1
00:00:08,925 --> 00:00:12,303
Чесно кажучи, я зайшов у двері

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,765
і побачив, що в тебе тут.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
Думаю: «Треба вхопити цю магію».

4
00:00:17,934 --> 00:00:20,603
Це мусить бути частиною «Голдін».

5
00:00:20,687 --> 00:00:27,360
Знаю, що ти не готовий,
але я хочу купити Studio.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
Ну, знаєш, Кене, я…

7
00:00:31,781 --> 00:00:32,824
Я тебе поважаю.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,953
Але ти не перший, хто прийшов

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,497
і питав про купівлю Studio Auctions.

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
Нам тільки два роки,

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
і я ніколи не думав продавати бізнес.

12
00:00:46,212 --> 00:00:48,590
Я бачив твій ріст. Це неймовірно.

13
00:00:48,673 --> 00:00:50,925
Крута репутація. Шоу своє.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,636
Але продати так швидко…

15
00:00:54,763 --> 00:00:56,765
Це має бути неймовірна пропозиція.

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
У мене гарне передчуття про те,
що ти робитимеш

17
00:00:59,684 --> 00:01:02,228
з компанією й бізнесом, чесно,

18
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
якщо я захочу відпустити це.

19
00:01:05,857 --> 00:01:08,359
Я хочу виростити «Голдін»

20
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
до мільярдного бізнесу.

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,784
Один із найбільших трендів
у колекціонуванні —

22
00:01:15,867 --> 00:01:19,537
кінореквізит, голлівудські штуки
й розваги.

23
00:01:19,621 --> 00:01:22,123
Studio Auctions ідеально мені підходить,

24
00:01:22,207 --> 00:01:24,417
але Бред — хитрий бізнесмен.

25
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
І чувак ще й юрист із транзакцій.

26
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
Я не знаю, що буде далі,
але нам потрібна угода.

27
00:01:31,841 --> 00:01:38,807
Можна сказати: «Я хочу бути
маленькою рибкою в гігантському ставку

28
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
чи китом-убивцею в океані?»

29
00:01:43,728 --> 00:01:46,356
Studio Auctions і «Голдін»
можуть бути китами-вбивцями.

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
Ми домінуватимемо.

31
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
Це моя дитина.
Пристрасть до колекціонування.

32
00:01:53,279 --> 00:01:56,741
Я стільки пожертвував,
уклав у це серце й душу.

33
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
Я дуже цим пишаюся.

34
00:02:03,581 --> 00:02:06,751
КЕН ГОЛДІН: КОРОЛЬ КОЛЕКЦІОНУВАННЯ

35
00:02:06,835 --> 00:02:09,712
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛІФОРНІЯ

36
00:02:23,351 --> 00:02:25,687
Усе в «Голдін» доходить до кульмінації.

37
00:02:25,770 --> 00:02:28,439
Ми зламали нові бар'єри по всьому світу.

38
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
Я нарешті консигнував
рідкісного Пікачу Логана Пола,

39
00:02:32,110 --> 00:02:35,446
а наступного року
найбільший аукціон покемонів.

40
00:02:36,030 --> 00:02:39,534
Я знайшов нового Хонуса Вагнера,
Святий Грааль.

41
00:02:40,034 --> 00:02:44,205
Тепер купую Studio Auctions,
щоб розширити глобальне охоплення.

42
00:02:44,289 --> 00:02:47,083
Ми поб'ємо рекорди в кожній категорії.

43
00:02:48,877 --> 00:02:51,838
І на завершення, Національне шоу карток,

44
00:02:51,921 --> 00:02:54,591
найбільша подія року в хобі, наближається,

45
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
тож треба щось гучне.

46
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Коли час діяти, треба викластися на повну.

47
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПЕНСИЛЬВАНІЯ

48
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
ШТАБ-КВАРТИРА «ГОЛДІН».

49
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
-Трохи пошти?
-Гайда. Пошта.

50
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
О, трохи пошти?

51
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
Глянемо, що сьогодні. Завжди щось круте.

52
00:03:25,955 --> 00:03:29,459
-Вже порізався.
-Не ріж манікюр. Боже.

53
00:03:30,293 --> 00:03:32,587
-Ні.
-Ми боремося з травмами, так?

54
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
Так. Але Рай особливий.

55
00:03:34,505 --> 00:03:35,757
Тобі сподобається.

56
00:03:36,341 --> 00:03:38,092
Суперфрактор Купера Флегга.

57
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
Супер Купер Флегг. Це божевілля.

58
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
Крута картка. Ідеально для Національного.

59
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
Дуже круто.

60
00:03:44,807 --> 00:03:48,561
Національний з'їзд —
це з'їзд колекціонерів у сфері спорту.

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,689
Він буває раз на рік,
та його вже й національним не назвеш.

62
00:03:51,773 --> 00:03:53,149
Він міжнародний.

63
00:03:53,233 --> 00:03:55,360
Суперкубок колекціонування.

64
00:03:55,443 --> 00:03:57,237
Як думаєш? Ціна десь…

65
00:03:57,320 --> 00:03:58,863
Продали одну за 84 штуки.

66
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
-85 штук.
-То це може…

67
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
84 500, це Майк і Саймон, я знаю добре.

68
00:04:04,744 --> 00:04:07,330
-Думаю, переб'є.
-Штукенція божевільна.

69
00:04:07,413 --> 00:04:08,706
60 штук мінімум.

70
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Сто відсотків. Перший пік до Далласа?

71
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
Національний з'їзд —
найбільше шоу. Раз на рік.

72
00:04:15,421 --> 00:04:16,589
Свято для «Голдін».

73
00:04:16,673 --> 00:04:19,133
Багато тиску на результат.

74
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
Крутий перший бокс.

75
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
А ці заклеєні намертво.

76
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
Рукавички бери, коли відкриватимеш.

77
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
Погляньте. У цьому щось є.

78
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
Це боксерська груша.

79
00:04:29,060 --> 00:04:33,481
Думаю, це Мухаммед Алі, Джо Фрейзер.

80
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
Це ще до мого часу.

81
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
Рукавичок немає, але підписи розберу.

82
00:04:37,860 --> 00:04:39,237
Дай підписи.

83
00:04:42,573 --> 00:04:45,118
Гаразд, повно імен.

84
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
Флойд…

85
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
Там Флойд Паттерсон.

86
00:04:48,246 --> 00:04:52,250
Джо Фрейзер.
Я вибрав Джо Фрейзера. Смокін Джо.

87
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
-Круто.
-Фангу, ти приніс?

88
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
-Не зовсім суперфактор, але…
-Ні, не…

89
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
Боже.

90
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
Як справи?

91
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
Танасісе, радий бачити.

92
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
Привіт, як справи, Кене? Як ти?

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,435
Добре. А ти?

94
00:05:10,518 --> 00:05:13,021
Добре. Тренуюся. Віддаюся повністю.

95
00:05:13,104 --> 00:05:17,150
Танасіс Антетокунмпо —
гравець Мілвокі Бакс.

96
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
Він також веде «Танасіс»,

97
00:05:19,527 --> 00:05:23,531
один із найбільш зростаючих
і популярних баскетбольних подкастів.

98
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
Я кажу, коли ти граєш
ти зациклений, прицілений.

99
00:05:27,243 --> 00:05:30,413
Знаєш про Національний
з'їзд спортивних колекціонерів?

100
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
Чув трошки.

101
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
Велика подія для колекціонерів.

102
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
Усі там. Усі виставляються.

103
00:05:36,836 --> 00:05:41,758
Я хотів провести дискусію на eBay Live.
Його слухають по всьому світу.

104
00:05:41,841 --> 00:05:44,552
І там будеш не лише ти, а й уся родина.

105
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
Усім однакова частка.

106
00:05:48,514 --> 00:05:51,434
П'ятеро братів Антетокунмпо.

107
00:05:51,517 --> 00:05:53,895
Четверо грають у професійний баскетбол.

108
00:05:53,978 --> 00:05:55,855
Найвідоміший — Янніс.

109
00:05:55,938 --> 00:05:58,733
Чемпіон НБА, двічі найцінніший гравець,

110
00:05:58,816 --> 00:06:01,277
і, мабуть, найкращий гравець НБА зараз.

111
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
Танасіс — найстарший, теж гравець НБА.

112
00:06:05,948 --> 00:06:11,079
Костас — перший чемпіон НБА з «Лейкерс»

113
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
2020 року.

114
00:06:12,622 --> 00:06:14,791
І Алекс — наймолодший,

115
00:06:14,874 --> 00:06:18,211
який також грає у
професійний баскетбол у Греції.

116
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
Скажи Яннісу, що я принесу

117
00:06:21,130 --> 00:06:22,799
особливі картки,

118
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
бо він постійно вибиває з мене їх.

119
00:06:25,134 --> 00:06:30,306
На стенді покажемо справжнє кільце,

120
00:06:31,432 --> 00:06:36,270
з якого Бакс виграли чемпіонат

121
00:06:36,354 --> 00:06:39,023
кілька років тому з тобою та Яннісом.

122
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
То є шанс,

123
00:06:41,401 --> 00:06:45,071
що ти зможеш приїхати й підписати щось?

124
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
Ці брати важливіші за баскетбол.

125
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
Вони переходять у поп-культуру.

126
00:06:51,702 --> 00:06:56,040
Якщо я зможу запросити їх на живу панель
на найбільшому з'їзді року,

127
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
це буде неймовірно важливо для «Голдін».

128
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
То як думаєш?

129
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
Для мене найголовніше…

130
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
Якщо це сімейна справа, ми будемо там.

131
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
Дякую. Буде дуже весело.

132
00:07:14,767 --> 00:07:17,895
Чекаю на вас.
З нетерпінням чекаю зустрічі з родиною.

133
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
Ти зробив мій тиждень. Дякую.

134
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
До зустрічі.

135
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
-Дякую. Гарного дня.
-І тобі.

136
00:07:31,868 --> 00:07:33,244
ПАРКОВКА «АУКЦІОНИ ГОЛДІНА»

137
00:07:35,663 --> 00:07:38,207
БУМ-МЕТР

138
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
Ей Джей і Біг Джастіс — круті інфлюенсери.

139
00:07:41,085 --> 00:07:42,378
Ви точно бачили їх

140
00:07:42,462 --> 00:07:45,465
з клієнтами й фірмами по світу.

141
00:07:45,548 --> 00:07:47,884
-Ось вони.
-Як справи, хлопці?

142
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
Їхній бренд величезний.

143
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
Ми з «Костко».

144
00:07:51,137 --> 00:07:53,514
Звісно, ходимо по магазинах і їмо курку.

145
00:07:53,598 --> 00:07:56,350
Ми з «Костко».
Звісно, тренуємося з шинами.

146
00:07:56,434 --> 00:07:58,603
У нас понад 150 доларів?

147
00:07:58,686 --> 00:08:00,897
Чи менше?

148
00:08:00,980 --> 00:08:02,899
-Я фанатію від вас обох.
-Дякую.

149
00:08:02,982 --> 00:08:05,526
Ви дуже цікаві, створили величезний бренд.

150
00:08:05,610 --> 00:08:07,778
-Це круто. Серйозно.
-Багато значить.

151
00:08:07,862 --> 00:08:09,530
Так радий, що ви приїхали.

152
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
Вони допоможуть
розкрутити неймовірні речі.

153
00:08:11,741 --> 00:08:15,203
Що більше інфлюенсерів,
то більше колекціонерів

154
00:08:15,286 --> 00:08:16,537
втягнемо в індустрію,

155
00:08:16,621 --> 00:08:20,458
то більше грошей
через «Голдін» і всю індустрію.

156
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
Як справи? Дякую, що приєдналися.

157
00:08:23,252 --> 00:08:26,547
Для мене Ей Джей
і Біг Джастіс — абсолютні легенди.

158
00:08:26,631 --> 00:08:29,759
Сьогодні розберемо неймовірні штуки.

159
00:08:29,842 --> 00:08:32,595
Це бутси Аарона Джаджа
з Дня матері, ігрові.

160
00:08:34,263 --> 00:08:37,433
Боже! Японський кишеньковий монстр!

161
00:08:37,517 --> 00:08:38,893
Біг Джастіс, що в тебе?

162
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
-Десять великих бумів!
-Десять?

163
00:08:40,895 --> 00:08:44,315
Бум!

164
00:08:44,398 --> 00:08:45,274
-Ще раз.
-Ще?

165
00:08:45,358 --> 00:08:49,362
Бум!

166
00:08:49,445 --> 00:08:50,488
-Стоп.
-Круто.

167
00:08:50,571 --> 00:08:52,406
-Раяне…
-Дякую, брате.

168
00:08:52,490 --> 00:08:54,700
Кен хоче працювати з інфлюенсерами.

169
00:08:54,784 --> 00:08:56,244
І для нас у «Голдін»

170
00:08:56,327 --> 00:08:58,996
гра з інфлюенсерами важлива.

171
00:08:59,080 --> 00:09:03,042
Ми беремо їхні знамениті речі,
щоб притягнути аудиторію.

172
00:09:03,125 --> 00:09:07,255
До речі про унікальність,
це на «Голдін» піде з молотка.

173
00:09:07,338 --> 00:09:10,383
А що нам із продажу бум-метра?

174
00:09:10,466 --> 00:09:13,261
У вас уже величезний бренд.
Чому б не стати більшим?

175
00:09:13,344 --> 00:09:15,555
-Що думаєш?
-Не знаю.

176
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
Ви на піку популярності.

177
00:09:17,848 --> 00:09:21,602
У соцмережах скрізь ваш бренд.

178
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
Пропонуй Чарізарда на обмін.

179
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
Чарізард за бум-метр?

180
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
Я б із задоволенням, якби міг.

181
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
Чарізард за бум-метр?

182
00:09:30,361 --> 00:09:32,738
Така пропозиція має місце, якщо цікаво.

183
00:09:34,031 --> 00:09:35,408
Думаю, ми зробимо це.

184
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
-Аукціон бум-метра?
-Ага.

185
00:09:38,077 --> 00:09:39,996
-Знаєш що?
-Як Біг Джастіс скаже.

186
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
Продамо бум-метр на аукціоні.

187
00:09:41,872 --> 00:09:45,126
Аукціон бум-метра. Несімо бум у світ.

188
00:09:45,209 --> 00:09:49,088
Бум!

189
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
Що глобальніше — то більший бізнес.

190
00:09:53,301 --> 00:09:56,512
Я радий консигнувати бум-метр.
Це реальна цінність.

191
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
-Ударимо ще когось?
-Ага.

192
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
-Цього.
-Агов, той мейл — п'ять великих бумів!

193
00:10:02,810 --> 00:10:06,689
Бум!

194
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
ЧИКАГО, ІЛЛІНОЙС

195
00:10:22,079 --> 00:10:23,998
EBAY | НАЦІОНАЛЬНИЙ З'ЇЗД

196
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
Ніби ліктями в…

197
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
-Нумо.
-Глянь, чуваче.

198
00:10:31,297 --> 00:10:34,175
Прийти сюди —
це як потрапити в магазин цукерок.

199
00:10:34,258 --> 00:10:36,010
Я ходжу сюди з дитинства.

200
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
Сьогодні угоди закриємо?

201
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
-Френкі Д, готовий?
-Який сетап, бро.

202
00:10:53,361 --> 00:10:56,530
Усі знають «Голдін»
на Національному з'їзді.

203
00:10:57,323 --> 00:11:00,743
Тепер я тут номер один.
Я відомий як найбільший

204
00:11:00,826 --> 00:11:03,245
через соцмережі, виступи на телебаченні

205
00:11:03,329 --> 00:11:04,830
і рекорди продажів.

206
00:11:05,581 --> 00:11:08,376
Усі тут знають короля.

207
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
-Радий бачити.
-І я. Насолоджуйся шоу.

208
00:11:11,212 --> 00:11:13,214
Це, мабуть, картка на 500 штук.

209
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
Божевілля.

210
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
-Як звати?
-Еван.

211
00:11:15,675 --> 00:11:17,885
-Привіт, Еване.
-Агов, красунчику!

212
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
Я такий схвильований.

213
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
Цього року я приїхав на з'їзд

214
00:11:22,056 --> 00:11:26,477
і побачив, мабуть, три чверті мільярда

215
00:11:26,560 --> 00:11:28,020
на вітрині в залі.

216
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
О, дуже круто.
Боже. Неймовірно. Я таке люблю.

217
00:11:31,065 --> 00:11:35,027
Я зроблю все, щоб забрати все додому.

218
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
Велика картка. Домовляймося.

219
00:11:37,822 --> 00:11:39,573
-Ти молодець.
-Дякую.

220
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
-Агов, Гаре.
-Агов!

221
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Як справи? Добре?

222
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
-Знаєш цього хлопця?
-Бачив раз-два.

223
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
-Агов?
-Радий бачити.

224
00:11:50,376 --> 00:11:52,795
-Супер. А ти?
-Приніс дещо.

225
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
Суперфрактор Торонто. Бомба.

226
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
Зараз на аукціоні Кена.

227
00:11:59,593 --> 00:12:02,555
Гарі Ві — відомий бізнесмен.

228
00:12:02,638 --> 00:12:06,559
У нього понад 50 мільйонів підписників
у соцмережах,

229
00:12:06,642 --> 00:12:09,770
він створив бренд VeeFriends

230
00:12:09,854 --> 00:12:14,150
про мультяшок і смішних персонажів,

231
00:12:14,233 --> 00:12:16,652
що вчать дітей багатьом речам.

232
00:12:16,736 --> 00:12:18,946
Хотіла б промо-відео від тебе.

233
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
-Звісно. Завжди підтримую.
-Запали.

234
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
Зніміть відео.

235
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
Закинемо онлайн одразу перед закриттям.

236
00:12:26,704 --> 00:12:28,414
Сподіваюся, рекорд поб'ємо.

237
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
-Дякую. Щасти тобі.
-Гаразд? Дякую.

238
00:12:31,584 --> 00:12:35,004
«Голдін»!

239
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
«Голдін» для мене — бренд-мрія.

240
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
«Голдін»!

241
00:12:42,803 --> 00:12:45,431
Фірма, на яку колекціонери рівняються.

242
00:12:45,514 --> 00:12:48,392
«Голдін»!

243
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
Під час цього eBay Live

244
00:12:49,935 --> 00:12:52,438
важливо показати силу «Голдін»

245
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
глобальними суперзірками за столом.

246
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
Йдемо в ефір за п'ять, чотири,

247
00:13:02,198 --> 00:13:05,284
три, два, один!

248
00:13:06,660 --> 00:13:11,540
Національний з'їзд у Чикаго.
Як справи, народе?

249
00:13:13,459 --> 00:13:14,585
Чорт забирай, так.

250
00:13:15,544 --> 00:13:19,840
Ідучи в ефір, ми не отримали звістки
від Янніса й братів Антетокунмпо.

251
00:13:19,924 --> 00:13:24,553
Вітаємо на сцені Кена Голдіна!

252
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
Дякую, Аароне.

253
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
-Кене, приємно тебе тут бачити.
-Радий бути тут.

254
00:13:28,682 --> 00:13:31,769
Вони всі прийшли
побачити мене й тебе чи ще когось?

255
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Думаю, ще когось.

256
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
Гаразд.

257
00:13:35,439 --> 00:13:39,485
Це погано. Я просто намагаюся тягнути час.

258
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
Круто, що всі тут,

259
00:13:42,822 --> 00:13:46,742
люди по всьому світу на eBay Live, правда?

260
00:13:46,826 --> 00:13:50,621
Думаю: «Помилка з розкладом?»

261
00:13:50,704 --> 00:13:54,333
Сім'я суперзірок, усе можливо.

262
00:13:54,416 --> 00:13:59,171
Нью-Йорк, Каліфорнія, Міртл-Біч.

263
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
Я вже весь спітнів.

264
00:14:01,382 --> 00:14:03,968
Лондон, увесь світ нас дивиться.

265
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
Це дуже круто.

266
00:14:05,553 --> 00:14:08,013
І знаєш, я б це…

267
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
Я робив би цілий день, але дружина й діти,

268
00:14:11,684 --> 00:14:13,435
а ще лампи гарячі.

269
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
Усі, хто дивиться, дякую за терпіння.

270
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
Брати прийдуть за кілька хвилин.

271
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
Гаразд, чекайте.

272
00:14:22,736 --> 00:14:25,114
Тут буквально тисячі фанів.

273
00:14:25,197 --> 00:14:27,116
Усі очі спрямовано на «Голдін».

274
00:14:27,199 --> 00:14:29,618
Стривайте, народе. Гаразд.

275
00:14:29,702 --> 00:14:31,370
Розкачаємо енергію.

276
00:14:33,163 --> 00:14:35,624
-Час?
-Ага, гайда.

277
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
Агов, Джейку, розчисти.

278
00:14:49,305 --> 00:14:50,764
Гаразд, усі,

279
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
eBay Live, готові?

280
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
Вітаємо братів.

281
00:15:03,277 --> 00:15:05,112
Представляємо

282
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
Танасіса,

283
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
Алекса,

284
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
Костаса

285
00:15:10,284 --> 00:15:14,872
і Янніса Антетокунмпо!

286
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
Нарешті наживо.

287
00:15:17,082 --> 00:15:18,042
Як ви? Добре?

288
00:15:18,125 --> 00:15:21,003
Овва. Як справи?

289
00:15:21,086 --> 00:15:26,383
Найцінніший гравець!

290
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
Танасісе, вітаю. Ти в збірній Греції.

291
00:15:29,720 --> 00:15:31,847
-Дякую, чуваче.
-Буде круто.

292
00:15:32,556 --> 00:15:34,141
Янніс, 2020 рік.

293
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
Я продав картку Леброна за 1,5 лями.

294
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
Це рекорд
для сучасних баскетбольних карток.

295
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
А потім

296
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
продав твій логоман NT.

297
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
1,8 мільйона.

298
00:15:46,403 --> 00:15:48,238
Один… О, він це знає!

299
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
1,8 — це побило рекорд.

300
00:15:51,992 --> 00:15:55,829
Янніс великий колекціонер.
Скільки логоманів маєш?

301
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
-НЯ це не розголошую.
-Гаразд.

302
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
-Але хоча б один є?
-Може, більше.

303
00:16:02,169 --> 00:16:03,170
Думаю, кілька.

304
00:16:03,253 --> 00:16:05,839
Круто в Танасісі, Яннісі,

305
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
і всій їхній родині те,
що вони колекціонери.

306
00:16:08,926 --> 00:16:12,471
Якби ти міг отримати щось пам'ятне
від іншого спортсмена,

307
00:16:12,554 --> 00:16:13,931
що б ти взяв?

308
00:16:14,014 --> 00:16:15,975
Може, ключку від Тайгера Вудса.

309
00:16:16,058 --> 00:16:18,185
Добре. Тайгер — це велич.

310
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
-Джордан, без питань.
-Джордан.

311
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
-Я думав, бокс.
-Майк Тайсон.

312
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
-Тайсон. Сто відсотків.
-Гаразд.

313
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
А Алі?

314
00:16:26,735 --> 00:16:29,321
Алі — вічний, правда?

315
00:16:29,405 --> 00:16:30,489
Мухаммед Алі, так.

316
00:16:30,572 --> 00:16:33,200
Знаєш, можемо оголосити прямо зараз,

317
00:16:33,283 --> 00:16:36,578
що на початку 2026 року

318
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
«Голдін» і Антетокунмпо

319
00:16:39,415 --> 00:16:41,667
влаштують благодійний аукціон.

320
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
100% прибутку піде

321
00:16:44,003 --> 00:16:46,547
на фонд сім'ї Чарльза Антетокунмпо.

322
00:16:46,630 --> 00:16:49,008
І ми в «Голдін» дуже пишаємося…

323
00:16:49,091 --> 00:16:50,384
-Дякую.
-І…

324
00:16:51,135 --> 00:16:54,722
Брати заснували
фонд сім'ї Чарльза Антетокунмпо

325
00:16:54,805 --> 00:16:58,684
для нужденних, це їм важливо.

326
00:16:58,767 --> 00:17:02,104
І я дуже цим пишаюся. Дуже.

327
00:17:02,187 --> 00:17:05,774
Якщо допоможу їхньому фонду,

328
00:17:05,858 --> 00:17:08,610
мені буде добре, і вони оцінять.

329
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
Насолоджуйтеся подією.

330
00:17:10,195 --> 00:17:15,117
Оплески Костасу,
Алексу, Танасісу та Яннісу!

331
00:17:15,200 --> 00:17:16,243
Дякую.

332
00:17:16,744 --> 00:17:21,123
Я витягнув eBay Live перед тисячею людей.

333
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
Я в захваті.

334
00:17:22,666 --> 00:17:27,004
Сподіваюся, команда працює,
щоб отримати консиннації.

335
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
Круто, дякую.

336
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
Дивіться. Ми в прямому ефірі.

337
00:17:33,510 --> 00:17:36,430
Це Гері Ві. А це суперфрактор.

338
00:17:36,513 --> 00:17:38,891
Зараз на «Аукціонах Голдіна».
У прямому ефірі.

339
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
Честь — виставити
цю неймовірну картку на «Голдін».

340
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
Маємо щось круте.

341
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
-Гаразд.
-Як думаєш?

342
00:17:50,652 --> 00:17:54,281
Боже. Ти жартуєш, брате.

343
00:17:54,364 --> 00:17:56,325
Це трофей 1998 року.

344
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
Боже.

345
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
-З ілюстрацією.
-Оригінального художника.

346
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
Що?

347
00:18:01,997 --> 00:18:05,375
Міцухіро Аріта —
один із перших художників покемонів.

348
00:18:05,459 --> 00:18:09,129
Намалював понад 600 карток.

349
00:18:09,213 --> 00:18:12,007
Мати цей скетч — це неймовірно.

350
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
Постав його на аукціон —

351
00:18:14,510 --> 00:18:16,887
піде за шалені гроші
правильному покупцеві.

352
00:18:16,970 --> 00:18:20,432
Так, але я хочу новачків у хобі,

353
00:18:20,516 --> 00:18:23,102
які хочуть щось у колекцію.

354
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
Може, це воно і є.

355
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
Думаю, приватний продаж.

356
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
Можна приватно.

357
00:18:28,398 --> 00:18:31,568
Мінус — мало покупців.

358
00:18:31,652 --> 00:18:34,738
Якщо чесно,
на аукціоні я ненавиджу робити оцінки,

359
00:18:34,822 --> 00:18:36,824
але це може бути картка на півмільйона.

360
00:18:36,907 --> 00:18:39,409
Може, це одразу топ,

361
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
а якщо не сподобається пропозиція,

362
00:18:41,578 --> 00:18:44,581
то запропонуємо тільки вибраним.

363
00:18:47,334 --> 00:18:49,878
-Мета — 100.
-Так. Крутий план.

364
00:18:49,962 --> 00:18:52,047
Чуваче, ти мій, бро. Гайда.

365
00:18:52,131 --> 00:18:54,091
-Дякую.
-Ми про тебе подбаємо.

366
00:18:54,174 --> 00:18:55,217
Круто, чуваче.

367
00:18:55,300 --> 00:18:56,802
Покупки гарні?

368
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
Ми не віддамо. Він напише.

369
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Агов, Дейве. Як справи, друже?

370
00:19:00,764 --> 00:19:03,392
-Бреде, що ти тут робиш?
-Давно не бачилися.

371
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
Бред любить соцмережі.

372
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
Він колишній бейсбольний гравець.

373
00:19:08,647 --> 00:19:13,068
Він казав, що має справжню
дитячу футболку Ліонеля Мессі.

374
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
Усе, що пов'язано з Мессі, — величезне.

375
00:19:15,320 --> 00:19:19,116
Ліонель Мессі —
найвеличніший гравець світу

376
00:19:19,199 --> 00:19:23,162
і найпопулярніший спортсмен
у колекціонуванні зараз, крім Джордана.

377
00:19:23,245 --> 00:19:26,248
Отже, ця футболка Мессі.

378
00:19:26,331 --> 00:19:27,666
Ігрова. Йому було 10.

379
00:19:27,749 --> 00:19:29,376
Така маленька.

380
00:19:29,459 --> 00:19:32,296
Звідки в тебе футболка Мессі
від його десяти років?

381
00:19:32,379 --> 00:19:38,177
Це подарував
дідусеві друга Мессі тренер «Грандолі».

382
00:19:38,927 --> 00:19:39,761
Овва.

383
00:19:39,845 --> 00:19:43,432
«Грандолі» — дитячий клуб
у рідному місті Мессі в Аргентині,

384
00:19:43,515 --> 00:19:45,475
і тут він виріс, граючи у футбол.

385
00:19:45,559 --> 00:19:47,936
Тут Мессі став Мессі.

386
00:19:48,020 --> 00:19:51,648
Оскільки футболка зберігалася
в тренера протягом десятиліть,

387
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
вона дійсно може
встановити кілька рекордів.

388
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
На жаль, дідусь помер,

389
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
а його діти довірили її мені.

390
00:20:00,866 --> 00:20:03,160
Кілька речей. Доведеться перевірити.

391
00:20:03,243 --> 00:20:07,039
Мені потрібен лист про походження.
Треба розповісти цю історію.

392
00:20:07,122 --> 00:20:08,874
Ця річ саме для нас,

393
00:20:08,957 --> 00:20:12,127
але чи є очікувана ціна,
мінімальна вартість?

394
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
Так, думаю, сім'я хоче почати з 25 тисяч.

395
00:20:16,715 --> 00:20:19,468
Без великих очікувань.

396
00:20:19,551 --> 00:20:20,636
Але сподіваємося.

397
00:20:21,303 --> 00:20:24,681
25 тисяч — це справедливо, але…

398
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
-Думаю, шестизначна сума мінімум.
-Овва.

399
00:20:27,768 --> 00:20:29,311
З «Голдін», чуваче,

400
00:20:29,394 --> 00:20:32,064
я хочу побити рекорд Мессі цією футболкою.

401
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
Випустимо її на ринок.

402
00:20:33,523 --> 00:20:35,025
-Нумо.
-Гайда.

403
00:20:35,108 --> 00:20:36,860
-Радий тебе бачити.
-Навзаєм.

404
00:20:36,944 --> 00:20:39,404
-Агов! Вітаю.
-Ми кажемо «Агов…»

405
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
Кепка крута.

406
00:20:40,989 --> 00:20:43,325
Гаразд, до справи.

407
00:20:43,408 --> 00:20:46,995
Це перша футболка «Буллз»,

408
00:20:47,079 --> 00:20:50,916
яку носив Майкл Джордан
як професійний гравець.

409
00:20:50,999 --> 00:20:52,209
Скільки дадуть?

410
00:20:52,292 --> 00:20:53,835
Мільйони.

411
00:20:54,795 --> 00:20:56,463
Це будуть мільйони.

412
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Алі носив той халат

413
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
на «Бій століття».

414
00:21:02,761 --> 00:21:04,846
-Хочу подивитися.
-Хоче подивитися.

415
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
Зв'язки зі зірками

416
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
і з найкращими спортсменами

417
00:21:10,102 --> 00:21:14,147
допоможуть зробити
«Голдін» мільярдною компанією.

418
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
Треба це сфотографувати.

419
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
-Сфоткай зараз.
-Ага.

420
00:21:17,943 --> 00:21:20,320
-Нумо.
-Сфоткай.

421
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
-Телефон.
-Дітям покажу.

422
00:21:22,364 --> 00:21:23,740
-Точно.
-Фоткай.

423
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
Ця сім'я дуже згуртована.

424
00:21:27,411 --> 00:21:31,498
Для мене важливо,
щоб у «Голдін» були стосунки

425
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
не тільки з Яннісом,

426
00:21:33,250 --> 00:21:35,711
але й з усією родиною.

427
00:21:35,794 --> 00:21:38,922
Це справжнє кільце

428
00:21:39,006 --> 00:21:43,635
з фіналу чемпіонату НБА.

429
00:21:44,219 --> 00:21:47,097
Овва, де підписати?

430
00:21:47,180 --> 00:21:51,810
Тут, ми жнемо нагороди за весь рік.

431
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
Витягнути сім'ю Антетокунмпо на стенд,

432
00:21:55,272 --> 00:21:58,900
підписати кільце й потусити —

433
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
це хід Кена Голдіна.

434
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
Ми порвемо всіх на сімейному аукціоні.

435
00:22:02,904 --> 00:22:06,033
Ми зберемо купу грошей.

436
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
Я ще своє докину.

437
00:22:09,119 --> 00:22:11,413
-Дякую.
-Тож ми зробимо чудову роботу.

438
00:22:11,496 --> 00:22:14,791
-Дякую. До зустрічі.
-Дякую.

439
00:22:22,507 --> 00:22:23,800
Гаразд.

440
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
Цей Національний з'їзд 2025 року

441
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
і наші консигнації

442
00:22:28,930 --> 00:22:35,145
перевищили три попередні максимуми разом.

443
00:22:35,228 --> 00:22:36,813
-Гайда!
-Гайда!

444
00:22:38,690 --> 00:22:39,608
Ми це зробили.

445
00:22:39,691 --> 00:22:41,026
Місію виконано.

446
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
Неймовірний день на з'їзді.

447
00:22:42,903 --> 00:22:46,531
Хочу вам подякувати.
Знаю, що ганяю вас усіх.

448
00:22:46,615 --> 00:22:47,783
Ви молодці.

449
00:22:47,866 --> 00:22:51,745
Не тільки консигнації, маркетинг, контент,

450
00:22:51,828 --> 00:22:53,121
стенд.

451
00:22:53,205 --> 00:22:55,707
Це було неймовірно.
Просто хочу подякувати.

452
00:22:55,791 --> 00:22:58,168
-Гайда.
-Дякую, Кене.

453
00:22:58,668 --> 00:23:00,295
Побачимося в Нью-Джерсі.

454
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
Агов, Кене. Як поїздка?

455
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
Добре. Постійно…

456
00:23:20,899 --> 00:23:22,317
Постійно зайнятий.

457
00:23:22,401 --> 00:23:24,528
-Великі консигнації.
-Ага.

458
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Подумав про пропозицію?

459
00:23:29,616 --> 00:23:33,161
Подумав. Пропозиція добра.

460
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
Поговорив з працівниками разом та окремо,

461
00:23:38,333 --> 00:23:41,878
що хочуть, що думають про тебе, чесно,

462
00:23:41,962 --> 00:23:44,673
і про «Аукціони Голдіна».

463
00:23:44,756 --> 00:23:48,468
У мене є погані та хороші новини.
Яку першу?

464
00:23:50,053 --> 00:23:53,557
-Погану.
-Завжди погану першу.

465
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
Погана новина —

466
00:23:57,394 --> 00:24:01,481
доведеться частіше літати в Лос-Анджелес.

467
00:24:02,149 --> 00:24:03,692
Набагато частіше.

468
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
Хороша — ми згодні.

469
00:24:06,445 --> 00:24:08,238
-100%, Кене.
-Неймовірно.

470
00:24:08,321 --> 00:24:10,866
Радий працювати з «Аукціонами Голдіна».

471
00:24:10,949 --> 00:24:15,537
Я дуже радий.
Я в захваті. З нетерпінням чекаю.

472
00:24:15,620 --> 00:24:17,998
Це буде чудово. Буде весело.

473
00:24:18,081 --> 00:24:22,085
Дякую. Обійми штат від мене.

474
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
Це неймовірно.

475
00:24:23,795 --> 00:24:28,633
Купівля в категорії, куди не пролізти.

476
00:24:29,217 --> 00:24:32,471
Це ходи мільярдних фірм.

477
00:24:32,554 --> 00:24:36,308
Згадай Facebook до купівлі Instagram.

478
00:24:36,391 --> 00:24:40,854
Це «Голдін» на іншому рівні.

479
00:24:40,937 --> 00:24:43,940
Усі в захваті. Дякую, Кене.

480
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
Дякую, Бреде. Гарного дня.

481
00:24:46,860 --> 00:24:48,153
-Бувай.
-Бувай.

482
00:25:12,427 --> 00:25:14,179
-Пане Голдін.
-Ось він.

483
00:25:14,262 --> 00:25:15,472
Приніс назад.

484
00:25:15,555 --> 00:25:17,516
-Приніс. Угода є угода.
-Гаразд.

485
00:25:17,599 --> 00:25:21,937
Ми з Логаном домовилися
про Ілюстратора пару місяців тому.

486
00:25:22,020 --> 00:25:25,649
Але він носив цю картку на події та матчі,

487
00:25:25,732 --> 00:25:27,901
включно з реслінгом.

488
00:25:27,984 --> 00:25:30,529
-Передаю естафету.
-Святий Грааль покемонів.

489
00:25:30,612 --> 00:25:32,906
-Треба надіти.
-Боже. Гаразд.

490
00:25:32,989 --> 00:25:36,409
Нарешті я візьму в руки Ілюстратор,

491
00:25:36,493 --> 00:25:40,121
і ми можемо планувати
найбільшу подію у світі покемонів.

492
00:25:40,205 --> 00:25:41,039
Це неймовірно.

493
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
-Важка.
-Тобі личить.

494
00:25:44,000 --> 00:25:46,044
Ми зайшли так далеко. Зробімо це.

495
00:25:46,127 --> 00:25:48,213
Порвімо всіх. Маркетинговий бліц.

496
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
Маркетинг — моя тема.

497
00:25:51,258 --> 00:25:52,425
-Знаю.
-Нумо.

498
00:25:52,509 --> 00:25:53,718
-Ага.
-Дякую.

499
00:25:54,302 --> 00:25:56,555
-Щасливого польоту.
-Тепер…

500
00:25:57,138 --> 00:25:59,391
-Зароби мені грошей.
-Зароблю.

501
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
Я маю заробити нам обом.

502
00:26:01,351 --> 00:26:03,144
Що найгірше може статися?

503
00:26:03,228 --> 00:26:04,729
Найгірше?

504
00:26:05,730 --> 00:26:08,233
-Хочеш знати?
-Ні, пас.

505
00:26:08,316 --> 00:26:10,652
-Пережили найгірше.
-Так, пане.

506
00:26:10,735 --> 00:26:12,988
-Бувай, Кене.
-До зустрічі. Дякую.

507
00:26:13,071 --> 00:26:17,701
Ілюстратор — рекордна сума для «Голдін»

508
00:26:17,784 --> 00:26:21,204
за найдорожчого покемона,
якого продають публічно.

509
00:26:22,747 --> 00:26:24,291
Ні! Гайда!

510
00:26:24,374 --> 00:26:25,625
Ну тигр!

511
00:26:26,251 --> 00:26:27,794
Це Ілюстратор Логана Пола?

512
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
-Звісно!
-Він знову це зробив.

513
00:26:29,796 --> 00:26:31,214
Овва, глянь.

514
00:26:31,298 --> 00:26:32,966
Одягни це в клуб.

515
00:26:33,466 --> 00:26:38,805
Кен заходить
із 7-мільйонним Ілюстратором на шиї.

516
00:26:38,888 --> 00:26:41,683
Скажу чесно, це найкрутіший вигляд.

517
00:26:41,766 --> 00:26:43,602
У «Голдіні» ми завжди піднімаємо планку.

518
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
Це надихає. Я хочу більше.

519
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
Хочу вдягнути таке наступного разу.

520
00:26:49,024 --> 00:26:55,947
Картка, за яку Логан Пол
заплатив 5,27 5мільйона.

521
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
Найцінніша карта покемонів усіх часів.

522
00:26:59,993 --> 00:27:03,830
Це буде найбільший аукціон TCG

523
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
в історії індустрії.

524
00:27:07,208 --> 00:27:10,545
За нами маркетингова міць Логана.

525
00:27:10,629 --> 00:27:12,172
І знаєте що?

526
00:27:12,255 --> 00:27:16,259
Ще більша новина
для компанії довгостроково.

527
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
Я уклав угоду й придбав Studio Auctions.

528
00:27:20,221 --> 00:27:23,892
Studio Auctions тепер компанія Голдіна.

529
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
Гайда!

530
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Studio Auctions, Ілюстратор Логана Пола.

531
00:27:28,438 --> 00:27:30,857
Частина eBay. Ринок палає.

532
00:27:30,940 --> 00:27:33,610
Це неймовірно для «Голдін», бо кожна мета

533
00:27:33,693 --> 00:27:36,237
готує до більшого успіху.

534
00:27:36,321 --> 00:27:38,323
Це відкриває нам нову категорію.

535
00:27:38,406 --> 00:27:40,617
Купа шансів для всіх.

536
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
Чекаю наступного виклику,

537
00:27:42,869 --> 00:27:45,705
щоб мати ще вищі цілі
й продовжувати бити їх.

538
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
Ми продовжимо рух угору,
поки ми не станемо мільярдною компанією.

539
00:27:49,834 --> 00:27:53,171
Наступний рік — мільярд.

540
00:27:53,254 --> 00:27:54,881
Я розраховую на вас усіх.

541
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
Рік — вихор.

542
00:28:01,012 --> 00:28:03,014
Боже.

543
00:28:09,270 --> 00:28:11,439
-Твоя увага до деталей неймовірна.
-Дякую.

544
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
Ось як продають кукурудзяні снеки!

545
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
У нього сигара!

546
00:28:15,443 --> 00:28:17,946
-Добре.
-Ні! Та годі.

547
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
-Обійму?
-Звісно.

548
00:28:19,698 --> 00:28:21,116
Боже. Круто.

549
00:28:21,199 --> 00:28:23,910
Жартуєш? Унікальний Айверсон?

550
00:28:23,993 --> 00:28:25,286
Крута робота?

551
00:28:25,370 --> 00:28:26,830
-Так!
-Так?

552
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
Ви мені віддані?

553
00:28:29,582 --> 00:28:30,792
-Звісно.
-Гаразд.

554
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
Чекаю майбутнього.

555
00:28:33,044 --> 00:28:35,755
Думаєте, я закінчив?
Не знаєте Кена Голдіна.

556
00:28:35,839 --> 00:28:39,008
Король колекціонування тільки починає,

557
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
і я ніколи не покину цю будівлю.

558
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
Починав як гравець я

559
00:28:44,889 --> 00:28:48,518
Тепер маю купу грошей
Мій Лос-Анджелес і Австралія

560
00:28:48,601 --> 00:28:51,813
Хрещений батько хобі
Тут по справжньому все

561
00:28:51,896 --> 00:28:55,191
Закрию будь-які угоди
Будь-коли й будь-де

562
00:28:55,275 --> 00:28:59,821
Світ хоче той скарб —
І всі знають, що він у Голдіна

563
00:29:00,447 --> 00:29:04,701
Один номер у телефоні —
Це Кен, бляха, Голдін

564
00:29:04,784 --> 00:29:05,827
Ти знаєш, це Кен

565
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
На «Аукціонах Голдін»

566
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
Номер один

567
00:29:10,373 --> 00:29:11,833
Це правда

568
00:29:11,916 --> 00:29:14,919
Переклад субтитрів: Аліна Новосаденко