Чесно кажучи, я зайшов у двері
і побачив, що в тебе тут.
Думаю: «Треба вхопити цю магію».
Це мусить бути частиною «Голдін».
Знаю, що ти не готовий, але я хочу купити Studio.
Ну, знаєш, Кене, я…
Я тебе поважаю.
Але ти не перший, хто прийшов
і питав про купівлю Studio Auctions.
Нам тільки два роки,
і я ніколи не думав продавати бізнес.
Я бачив твій ріст. Це неймовірно.
Крута репутація. Шоу своє.
Але продати так швидко…
Це має бути неймовірна пропозиція.
У мене гарне передчуття про те, що ти робитимеш
з компанією й бізнесом, чесно,
якщо я захочу відпустити це.
Я хочу виростити «Голдін»
до мільярдного бізнесу.
Один із найбільших трендів у колекціонуванні —
кінореквізит, голлівудські штуки й розваги.
Studio Auctions ідеально мені підходить,
але Бред — хитрий бізнесмен.
І чувак ще й юрист із транзакцій.
Я не знаю, що буде далі, але нам потрібна угода.
Можна сказати: «Я хочу бути маленькою рибкою в гігантському ставку
чи китом-убивцею в океані?»
Studio Auctions і «Голдін» можуть бути китами-вбивцями.
Ми домінуватимемо.
Це моя дитина. Пристрасть до колекціонування.
Я стільки пожертвував, уклав у це серце й душу.
Я дуже цим пишаюся.
КЕН ГОЛДІН: КОРОЛЬ КОЛЕКЦІОНУВАННЯ
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛІФОРНІЯ
Усе в «Голдін» доходить до кульмінації.
Ми зламали нові бар'єри по всьому світу.
Я нарешті консигнував рідкісного Пікачу Логана Пола,
а наступного року найбільший аукціон покемонів.
Я знайшов нового Хонуса Вагнера, Святий Грааль.
Тепер купую Studio Auctions, щоб розширити глобальне охоплення.
Ми поб'ємо рекорди в кожній категорії.
І на завершення, Національне шоу карток,
найбільша подія року в хобі, наближається,
тож треба щось гучне.
Коли час діяти, треба викластися на повну.
ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПЕНСИЛЬВАНІЯ
ШТАБ-КВАРТИРА «ГОЛДІН».
-Трохи пошти? -Гайда. Пошта.
О, трохи пошти?
Глянемо, що сьогодні. Завжди щось круте.
-Вже порізався. -Не ріж манікюр. Боже.
-Ні. -Ми боремося з травмами, так?
Так. Але Рай особливий.
Тобі сподобається.
Суперфрактор Купера Флегга.
Супер Купер Флегг. Це божевілля.
Крута картка. Ідеально для Національного.
Дуже круто.
Національний з'їзд — це з'їзд колекціонерів у сфері спорту.
Він буває раз на рік, та його вже й національним не назвеш.
Він міжнародний.
Суперкубок колекціонування.
Як думаєш? Ціна десь…
Продали одну за 84 штуки.
-85 штук. -То це може…
84 500, це Майк і Саймон, я знаю добре.
-Думаю, переб'є. -Штукенція божевільна.
60 штук мінімум.
Сто відсотків. Перший пік до Далласа?
Національний з'їзд — найбільше шоу. Раз на рік.
Свято для «Голдін».
Багато тиску на результат.
Крутий перший бокс.
А ці заклеєні намертво.
Рукавички бери, коли відкриватимеш.
Погляньте. У цьому щось є.
Це боксерська груша.
Думаю, це Мухаммед Алі, Джо Фрейзер.
Це ще до мого часу.
Рукавичок немає, але підписи розберу.
Дай підписи.
Гаразд, повно імен.
Флойд…
Там Флойд Паттерсон.
Джо Фрейзер. Я вибрав Джо Фрейзера. Смокін Джо.
-Круто. -Фангу, ти приніс?
-Не зовсім суперфактор, але… -Ні, не…
Боже.
Як справи?
Танасісе, радий бачити.
Привіт, як справи, Кене? Як ти?
Добре. А ти?
Добре. Тренуюся. Віддаюся повністю.
Танасіс Антетокунмпо — гравець Мілвокі Бакс.
Він також веде «Танасіс»,
один із найбільш зростаючих і популярних баскетбольних подкастів.
Я кажу, коли ти граєш ти зациклений, прицілений.
Знаєш про Національний з'їзд спортивних колекціонерів?
Чув трошки.
Велика подія для колекціонерів.
Усі там. Усі виставляються.
Я хотів провести дискусію на eBay Live. Його слухають по всьому світу.
І там будеш не лише ти, а й уся родина.
Усім однакова частка.
П'ятеро братів Антетокунмпо.
Четверо грають у професійний баскетбол.
Найвідоміший — Янніс.
Чемпіон НБА, двічі найцінніший гравець,
і, мабуть, найкращий гравець НБА зараз.
Танасіс — найстарший, теж гравець НБА.
Костас — перший чемпіон НБА з «Лейкерс»
2020 року.
І Алекс — наймолодший,
який також грає у професійний баскетбол у Греції.
Скажи Яннісу, що я принесу
особливі картки,
бо він постійно вибиває з мене їх.
На стенді покажемо справжнє кільце,
з якого Бакс виграли чемпіонат
кілька років тому з тобою та Яннісом.
То є шанс,
що ти зможеш приїхати й підписати щось?
Ці брати важливіші за баскетбол.
Вони переходять у поп-культуру.
Якщо я зможу запросити їх на живу панель на найбільшому з'їзді року,
це буде неймовірно важливо для «Голдін».
То як думаєш?
Для мене найголовніше…
Якщо це сімейна справа, ми будемо там.
Дякую. Буде дуже весело.
Чекаю на вас. З нетерпінням чекаю зустрічі з родиною.
Ти зробив мій тиждень. Дякую.
До зустрічі.
-Дякую. Гарного дня. -І тобі.
ПАРКОВКА «АУКЦІОНИ ГОЛДІНА»
БУМ-МЕТР
Ей Джей і Біг Джастіс — круті інфлюенсери.
Ви точно бачили їх
з клієнтами й фірмами по світу.
-Ось вони. -Як справи, хлопці?
Їхній бренд величезний.
Ми з «Костко».
Звісно, ходимо по магазинах і їмо курку.
Ми з «Костко». Звісно, тренуємося з шинами.
У нас понад 150 доларів?
Чи менше?
-Я фанатію від вас обох. -Дякую.
Ви дуже цікаві, створили величезний бренд.
-Це круто. Серйозно. -Багато значить.
Так радий, що ви приїхали.
Вони допоможуть розкрутити неймовірні речі.
Що більше інфлюенсерів, то більше колекціонерів
втягнемо в індустрію,
то більше грошей через «Голдін» і всю індустрію.
Як справи? Дякую, що приєдналися.
Для мене Ей Джей і Біг Джастіс — абсолютні легенди.
Сьогодні розберемо неймовірні штуки.
Це бутси Аарона Джаджа з Дня матері, ігрові.
Боже! Японський кишеньковий монстр!
Біг Джастіс, що в тебе?
-Десять великих бумів! -Десять?
Бум!
-Ще раз. -Ще?
Бум!
-Стоп. -Круто.
-Раяне… -Дякую, брате.
Кен хоче працювати з інфлюенсерами.
І для нас у «Голдін»
гра з інфлюенсерами важлива.
Ми беремо їхні знамениті речі, щоб притягнути аудиторію.
До речі про унікальність, це на «Голдін» піде з молотка.
А що нам із продажу бум-метра?
У вас уже величезний бренд. Чому б не стати більшим?
-Що думаєш? -Не знаю.
Ви на піку популярності.
У соцмережах скрізь ваш бренд.
Пропонуй Чарізарда на обмін.
Чарізард за бум-метр?
Я б із задоволенням, якби міг.
Чарізард за бум-метр?
Така пропозиція має місце, якщо цікаво.
Думаю, ми зробимо це.
-Аукціон бум-метра? -Ага.
-Знаєш що? -Як Біг Джастіс скаже.
Продамо бум-метр на аукціоні.
Аукціон бум-метра. Несімо бум у світ.
Бум!
Що глобальніше — то більший бізнес.
Я радий консигнувати бум-метр. Це реальна цінність.
-Ударимо ще когось? -Ага.
-Цього. -Агов, той мейл — п'ять великих бумів!
Бум!
ЧИКАГО, ІЛЛІНОЙС
EBAY | НАЦІОНАЛЬНИЙ З'ЇЗД
Ніби ліктями в…
-Нумо. -Глянь, чуваче.
Прийти сюди — це як потрапити в магазин цукерок.
Я ходжу сюди з дитинства.
Сьогодні угоди закриємо?
-Френкі Д, готовий? -Який сетап, бро.
Усі знають «Голдін» на Національному з'їзді.
Тепер я тут номер один. Я відомий як найбільший
через соцмережі, виступи на телебаченні
і рекорди продажів.
Усі тут знають короля.
-Радий бачити. -І я. Насолоджуйся шоу.
Це, мабуть, картка на 500 штук.
Божевілля.
-Як звати? -Еван.
-Привіт, Еване. -Агов, красунчику!
Я такий схвильований.
Цього року я приїхав на з'їзд
і побачив, мабуть, три чверті мільярда
на вітрині в залі.
О, дуже круто. Боже. Неймовірно. Я таке люблю.
Я зроблю все, щоб забрати все додому.
Велика картка. Домовляймося.
-Ти молодець. -Дякую.
-Агов, Гаре. -Агов!
Як справи? Добре?
-Знаєш цього хлопця? -Бачив раз-два.
-Агов? -Радий бачити.
-Супер. А ти? -Приніс дещо.
Суперфрактор Торонто. Бомба.
Зараз на аукціоні Кена.
Гарі Ві — відомий бізнесмен.
У нього понад 50 мільйонів підписників у соцмережах,
він створив бренд VeeFriends
про мультяшок і смішних персонажів,
що вчать дітей багатьом речам.
Хотіла б промо-відео від тебе.
-Звісно. Завжди підтримую. -Запали.
Зніміть відео.
Закинемо онлайн одразу перед закриттям.
Сподіваюся, рекорд поб'ємо.
-Дякую. Щасти тобі. -Гаразд? Дякую.
«Голдін»!
«Голдін» для мене — бренд-мрія.
«Голдін»!
Фірма, на яку колекціонери рівняються.
«Голдін»!
Під час цього eBay Live
важливо показати силу «Голдін»
глобальними суперзірками за столом.
Йдемо в ефір за п'ять, чотири,
три, два, один!
Національний з'їзд у Чикаго. Як справи, народе?
Чорт забирай, так.
Ідучи в ефір, ми не отримали звістки від Янніса й братів Антетокунмпо.
Вітаємо на сцені Кена Голдіна!
Дякую, Аароне.
-Кене, приємно тебе тут бачити. -Радий бути тут.
Вони всі прийшли побачити мене й тебе чи ще когось?
Думаю, ще когось.
Гаразд.
Це погано. Я просто намагаюся тягнути час.
Круто, що всі тут,
люди по всьому світу на eBay Live, правда?
Думаю: «Помилка з розкладом?»
Сім'я суперзірок, усе можливо.
Нью-Йорк, Каліфорнія, Міртл-Біч.
Я вже весь спітнів.
Лондон, увесь світ нас дивиться.
Це дуже круто.
І знаєш, я б це…
Я робив би цілий день, але дружина й діти,
а ще лампи гарячі.
Усі, хто дивиться, дякую за терпіння.
Брати прийдуть за кілька хвилин.
Гаразд, чекайте.
Тут буквально тисячі фанів.
Усі очі спрямовано на «Голдін».
Стривайте, народе. Гаразд.
Розкачаємо енергію.
-Час? -Ага, гайда.
Агов, Джейку, розчисти.
Гаразд, усі,
eBay Live, готові?
Вітаємо братів.
Представляємо
Танасіса,
Алекса,
Костаса
і Янніса Антетокунмпо!
Нарешті наживо.
Як ви? Добре?
Овва. Як справи?
Найцінніший гравець!
Танасісе, вітаю. Ти в збірній Греції.
-Дякую, чуваче. -Буде круто.
Янніс, 2020 рік.
Я продав картку Леброна за 1,5 лями.
Це рекорд для сучасних баскетбольних карток.
А потім
продав твій логоман NT.
1,8 мільйона.
Один… О, він це знає!
1,8 — це побило рекорд.
Янніс великий колекціонер. Скільки логоманів маєш?
-НЯ це не розголошую. -Гаразд.
-Але хоча б один є? -Може, більше.
Думаю, кілька.
Круто в Танасісі, Яннісі,
і всій їхній родині те, що вони колекціонери.
Якби ти міг отримати щось пам'ятне від іншого спортсмена,
що б ти взяв?
Може, ключку від Тайгера Вудса.
Добре. Тайгер — це велич.
-Джордан, без питань. -Джордан.
-Я думав, бокс. -Майк Тайсон.
-Тайсон. Сто відсотків. -Гаразд.
А Алі?
Алі — вічний, правда?
Мухаммед Алі, так.
Знаєш, можемо оголосити прямо зараз,
що на початку 2026 року
«Голдін» і Антетокунмпо
влаштують благодійний аукціон.
100% прибутку піде
на фонд сім'ї Чарльза Антетокунмпо.
І ми в «Голдін» дуже пишаємося…
-Дякую. -І…
Брати заснували фонд сім'ї Чарльза Антетокунмпо
для нужденних, це їм важливо.
І я дуже цим пишаюся. Дуже.
Якщо допоможу їхньому фонду,
мені буде добре, і вони оцінять.
Насолоджуйтеся подією.
Оплески Костасу, Алексу, Танасісу та Яннісу!
Дякую.
Я витягнув eBay Live перед тисячею людей.
Я в захваті.
Сподіваюся, команда працює, щоб отримати консиннації.
Круто, дякую.
Дивіться. Ми в прямому ефірі.
Це Гері Ві. А це суперфрактор.
Зараз на «Аукціонах Голдіна». У прямому ефірі.
Честь — виставити цю неймовірну картку на «Голдін».
Маємо щось круте.
-Гаразд. -Як думаєш?
Боже. Ти жартуєш, брате.
Це трофей 1998 року.
Боже.
-З ілюстрацією. -Оригінального художника.
Що?
Міцухіро Аріта — один із перших художників покемонів.
Намалював понад 600 карток.
Мати цей скетч — це неймовірно.
Постав його на аукціон —
піде за шалені гроші правильному покупцеві.
Так, але я хочу новачків у хобі,
які хочуть щось у колекцію.
Може, це воно і є.
Думаю, приватний продаж.
Можна приватно.
Мінус — мало покупців.
Якщо чесно, на аукціоні я ненавиджу робити оцінки,
але це може бути картка на півмільйона.
Може, це одразу топ,
а якщо не сподобається пропозиція,
то запропонуємо тільки вибраним.
-Мета — 100. -Так. Крутий план.
Чуваче, ти мій, бро. Гайда.
-Дякую. -Ми про тебе подбаємо.
Круто, чуваче.
Покупки гарні?
Ми не віддамо. Він напише.
Агов, Дейве. Як справи, друже?
-Бреде, що ти тут робиш? -Давно не бачилися.
Бред любить соцмережі.
Він колишній бейсбольний гравець.
Він казав, що має справжню дитячу футболку Ліонеля Мессі.
Усе, що пов'язано з Мессі, — величезне.
Ліонель Мессі — найвеличніший гравець світу
і найпопулярніший спортсмен у колекціонуванні зараз, крім Джордана.
Отже, ця футболка Мессі.
Ігрова. Йому було 10.
Така маленька.
Звідки в тебе футболка Мессі від його десяти років?
Це подарував дідусеві друга Мессі тренер «Грандолі».
Овва.
«Грандолі» — дитячий клуб у рідному місті Мессі в Аргентині,
і тут він виріс, граючи у футбол.
Тут Мессі став Мессі.
Оскільки футболка зберігалася в тренера протягом десятиліть,
вона дійсно може встановити кілька рекордів.
На жаль, дідусь помер,
а його діти довірили її мені.
Кілька речей. Доведеться перевірити.
Мені потрібен лист про походження. Треба розповісти цю історію.
Ця річ саме для нас,
але чи є очікувана ціна, мінімальна вартість?
Так, думаю, сім'я хоче почати з 25 тисяч.
Без великих очікувань.
Але сподіваємося.
25 тисяч — це справедливо, але…
-Думаю, шестизначна сума мінімум. -Овва.
З «Голдін», чуваче,
я хочу побити рекорд Мессі цією футболкою.
Випустимо її на ринок.
-Нумо. -Гайда.
-Радий тебе бачити. -Навзаєм.
-Агов! Вітаю. -Ми кажемо «Агов…»
Кепка крута.
Гаразд, до справи.
Це перша футболка «Буллз»,
яку носив Майкл Джордан як професійний гравець.
Скільки дадуть?
Мільйони.
Це будуть мільйони.
Алі носив той халат
на «Бій століття».
-Хочу подивитися. -Хоче подивитися.
Зв'язки зі зірками
і з найкращими спортсменами
допоможуть зробити «Голдін» мільярдною компанією.
Треба це сфотографувати.
-Сфоткай зараз. -Ага.
-Нумо. -Сфоткай.
-Телефон. -Дітям покажу.
-Точно. -Фоткай.
Ця сім'я дуже згуртована.
Для мене важливо, щоб у «Голдін» були стосунки
не тільки з Яннісом,
але й з усією родиною.
Це справжнє кільце
з фіналу чемпіонату НБА.
Овва, де підписати?
Тут, ми жнемо нагороди за весь рік.
Витягнути сім'ю Антетокунмпо на стенд,
підписати кільце й потусити —
це хід Кена Голдіна.
Ми порвемо всіх на сімейному аукціоні.
Ми зберемо купу грошей.
Я ще своє докину.
-Дякую. -Тож ми зробимо чудову роботу.
-Дякую. До зустрічі. -Дякую.
Гаразд.
Цей Національний з'їзд 2025 року
і наші консигнації
перевищили три попередні максимуми разом.
-Гайда! -Гайда!
Ми це зробили.
Місію виконано.
Неймовірний день на з'їзді.
Хочу вам подякувати. Знаю, що ганяю вас усіх.
Ви молодці.
Не тільки консигнації, маркетинг, контент,
стенд.
Це було неймовірно. Просто хочу подякувати.
-Гайда. -Дякую, Кене.
Побачимося в Нью-Джерсі.
Агов, Кене. Як поїздка?
Добре. Постійно…
Постійно зайнятий.
-Великі консигнації. -Ага.
Подумав про пропозицію?
Подумав. Пропозиція добра.
Поговорив з працівниками разом та окремо,
що хочуть, що думають про тебе, чесно,
і про «Аукціони Голдіна».
У мене є погані та хороші новини. Яку першу?
-Погану. -Завжди погану першу.
Погана новина —
доведеться частіше літати в Лос-Анджелес.
Набагато частіше.
Хороша — ми згодні.
-100%, Кене. -Неймовірно.
Радий працювати з «Аукціонами Голдіна».
Я дуже радий. Я в захваті. З нетерпінням чекаю.
Це буде чудово. Буде весело.
Дякую. Обійми штат від мене.
Це неймовірно.
Купівля в категорії, куди не пролізти.
Це ходи мільярдних фірм.
Згадай Facebook до купівлі Instagram.
Це «Голдін» на іншому рівні.
Усі в захваті. Дякую, Кене.
Дякую, Бреде. Гарного дня.
-Бувай. -Бувай.
-Пане Голдін. -Ось він.
Приніс назад.
-Приніс. Угода є угода. -Гаразд.
Ми з Логаном домовилися про Ілюстратора пару місяців тому.
Але він носив цю картку на події та матчі,
включно з реслінгом.
-Передаю естафету. -Святий Грааль покемонів.
-Треба надіти. -Боже. Гаразд.
Нарешті я візьму в руки Ілюстратор,
і ми можемо планувати найбільшу подію у світі покемонів.
Це неймовірно.
-Важка. -Тобі личить.
Ми зайшли так далеко. Зробімо це.
Порвімо всіх. Маркетинговий бліц.
Маркетинг — моя тема.
-Знаю. -Нумо.
-Ага. -Дякую.
-Щасливого польоту. -Тепер…
-Зароби мені грошей. -Зароблю.
Я маю заробити нам обом.
Що найгірше може статися?
Найгірше?
-Хочеш знати? -Ні, пас.
-Пережили найгірше. -Так, пане.
-Бувай, Кене. -До зустрічі. Дякую.
Ілюстратор — рекордна сума для «Голдін»
за найдорожчого покемона, якого продають публічно.
Ні! Гайда!
Ну тигр!
Це Ілюстратор Логана Пола?
-Звісно! -Він знову це зробив.
Овва, глянь.
Одягни це в клуб.
Кен заходить із 7-мільйонним Ілюстратором на шиї.
Скажу чесно, це найкрутіший вигляд.
У «Голдіні» ми завжди піднімаємо планку.
Це надихає. Я хочу більше.
Хочу вдягнути таке наступного разу.
Картка, за яку Логан Пол заплатив 5,27 5мільйона.
Найцінніша карта покемонів усіх часів.
Це буде найбільший аукціон TCG
в історії індустрії.
За нами маркетингова міць Логана.
І знаєте що?
Ще більша новина для компанії довгостроково.
Я уклав угоду й придбав Studio Auctions.
Studio Auctions тепер компанія Голдіна.
Гайда!
Studio Auctions, Ілюстратор Логана Пола.
Частина eBay. Ринок палає.
Це неймовірно для «Голдін», бо кожна мета
готує до більшого успіху.
Це відкриває нам нову категорію.
Купа шансів для всіх.
Чекаю наступного виклику,
щоб мати ще вищі цілі й продовжувати бити їх.
Ми продовжимо рух угору, поки ми не станемо мільярдною компанією.
Наступний рік — мільярд.
Я розраховую на вас усіх.
Рік — вихор.
Боже.
-Твоя увага до деталей неймовірна. -Дякую.
Ось як продають кукурудзяні снеки!
У нього сигара!
-Добре. -Ні! Та годі.
-Обійму? -Звісно.
Боже. Круто.
Жартуєш? Унікальний Айверсон?
Крута робота?
-Так! -Так?
Ви мені віддані?
-Звісно. -Гаразд.
Чекаю майбутнього.
Думаєте, я закінчив? Не знаєте Кена Голдіна.
Король колекціонування тільки починає,
і я ніколи не покину цю будівлю.
Починав як гравець я
Тепер маю купу грошей Мій Лос-Анджелес і Австралія
Хрещений батько хобі Тут по справжньому все
Закрию будь-які угоди Будь-коли й будь-де
Світ хоче той скарб — І всі знають, що він у Голдіна
Один номер у телефоні — Це Кен, бляха, Голдін
Ти знаєш, це Кен
На «Аукціонах Голдін»
Номер один
Це правда
Переклад субтитрів: Аліна Новосаденко