
"Houve algum erro ao comunicar o horário?"

240
00:13:50,663 --> 00:13:54,333
É uma família de superastros.
Logo, qualquer coisa é possível.

241
00:13:54,917 --> 00:13:56,877
Temos Nova York e Califórnia.

242
00:13:57,378 --> 00:13:58,629
Myrtle Beach.

243
00:13:59,255 --> 00:14:00,673
Vou suar de nervoso.

244
00:14:01,382 --> 00:14:03,300
Londres. O mundo nos assistindo.

245
00:14:03,384 --> 00:14:05,386
Vamos lá! Bom, é incrível.

246
00:14:05,469 --> 00:14:07,346
E, sabe, eu faria isso…

247
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
Faria isso o dia todo,
mas tenho esposa e filhos.

248
00:14:11,684 --> 00:14:13,060
E são luzes quentes.

249
00:14:14,144 --> 00:14:16,689
A todos assistindo,
obrigado pela paciência.

250
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
Os irmãos chegarão em alguns minutos.

251
00:14:19,942 --> 00:14:21,318
Certo, vamos aguardar.

252
00:14:22,736 --> 00:14:27,116
Há literalmente milhares de fãs aqui.
Toda a atenção voltada para a Goldin.

253
00:14:27,199 --> 00:14:28,284
Um minuto, galera.

254
00:14:28,784 --> 00:14:30,995
Certo, pessoal. Mantenham a animação.

255
00:14:33,205 --> 00:14:35,124
- Chegou a hora?
- Sim, vamos lá.

256
00:14:35,207 --> 00:14:37,501
Ei, Jake, vamos abrir espaço.

257
00:14:49,305 --> 00:14:50,681
Certo, pessoal.

258
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
Está pronto, eBay Live?

259
00:14:52,933 --> 00:14:54,810
Recebam os irmãos.

260
00:15:03,277 --> 00:15:04,820
Apresentando

261
00:15:05,321 --> 00:15:06,363
Thanasis,

262
00:15:07,156 --> 00:15:08,115
Alex,

263
00:15:08,824 --> 00:15:09,700
Kostas

264
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
e Giannis Antetokounmpo!

265
00:15:15,539 --> 00:15:17,917
- Finalmente nos encontramos.
- Tudo bem?

266
00:15:18,000 --> 00:15:19,043
Nossa!

267
00:15:19,126 --> 00:15:21,003
E aí?

268
00:15:21,086 --> 00:15:26,342
- MVP!
- MVP!

269
00:15:26,425 --> 00:15:29,637
Parabéns, Thanasis.
Entrou para o time da Grécia, logo…

270
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
- Obrigado, cara.
- Será incrível.

271
00:15:32,514 --> 00:15:34,141
Giannis, 2020.

272
00:15:34,850 --> 00:15:38,062
Vendi um cartão
do LeBron James por US$ 1,5 milhão.

273
00:15:38,145 --> 00:15:40,314
Foi o recorde
dos cartões atuais de basquete.

274
00:15:40,397 --> 00:15:41,440
E, então…

275
00:15:42,441 --> 00:15:45,277
vendi o seu Logoman da coleção NT.

276
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
Por 1,8.

277
00:15:46,403 --> 00:15:47,613
Por…

278
00:15:47,696 --> 00:15:51,909
Ele sabe! Por 1,8.
O que quebrou o recorde.

279
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
Giannis é um grande colecionador.
Tem quantos dos seus Logomans?

280
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
- Não posso revelar isso.
- Certo.

281
00:15:58,666 --> 00:16:02,044
- Mas tem pelo menos um, certo?
- Talvez tenha mais de um.

282
00:16:02,127 --> 00:16:03,170
Acho que alguns.

283
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
A melhor coisa sobre Thanasis, Giannis

284
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
e o resto da família é
eles serem colecionadores.

285
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
Se pudessem ter uma peça
de memorabilia de outro atleta,

286
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
o que escolheriam?

287
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
Talvez um taco do Tiger Woods.

288
00:16:16,058 --> 00:16:17,601
Boa! O Tiger é um ícone.

289
00:16:17,685 --> 00:16:20,104
- Michael Jordan, sem dúvida.
- Jordan.

290
00:16:20,187 --> 00:16:22,064
- E sobre o boxe?
- Mike Tyson?

291
00:16:22,147 --> 00:16:24,483
- Mike Tyson, com certeza.
- Certo.

292
00:16:24,566 --> 00:16:26,652
- Com certeza.
- E o Ali?

293
00:16:26,735 --> 00:16:29,029
Ali é um dos maiores ícones, certo?

294
00:16:29,113 --> 00:16:30,447
Muhammad Ali, claro.

295
00:16:30,531 --> 00:16:32,449
Podemos muito bem anunciar agora

296
00:16:33,200 --> 00:16:36,578
que, no início de 2026,

297
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
a Goldin e os Antetokounmpos

298
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
realizarão um leilão beneficente,

299
00:16:41,750 --> 00:16:46,547
com 100% dos lucros destinados
à Charles Antetokounmpo Family Foundation.

300
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
Estamos muito orgulhosos na Goldin.

301
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
- Obrigado.
- E…

302
00:16:51,093 --> 00:16:52,177
Os irmãos fundaram

303
00:16:52,261 --> 00:16:56,682
a Charles Antetokounmpo Family Foundation
em prol dos menos favorecidos.

304
00:16:56,765 --> 00:16:58,726
É muito importante para eles.

305
00:16:58,809 --> 00:17:02,104
Estou muito orgulhoso.
Tenho muito orgulho dela.

306
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
Logo, podendo ajudar
a fundação beneficente da família deles,

307
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
eu me sentirei bem, e eles ficarão gratos.

308
00:17:08,694 --> 00:17:09,987
Aproveitem o evento.

309
00:17:10,070 --> 00:17:13,699
Pessoal, aplausos para Kostas,
Alex, Thanasis e Giannis!

310
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
Obrigado.

311
00:17:16,744 --> 00:17:20,706
Arrebentei em uma eBay Live
na frente de mil pessoas.

312
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
Estou extasiado.

313
00:17:22,666 --> 00:17:26,920
Espero que a equipe esteja empenhada
e conseguindo mais consignações.

314
00:17:29,006 --> 00:17:30,007
Demais! Obrigado.

315
00:17:31,175 --> 00:17:33,427
Ao vivo, da convenção nacional.

316
00:17:33,510 --> 00:17:37,973
Este é Gary Vee. E isto, um Superfractor.
Está em leilão na Goldin agora.

317
00:17:38,057 --> 00:17:38,891
No ar.

318
00:17:38,974 --> 00:17:43,228
Que honra ter
este cartão incrível na Goldin!

319
00:17:46,982 --> 00:17:49,943
- Temos algo bem legal para você.
- Está bem.

320
00:17:50,027 --> 00:17:54,281
- O que acha?
- Meu Deus! Está brincando comigo, irmão?

321
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
É a carta Trophy de 1998.

322
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
Meu Deus!

323
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
- E a ilustração…
- Do artista original.

324
00:18:00,746 --> 00:18:01,580
O quê?

325
00:18:02,081 --> 00:18:05,417
Mitsuhiro Arita é
um dos artistas originais de Pokémon.

326
00:18:05,501 --> 00:18:08,754
Ilustrou mais de 600 destas cartas.

327
00:18:09,254 --> 00:18:11,924
Ter este desenho nela é insano.

328
00:18:12,716 --> 00:18:16,804
Ponha isto em leilão e poderá ter
o comprador certo indo à loucura.

329
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
Sim, mas também quero mirar

330
00:18:18,680 --> 00:18:22,518
em quem está chegando no hobby
e quer incluir algo em sua coleção.

331
00:18:22,601 --> 00:18:24,186
- Certo.
- Poderia ser ela.

332
00:18:24,269 --> 00:18:26,522
Então, penso em vendê-la privadamente.

333
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
Pode fazer isso, claro.

334
00:18:28,398 --> 00:18:31,527
- Mas miraria em poucos compradores.
- Certo.

335
00:18:31,610 --> 00:18:33,529
De verdade, acho que num leilão…

336
00:18:33,612 --> 00:18:36,698
Odeio estimativas,
mas pode chegar a US$ 500 mil.

337
00:18:36,782 --> 00:18:39,409
Talvez partir de um valor alto de início.

338
00:18:39,493 --> 00:18:44,123
Não recebendo a oferta que queremos,
oferecemos a um grupo bem seleto.

339
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
- Ter uma meta de cem.
- Olha, me convenceu.

340
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
Mano, conte comigo. Vamos lá!

341
00:18:52,131 --> 00:18:53,882
- Obrigado!
- Cuidaremos dela.

342
00:18:53,966 --> 00:18:55,050
- Demais.
- Tu é o cara!

343
00:18:55,134 --> 00:18:56,802
As compras estão boas ou…

344
00:18:56,885 --> 00:18:58,679
Ele só mandará uma mensagem.

345
00:18:58,762 --> 00:19:01,515
- Oi, Dave! Como vai?
- Brad, o que faz aqui?

346
00:19:01,598 --> 00:19:02,933
Há quanto tempo.

347
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
Meu amigo Brad adora redes sociais.

348
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
É ex-jogador de beisebol.
Chegou a ser recrutado.

349
00:19:08,647 --> 00:19:12,568
Disse ter um uniforme autêntico
de infância do Lionel Messi.

350
00:19:12,651 --> 00:19:15,237
Qualquer coisa ligada
ao Messi é relevante.

351
00:19:15,320 --> 00:19:19,074
Lionel Messi é o melhor jogador do mundo.

352
00:19:19,158 --> 00:19:23,162
É o que colecionadores mais procuram.
Fora, talvez, o Michael Jordan.

353
00:19:23,245 --> 00:19:27,666
Esta camisa é do Messi,
ele jogou com ela quando tinha 10 anos.

354
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
É tão pequena.

355
00:19:29,501 --> 00:19:32,296
Como tem uma camisa
de quando ele tinha 10 anos?

356
00:19:32,379 --> 00:19:37,676
Isto foi dado ao avô de um amigo
do Messi pelo treinador do Grandoli.

357
00:19:38,886 --> 00:19:39,720
Uau!

358
00:19:39,803 --> 00:19:43,473
Grandoli é um time infantil argentino
da cidade natal do Messi.

359
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
Ele cresceu jogando futebol lá.

360
00:19:45,559 --> 00:19:47,895
Foi onde o Messi se tornou o Messi.

361
00:19:47,978 --> 00:19:51,648
Por ter ficado guardada
na coleção do treinador por décadas,

362
00:19:51,732 --> 00:19:54,401
a camisa pode realmente bater recordes.

363
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
Infelizmente, o avô faleceu,

364
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
e seus filhos confiaram esta camisa a mim.

365
00:20:00,866 --> 00:20:05,454
Bom, terei que autenticá-la.
Precisarei de uma carta de procedência.

366
00:20:05,537 --> 00:20:07,039
Contaremos sua história.

367
00:20:07,122 --> 00:20:08,916
Somos o lugar certo para isso,

368
00:20:08,999 --> 00:20:12,127
mas há uma expectativa,
um valor mínimo que procuram?

369
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
Sim, acho que a família quer
começar em US$ 25 mil.

370
00:20:16,715 --> 00:20:20,636
Não têm expectativas para além disso,
mas estamos esperançosos.

371
00:20:21,303 --> 00:20:24,264
Olha, acho que US$ 25 mil é
mais do que justo, mas…

372
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
- Acho que passa de seis dígitos.
- Nossa!

373
00:20:27,768 --> 00:20:29,269
Com a Goldin, cara…

374
00:20:29,353 --> 00:20:32,064
Gostaria de quebrar
o recorde do Messi com ela.

375
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
Vamos leiloá-la.

376
00:20:33,523 --> 00:20:34,858
- Vamos lá!
- Vamos!

377
00:20:34,942 --> 00:20:36,860
- Brad, bom te ver!
- Igualmente.

378
00:20:36,944 --> 00:20:39,363
- Oi, oi! Prazer!
- Bom, dizemos "oi, oi"…

379
00:20:39,446 --> 00:20:40,447
Gostei do chapéu.

380
00:20:41,031 --> 00:20:42,699
Certo, vamos lá.

381
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
É a primeira camisa do Bulls

382
00:20:47,079 --> 00:20:50,874
usada pelo Michael Jordan
como jogador profissional.

383
00:20:50,958 --> 00:20:52,209
Quanto vale?

384
00:20:52,292 --> 00:20:53,335
Muitos milhões.

385
00:20:55,295 --> 00:20:56,463
Muitos milhões.

386
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Certo, então, Ali usou aquele robe

387
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
na Luta do Século.

388
00:21:02,761 --> 00:21:03,679
- Quer vê-lo?
- Sim.

389
00:21:03,762 --> 00:21:04,846
Ele quer vê-lo.

390
00:21:04,930 --> 00:21:10,018
As relações com celebridades
e com os maiores atletas do mundo

391
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
podem, de fato, me ajudar a tornar
a Goldin uma empresa bilionária.

392
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
Precisamos tirar uma foto.

393
00:21:15,857 --> 00:21:17,818
- Tirem uma foto minha.
- Sim.

394
00:21:17,901 --> 00:21:19,820
- Vamos.
- Uma foto minha agora.

395
00:21:19,903 --> 00:21:22,239
- Com o celular.
- Meus filhos a verão.

396
00:21:22,322 --> 00:21:23,740
- Certo.
- Tire uma foto.

397
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
Estamos lidando com uma família bem unida.

398
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
Então, para mim, é importante
que a Goldin tenha uma relação

399
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
não só com o Giannis,

400
00:21:33,250 --> 00:21:35,711
mas com toda a família.

401
00:21:35,794 --> 00:21:40,924
Esta é a tabela do seu campeonato da NBA,

402
00:21:41,550 --> 00:21:43,635
usada na final do campeonato.

403
00:21:44,261 --> 00:21:47,097
Uau! Onde quer que eu assine?

404
00:21:47,180 --> 00:21:51,560
Na convenção nacional, colhemos
as recompensas do trabalho do ano inteiro.

405
00:21:52,060 --> 00:21:55,188
Ter a família Antetokounmpo
presente em nosso estande,

406
00:21:55,272 --> 00:21:57,065
assinando a tabela

407
00:21:57,149 --> 00:21:58,900
e curtindo com a gente,

408
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
isso é Ken Goldin.

409
00:22:00,986 --> 00:22:06,033
Vamos arrebentar no leilão da sua família.
Vamos arrecadar muito dinheiro.

410
00:22:06,116 --> 00:22:09,077
Colocarei algumas coisas pessoais também.

411
00:22:09,161 --> 00:22:11,496
- Obrigado.
- Faremos algo incrível.

412
00:22:11,580 --> 00:22:12,914
- Obrigado.
- Obrigado.

413
00:22:12,998 --> 00:22:14,207
Até mais, pessoal.

414
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
Certo, pessoal.

415
00:22:23,884 --> 00:22:26,261
Nesta convenção nacional, ano de 2025,

416
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
as consignações que conseguimos

417
00:22:28,930 --> 00:22:30,098
ultrapassaram

418
00:22:30,682 --> 00:22:34,644
nossos três totais anteriores combinados.

419
00:22:34,728 --> 00:22:36,813
- Vamos lá!
- É isso, vamos lá!

420
00:22:38,648 --> 00:22:39,608
Conseguimos.

421
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
Missão cumprida.

422
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
Dia incrível na convenção.

423
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
Queria agradecê-los.
Sei que sou exigente com todos.

424
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
Excelente trabalho.

425
00:22:47,866 --> 00:22:51,787
Não apenas as consignações,
mas também o marketing, o conteúdo

426
00:22:51,870 --> 00:22:53,163
e o estande em si.

427
00:22:53,246 --> 00:22:55,707
Foi tudo incrível. Queria agradecê-los.

428
00:22:55,791 --> 00:22:57,751
- Vamos lá!
- Obrigado, Ken.

429
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
Vejo todos em Nova Jersey.

430
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
E aí, Ken. Como foi a viagem de volta?

431
00:23:18,355 --> 00:23:22,317
Foi tudo bem.
Apenas constantemente ocupado, sabe?

432
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
- Com as grandes consignações.
- Sim.

433
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Então, pensou sobre a nossa oferta?

434
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
Sim, e foi uma ótima oferta.

435
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
Eu me sentei com os funcionários,
coletiva e individualmente,

436
00:23:38,333 --> 00:23:41,837
perguntei o que buscavam,
o que achavam de você

437
00:23:41,920 --> 00:23:44,256
e sobre a Goldin Auctions.

438
00:23:44,756 --> 00:23:48,301
Tenho uma notícia ruim e uma boa.
Qual você quer primeiro?

439
00:23:49,970 --> 00:23:53,098
- Darei a má primeiro.
- Sempre prefiro a má primeiro.

440
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
A má notícia é…

441
00:23:57,394 --> 00:24:01,022
parece que você viajará
bem mais para Los Angeles.

442
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
Bem mais viagens.

443
00:24:04,192 --> 00:24:06,319
A boa notícia é que vamos em frente.

444
00:24:06,403 --> 00:24:08,196
- Sem dúvida, Ken.
- Incrível.

445
00:24:08,280 --> 00:24:10,866
Estou animado para trabalhar com a Goldin.

446
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
Estou extremamente feliz.
Estou extasiado e ansioso por isso.

447
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
Isso será ótimo e muito divertido.

448
00:24:18,081 --> 00:24:21,793
Obrigado!
E dê um grande abraço em sua equipe.

449
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
Isso é incrível!

450
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
É uma aquisição em uma categoria
que é impossível de ser penetrada.

451
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
É o tipo de jogada
que empresas bilionárias fazem.

452
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
Pensem no Facebook
antes de comprar o Instagram.

453
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
Isso pode colocar
a Goldin em outro patamar.

454
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
Estamos empolgados e gratos.
Obrigado, Ken.

455
00:24:44,024 --> 00:24:47,819
- Obrigado, Brad! Um ótimo dia. Tchau.
- Tchau. Para você também.

456
00:25:12,385 --> 00:25:14,179
- Sr. Goldin.
- Aí está ele.

457
00:25:14,262 --> 00:25:17,516
- Trouxe-o de volta, como prometido.
- Acordo é acordo.

458
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
Logan e eu fizemos um acordo
sobre o Illustrator há alguns meses.

459
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
No entanto, ele o usou
em eventos e ocasiões especiais,

460
00:25:25,732 --> 00:25:28,068
inclusive em suas lutas.

461
00:25:28,151 --> 00:25:30,403
- Passo a tocha.
- O Santo Graal de Pokémon.

462
00:25:30,487 --> 00:25:32,906
- Tenho que colocá-lo em você.
- Está bem.

463
00:25:32,989 --> 00:25:37,035
Agora, finalmente, estou pondo
as minhas mãos no Illustrator.

464
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
E podemos planejar
o nosso maior evento de Pokémon.

465
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
É incrível.

466
00:25:41,957 --> 00:25:43,917
- É pesado.
- Ficou bem, cara.

467
00:25:44,000 --> 00:25:48,213
Viemos até aqui, façamos acontecer.
Vamos com tudo! Blitz de marketing.

468
00:25:48,296 --> 00:25:51,132
Em se tratando de marketing,
é comigo mesmo.

469
00:25:51,216 --> 00:25:52,425
- Eu sei.
- Vamos lá!

470
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
- Sim.
- Valeu, Ken.

471
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
- Bom retorno.
- Agora, por favor…

472
00:25:57,222 --> 00:25:59,391
- Ganhe dinheiro para mim.
- Eu vou.

473
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
- Para nós.
- Vamos lá!

474
00:26:01,351 --> 00:26:04,688
- Qual é a pior coisa que pode acontecer?
- A pior coisa?

475
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
- Quer saber?
- Não, estou indo, mano.

476
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
- Já vivenciamos o pior.
- Sim, senhor.

477
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
- Tchau, Ken.
- Até, Logan! Obrigado.

478
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
Conseguir o Illustrator significa
que bateremos um recorde na Goldin

479
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
com o item mais caro
de Pokémon a ser vendido publicamente.

480
00:26:22,706 --> 00:26:24,249
Mentira! Vamos lá!

481
00:26:24,332 --> 00:26:25,625
O brabo!

482
00:26:26,209 --> 00:26:28,795
- É o Illustrator do Logan Paul?
- É claro!

483
00:26:28,878 --> 00:26:31,214
- Ele fez de novo.
- Nossa, veja isto!

484
00:26:31,298 --> 00:26:32,799
Tem que usá-lo na balada.

485
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
KG entra com um Illustrator
que vale US$ 7 milhões no pescoço.

486
00:26:38,888 --> 00:26:41,725
Honestamente, Ken,
você nunca esteve tão maneiro.

487
00:26:41,808 --> 00:26:43,602
Aqui, sempre elevamos o nível.

488
00:26:43,685 --> 00:26:48,356
Me inspira, me faz querer ir além
e ser quem usará aquilo na próxima vez.

489
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
Esta é a carta pela qual
Logan Paul pagou US$ 5,275 milhões.

490
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
A carta de Pokémon mais valiosa de todas.

491
00:26:59,951 --> 00:27:05,999
Será o maior leilão de jogos de cartas
da história do nosso ramo.

492
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
Temos o poder de marketing
do Logan com a gente.

493
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
E adivinhem?

494
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
Tenho notícias ainda mais relevantes
a longo prazo para esta empresa.

495
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
Fechei a compra da Studio Auctions.

496
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
A Studio Auctions agora é
uma empresa da Goldin.

497
00:27:23,975 --> 00:27:25,060
Vamos lá!

498
00:27:25,560 --> 00:27:28,355
Temos a Studio Auctions,
o Illustrator do Logan.

499
00:27:28,438 --> 00:27:30,857
Somos parte do eBay.
O mercado está bombando.

500
00:27:30,940 --> 00:27:36,279
É uma grande conquista para a Goldin.
A cada meta, voamos ainda mais alto.

501
00:27:36,363 --> 00:27:40,617
Isso nos abre uma nova categoria.
Muitas oportunidades novas para nós.

502
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
Estou ansioso pelo próximo desafio,

503
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
para seguir atingindo metas ainda maiores

504
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
e para continuarmos crescendo,
até ultrapassarmos US$ 1 bilhão.

505
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
Ano que vem é o ano "B",
de um bilhão de dólares.

506
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
Conto com todos vocês.

507
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
O último ano foi uma grande loucura.

508
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
Meu Deus!

509
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
- Obrigado por ser tão atencioso.
- Obrigado.

510
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
Assim se vende um salgadinho de milho!

511
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
Ele pegou o charuto!

512
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
- É autêntica.
- Não! Qual é!

513
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
- Um abraço?
- Sim, claro.

514
00:28:19,698 --> 00:28:21,116
Meu Deus! Demais!

515
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
Está brincando? Iverson, exemplar único?

516
00:28:23,993 --> 00:28:26,079
- Meu trabalho não é legal?
- Sim!

517
00:28:26,162 --> 00:28:27,247
Sim?

518
00:28:27,330 --> 00:28:29,499
Vão se dedicar e se comprometer?

519
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
- Claro.
- Certo.

520
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
Estou ansioso pelo futuro.

521
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
Se acha que já acabei, não me conhece bem.

522
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
O Rei dos Colecionáveis está
apenas começando,

523
00:28:39,092 --> 00:28:41,136
e ninguém vai me tirar daqui.

524
00:28:42,846 --> 00:28:44,848
Entrei no jogo como jogador

525
00:28:44,931 --> 00:28:48,560
Agora estou cheio de grana
De Los Angeles à Austrália

526
00:28:48,643 --> 00:28:51,771
O "Poderoso Chefão do Hobby" manda a real

527
00:28:51,855 --> 00:28:55,191
Eu fecho negócio em qualquer lugar

528
00:28:55,275 --> 00:28:59,654
O mundo quer o tesouro
Eles sabem que está comigo

529
00:29:00,405 --> 00:29:04,617
Um número no telefone deles
É Ken Goldin, queridos

530
00:29:04,701 --> 00:29:05,827
Você sabe, Ken.

531
00:29:05,910 --> 00:29:08,079
Na Goldin Auctions

532
00:29:08,163 --> 00:29:09,456
Número um, queridos

533
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
É a verdade

534
00:29:11,916 --> 00:29:14,919
Legendas: Ighor Esperança