Thật lòng mà nói, khi tôi bước vào đây
và thấy những gì các anh có,
tôi nghĩ, "Mình phải nắm được phép màu này".
Đây là thứ phải trở thành một phần của Goldin.
Tôi biết anh không chuẩn bị trước cho chuyện này,
nhưng tôi muốn mua lại Studio.
Anh biết đấy, Ken, tôi… tôi rất tôn trọng anh,
nhưng anh không phải là người đầu tiên đến
và hỏi tôi chuyện mua Studio Auctions.
Bọn tôi mới hoạt động được hai năm
và tôi chưa từng nghĩ đến việc bán công ty.
Tôi đã thấy tốc độ phát triển phi thường của anh.
Anh có danh tiếng lớn, có chương trình riêng.
Nhưng bán sớm thế này…
Phải là một đề nghị thật đặc biệt.
Và thành thật mà nói, tôi cần có cảm giác tốt
về cách anh sẽ điều hành công ty này,
nếu tôi thực sự cân nhắc bán đi.
Tầm nhìn của tôi là phát triển Goldin
trở thành doanh nghiệp trị giá hàng tỷ đô.
Một trong những xu hướng lớn nhất hiện nay
là đồ sưu tầm phim ảnh, đạo cụ Hollywood và giải trí.
Studio Auctions rất phù hợp với tôi,
nhưng Brad là một doanh nhân sắc sảo,
lại còn là luật sư giao dịch.
Tôi không biết kết quả ra sao, nhưng bọn tôi rất cần thương vụ này.
Anh có thể tự hỏi, "Này, tôi muốn làm cá nhỏ trong ao lớn,
hay là cá voi sát thủ giữa đại dương?"
Studio Auctions và Goldin có thể là cá voi sát thủ.
Ta có thể thống trị thị trường.
Đây là đứa con tinh thần của tôi. Tôi đam mê sưu tầm,
đã hy sinh rất nhiều, dồn hết tâm huyết vào nó.
Tôi rất tự hào.
VUA SƯU TẬP: NHÀ ĐẤU GIÁ GOLDIN
Mọi thứ ở Goldin đang đến cao trào.
Bọn tôi đã phá vỡ rào cản mới trên toàn cầu.
Tôi vừa nhận ký gửi thẻ Pikachu hiếm của Logan Paul,
và năm sau sẽ có phiên đấu giá Pokémon lớn nhất trước giờ.
Tôi phát hiện ra một tấm Honus Wagner mới, "chén thánh" của giới sưu tầm.
Giờ tôi đang cố mua lại Studio Auctions để mở rộng tầm quốc tế.
Bọn tôi sẽ phá kỷ lục ở mọi hạng mục.
Và để kết lại, Hội chợ Thẻ bài Quốc gia, National,
sự kiện lớn nhất trong năm của giới sưu tầm, sắp đến.
Và tôi cần làm điều gì thật lớn.
Khi đến lúc phải ra tay, bạn phải làm được.
TRỤ SỞ GOLDIN
- Hôm nay có thư tới hả? - Chiến nào. Thư đến rồi.
Ồ, ngày nhận hàng đây rồi.
Để xem hôm nay có gì. Lúc nào cũng có món ngon.
- Đứt tay rồi. - Đừng cắt vào móng tay chứ. Trời đất ơi.
- Không. - Ta quen chiến đấu với thương tích rồi.
Đúng, nhưng Ry là người đặc biệt.
Anh sẽ thích cái này.
Thẻ Superfractor Cooper Flagg.
Super của Cooper Flagg à, đỉnh luôn.
Thẻ đẹp quá. Hoàn hảo cho sự kiện National.
Tuyệt thật.
Hội chợ National là Hội chợ Sưu tầm Thể thao Quốc gia.
Nó diễn ra mỗi năm, mà giờ không chỉ "quốc gia" nữa.
Nó là tầm quốc tế.
Cơ bản là Super Bowl của giới sưu tầm.
Anh nghĩ sao? Giá tầm…
Ta từng bán một thẻ giá 84.000.
- Là 85.000. - Thẻ này có thể…
Là 84.500. Là thương vụ của Mike và Simon. Tôi nhớ rõ lắm.
- Tôi nghĩ thẻ này phải hơn. - Khủng lắm.
Chắc chắn hơn 60.000.
Chắc chắn rồi. Lựa chọn số một, sắp thi đấu ở Dallas? Quá đỉnh.
National là hội chợ lớn nhất thế giới, diễn ra mỗi năm.
Nó quan trọng với Goldin.
Bọn tôi đang chịu áp lực lớn để tạo ra kết quả.
Mở hộp đầu tiên mà ngon quá.
Mấy hộp này dán kỹ thật.
Chắc cần găng tay đấy, Krups, khi anh mở ra.
Nhìn này. Có thứ gì đó.
Có vẻ là bao đấm tốc độ.
Tôi đoán là có chữ ký của Muhammad Ali hoặc Joe Frazier.
Cái này trước thời tôi rồi.
Tôi không có găng, nhưng thử nhận diện vài chữ ký xem.
Cho tôi vài cái tên nào.
Được rồi, rất nhiều tên ở đây.
Floyd…
Có Floyd Patterson.
Rồi Joe Frazier. Tôi nhận ra chữ ký ông ấy. Smokin' Joe.
- Tuyệt. - Fung, cái này anh mang đến à?
- Không phải Superfractor, nhưng… - Ừ, không…
Trời ơi.
Thế nào rồi?
Thanasis, vui được gặp anh.
Chào Ken, anh khỏe chứ?
Tôi ổn. Còn anh thì sao?
Tốt, vẫn tập luyện, vẫn cố gắng mỗi ngày.
Thanasis Antetokounmpo hiện chơi cho Milwaukee Bucks.
Anh ấy cũng dẫn chương trình Thanalysis,
một trong những podcast bóng rổ phát triển nhanh nhất hiện nay.
Khi chơi bóng, bạn hoàn toàn tập trung. Mắt chỉ nhìn một hướng.
Anh có biết Hội chợ Sưu tầm Thể thao Quốc gia không?
Có nghe qua một chút.
Đó là sự kiện sưu tầm cực lớn.
Ai cũng có mặt, ai cũng trưng bày.
Tôi muốn tổ chức một buổi tọa đàm trên eBay Live, phát sóng toàn cầu,
Không chỉ mình anh, mà cả gia đình.
Ai cũng được xuất hiện.
Nhà Antetokounmpo có năm anh em.
Bốn người chơi bóng rổ chuyên nghiệp.
Nổi tiếng nhất là Giannis.
Vô địch NBA, hai lần được MVP,
có lẽ là cầu thủ hay nhất NBA hiện nay.
Thanasis là anh cả, cũng đang chơi tại NBA.
Kostas là người đầu tiên vô địch NBA cùng đội Lakers
vào năm 2020.
Còn em út Alex
hiện thi đấu bóng rổ chuyên nghiệp ở Hy Lạp.
Nói với Giannis là tôi sẽ mang
vài thẻ đặc biệt,
vì anh ấy toàn nhắn tôi xin thẻ.
Một trong những món bọn tôi sẽ trưng bày ở gian hàng là bảng rổ thật
đã được dùng khi đội Bucks vô địch NBA
vài năm trước, khi có anh và Giannis.
Tôi muốn hỏi xem có khả năng nào
mà anh có thể đến ký tên không?
Anh em nhà Antetokounmpo vượt xa cả bóng rổ.
Họ là biểu tượng văn hóa đại chúng.
Nếu mời được họ tham gia buổi tọa đàm trực tiếp tại hội chợ lớn nhất năm,
đó sẽ là cú hích cực lớn cho Goldin.
Vậy anh thấy sao?
Tôi nghĩ với tôi, điều quan trọng nhất là…
đây là chuyện của gia đình. Bọn tôi sẽ có mặt.
Cảm ơn nhiều lắm. Sẽ vui lắm đây.
Tôi mong được gặp anh và cả gia đình.
Anh làm tôi vui cả tuần luôn. Cảm ơn nhé.
Hẹn gặp lại.
- Cảm ơn. Chúc vui vẻ. - Chúc mọi điều tốt lành.
BÃI ĐỖ XE GOLDIN
ĐỒNG HỒ BOOM
A.J. và Big Justice là những influencer cực lớn.
Chắc hẳn ai cũng từng thấy họ hợp tác với nhiều thương hiệu khắp thế giới.
- Đây rồi. - Chào mọi người!
Thương hiệu của họ rất lớn.
Bọn tôi là dân Costco.
Dĩ nhiên là vừa mua sắm vừa ăn gà nướng.
Bọn tôi là dân Costco. Dĩ nhiên là tập tạ bằng lốp xe.
Trên 150 đô?
Hay dưới 150 đô?
- Tôi là fan lớn của hai người. - Cảm ơn.
Hai người rất giải trí, xây dựng được thương hiệu khủng.
- Tôi mê lắm. Thật đấy. - Rất cảm ơn.
Tôi rất háo hức khi họ đến hôm nay.
Họ sẽ giúp tôi quảng bá vài món đặc biệt.
Càng có nhiều influencer tham gia, càng thu hút thêm nhà sưu tầm mới,
tức là thêm tiền cho Goldin và cả ngành này.
Chào mọi người! Cảm ơn đã theo dõi.
Tôi có A.J. và Big Justice ở đây, huyền thoại thực thụ.
Hôm nay ta sẽ mở vài món cực chất.
Đây là giày đấu Ngày của Mẹ của Aaron Judge.
Ôi trời! Quái vật bỏ túi Nhật Bản!
Big Justice, ta có gì đây?
- Mười cú Boom lớn! - Mười cú?
Boom!
- Lại. - Lại hả?
Boom!
- Cắt. - Tuyệt vời.
- Ryan… - Cảm ơn, anh bạn.
Ken luôn thúc đẩy bọn tôi hợp tác với influencer.
Và với bọn tôi ở Goldin,
đây là chiến lược quan trọng.
Nghĩa là phải thu mua những món gắn liền với họ để thu hút khán giả của họ.
Nói về hàng độc nhất, tôi nghĩ món này sẽ gây bão trên Goldin.
Nếu bán Đồng hồ Boom, thì bọn cháu được gì?
Hai người đã nổi tiếng rồi. Sao không nổi hơn nữa?
- Con nghĩ gì? - Con chưa chắc đâu.
Hai người đang cực hot.
Giờ lên mạng là thấy tên hai người ở khắp nơi.
Hay thử trao đổi lấy Charizard?
Đổi Charizard lấy Đồng hồ Boom thì sao ạ?
Nếu được thì chú cũng muốn vậy.
Charizard đổi lấy Đồng hồ Boom?
Cứ đưa đề nghị, biết đâu họ đồng ý.
Con nghĩ làm thôi.
- Đấu giá Đồng hồ Boom nhé? - Dạ.
- Biết chứ? - Big Justice bảo sao làm vậy.
Ta sẽ đấu giá Đồng hồ Boom.
Cùng đấu giá Đồng hồ Boom nào. Mang Boom đến cho cả thế giới.
Boom!
Càng mở rộng toàn cầu, công ty càng lớn mạnh.
Tôi rất vui nhận ký gửi Đồng hồ Boom, món này có giá trị thật sự.
- Ta có nên "boom" thêm ai nữa không? - Ừ.
- Anh chàng này nè. - Email đó xứng đáng nhận năm cú Boom!
Boom!
Đông nghẹt người…
- Đi thôi. - Nhìn này.
Tới National giống như lạc vào thiên đường của trẻ con.
Tôi đã đến đây từ khi còn bé.
Hôm nay ta sẽ chốt vài kèo chứ?
- Frankie D, sẵn sàng chưa? - Thiết lập này đỉnh quá luôn.
Ai đến hội chợ National cũng biết Goldin là ai.
Giờ tôi là số một trong ngành này. Tôi nổi tiếng vì quy mô,
mạng xã hội, các chương trình truyền hình,
và những thương vụ kỷ lục.
Ai cũng biết "vua" của hội chợ National là ai.
- Rất vui được gặp. - Hân hạnh. Chúc vui nha.
Đó có lẽ là tấm thẻ 500.000 đô.
Thật điên rồ.
- Tên cháu là gì? - Evan.
- Vui được gặp, Evan. - Này, anh bạn, bảnh đấy!
Tôi thấy thật phấn khích.
Bước vào hội chợ năm nay,
tôi ước chừng trong phòng có khoảng 750 triệu đô la
giá trị sưu tầm được trưng bày.
Ôi, tuyệt quá. Thật sự rất tuyệt. Đây chính là điều tôi thích.
Tôi sẽ làm mọi cách để mang mọi thứ tốt nhất về nhà.
Thẻ này khủng đấy. Mình bàn thương vụ nhé.
- Cảm ơn những gì anh làm. - Cảm ơn.
- Này Gary! - Chào!
Sao rồi? Ổn chứ?
- Anh biết người này không? - Tôi gặp vài lần rồi.
- Sao rồi? - Rất vui được gặp.
- Ổn. Còn anh? - Tôi mang cho anh cái này.
MC PHÒNG THU
Thẻ Superfractor Toronto. Chiến nào.
Hiện đang đấu giá trong phiên của Ken.
Gary Vee là một doanh nhân nổi tiếng,
có hơn 50 triệu người theo dõi trên mạng xã hội.
Anh ấy tạo ra thương hiệu VeeFriends,
những nhân vật hoạt hình vui nhộn
dạy trẻ em cách cư xử đúng đắn.
Anh làm giúp tôi một video quảng bá nhỏ nhé.
- Được chứ, luôn ủng hộ mà. - Khuấy động chút.
Tôi sẽ để hai người quay video.
Ta sẽ đăng lên liền trước khi sự kiện kết thúc,
biết đâu lại lập kỷ lục.
- Cảm ơn. Chúc may mắn. - Được chứ? Cảm ơn.
Goldin!
Tôi xem Goldin là một thương hiệu mang tính biểu tượng.
Goldin!
Một công ty mà giới sưu tầm luôn hướng tới.
Goldin!
Với eBay Live này,
quan trọng là Goldin phải thể hiện sức mạnh
bằng cách mời những ngôi sao toàn cầu tham dự.
NÀY THANASIS, CHƯA NGHE TIN TỪ ANH…
Chúng ta lên sóng trong năm, bốn,
ba, hai, một!
Hội chợ National Chicago, mọi người khỏe không nào?
Tuyệt quá!
Sắp lên sóng mà vẫn chưa nghe tin gì từ Giannis và các anh em Antetokounmpo.
Xin chào mừng Ken Goldin lên sân khấu!
Cảm ơn, Aaron.
- Ken, rất vui được ở đây với anh. - Vinh dự quá.
Anh nghĩ mọi người đến xem tôi và anh hay là ai khác?
Chắc là ai khác đấy.
Được rồi.
Tệ rồi đây, tôi đang phải câu giờ để chương trình tiếp tục.
Điều tuyệt vời là khi mọi người đang ở đây,
có rất nhiều khán giả khắp thế giới đang xem eBay Live, đúng chứ?
Tôi nghĩ thầm, "Không biết có báo nhầm lịch không nữa?"
Dù sao đây cũng là một gia đình siêu sao, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Chúng ta có người xem ở New York, California, Myrtle Beach.
Chắc tôi toát mồ hôi mất thôi.
Cả London nữa, khán giả ở khắp nơi đang xem.
Chà, rất tuyệt.
Và tôi sẽ làm việc này…
Tôi sẽ làm việc này cả ngày, nhưng tôi còn vợ con,
mà mấy đèn sân khấu này nóng lắm.
Cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn.
Các anh em sẽ ra sân khấu trong ít phút nữa.
Được rồi, chờ chút.
Có hàng ngàn người hâm mộ ở đây.
Mọi con mắt đổ dồn về Goldin.
Chờ đã. Được rồi, mọi người.
Khuấy động không khí lên nhé!
- Đến giờ rồi phải không? - Ừ, chiến nào.
Này, Jake, dọn dẹp chỗ này chút đi.
Được rồi, mọi người,
eBay Live, sẵn sàng chưa?
Cùng chào đón các anh em nhé.
Xin giới thiệu
Thanasis,
Alex,
Kostas,
và Giannis Antetokounmpo!
Cuối cùng cũng được gặp.
Sao rồi? Ổn chứ?
Chà. Khoẻ không?
MVP!
Thanasis, chúc mừng. Anh đã vào đội Hy Lạp.
- Cảm ơn. - Sẽ rất tuyệt vời đây.
Giannis, năm 2020.
Tôi bán một thẻ LeBron James với giá 1,5 triệu đô,
lập kỷ lục thẻ bóng rổ hiện đại.
Và rồi
tôi đã bán thẻ NT Logoman của anh đó.
Là 1,8 triệu đô.
Một… Ồ, anh ấy biết điều đó!
Một phẩy tám, phá kỷ lục.
Giannis là một nhà sưu tập lớn. Anh có bao nhiêu thẻ Logoman NT?
- Tôi không thể tiết lộ điều đó. - Được rồi.
- Nhưng chắc ít nhất cũng có một? - Có thể tôi có hơn một.
Tôi nghĩ có vài tấm.
Điều tuyệt vời về Thanasis, Giannis,
và cả gia đình là họ đều là những nhà sưu tập.
Nếu có thể sở hữu một món đồ từ vận động viên khác,
các anh muốn gì?
Có thể là gậy golf của Tiger Woods.
Tuyệt đấy. Tiger là huyền thoại.
- Michael Jordan, khỏi bàn cãi. - Jordan.
- Tôi tưởng sẽ nghe một ít về quyền anh. - Mike Tyson.
- Mike Tyson. Chắc chắn. - Được rồi.
Còn Ali thì sao?
Ali là huyền thoại mọi thời đại.
Chuẩn là Muhammad Ali.
Ngay bây giờ, bọn tôi cũng xin công bố
đầu năm 2026,
Goldin và gia đình Antetokounmpo
sẽ tổ chức đấu giá từ thiện,
với 100% số tiền thu được
cho Quỹ Gia đình Charles Antetokounmpo.
Và bọn tôi ở Goldin rất tự hào…
- Cảm ơn. - Và…
Các anh em đã lập Quỹ Gia đình Charles Antetokounmpo
để giúp đỡ những người kém may mắn, điều đó rất quan trọng với họ.
Và tôi rất tự hào. Rất tự hào về nó.
Nếu tôi giúp được quỹ từ thiện và gia đình họ,
tôi cảm thấy tốt, và họ sẽ thực sự trân trọng.
Tận hưởng National nhé.
Hãy hoan hô Kostas, Alex, Thanasis và Giannis!
Cảm ơn.
Tôi đã làm bùng nổ eBay Live trước hàng ngàn người.
Tôi cực kỳ phấn khích.
Hy vọng đội ngũ đang làm việc chăm chỉ để có thêm vật phẩm đấu giá.
Tuyệt vời, cảm ơn.
Xem này, bọn tôi đang phát trực tiếp tại National.
Đây là Gary Vee. Và đây là thẻ Superfractor.
Hiện đang đấu giá trên Goldin Auctions.
Thật vinh dự có thẻ khủng này trên Goldin.
Bọn tôi có món tuyệt vời cho anh.
- Được. - Anh nghĩ sao?
Trời ơi, anh đùa à?
Đây là thẻ Trophy 1998.
Trời ơi.
- Còn cả minh họa này nữa. - Bởi chính họa sĩ gốc.
Gì cơ?
Mitsuhiro Arita là một trong những họa sĩ gốc Pokémon.
Ông ấy minh họa hơn 600 thẻ này.
Có bản phác thảo này thật điên rồ.
Đặt vào đấu giá này,
nó có thể gây sốc cho người mua phù hợp.
Đúng, nhưng tôi cũng muốn nhắm đến những người mới tham gia sưu tập
mà họ muốn đưa vào bộ sưu tập của họ.
Đây có thể là món đó.
Tôi đang nghĩ bán riêng cho món này.
Ta có thể làm bán riêng.
Nhược điểm là chỉ nhắm tới vài người.
Tôi nghĩ đấu giá vẫn tốt, dù không muốn ước lượng,
tôi nghĩ thẻ này có thể lên nửa triệu.
Cứ nhắm thẳng tới mức cao nhất ngay từ đầu,
và nếu không có được đề nghị ưng ý
thì ta chỉ nhắm tới vài người chọn lọc.
- Mục tiêu là 100. - Tôi đồng ý, kế hoạch tuyệt vời.
Anh bạn, cứ tin vào tôi. Chiến nào.
- Cảm ơn nhiều. - Bọn tôi sẽ lo hết.
Tuyệt lắm, anh bạn.
Mua ổn không?
Ta không đưa ngay. Anh ấy sẽ nhắn tin.
Này, Dave. Thế nào rồi, anh bạn?
- Brad, anh đến đây làm gì? - Lâu rồi không gặp.
Brad là người nổi trên mạng xã hội,
từng được tuyển vào bóng chày chuyên nghiệp.
Anh ấy nói có một áo đấu thời thơ ấu thật của Lionel Messi.
Bất cứ thứ gì liên quan Messi đều quan trọng.
Lionel Messi là cầu thủ lớn nhất toàn cầu
và là vận động viên được sưu tập nhiều nhất ngoài Michael Jordan.
Đây là áo đấu của Messi, dùng khi anh ấy mười tuổi.
Nhỏ thật đấy.
Sao anh lại có áo đấu của Messi hồi mười tuổi?
Áo được huấn luyện viên của Grandoli tặng ông của bạn Messi.
Chà.
Grandoli là câu lạc bộ bóng đá trẻ ở quê nhà Messi ở Argentina,
nơi anh ấy lớn lên và chơi bóng.
Đây là nơi mà Messi trở thành Messi.
Áo này đã ở trong bộ sưu tập huấn luyện viên nhiều thập kỷ,
nên nó thực sự có thể lập kỷ lục.
Thật không may, người ông đã mất,
và gia đình của ông ấy giao áo cho tôi.
Đôi điều. Tôi sẽ phải xác thực áo đó.
Cần thư chứng minh nguồn gốc. Ta sẽ phải kể câu chuyện đó.
Bọn tôi là nơi đáng tin cậy nhất,
nhưng họ có giá kỳ vọng tối thiểu không?
Ừ, tôi nghĩ gia đình muốn bắt đầu ở mức 25.000.
Và họ không có kỳ vọng nào cao hơn.
Nhưng bọn tôi hy vọng.
Nghe này, tôi nghĩ 25.000 là công bằng, nhưng…
- Tôi nghĩ có thể sáu con số trở lên. - Chà.
Với Goldin,
tôi muốn phá kỷ lục Messi với áo này.
Đưa món này ra thị trường.
- Làm thôi. - Chiến nào.
- Vui gặp anh, Brad. - Tôi cũng vậy.
- Này, này! Vui được gặp. - Bọn tôi nói, "Này, này…"
Tôi thích cái mũ.
Đây rồi.
Đây là chiếc áo đấu của đội Bulls đầu tiên
mà Michael Jordan từng mặc khi chơi chuyên nghiệp.
Giá trị bao nhiêu?
Nhiều triệu.
Đó sẽ là hàng triệu đô.
Được rồi, Ali mặc chiếc áo đó
cho trận đấu của thế kỷ.
- Tôi muốn xem. - Anh ấy muốn xem.
Tất cả mối quan hệ với người nổi tiếng
và vận động viên hàng đầu
giúp tôi xây dựng Goldin thành công ty tỷ đô.
Phải chụp ảnh mới được.
- Chụp ảnh tôi ngay. - Được.
- Đây rồi. - Chụp ảnh tôi ngay.
- Lấy máy ra. - Tôi cho các con xem.
- Đúng. - Chụp ảnh đi.
Bọn tôi đang hợp tác với một gia đình gắn kết,
nên với tôi, quan trọng là Goldin có mối quan hệ
không chỉ với Giannis,
mà là cả gia đình.
Đây là bảng rổ thật
từ chức vô địch NBA của anh, dùng ở trận chung kết NBA.
Chà, anh muốn tôi ký cái này ở đâu?
Tại National, bọn tôi gặt hái thành quả cả năm.
Có gia đình Antetokounmpo đến gian hàng của bọn tôi,
ký lên bảng rổ và giao lưu cùng bọn tôi,
đó là nước đi của Ken Goldin.
Sẽ làm tốt đấu giá từ thiện nhà anh.
Chúng ta sẽ gây quỹ lớn,
tôi cũng thêm một số món cá nhân.
- Tôi rất cảm kích. - Ta sẽ làm rất tuyệt.
- Cảm ơn. Hẹn gặp lại. - Cảm ơn nhiều.
Rồi, mọi người.
Tại National 2025 này,
các vật phẩm ta nhận được
đã vượt tổng ba lần cao nhất trước đó.
- Chiến nào! - Chiến nào!
Hoàn tất.
Nhiệm vụ hoàn thành.
Ngày tuyệt vời tại National.
Tôi muốn cảm ơn. Tôi biết mình đòi hỏi mọi người rất nhiều.
Làm tốt lắm.
Không chỉ vật phẩm, mà tiếp thị, nội dung,
gian hàng.
tất cả đều tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều.
- Chiến nào. - Cảm ơn, Ken.
Hẹn gặp mọi người ở New Jersey.
Này, Ken. Chuyến trở về thế nào?
Rất tốt. Anh biết đấy, cứ liên tục…
Luôn bận rộn.
- Lấy được nhiều vật phẩm lớn. - Ừ.
Vậy, anh đã nghĩ về đề nghị của bọn tôi chưa?
Rồi. Và lời đề nghị khá tốt.
Tôi đã trao đổi với nhân viên, cả nhóm và cá nhân,
hỏi họ mong đợi điều gì, nghĩ gì về anh, thành thật mà nói,
và về Goldin Auctions.
Vậy là tôi có tin xấu và tin tốt. Anh muốn cái nào trước?
- Tôi sẽ báo tin xấu trước. - Tôi luôn thích tin xấu trước.
Tin xấu là…
có vẻ như anh sẽ đi Los Angeles nhiều hơn.
Rất nhiều chuyến đi.
Tin tốt là chúng ta sẽ đi tiếp.
- 100%, Ken. - Tuyệt vời.
Rất hào hứng làm việc với Goldin Auctions.
Tôi rất vui và hào hứng. Tôi rất mong chờ điều này.
Sẽ rất tuyệt. Sẽ rất vui.
Cảm ơn và gửi lời chào đến nhân viên của anh nhé.
Đây là bước tiến lớn.
Đây là một thương vụ mua lại trong lĩnh vực gần như không thể xâm nhập.
Đây là những nước đi mà công ty tỷ đô làm.
Như Facebook trước khi mua Instagram.
Điều này có thể đưa Goldin lên tầm khác.
Bọn tôi rất phấn khích và biết ơn. Cảm ơn Ken.
Cảm ơn Brad. Chúc anh ngày tốt lành.
- Tạm biệt. - Anh cũng vậy.
- Anh Goldin. - Đây rồi.
Mang về như đã hứa.
- Ừ. Đã hứa là phải làm. - Được.
Logan và tôi đã đồng ý về thẻ Illustrator vài tháng trước.
Tuy nhiên, anh ấy đã dùng nó cho những sự kiện đặc biệt,
bao gồm các trận đấu vật.
- Tôi sẽ truyền ngọn đuốc. - Chén thánh Pokémon.
- Tôi phải để anh thử. - Ôi trời. Được.
Cuối cùng tôi cũng được cầm Illustrator trong tay,
và bọn tôi sẽ lập kế hoạch cho sự kiện Pokémon lớn nhất trước giờ.
Quá tuyệt.
- Nó nặng thật. - Nhìn ổn đấy.
Đã đến đây, thì làm cho tới cùng.
Hãy làm đi. Cú tiếp thị toàn lực.
Này, tiếp thị là sở trường của tôi đấy.
- Tôi biết. - Ta làm được.
- Ừ. - Tôi rất cảm kích.
- Trở về an toàn nhé. - Giờ, làm ơn…
- Cố kiếm tiền cho tôi. - Tôi sẽ kiếm cho anh.
Tôi phải kiếm tiền cho mình và cho anh.
Kết cục tệ nhất là gì chứ?
Kết cục tệ nhất?
- Muốn biết? - Không, tôi đi đây.
- Ta đã trải qua tệ nhất rồi. - Vâng.
- Tạm biệt, Ken. - Gặp sau, Logan. Cảm ơn.
Lấy được Illustrator đồng nghĩa bọn tôi sẽ lập kỷ lục ở Goldin
cho vật phẩm Pokémon đắt nhất từng được bán công khai.
Không! Chiến nào!
Ông lớn đây rồi!
Illustrator của Logan Paul à?
- Tất nhiên rồi! - Anh ấy lại làm được.
Chà, nhìn kìa.
Phải đeo cái đó đi hộp đêm đấy.
KG bước vào, đeo Illustrator trị giá bảy triệu đô quanh cổ.
Nói thật, Ken, đây là lần anh trông ngầu nhất.
Ở Goldin, bọn tôi luôn nâng chuẩn mực.
Nó truyền cảm hứng cho tôi, tôi muốn làm nhiều hơn, để là người đeo nó lần tới.
Đây là thẻ mà Logan Paul mua với giá 5,275 triệu đô,
Thẻ Pokémon đắt giá nhất mọi thời đại.
Đây sẽ là cuộc đấu giá TCG
lớn nhất trong lịch sử ngành.
Ta có sức mạnh tiếp thị của Logan.
Và đoán xem?
Tôi còn có tin lớn hơn nữa cho công ty, về lâu dài.
Tôi đã chốt thỏa thuận mua Studio Auctions.
Studio Auctions giờ là công ty của Goldin.
Chiến nào!
Bọn tôi có Studio Auctions, có Illustrator của Logan Paul.
Là một phần của eBay. Thị trường đang bùng nổ.
Đây là tin lớn cho Goldin, vì mỗi khi đạt mục tiêu,
bọn tôi tạo tiền đề cho thành công lớn hơn.
Điều này đưa bọn tôi sang một lĩnh vực mới.
Rất nhiều cơ hội mới cho tất cả.
Tôi mong chờ thử thách tiếp theo,
đặt mục tiêu cao hơn, tiếp tục đạt,
và cứ tiếp tục đi lên cho đến khi trở thành công ty tỷ đô.
Năm sau là năm của một tỷ đô.
Tôi trông cậy vào tất cả mọi người.
Năm vừa qua đúng là một cơn lốc.
Ôi trời.
- Anh để tâm đến từng chi tiết. - Cảm ơn.
Đó là cách bán một miếng bim bim ngô!
Ồ, anh còn cầm xì gà!
- Chuẩn đấy. - Không đời nào! Thôi nào.
- Tôi ôm cái nha? - Tất nhiên rồi.
Ôi trời, tuyệt quá.
Anh đùa à? Thẻ Iverson độc nhất vô nhị?
Bố có công việc tuyệt không?
- Có! - Có à?
Tôi có sự cống hiến, tận tâm của các bạn chứ?
- Tất nhiên. - Được.
Tôi mong chờ tương lai.
Và nếu nghĩ tôi xong rồi, thì bạn chưa hiểu Ken Goldin.
Vua Sưu Tập chỉ mới bắt đầu,
và tôi sẽ không bao giờ rời tòa nhà này đâu.
Tham gia là người chơi
Giờ tôi có đầy tiền Từ Los Angeles đến Úc
"Bố già Sưu tập" luôn chân thật
Tới bất kỳ đâu Tôi đều sẽ chốt kèo
Thế giới muốn kho báu Họ biết tôi giữ nó
Một số điện thoại Đó là Ken Goldin trời đánh, cưng à
Bạn biết mà, là Ken
Ở Goldin Auctions
Số một, cưng à
Đó là sự thật
Biên dịch: Anh Pham