1
00:00:08,925 --> 00:00:12,303
ผมขอพูดตรงๆ ผมเดินผ่านประตูเข้ามา

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,765
และผมเห็นสิ่งที่คุณมีที่นี่

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
ผมคิดในใจ "ผมต้องคว้าความมหัศจรรย์นี้ไว้"

4
00:00:17,934 --> 00:00:20,603
โกลดินจำเป็นต้องได้บริษัทนี้มาเป็นส่วนหนึ่ง

5
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้เตรียมใจมาก่อน
แต่ผมอยากจะซื้อสตูดิโอ

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
รู้ไหมครับเคน ผม…

7
00:00:31,781 --> 00:00:32,824
ผมนับถือคุณนะ

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,953
แต่คุณไม่ใช่คนแรกที่มาหาผม

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,497
และถามผมเรื่องซื้อสตูดิโอออคชั่นส์

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
เราเพิ่งเปิดทำการได้สองปี

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
และผมก็ไม่เคยคิดเรื่องขายกิจการเลย

12
00:00:46,212 --> 00:00:48,590
ผมเห็นการเติบโตของคุณ มันชวนตะลึง

13
00:00:48,673 --> 00:00:50,925
ชื่อเสียงของคุณล้นหลาม คุณมีรายการ

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
แต่ไอ้การขายกิจการไวขนาดนี้…

15
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
ข้อเสนอมันจำเป็นจะต้องชวนตะลึง

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
และผมก็จะต้องรู้สึกดีกับสิ่งที่คุณจะทำ

17
00:00:59,684 --> 00:01:02,228
กับบริษัทและธุรกิจของผม ถ้าพูดตามตรงน่ะนะ

18
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
ผมถึงจะคิดเรื่องปล่อยมันไป

19
00:01:05,857 --> 00:01:08,359
วิสัยทัศน์ของผมคือทำให้โกลดินเติบโต

20
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
ไปเป็นบริษัทมูลค่าพันล้านในสักวันหนึ่ง

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,784
หนึ่งในเทรนด์ที่ร้อนแรงในโลกของสะสม

22
00:01:15,867 --> 00:01:19,537
คือของที่ระลึกจากภาพยนตร์
พร็อพประกอบฉาก สื่อบันเทิง

23
00:01:19,621 --> 00:01:22,123
สตูดิโอออคชั่นส์เพอร์เฟกต์สำหรับผม

24
00:01:22,207 --> 00:01:24,417
แต่แบรดเป็นนักธุรกิจที่ช่ำชอง

25
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
แถมเขายังเป็นทนายด้านธุรกรรมการเงิน

26
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
ผมไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง แต่เราต้องการดีลนี้

27
00:01:31,841 --> 00:01:38,807
ลองคิดแบบนี้นะ "ฉันอยากเป็นปลาเล็กในบึงยักษ์

28
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
หรือฉันอยากเป็นวาฬเพชฌฆาตในมหาสมุทร"

29
00:01:43,728 --> 00:01:46,356
สตูดิโอออคชั่นส์กับโกลดินเป็นวาฬเพชฌฆาตได้

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
เราครองตลาดได้

31
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
ที่นี่คือลูกรักของผม
เป็นความหลงใหลเหลือล้นต่อการสะสม

32
00:01:53,279 --> 00:01:56,741
ผมยอมเสียอะไรไปหลายอย่าง
ผมทุ่มเทจิตใจให้กับที่นี่

33
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
ผมภูมิใจกับมันมาก

34
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
(Goldin: เจ้าแห่งของสะสม)

35
00:02:06,835 --> 00:02:09,796
(ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย)

36
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
ทุกอย่างกำลังเป็นรูปเป็นร่างที่โกลดิน

37
00:02:25,645 --> 00:02:28,439
เราทำลายกำแพงใหม่ๆ ทั่วโลก

38
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
ในที่สุดผมก็ได้การ์ดพิคาชูหายาก
ของโลแกน พอลมาฝากขาย

39
00:02:32,110 --> 00:02:35,446
และเรากำลังจะมีงานประมูล
สินค้าโปเกมอนที่ใหญ่ที่สุดปีหน้า

40
00:02:36,030 --> 00:02:39,534
ผมค้นพบโฮนัส วากเนอร์ใบใหม่ จอกศักดิ์สิทธิ์

41
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
ตอนนี้ผมพยายามซื้อสตูดิโอออคชั่นส์
เพื่อขยายการเข้าถึงของเราในระดับโลก

42
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
เราจะทำลายสถิติในทุกหมวดหมู่

43
00:02:48,877 --> 00:02:51,838
และเพื่อเป็นการส่งท้าย งานเนชันแนลการ์ดโชว์

44
00:02:51,921 --> 00:02:54,591
งานใหญ่แห่งปีสำหรับโลกของสะสมกำลังจะมาถึง

45
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
และผมก็จะต้องเล่นใหญ่

46
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
เมื่อถึงเวลาต้องโชว์ฝีมือ คุณต้องทำให้เข้าเป้า

47
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
(ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย)

48
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
(สำนักงานใหญ่โกลดิน)

49
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
- วันส่งพัสดุเหรอ
- ลุยเลย พัสดุมาแล้ว

50
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
อ้อ วันส่งพัสดุ

51
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
มาดูกันว่าวันนี้มีอะไรมาบ้าง มันเป็นของดีๆ ทุกที

52
00:03:25,955 --> 00:03:29,459
- เพิ่งเริ่มก็โดนบาดเลย
- อย่าให้เล็บสวยๆ แหว่งสิ ให้ตาย

53
00:03:30,293 --> 00:03:32,587
- ไม่นะ
- นักรบต้องมีบาดแผล จริงไหม

54
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
ถูกต้องๆ แต่ไรเป็นคนพิเศษ

55
00:03:34,505 --> 00:03:35,757
คุณต้องชอบชิ้นนี้แน่

56
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
การ์ดซูเปอร์แฟรคเตอร์คูเปอร์ แฟล็กก์

57
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
คูเปอร์ แฟลกก์ซูเปอร์ บ้าไปแล้ว

58
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
เป็นการ์ดที่สวยเลยนะนั่น
เหมาะไปงานเนชันแนลเลย

59
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
วิเศษจริงๆ

60
00:03:44,807 --> 00:03:48,561
งานประชุมเนชันแนล
หรืองานประชุมนักสะสมสินค้ากีฬาแห่งชาติ

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,689
งานนี้มีปีละครั้ง และพูดตามตรง
มันไม่ใช่งานในประเทศแล้วด้วยซ้ำ

62
00:03:51,773 --> 00:03:53,149
แต่เป็นงานระดับสากล

63
00:03:53,233 --> 00:03:55,360
พูดง่ายๆ มันคือซูเปอร์โบวล์ในโลกของสะสม

64
00:03:55,443 --> 00:03:57,237
คุณคิดว่าไง ราคาคงประมาณ…

65
00:03:57,320 --> 00:03:58,863
เราเคยขายในราคา 84,000

66
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
- ขายได้ 85,000
- ฉะนั้นนี่…

67
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
ขายได้ 84,500 ของไมก์กับไซมอน ฉะนั้นผมรู้ดี

68
00:04:04,744 --> 00:04:07,330
- ผมว่าใบนี้อาจได้สูงกว่า
- นี่มันเจ๋งชะมัด

69
00:04:07,413 --> 00:04:08,706
ได้แน่ๆ ก็เกิน 60,000 ล่ะ

70
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
แน่นอนอยู่แล้ว คนแรกที่ถูกดราฟต์
แถมจากทีมดัลลัสด้วย

71
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
เนชันแนลเป็นงานที่ใหญ่ที่สุด จัดขึ้นปีละครั้ง

72
00:04:15,421 --> 00:04:16,589
และมันสำคัญกับเรามาก

73
00:04:16,673 --> 00:04:19,133
เราถูกกดดันอย่างหนักให้ทำผลงาน

74
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
เป็นกล่องแรกที่เลิศมาก

75
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
ติดเทปกาวมาซะแน่นเลย

76
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
ใส่ถุงมือดีไหมครูปส์ เวลาเปิดกล่องน่ะ

77
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
ดูนั่นสิ มีอะไรสักอย่างในนี้

78
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
นั่นมันกระสอบทราย

79
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
ให้ผมเดานะ คงมีมูฮัมหมัด อาลี, โจ เฟรเซียร์

80
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
นี่มันก่อนผมเกิดนานเลย

81
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
ผมไม่มีถุงมือ แต่เดี๋ยวจะดูลายเซ็นให้

82
00:04:37,860 --> 00:04:39,237
บอกผมหน่อยว่าใครบ้าง

83
00:04:42,573 --> 00:04:45,118
โอเค มีชื่ออยู่บนนี้เพียบ

84
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
ฟลอยด์…

85
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
บนนั้นมีฟลอยด์ แพตเตอร์สัน

86
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
นั่นโจ เฟรเซียร์
ผมเห็นโจ เฟรเซียร์ สโมกกิงโจ

87
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
- เจ๋งนะ
- เฝิง คุณเป็นคนเอานั่นมาเหรอ

88
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
- ถึงไม่ใช่ซูเปอร์แฟรคเตอร์แต่…
- ไม่ นั่นไม่ใช่…

89
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
ให้ตายเถอะ

90
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
เป็นไงบ้าง

91
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
ธานาซิส ดีใจที่เจอคุณนะ

92
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
ไง เป็นไงบ้างเคน สบายดีไหม

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
ผมสบายดี แล้วคุณล่ะ

94
00:05:10,518 --> 00:05:13,021
ดี ผมเพิ่งออกกำลังกาย มันหยุดฟิตไม่ได้น่ะ

95
00:05:13,104 --> 00:05:17,150
ธานาซิส อันเททูคุมโป
ปัจจุบันสังกัดทีมมิลวอกีบักส์

96
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
แล้วเขาก็เป็นพิธีกรรายการธานาไลซิส

97
00:05:19,527 --> 00:05:23,531
รายการพอดแคสต์บาสเกตบอล
ที่เป็นที่นิยมและโตเร็วที่สุดรายการหนึ่ง

98
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
ที่ผมบอกคือเวลาเราเล่น
สมาธิเราจะจดจ่อเต็มร้อย

99
00:05:27,243 --> 00:05:30,413
คุณรู้จักงานประชุมนักสะสม
สินค้าแนวกีฬาแห่งชาติไหม

100
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
ผมเคยได้ยินเรื่องมันมาบ้าง

101
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
มันเป็นงานใหญ่ยักษ์ของนักสะสม

102
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
ทุกคนไปที่นั่น ทุกคนเอาของไปโชว์

103
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
ผมอยากจะจัดช่วงทอล์กบนอีเบย์ไลฟ์
ซึ่งมันจะมีคนดูทั่วทั้งโลก

104
00:05:41,841 --> 00:05:44,552
และไม่ใช่แค่กับคุณ แต่เป็นทั้งครอบครัว

105
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
ทุกคนจะได้ค่าตัวเท่ากันหมด

106
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
พี่น้องอันเททูคุมโปมีอยู่ห้าคน

107
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
สี่คนเล่นบาสเกตบอลอาชีพ

108
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
และคนที่ดังที่สุดก็คือยานนิส

109
00:05:55,938 --> 00:05:58,733
แชมป์เอ็นบีเอ ผู้เล่นทรงคุณค่าสองสมัย

110
00:05:58,816 --> 00:06:01,277
และน่าจะเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุดในเอ็นบีเอทุกวันนี้

111
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
ธานาซิสเป็นพี่ใหญ่สุด เขายังเล่นเอ็นบีเออยู่

112
00:06:05,948 --> 00:06:11,079
แล้วก็มีคอสตัส
คนแรกที่ได้แชมป์เอ็นบีเอกับทีมเลเกอร์ส

113
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
เมื่อปี 2020

114
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
แล้วก็มีอเล็กซ์ คนที่เด็กที่สุด

115
00:06:14,874 --> 00:06:18,211
เขาเองก็เล่นบาสเกตบอลอาชีพอยู่ที่กรีซ

116
00:06:18,294 --> 00:06:22,799
บอกยานนิสว่าผมจะเอาการ์ดพิเศษบางใบไปด้วย

117
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
เพราะเขาถามผมเรื่องการ์ดตลอดเลย

118
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
ของหนึ่งอย่างที่เราจะโชว์ที่บูธของเรา
ก็คือแป้นบาสของจริง

119
00:06:31,432 --> 00:06:36,270
ที่ใช้ในศึกที่บักส์คว้าแชมป์เอ็นบีเอได้

120
00:06:36,354 --> 00:06:39,023
ที่คุณเล่นกับยานนิสเมื่อไม่กี่ปีก่อน

121
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
ฉะนั้นที่ผมอยากรู้คือพอมีโอกาสไหม

122
00:06:41,401 --> 00:06:45,071
ที่คุณจะมาและเซ็นลายเซ็นบนนั้น

123
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
พี่น้องแก๊งนี้ไม่ได้โด่งดังแค่ในวงการบาส

124
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
พวกเขาข้ามเข้ามายังโลกวัฒนธรรมป็อป

125
00:06:51,702 --> 00:06:56,040
ถ้าผมพาพี่น้องแก๊งนี้มาออกทอล์กไลฟ์สด
ในงานประชุมที่ใหญ่ที่สุดของปีได้

126
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
มันจะเป็นเรื่องใหญ่
และมีความหมายมากสำหรับโกลดิน

127
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
คุณคิดยังไง

128
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
สำหรับผมนะ สิ่งสำคัญที่สุดก็คือมัน…

129
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
ถ้าไปทั้งครอบครัวล่ะก็ เราจะไป

130
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
ขอบคุณมาก มันจะต้องสนุกมากแน่นอน

131
00:07:14,767 --> 00:07:17,895
ผมอยากจะเจอคุณแล้ว
ผมอยากจะเจอทั้งครอบครัว

132
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
คุณทำให้สัปดาห์นี้มันยอด ขอบคุณมาก

133
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
แล้วเจอกัน

134
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
- ขอบคุณ โชคดีนะ แล้วเจอกัน
- ขอให้เป็นวันที่ดี

135
00:07:31,784 --> 00:07:33,077
(ลานจอดรถโกลดินออคชั่นส์)

136
00:07:35,663 --> 00:07:38,207
(บูมมิเตอร์)

137
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
เอ.เจ.กับบิ๊กจัสติซเป็นอินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง

138
00:07:41,085 --> 00:07:43,671
ผมเชื่อว่าคุณต้องเคยดูทั้งคู่ทำอะไรหลายอย่าง

139
00:07:43,754 --> 00:07:45,465
กับลูกค้าและบริษัททั่วโลก

140
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
- มากันแล้ว
- ว่าไงทุกคน

141
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
แบรนด์ของพวกเขาใหญ่มาก

142
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
พวกเราชาวคอสโก้

143
00:07:51,137 --> 00:07:53,514
แน่นอนว่าเราจะชอปปิงพร้อมกินไก่อบไปด้วย

144
00:07:53,598 --> 00:07:56,350
เราชาวคอสโก้
แน่นอนว่าเราใช้ยางออกกำลังกาย

145
00:07:56,434 --> 00:07:58,603
ตกลงจะเกิน 150 ดอลลาร์

146
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
หรือต่ำกว่า 150 ดอลลาร์

147
00:08:00,980 --> 00:08:02,899
- ผมเป็นแฟนตัวยงของพวกคุณ
- ขอบคุณ

148
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
พวกคุณสนุกมากๆ พวกคุณสร้างแบรนด์ใหญ่

149
00:08:05,610 --> 00:08:07,778
- แบบนี้ผมชอบมาก จริงๆ นะ
- ซึ้งเลยครับ

150
00:08:07,862 --> 00:08:09,530
ผมตื่นเต้นมากที่พวกเขามา

151
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
พวกเขาจะช่วยผมโปรโมตสินค้าชั้นยอด

152
00:08:11,741 --> 00:08:15,203
ยิ่งเราพาอินฟลูเอนเซอร์มา
และชักจูงนักสะสมคนอื่นๆ

153
00:08:15,286 --> 00:08:16,537
ให้เข้าสู่วงการนี้ได้

154
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
เงินก็จะทะลักเข้ามามากขึ้น
ไม่ใช่แค่ที่โกลดิน แต่เป็นทั้งวงการ

155
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
ว่าไงทุกคน ขอบคุณที่รับชมเรานะ

156
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
นี่คือเอ.เจ.และบิ๊กจัสติซ
สุดยอดตำนานอยู่กับผมที่นี่

157
00:08:26,631 --> 00:08:29,759
วันนี้เราจะเอาของเจ๋งๆ มาแนะนำให้คุณรู้จัก

158
00:08:29,842 --> 00:08:32,595
นี่คือรองเท้าสตั๊ด
ที่แอรอน จัดจ์ใส่เล่นในเกมวันแม่

159
00:08:34,263 --> 00:08:37,475
พระเจ้าช่วย พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ของญี่ปุ่น

160
00:08:37,558 --> 00:08:38,893
บิ๊กจัสติซ ชิ้นนี้กี่เปรี้ยง

161
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
- สิบเปรี้ยงไปเลย!
- สิบเหรอ

162
00:08:40,895 --> 00:08:44,315
เปรี้ยง!

163
00:08:44,398 --> 00:08:45,274
- รีเซ็ต
- รีเซ็ต

164
00:08:45,358 --> 00:08:49,362
เปรี้ยง!

165
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
- คัต
- เยี่ยม

166
00:08:50,571 --> 00:08:52,406
- ไรอัน…
- ขอบคุณมากนะครับ

167
00:08:52,490 --> 00:08:54,700
เคนผลักดันให้เราร่วมงานกับอินฟลูเอนเซอร์

168
00:08:54,784 --> 00:08:56,244
และสำหรับเราที่โกลดิน

169
00:08:56,327 --> 00:08:58,996
เราจำเป็นต้องเข้าไปเล่น
ในเกมของอินฟลูเอนเซอร์ให้ได้

170
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
รวมถึงการเอาของที่สร้างชื่อให้พวกเขา
มาดึงดูดผู้ชมของพวกเขา

171
00:09:03,125 --> 00:09:07,255
ถ้าพูดถึงของที่มีเพียงชิ้นเดียว
ผมว่าชิ้นนี้จะฮิตระเบิดที่โกลดิน

172
00:09:07,338 --> 00:09:10,383
เราจะได้อะไรจากการขายบูมมิเตอร์ครับ

173
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
แบรนด์คุณใหญ่อยู่แล้ว ทำไมไม่ทำให้ใหญ่ขึ้นล่ะ

174
00:09:13,344 --> 00:09:15,555
- ลูกคิดอะไรอยู่
- เรื่องนี้ผมไม่แน่ใจแฮะ

175
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
ตอนนี้พวกคุณดังมาก

176
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
ถ้าเราเปิดดูโซเชียลมีเดีย
เราต้องได้เห็นอะไรที่มีแบรนด์คุณเสมอ

177
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
ถามดูว่าขอแลกกับลิซาร์ดอนได้ไหม

178
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
ถ้าขอแลกบูมมิเตอร์กับลิซาร์ดอนล่ะ

179
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
ฟังนะ ถ้าทำแบบนั้นได้ผมก็อยากจะทำ

180
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
แลกลิซาร์ดอนกับบูมมิเตอร์

181
00:09:30,361 --> 00:09:32,738
คุณลองยื่นข้อเสนอก็ได้เผื่อพวกเขาสนใจ

182
00:09:34,031 --> 00:09:35,408
ผมว่าเราตกลงเถอะ

183
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
- ประมูลบูมมิเตอร์เหรอ
- ใช่

184
00:09:38,077 --> 00:09:39,996
- รู้อะไรไหม
- ผมตามใจบิ๊กจัสติซ

185
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
เราจะประมูลบูมมิเตอร์

186
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
เอาบูมมิเตอร์ไปประมูลกัน
พาความเปรี้ยงไปให้โลกรู้จัก

187
00:09:45,209 --> 00:09:49,088
เปรี้ยง!

188
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
ยิ่งเราไประดับโลก ธุรกิจของเราก็จะใหญ่ขึ้น

189
00:09:53,301 --> 00:09:56,512
ผมตื่นเต้นที่ได้รับบูมมิเตอร์มาฝากขาย
มันมีมูลค่าสูงทีเดียว

190
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
- เอาไปเล่นกับใครหน่อยไหม
- ดี

191
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
- คนนี้แล้วกัน
- อีเมลนั่นเอาไปห้าเปรี้ยง

192
00:10:02,810 --> 00:10:06,689
เปรี้ยง!

193
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
(ชิคาโก อิลลินอยส์)

194
00:10:22,079 --> 00:10:23,998
(อีเบย์-เนชันแนล)

195
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
คนแน่นอย่างกับ…

196
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
- นี่ไงล่ะ
- ดูนี่สิพวก

197
00:10:31,297 --> 00:10:34,175
การมางานเนชันแนล
มันไม่ต่างจากเด็กไปร้านลูกกวาด

198
00:10:34,258 --> 00:10:36,010
ผมมางานนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

199
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
วันนี้จะปิดดีลให้ได้ใช่ไหม

200
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
- แฟรงกี้ ดี วันนี้พร้อมลุยหรือยัง
- จัดเคาน์เตอร์สวยนะ

201
00:10:53,361 --> 00:10:56,530
ที่งานเนชันแนล ใครก็รู้จักโกลดิน

202
00:10:57,323 --> 00:11:00,743
ตอนนี้ผมคือที่หนึ่งของวงการ
ผมเป็นที่รู้จักในฐานะยักษ์ใหญ่

203
00:11:00,826 --> 00:11:03,245
เป็นที่รู้จักจากโซเชียลมีเดีย
จากรายการทีวีที่ผมไปออก

204
00:11:03,329 --> 00:11:04,830
จากยอดขายที่ทำลายสถิติ

205
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
ที่งานเนชันแนล ทุกคนรู้ว่าใครคือราชา

206
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
- ดีใจที่ได้เจอคุณนะ
- ดีใจที่ได้เจอ ดูให้สนุกล่ะ

207
00:11:11,212 --> 00:11:13,214
การ์ดนั่นคงขายได้ 500,000 ดอลลาร์

208
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
บ้าไปแล้ว

209
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
- ชื่ออะไร
- อีแวน

210
00:11:15,675 --> 00:11:17,885
- ยินดีที่ได้รู้จัก อีเวน
- ไงหนุ่มน้อย หล่อมาก

211
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
มันทำให้ผมตื่นเต้นมาก

212
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
ผมเดินเข้างานเนชันแนลปีนี้

213
00:11:22,056 --> 00:11:26,477
แล้วก็เห็นเงินประมาณ 750 ล้านดอลลาร์

214
00:11:26,560 --> 00:11:28,020
จัดแสดงอยู่ในห้องนั้น

215
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
เยี่ยมเลย พระเจ้าช่วย
นี่มันยอดมาก นี่แหละที่ผมชอบ

216
00:11:31,065 --> 00:11:35,027
ผมจะทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ
เพื่อเอาทุกอย่างกลับบ้านให้ได้

217
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
นี่การ์ดหายาก เรามาเจรจากันไหม

218
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
- คุณทำได้ยอดจริงๆ
- ขอบคุณ

219
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
- ไงแกร์
- โย่

220
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
ว่าไง สบายดีไหม

221
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
- รู้จักเขาไหม
- เคยเจอครั้งสองครั้ง

222
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
- ว่าไงเคน
- ดีใจที่เจอนะ

223
00:11:50,376 --> 00:11:52,795
- ผมสบายดี คุณล่ะ
- ฉันเอาบางอย่างมาให้

224
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
โทรอนโตซูเปอร์แฟรคเตอร์ สุดยอด

225
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
ตอนนี้มันอยู่ในที่ประมูลของเคน

226
00:11:59,593 --> 00:12:02,555
แกรี่ วีเป็นนักธุรกิจที่ใครๆ ก็รู้จัก

227
00:12:02,638 --> 00:12:06,559
เขามีผู้ติดตามกว่า 50 ล้านคนบนโซเชียลมีเดีย

228
00:12:06,642 --> 00:12:09,770
และเขาก็สร้างแบรนด์ที่มีชื่อว่าวีเฟรนด์สขึ้นมา

229
00:12:09,854 --> 00:12:14,150
มันเกี่ยวกับพวกตัวละครการ์ตูนตลกๆ

230
00:12:14,233 --> 00:12:16,652
มาสอนวิธีทำสิ่งต่างๆ ให้เด็กๆ

231
00:12:16,736 --> 00:12:18,946
ฉันอยากให้คุณทำคลิปโปรโมตให้เรา

232
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
- ได้เลย เรื่องนั้นผมพร้อมช่วย
- เอาแบบคึกคัก

233
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
ผมจะให้พวกคุณถ่ายคลิปกันสองคนนะ

234
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
เราจะอัปโหลดมันทันทีก่อนเวลาปิดประมูล

235
00:12:26,704 --> 00:12:28,414
หวังว่าเราจะสร้างสถิติได้

236
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
- ขอบคุณ โชคดีนะ
- โอเคนะ ขอบคุณ

237
00:12:31,584 --> 00:12:35,004
โกลดิน!

238
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
ผมมองโกลดินเป็นแบรนด์ที่ทะเยอทะยาน

239
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
โกลดิน!

240
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
เป็นบริษัทที่นักสะสมล้วนชื่นชม

241
00:12:45,514 --> 00:12:48,392
โกลดิน!

242
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
สำหรับไลฟ์อีเบย์ครั้งนี้

243
00:12:49,935 --> 00:12:52,438
โกลดินจะต้องสำแดงบารมีออกมา

244
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
ด้วยการพาซูเปอร์สตาร์ระดับโลกมาร่วมโต๊ะ

245
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
เราจะไลฟ์ในห้า สี่

246
00:13:02,198 --> 00:13:05,284
สาม สอง หนึ่ง

247
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
ชิคาโกเนชันแนล ตอนนี้เป็นไงกันบ้างครับ

248
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
เยี่ยมไปเลย

249
00:13:15,544 --> 00:13:19,840
ตอนเริ่มการไลฟ์ เราไม่ได้ข่าวจากยานนิส
และพี่น้องอันเททูคุมโป

250
00:13:19,924 --> 00:13:24,553
ที่อยู่บนเวที ขอเสียงปรบมือให้เคน โกลดิน!

251
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
ขอบคุณ แอรอน

252
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
- เคน ดีจังที่ได้อยู่กับคุณที่นี่
- ผมดีใจที่ได้มา

253
00:13:28,682 --> 00:13:31,769
คุณว่าพวกเขาตั้งใจมาเจอคุณ
เจอผม หรือว่าคนอื่นๆ กันแน่

254
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
ผมว่าคงเป็นคนอื่นแหละ

255
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
โอเค เอาล่ะนะ

256
00:13:35,439 --> 00:13:39,485
ท่าไม่ดีแล้ว ผมพยายามถ่วงเวลา
เพื่อให้โชว์ดำเนินต่อไป

257
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
ที่เจ๋งอีกอย่างคือขณะที่ทุกคนอยู่ที่นี่

258
00:13:42,822 --> 00:13:46,742
ตอนนี้ก็มีผู้คนทั่วโลกกำลังรับชมอีเบย์ไลฟ์ครั้งนี้อยู่

259
00:13:46,826 --> 00:13:50,621
ผมคิดในใจ
"เราสื่อสารเรื่องกำหนดการผิดพลาดหรือไง"

260
00:13:50,704 --> 00:13:54,333
เราดีลกับครอบครัวซูเปอร์สตาร์
ฉะนั้นอะไรก็เป็นไปได้หมด

261
00:13:54,416 --> 00:13:59,171
มีทั้งจากนิวยอร์ก
จากแคลิฟอร์เนีย จากไมร์เทิลบีช

262
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
ผมได้แต่รอแบบเหงื่อแตกพลั่ก

263
00:14:01,382 --> 00:14:03,968
จากลอนดอน ทุกคนทั่วโลกกำลังดูไลฟ์นี้อยู่

264
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
วิเศษไปเลย

265
00:14:05,553 --> 00:14:08,013
และรู้ไหม ผมคงทำแบบนี้…

266
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
ผมคงทำแบบนี้ได้ทั้งวัน ถ้าไม่ใช่ว่าผมมีลูกเมีย

267
00:14:11,684 --> 00:14:13,435
และไฟพวกนี้ก็ร้อนมาก

268
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
ทุกคนดูอยู่ ขอบคุณที่อดทนรอนะ

269
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
แก๊งพี่น้องจะขึ้นมาในอีกไม่กี่นาทีแล้วครับ

270
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
โอเค สแตนด์บาย

271
00:14:22,736 --> 00:14:25,114
ที่นี่มีแฟนคลับมารอเป็นพันๆ คน

272
00:14:25,197 --> 00:14:27,116
ทุกสายตาจับจ้องที่โกลดิน

273
00:14:27,199 --> 00:14:29,618
รอแป๊บนะ เอาล่ะทุกคน

274
00:14:29,702 --> 00:14:31,370
รักษาเอเนอร์จี้แบบนั้นไว้ก่อน

275
00:14:33,163 --> 00:14:35,624
- ถึงเวลานั้นหรือยัง
- ใช่ ลุยกันเลย

276
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
นี่เจค ช่วยเคลียร์นี่ออกไปหน่อย

277
00:14:49,305 --> 00:14:50,764
เอาล่ะทุกคน

278
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
อีเบย์ไลฟ์ เราพร้อมหรือเปล่า

279
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
ขอเสียงต้อนรับแก๊งพี่น้องหน่อย

280
00:15:03,277 --> 00:15:05,112
ผมขอแนะนำ

281
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
ธานาซิส

282
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
อเล็กซ์

283
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
คอสตัส

284
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
และยานนิส อันเททูคุมโป

285
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
ในที่สุดก็ได้เจอคุณตัวเป็นๆ

286
00:15:17,082 --> 00:15:18,042
เป็นไง สบายดีนะ

287
00:15:18,125 --> 00:15:21,003
ว้าว ว่าไงครับ

288
00:15:21,086 --> 00:15:26,383
เอ็มวีพี!

289
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
ธานาซิส ยินดีด้วย คุณติดทีมกรีซ

290
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
- ขอบคุณมาก
- มันจะต้องยอดมากแน่ๆ

291
00:15:32,556 --> 00:15:34,141
ยานนิส ปี 2020

292
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
ผมขายการ์ดเลอบรอน เจมส์ในราคา 1.5 ล้าน

293
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
มันเป็นราคาสถิติสำหรับการ์ดบาสเกตบอลยุคใหม่

294
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
แล้วจากนั้น

295
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
ผมก็ขายการ์ดเอ็นทีโลโก้แมนของคุณ

296
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
ได้ 1.8

297
00:15:46,403 --> 00:15:48,238
หนึ่ง… โอ้ เขารู้ด้วย!

298
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
ได้ 1.8 ล้าน ทำลายสถิติเลย

299
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
ยานนิสเป็นนักสะสมตัวยง
คุณมีการ์ดโลโก้แมนของตัวเองกี่ใบ

300
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
- ผมเปิดเผยเรื่องนั้นไม่ได้
- โอเค

301
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
- แต่อย่างน้อยก็มีใบหนึ่งใช่ไหม
- อาจมีมากกว่านั้นครับ

302
00:16:02,169 --> 00:16:03,170
น่าจะมีสองสามใบ

303
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
เรื่องที่วิเศษก็คือทั้งธานาซิส ยานนิส

304
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
รวมถึงคนอื่นในครอบครัว พวกเขาเป็นนักสะสม

305
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
ถ้าคุณสามารถเลือกของที่ระลึกชิ้นหนึ่ง
จากนักกีฬาคนอื่นๆ ในช่วงหลายปีมานี้

306
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
คุณจะอยากได้อะไร

307
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
อาจเป็นไม้กอล์ฟของไทเกอร์ วูดส์

308
00:16:16,058 --> 00:16:18,185
เลือกได้ดี ไทเกอร์คือที่สุดตลอดกาล

309
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
- ไมเคิล จอร์แดน แน่อยู่แล้ว
- จอร์แดน

310
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
- นึกว่าจะมีคนพูดถึงมวยซะอีก
- ไมก์ ไทสัน

311
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
- ไมก์ ไทสันไง ร้อยเปอร์เซ็นต์
- โอเค

312
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
ถ้าเป็นอาลีล่ะ

313
00:16:26,735 --> 00:16:29,405
อาลี เขาเป็นที่สุดตลอดกาล จริงไหม

314
00:16:29,488 --> 00:16:30,489
มูฮัมหมัด อาลี แน่ล่ะ

315
00:16:30,572 --> 00:16:33,200
เราประกาศเลยตอนนี้น่าจะดี

316
00:16:33,283 --> 00:16:36,578
ว่าในต้นปี 2026

317
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
โกลดินกับพี่น้องอันเททูคุมโป

318
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
จะจัดงานประมูลการกุศลขึ้น

319
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
โดยเงินที่ได้มาทั้งหมดจะมอบให้กับ

320
00:16:44,003 --> 00:16:46,547
มูลนิธิครอบครัวชาร์ลส์ อันเททูคุมโป

321
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
พวกเราที่โกลดินภูมิใจมาก…

322
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
- ขอบคุณ
- และ…

323
00:16:51,135 --> 00:16:54,722
แก๊งพี่น้องได้ตั้งมูลนิธิครอบครัว
ชาร์ลส์ อันเททูคุมโปขึ้นมา

324
00:16:54,805 --> 00:16:58,684
เพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส
และมันก็สำคัญกับพวกเขามาก

325
00:16:58,767 --> 00:17:02,104
และ… ผมภูมิใจมากๆ ภูมิใจมากจริงๆ

326
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
ถ้าผมช่วยงานบุญ
และมูลนิธิครอบครัวของพวกเขาได้

327
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
ผมรู้สึกดี และพวกเขาต้องซาบซึ้งใจมากแน่

328
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
ไปสนุกกับงานเนชันแนลกันต่อนะ

329
00:17:10,195 --> 00:17:15,117
ทุกคน ส่งเสียงให้กับคอสตัส
อเล็กซ์ ธานาซิสและยานนิสหน่อย!

330
00:17:15,200 --> 00:17:16,243
ขอบคุณ

331
00:17:16,744 --> 00:17:21,123
ผมไลฟ์อีเบย์ได้ปังปั๊วะต่อหน้าคนเป็นพัน

332
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
ตื่นเต้นอย่างแรง

333
00:17:22,666 --> 00:17:27,004
ผมหวังว่าทีมเราจะกำลังทำงานหนัก
เพื่อหาของมาฝากขายเพิ่ม

334
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
วิเศษเลย ขอบคุณ

335
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
ดูนี่สิ เรากำลังไลฟ์จากงานเนชันแนล

336
00:17:33,510 --> 00:17:36,430
นี่แกรี่ วี ส่วนนี่คือการ์ดซูเปอร์แฟรคเตอร์

337
00:17:36,513 --> 00:17:38,891
มันพร้อมให้ประมูลในโกลดินออคชั่นส์ตอนนี้

338
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
เป็นเกียรติจริงๆ ที่การ์ดปังใบนี้ไปอยู่บนโกลดิน

339
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
เรามีของที่เจ๋งสุดๆ มาให้คุณ

340
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
- โอเค
- คิดว่าไงครับ

341
00:17:50,652 --> 00:17:54,281
พระเจ้าช่วย นี่คุณล้อผมเล่นแน่ๆ เลย

342
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
นี่คือการ์ดโทรฟีปี 1998

343
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
พระเจ้าช่วย

344
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
- มีภาพประกอบด้วย
- จากศิลปินรุ่นดั้งเดิม

345
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
อะไรนะ

346
00:18:01,997 --> 00:18:05,375
อาริตะ มิตสึฮิโระ
คือหนึ่งในนักวาดภาพโปเกมอนรุ่นดั้งเดิม

347
00:18:05,459 --> 00:18:09,129
เขาวาดภาพประกอบการ์ดพวกนี้กว่า 600 ใบ

348
00:18:09,213 --> 00:18:12,007
การมีภาพสเก็ตช์ของเขาบนนี้มันยอดไปเลย

349
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
ถ้าคุณเอามันไปประมูลล่ะก็

350
00:18:14,510 --> 00:18:16,887
ราคามันจะพุ่งกระฉูดถ้าเจอผู้ซื้อที่ใช่

351
00:18:16,970 --> 00:18:20,432
ก็ใช่ แต่ผมก็อยากจะพุ่งเป้า
ไปที่คนที่กำลังเข้ามาในวงการนี้

352
00:18:20,516 --> 00:18:23,102
คนที่อยากเติมอะไรเข้าไปในคอลเลกชันของตน

353
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
การ์ดนี้อาจตอบโจทย์

354
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
จริงๆ ผมเลยกะจะขายเป็นการส่วนตัว

355
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
ขายเป็นการส่วนตัว เราทำได้อยู่แล้ว

356
00:18:28,398 --> 00:18:31,568
แต่อย่างที่บอก ข้อเสียเดียวเลย
คือผู้ซื้อจะมีแค่กลุ่มเล็กๆ

357
00:18:31,652 --> 00:18:34,738
พูดตามตรง ถ้าเอาไปประมูลนะ
คือผมไม่ชอบประมาณตัวเลข

358
00:18:34,822 --> 00:18:36,824
แต่การ์ดใบนี้น่าจะได้ถึงครึ่งล้าน

359
00:18:36,907 --> 00:18:39,409
บางทีถ้าเราตั้งเป้าสูงแบบนั้นตั้งแต่ต้น

360
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
และถ้าเราไม่ได้ข้อเสนอที่เราชอบ

361
00:18:41,578 --> 00:18:44,581
เราค่อยยื่นข้อเสนอให้คนไม่กี่คนที่เราเลือกแล้ว

362
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
- และตั้งเป้าไว้ที่ 100
- แบบนั้นผมพอใจ แผนเยี่ยม

363
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
ยอดไปเลยครับ ต้องงี้สิพี่ชาย

364
00:18:52,131 --> 00:18:54,091
- ขอบคุณมาก
- เราจะดูแลคุณเอง

365
00:18:54,174 --> 00:18:55,217
เยี่ยมเลย

366
00:18:55,300 --> 00:18:56,802
การซื้อไปได้สวยไหม

367
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
เราจะไม่ให้เขา เขาจะแชตมา

368
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
ไงเดฟ เป็นไงบ้างเพื่อน

369
00:19:00,764 --> 00:19:03,392
- แบรด มาทำอะไรที่นี่เนี่ย
- ไม่เจอกันตั้งนาน

370
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
แบรดเพื่อนผมชอบเล่นโซเชียลมีเดียมาก

371
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
เขาเคยเป็นนักเบสบอลที่ถูกดราฟต์ตัว

372
00:19:08,647 --> 00:19:13,068
เขาบอกผมว่าเขามีเสื้อแข่ง
ที่ลิโอเนล เมสซี่เคยใส่สมัยเด็ก

373
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
อะไรที่เกี่ยวกับเมสซี่ถือว่าใหญ่หมด

374
00:19:15,320 --> 00:19:19,116
ลิโอเนล เมสซี่คือผู้เล่นที่ดังที่สุดในโลก

375
00:19:19,199 --> 00:19:23,162
และถ้าไม่นับไมเคิลจอร์แดน
ตอนนี้คนนิยมสะสมของของเขามากที่สุด

376
00:19:23,245 --> 00:19:26,248
เสื้อตัวนี้คือเสื้อของเมสซี่

377
00:19:26,331 --> 00:19:27,666
เขาใส่แข่งตอนอายุสิบขวบ

378
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
เสื้อตัวนี้มันเล็กจัง

379
00:19:29,501 --> 00:19:32,296
แล้วคุณไปมีเสื้อของเมสซี่
ตอนที่เขาสิบขวบได้ยังไง

380
00:19:32,379 --> 00:19:38,177
โค้ชของกรานโดลียกมันให้ปู่ของเพื่อนของเมสซี่

381
00:19:38,927 --> 00:19:39,761
ว้าว

382
00:19:39,845 --> 00:19:43,473
กรานโดลีเป็นสโมสรฟุตบอลสำหรับเด็ก
ที่บ้านเกิดของเมสซี่ในอาร์เจนตินา

383
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
สมัยเด็กเขาเล่นฟุตบอลที่นี่

384
00:19:45,559 --> 00:19:47,936
ที่นี่เองที่เมสซี่กลายมาเป็นเมสซี่

385
00:19:48,020 --> 00:19:51,648
การที่เสื้อตัวนี้อยู่ในคอลเลกชัน
ของโค้ชมาหลายทศวรรษ

386
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
มันอาจเป็นเสื้อที่สร้างสถิติได้เลย

387
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
น่าเสียดายที่คุณปู่คนนั้นแกเสียแล้ว

388
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
และลูกๆ ของเขาก็ฝากฝังเสื้อตัวนี้ไว้กับผม

389
00:20:00,866 --> 00:20:03,160
มีสองสามเรื่อง ผมต้องเอามันไปยืนยันก่อน

390
00:20:03,243 --> 00:20:07,039
ผมต้องใช้เอกสารประวัติความเป็นเจ้าของ
เราต้องเอาเรื่องนั้นไปเล่า

391
00:20:07,122 --> 00:20:08,874
คุณเอามันมาหาเราน่ะถูกต้องแล้ว

392
00:20:08,957 --> 00:20:12,127
แต่พวกเขามีราคาที่ต้องการไหม
ราคาขั้นต่ำที่สุดคือเท่าไร

393
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
ครับ ผมว่าครอบครัวนั้นอยากเริ่มที่ 25,000

394
00:20:16,715 --> 00:20:19,468
เป้าหมายของพวกเขาไม่ได้สูงเกินไปกว่านั้น

395
00:20:19,551 --> 00:20:20,636
แต่ก็มีที่หวังอยู่

396
00:20:21,303 --> 00:20:24,681
ฟังนะ 25,000 นี่แฟร์ยิ่งกว่าแฟร์ แต่…

397
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
- ผมว่าเจ้านี่จะได้หกหลัก
- โอ้โฮ

398
00:20:27,768 --> 00:20:29,311
คือกับโกลดินน่ะนะ

399
00:20:29,394 --> 00:20:32,064
ผมอยากทำลายสถิติสินค้าเมสซี่ด้วยเสื้อตัวนี้

400
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
เอาเจ้านี่ออกสู่ตลาดกัน

401
00:20:33,523 --> 00:20:35,025
- ลุยกันเลย
- ต้องงี้สิ

402
00:20:35,108 --> 00:20:36,860
- แบรด ดีใจที่ได้เจอนะเพื่อน
- เช่นกัน

403
00:20:36,944 --> 00:20:39,404
- ไงๆ ดีใจที่เจอคุณนะ
- เราพูดว่า "ไงๆ…"

404
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
ฉันชอบหมวกคุณจัง

405
00:20:40,989 --> 00:20:43,325
โอเค ที่นี่แหละ

406
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
นั่นคือเสื้อทีมบูลส์ตัวแรก

407
00:20:47,079 --> 00:20:50,916
ที่ไมเคิล จอร์แดนเคยใส่ในฐานะผู้เล่นอาชีพ

408
00:20:50,999 --> 00:20:52,209
มันจะขายได้เท่าไร

409
00:20:52,292 --> 00:20:53,835
หลายล้านเลยล่ะ

410
00:20:54,795 --> 00:20:56,463
เสื้อตัวนี้จะขายได้หลายล้าน

411
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
โอเค อาลีเคยใส่เสื้อคลุมนั่น

412
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
ขึ้นชกในศึกแห่งศตวรรษ

413
00:21:02,761 --> 00:21:04,846
- ผมอยากเห็นแฮะ
- เขาอยากเห็นล่ะ

414
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
สายสัมพันธ์กับคนดังๆ พวกนี้

415
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
และพวกนักกีฬาเบอร์ใหญ่ๆ ของโลก

416
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
ช่วยผมในการปั้นโกลดิน
ให้กลายเป็นบริษัทมูลค่าพันล้านได้จริงๆ

417
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
เราต้องถ่ายรูปไว้

418
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
- ถ่ายรูปให้ฉันเดี๋ยวนี้เลย
- ใช่

419
00:21:17,943 --> 00:21:20,320
- เรียบร้อยแล้ว
- ถ่ายรูปให้ฉันเดี๋ยวนี้เลย

420
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
- ล้วงมือถือออกมา
- ฉันจะเอาให้ลูกๆ ดู

421
00:21:22,364 --> 00:21:23,740
- เยี่ยม
- ถ่ายรูปหน่อย

422
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
เรากำลังดีลกับครอบครัวที่ผูกพันแน่นแฟ้นกันมาก

423
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
สำหรับผม มันสำคัญมากที่โกลดินจะต้องผูกสัมพันธ์

424
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
ไม่ใช่แค่กับยานนิส

425
00:21:33,250 --> 00:21:35,711
แต่เป็นกับทั้งครอบครัว

426
00:21:35,794 --> 00:21:38,922
เอาล่ะ นี่คือแป้นบาสของจริง

427
00:21:39,006 --> 00:21:43,635
ที่ถูกใช้ในรอบชิงเอ็นบีเอ ฤดูกาลที่คุณได้แชมป์

428
00:21:44,219 --> 00:21:47,097
ว้าว คุณอยากให้ผมเซ็นตรงไหน

429
00:21:47,180 --> 00:21:51,810
ที่งานเนชันแนล เราเก็บเกี่ยวรางวัล
จากการทำงานตลอดทั้งปี

430
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
การพาครอบครัวอันเททูคุมโปมาที่บูธของเรา

431
00:21:55,272 --> 00:21:58,900
มาเซ็นแป้นบาส และอยู่กับพวกเรา

432
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
นี่คือวิธีลงมือแบบเคน โกลดิน

433
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
งานประมูลของบ้านคุณ เราจะทะลุเป้า

434
00:22:02,904 --> 00:22:06,033
เราจะระดมทุนให้ได้เป็นกอบเป็นกำ

435
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
ผมมีของส่วนตัวบางชิ้นจะเอาเข้าที่ประมูลนั้นด้วย

436
00:22:09,119 --> 00:22:11,413
- ขอบคุณมาก
- เราจะทำให้มันปังๆ ไปเลย

437
00:22:11,496 --> 00:22:14,791
- ขอบคุณ ไว้เจอกันนะ
- ขอบคุณมาก

438
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
โอเค ทุกคน

439
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
งานเนชันแนลปีนี้ ปี 2025

440
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
สินค้าที่เราได้รับมาฝากขาย

441
00:22:28,930 --> 00:22:35,145
มูลค่าสูงกว่ายอดจากสามครั้ง
ที่ได้มากที่สุดรวมกันซะอีก

442
00:22:35,228 --> 00:22:36,813
- ต้องงี้สิ
- มันต้องอย่างนี้

443
00:22:38,690 --> 00:22:39,608
เราทำสำเร็จ

444
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
ภารกิจลุล่วงแล้ว

445
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
นี่คือวันที่ยอดสุดๆ ที่งานเนชันแนล

446
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
ผมแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ
ผมรู้ว่าผมกดดันทุกคนหนักมาก

447
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
ทำได้ดีมาก

448
00:22:47,866 --> 00:22:51,745
ไม่ใช่แค่เรื่องของฝากขาย
แต่ทั้งการตลาด คอนเทนต์

449
00:22:51,828 --> 00:22:53,121
แม้กระทั่งตัวบูธ

450
00:22:53,205 --> 00:22:55,707
นี่มันสุดยอดโคตรๆ
ผมแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ

451
00:22:55,791 --> 00:22:58,168
- ต้องงี้สิ
- ขอบคุณเคน

452
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
แล้วเจอกันที่นิวเจอร์ซีย์

453
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
ไงเคน ขากลับมาเป็นไงบ้างล่ะ

454
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
ดีเลยล่ะ คือผมไม่ได้พัก…

455
00:23:20,899 --> 00:23:22,317
ผมยุ่งอยู่ตลอดเลย

456
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
- ได้ของปังๆ มาฝากขายสินะ
- ใช่

457
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
แล้วคุณได้คิดดูหรือยัง เรื่องข้อเสนอของเรา

458
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
คิดแล้ว ข้อเสนอมันดีมากเลยทีเดียว

459
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
และผมก็ได้นั่งคุยกับพนักงาน
ทั้งประชุมรวม และคุยแยกเป็นคนๆ

460
00:23:38,333 --> 00:23:41,878
เพื่อถามว่าพวกเขาต้องการอะไร
พวกเขาคิดยังไงกับคุณ ถ้าพูดตามตรงน่ะนะ

461
00:23:41,962 --> 00:23:44,673
และกับโกลดินออคชั่นส์ด้วย

462
00:23:44,756 --> 00:23:48,468
ผมมีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย
คุณอยากได้ข่าวไหนก่อน

463
00:23:50,053 --> 00:23:53,557
- ผมบอกข่าวร้ายก่อนแล้วกัน
- ผมฟังข่าวร้ายก่อนเสมอ

464
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
ข่าวร้ายก็คือ…

465
00:23:57,394 --> 00:24:01,481
ดูท่าคุณจะต้องเดินทางมาลอสแอนเจลิสบ่อยขึ้น

466
00:24:02,149 --> 00:24:03,692
บ่อยขึ้นเยอะด้วย

467
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
ข่าวดีก็คือเรารับข้อเสนอ

468
00:24:06,445 --> 00:24:08,238
- ร้อยเปอร์เซ็นต์ เคน
- สุดยอดมาก

469
00:24:08,321 --> 00:24:10,866
ผมตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับโกลดินออคชั่นส์

470
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
ผมดีใจมากเลย ผมตื่นเต้น ผมจะตั้งตารอนะ

471
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
มันจะต้องสุดยอดแน่ ต้องสนุกแน่นอน

472
00:24:18,081 --> 00:24:22,085
และขอบคุณนะครับ
ฝากกอดทีมงานของคุณแน่นๆ ให้หน่อย

473
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
นี่เรื่องใหญ่

474
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
เราเจาะหมวดหมู่สินค้าที่ใครก็เจาะไม่ได้
ด้วยการซื้อกิจการครั้งนี้

475
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
อะไรแบบนี้แหละคือสิ่งที่บริษัทมูลค่าพันล้านจะทำ

476
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
ลองคิดถึงเฟซบุ๊กดูสิ
ก่อนพวกเขาจะซื้ออินสตาแกรม

477
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
นี่จะทำให้โกลดินเหนือกว่าคู่แข่งหลายขุม

478
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
เราทุกคนตื่นเต้นและซาบซึ้งมาก ขอบคุณนะเคน

479
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
ขอบคุณแบรด ขอบคุณมาก ขอให้โชคดี

480
00:24:46,860 --> 00:24:48,153
- บายนะ
- เช่นกัน

481
00:25:12,427 --> 00:25:14,179
- คุณโกลดิน
- เขามาแล้ว

482
00:25:14,262 --> 00:25:15,472
เขาเอามาคืนตามสัญญา

483
00:25:15,555 --> 00:25:17,516
- ใช่แล้วพี่ชาย สัญญาคือสัญญา
- โอเค

484
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
เมื่อสองสามเดือนก่อน
โลแกนกับผมตกลงกันได้เรื่องอิลลัสเตรเตอร์

485
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
แต่ว่าเขาต้องใส่มันไปออกงานพิเศษบางงานก่อน

486
00:25:25,732 --> 00:25:27,943
รวมทั้งไปขึ้นสังเวียนมวยปล้ำ

487
00:25:28,026 --> 00:25:30,445
- ขอส่งต่อคบเพลิง
- จอกศักดิ์สิทธิ์แห่งโลกโปเกมอน

488
00:25:30,529 --> 00:25:32,906
- ผมต้องใส่ให้คุณ
- ตายแล้ว โอเค

489
00:25:32,989 --> 00:25:37,035
และบัดนี้ ในที่สุดอิลลัสเตรเตอร์ก็จะอยู่ในมือผม

490
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
และเราก็สามารถวางแผน
จัดงานโปเกมอนที่ใหญ่ที่สุดได้

491
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
นี่มันวิเศษจริงๆ

492
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
- หนักนะเนี่ย
- คุณดูดีเลยล่ะ

493
00:25:44,000 --> 00:25:46,044
ฟังนะ เรามากันไกล มาทำให้มันสำเร็จเถอะ

494
00:25:46,127 --> 00:25:48,213
ทำให้มันปังเว่อร์ๆ ไปเลย การตลาดสายฟ้าแลบ

495
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
ถ้าเป็นเรื่องการตลาด ผมถนัดสุดๆ

496
00:25:51,258 --> 00:25:52,425
- ผมรู้ดี
- เราทำได้แน่

497
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
- ใช่
- ขอบคุณมากนะ

498
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
- กลับดีๆ ล่ะ
- ทีนี้ ขอร้องเลย…

499
00:25:57,138 --> 00:25:59,391
- ช่วยหาเงินให้ผมที
- ผมจะหาเงินมาให้คุณ

500
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
ผมจะหาเงินให้เราทั้งคู่นี่แหละ

501
00:26:01,351 --> 00:26:03,144
แล้วกรณีที่เลวร้ายที่สุดล่ะ

502
00:26:03,228 --> 00:26:04,729
เลวร้ายที่สุดเหรอ

503
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
- แน่ใจเหรอว่าอยากรู้เรื่องนั้น
- ไม่ๆ ผมไปดีกว่า

504
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
- แย่ที่สุดเราเจอมาแล้ว เราผ่านมาแล้ว
- ครับผม

505
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
- บายเคน
- แล้วเจอกันโลแกน ขอบคุณ

506
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
การได้อิลลัสเตรเตอร์มา
หมายความว่าโกลดินกำลังจะสร้างสถิติ

507
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
สินค้าโปเกมอนที่ราคาสูงที่สุด
ที่เคยเปิดขายต่อสาธารณชน

508
00:26:22,747 --> 00:26:24,291
ไม่จริง ต้องงี้สิ!

509
00:26:24,374 --> 00:26:25,625
ตัวพ่อของจริง!

510
00:26:26,251 --> 00:26:27,794
นี่อิลลัสเตรเตอร์ของโลแกนเหรอ

511
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
- ใช่น่ะสิ!
- เขาทำสำเร็จอีกแล้ว

512
00:26:29,796 --> 00:26:31,214
ว้าว ดูนั่นสิ

513
00:26:31,298 --> 00:26:32,966
คุณต้องห้อยมันไปคลับ เคน

514
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
เคจีเดินเข้ามาโดยมีการ์ดอิลลัสเตรเตอร์
มูลค่าเจ็ดล้านห้อยคออยู่

515
00:26:38,888 --> 00:26:41,683
ผมขอพูดตรงๆ เคน คุณไม่เคยดูเท่ขนาดนี้เลย

516
00:26:41,766 --> 00:26:43,602
ที่โกลดิน เรายกระดับมาตรฐานอยู่ตลอด

517
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
มันผลักดันให้ผมอยากทำให้ดีขึ้น

518
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
อยากเป็นคนที่ได้ห้อยมันบ้างในคราวหน้า

519
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
การ์ดใบนี้ โลแกน พอลซื้อมา
ในราคา 5.275 ล้านดอลลาร์

520
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
เป็นการ์ดโปเกมอนที่แพงที่สุดตลอดกาล

521
00:26:59,993 --> 00:27:03,830
นี่จะต้องเป็นงานประมูลการ์ดสะสมที่ใหญ่ที่สุด

522
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
ในประวัติศาสตร์ของวงการ

523
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
เรามีพลังทางการตลาดของโลแกนอยู่เบื้องหลัง

524
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
และรู้อะไรไหม

525
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
ผมยังมีข่าวที่ใหญ่กว่า
สำหรับบริษัทเราในระยะยาว

526
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
ผมปิดดีลซื้อสตูดิโอออคชั่นส์ได้แล้ว

527
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
ตอนนี้สตูดิโอออคชั่นส์อยู่ในเครือโกลดิน

528
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
สุดยอด!

529
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
เราได้สตูดิโอออคชั่นส์
ได้อิลลัสเตรเตอร์ของโลแกน พอล

530
00:27:28,438 --> 00:27:30,857
เราเป็นส่วนหนึ่งของอีเบย์ ตลาดกำลังร้อนแรง

531
00:27:30,940 --> 00:27:33,610
นี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับโกลดิน
เพราะทุกครั้งที่เราถึงเป้า

532
00:27:33,693 --> 00:27:36,237
เราจะเตรียมตัวเพื่อทำให้ได้มากกว่าเดิม

533
00:27:36,321 --> 00:27:38,323
นี่จะส่งเราเข้าสู่หมวดหมู่สินค้าใหม่

534
00:27:38,406 --> 00:27:40,617
เราทุกคนที่นี่จะมีโอกาสใหม่ๆ มากมาย

535
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
ผมตั้งตารอความท้าทายครั้งใหม่แล้ว

536
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
รอเป้าหมายที่สูงกว่า รอที่จะทำให้ได้อีก

537
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
และมุ่งหน้าไปเรื่อยๆ บนเส้นทางสู่จุดสูงสุด
จนเราเป็นบริษัทมูลค่ากว่าพันล้าน

538
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
ปีหน้าเราจะไปหลักพัน พันล้านดอลลาร์

539
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
ผมหวังพึ่งพวกคุณทุกคน

540
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
ปีที่ผ่านมา บริษัทเราโตเร็วแบบพุ่งทะยาน

541
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
แม่เจ้าโว้ย

542
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
- ความใส่ใจรายละเอียดของคุณสุดยอด
- ขอบคุณ

543
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
ขนมข้าวโพดมันต้องขายกันแบบนี้แหละ!

544
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
เขาสูบซิการ์ด้วย

545
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
- ของจริง
- ไม่นะ ให้ตายสิ

546
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
- ขอกอดหน่อยได้ไหม
- ได้สิ

547
00:28:19,698 --> 00:28:21,116
ให้ตายเถอะ เจ๋งสุดๆ

548
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
นี่ล้อเล่นหรือเปล่า ไอเวอร์สันที่มีแค่ใบเดียว

549
00:28:23,993 --> 00:28:25,286
งานพ่อเจ๋งไหม

550
00:28:25,370 --> 00:28:26,830
- ค่ะ
- เหรอ

551
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
พวกคุณพร้อมทุ่มเทไหม พร้อมอุทิศตัวไหม

552
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
- แน่นอน
- โอเค

553
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
ผมจะตั้งตารออนาคต

554
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
ถ้าคุณคิดว่าผมพอแล้ว คุณก็ไม่รู้จักเคน โกลดิน

555
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
เจ้าแห่งของสะสมเพิ่งจะเริ่มเท่านั้น

556
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
และผมจะไม่มีวันไปจากที่นี่

557
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
มาอย่างผู้เล่นลงสู่สนาม

558
00:28:44,889 --> 00:28:48,518
มีเงินสดสุมกองตั้งแต่แอลเอไปถึงออสเตรเลีย

559
00:28:48,601 --> 00:28:51,813
เจ้าพ่องานอดิเรก ตัวจริงเสียงจริง

560
00:28:51,896 --> 00:28:55,191
ฉันไปที่ไหนก็ปิดดีลที่นั่นได้เลย

561
00:28:55,275 --> 00:28:59,821
โลกต้องการสมบัติ ฉันมีอยู่ พวกเขารู้ดี

562
00:29:00,447 --> 00:29:04,701
เบอร์หนึ่งที่พวกเขามีในเครื่อง
คือโคตรคนเคน โกลดิน

563
00:29:04,784 --> 00:29:05,827
คุณก็รู้ดี เคน

564
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
ที่โกลดินออคชั่นส์

565
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
อันดับหนึ่งล่ะเบบี๋

566
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
นั่นแหละเรื่องจริง

567
00:29:11,916 --> 00:29:14,919
คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์