我老實跟你說
我走進門
（布萊德特普利茨基）
看到你們這裡的收藏品
我一定把握這個神奇的機緣
（肯高汀）
高汀一定要有這部分
我知道你沒有心理準備
但我想收購藝舍
這個…肯，我…
我很尊敬你
但你不是第一個來找我
說要收購藝舍拍賣行的人
我們才開業兩年
我從來沒有想過要把公司賣掉
我見證了你們公司的成長 非常了不起
你們聲譽很好，還有專屬節目
可是這麼快就把公司賣掉…
條件一定要非常誘人才行
而且老實說，我得覺得你接手之後
真的能把公司、整個事業經營好
我才會考慮放手
我的願景，是讓高汀有一天成長為
一家年營收十億美元的公司
而收藏界現在最大的一個趨勢
就是電影紀念品 好萊塢道具和娛樂相關的收藏
藝舍拍賣行正是我現在需要的
但布萊德是個精明的商人
而且他本身還是個商業律師
我不知道最後會怎麼發展 但我們需要這筆交易
你可以這樣想 「我是要當大池塘裡的小魚」
「還是要當大海裡的虎鯨？」
藝舍拍賣行和高汀聯手 就能成為那條虎鯨
我們可以主宰整個市場
這家公司是我的寶貝 我對收藏充滿熱情
我犧牲了很多，全心全意經營公司
我非常自豪
《神級收藏家：點石成金拍賣行》
（加州洛杉磯）
高汀的一切正進入關鍵時刻
我們在全球市場突破了新障礙
（插畫家）
我終於拿到了 羅根保羅的稀有皮卡丘卡
明年我們還要辦 史上最大的寶可夢拍賣會
我找到了一張新的何那斯華格納
收藏卡界的聖杯
現在我想收購藝舍拍賣行 擴大我們的全球影響力
我們要打破每個類別的紀錄
（藝舍拍賣行）
最重要的是，全美卡牌大展
收藏界一年一度的盛會即將登場
我得拚一把大的
該表現的時候，就得拿出成績來
（賓夕法尼亞州費城）
（高汀拍賣行總部）
-今天有點包裹 -讚喔，包裹來了
「有點」包裹？
來看今天收到什麼，每次都有好東西
（萊恩克魯帕）
-我已經割傷了 -別把漂亮指甲切掉，天啊
-小心點 -我們一直是負傷戰鬥，對吧？
你說得對，但阿萊是個特別的人
你們會喜歡這個的
可愛的庫珀弗拉格超級折射卡
庫珀弗拉格超級折射卡，太棒了
這張卡很好看，很適合全美展
真的很棒
全美展是指全美運動收藏家大會
是年度盛會，說真的，已經不是全美
而是國際性了
基本上是收藏界的超級盃
你們覺得呢？大概價值…
我們賣過一張8萬4千美元
-8萬5千 -所以這張可能…
8萬4500美元，是麥克和西蒙 所以我很清楚
-過去紀錄可能會推升價格 -這卡也太美了
我想應該可以賣到6萬多
一定的，選秀狀元加盟達拉斯耶
全美展是一年一度的盛會
對高汀來說是大事
我們壓力很大
第一箱就很棒，老兄
這幾箱都貼得很牢
克魯帕，你可能需要戴手套來開
你們看，這東西很特別
那是拳擊訓練沙包
我猜可能是穆罕默德阿里、喬弗雷瑟
這比我的年紀還大
我沒有手套，但我認得一些簽名
這邊有幾個簽名
好，這裡有很多名字
弗洛伊德
有弗洛伊德帕特森
有喬弗雷瑟 我看出喬弗雷瑟，冒煙喬
-不錯喔 -馮，是你招來的嗎？
-超級折射卡不是，但… -不，那不是…
天啊
你好嗎？
薩納西斯，很高興見到你
肯，你好嗎？
我很好，你呢？
很好，就是一直拚命訓練
薩納西斯安戴托昆波 目前效力密爾瓦基公鹿隊
他也是《薩納西斯解析》的主持人
是目前發展最快、最紅的籃球播客
打球的時候，就心無旁騖，非常專心
你知道全美運動收藏家大會嗎？
我常聽說
這是一場非常盛大的收藏家活動
大家都會到，展示各種收藏品
我想辦一場座談會 在eBay上直播，全世界都看得到
不是只邀請你，而是你們兄弟都來
大家的酬勞都一樣
安戴托昆波一家有五兄弟
其中四人都是職業籃球員
最有名的是字母哥揚尼斯
拿過NBA總冠軍及兩屆最有價值球員
可說是當今全聯盟最好的球員
薩納西斯是老大，也是現役NBA球員
還有科斯塔斯 是兄弟中第一個奪得NBA總冠軍的
於2020年隨湖人隊封王
亞歷克斯是最小的
目前也在希臘打職業籃球
告訴揚尼斯，我會帶…
幾張特別卡去
因為他老是找我問卡片的事
我們要在攤位展示的其中一件東西
是一塊籃板
正是公鹿隊贏得NBA總冠軍用的那塊
也就是幾年前 你和揚尼斯一起贏的那次
所以我想知道，你們有沒有可能
一起過來，並在籃板上簽名？
這幾個兄弟影響力超出籃球界
他們還跨到了流行文化界
如果在年度最盛大的大會上 我能讓他們兄弟進行現場直播座談會
那會很了不起
對高汀來說意義重大
你覺得怎麼樣？
我覺得對我來說，最重要的是
如果是一家人的事，我們就會去
非常感謝，一定會很好玩
我很期待見到你和你的弟弟們
你會讓我開心一整週，我很感激
到時候見
-謝謝，祝福你，到時候見 -也祝福你
（高汀拍賣行停車場）
（爆讚計）
AJ和大正義是超級網紅
你一定看過他們
和世界各地的公司 及客戶做過各種活動
-他們來了 -兩位好嗎？
他們很紅
我們是好市多父子檔
當然要一邊吃雞肉捲一邊買東西
我們是好市多父子檔 當然會用輪胎來訓練
超過150美元了嗎？
還是不到150美元？
-我是兩位的忠實粉絲 -謝謝
你們真的超有趣 真的建立了一個巨大的品牌
-我真的很喜歡看 -很感動，謝謝
我很高興他們能來
他們要幫忙推銷非常好的東西
我們找更多網紅來，吸引更多收藏家
進入這個產業
那樣不只是高汀 整個產業都可以賺更多錢
大家好嗎？謝謝收看這場直播
我身邊是AJ和大正義 可說是真正的傳奇人物
我們今天要為各位介紹幾樣好東西
這些是亞倫賈吉 母親節比賽穿的球鞋
天啊！
日本的寶可夢
大正義，要給幾分？
-十個讚！ -十個？
讚！
-重置 -重置？
讚！
-切 -太棒了
-萊恩 -謝謝你，兄弟
肯一直督促我們跟網紅合作
對我們高汀來說
跟網紅合作是非做不可的
這還包括取得 他們吸引觀眾的知名物品
說到獨一無二的單品
我覺得這東西在高汀會很搶手
賣這個爆讚計對我們有什麼好處？
你們的品牌已經很大了 為什麼不做大一點？
-你覺得呢？ -我不知道
你們現在好紅
隨便都可以在社群媒體上 看到你們的聯名品牌
看他能不能拿噴火龍來換
用噴火龍換爆讚計呢？
聽著，如果可以的話，我很想這麼做
用噴火龍換爆讚計？
有興趣隨時可以出價，搞不好能成
我想我們就這麼做吧
-拍賣爆讚計？ -對
-這樣吧 -聽大正義的
我們會拍賣爆讚計
我們拍賣爆讚計吧，讓全世界都讚爆
讚！
我們越是全球化，業務就成長得越快
我很高興拿到那個爆讚計 那東西真的很有價值
-我們應該突襲別人嗎？ -對
-這邊這個人 -嘿，那封電郵得到五個讚
讚！
（伊利諾州芝加哥）
（eBay/全美運動收藏家大會）
簡直是摩肩…
-到了 -真有看頭
來到全美展，就像小孩進到糖果店
我從小去到大
（高汀，eBay公司）
我們今天會有斬獲吧？
-法蘭基，準備大幹一場了嗎？ -布置得真漂亮
參加全美展的人都知道高汀
我現在是這個產業的第一名
大家都知道我的規模最大
有自己的社群媒體 還經常在電視上露面
並創下各種銷售紀錄
大家都知道誰是全美展的王者
-很高興見到你 -很高興見到你，看展愉快
那張卡可能價值50萬美元
太誇張了
-你叫什麼名字？ -伊凡
-很高興認識你，伊凡 -嘿，小兄弟，帥哥
這讓我整個熱血沸騰
我走進今年的全美展
看到有大概七億五千萬美元的藏品
陳列在那個展場裡
很好，天啊，太棒了，我就喜歡這樣
我會盡我所能網羅每一樣好東西
這是一張大牌，我們談個交易吧
-感謝你所做的一切 -謝謝
-嘿，蓋瑞 -你來了！
（蓋瑞范納洽）
怎麼樣？你好嗎？
-你認識這個人嗎？ -我見過他幾次
-你好嗎？ -很高興見到你
-我很好，你呢？ -我帶了東西給你
（艾莉克斯賈莫，攝影棚主持人）
多倫多超級折射卡，太讚了
正在肯那邊拍賣
蓋瑞范是很有名的商界人士
他在社群媒體上有超過五千萬粉絲
他創造了VeeFriends這個品牌
（VeeFriends是年度最佳收藏品！）
用很多卡通和有趣的角色
教孩子正確的做事方式
我想請你幫我們拍一段宣傳影片
-當然，我會一直支持的 -炒高它的熱度
你們兩個去拍影片吧
拍好立刻放上網，趕在結拍前
希望能創造銷售紀錄
-謝謝，祝你好運 -可以嗎？謝謝
高汀！
我認為高汀是一個大有可為的品牌
高汀！
是收藏家敬仰的公司
高汀！
所以這次的eBay直播
是讓高汀展現實力的重要機會
證明我們有能力號召國際巨星
（薩納西斯，都沒你的消息 四兄弟都能來嗎？）
直播倒數，五、四…
三、二、一
芝加哥全美展的來賓們 大家都好嗎？
很好
直播開始時，揚尼斯 和安戴托昆波兄弟們都沒消息
請鼓掌歡迎臺上的肯高汀！
謝謝你，亞倫
-肯，很高興跟你一起直播 -我也很高興來到現場
你覺得他們都是來見我和你 還是來見別人的？
我想是別人
好，沒關係
情況很糟糕
我只想拖延時間，讓節目繼續下去
這麼多人來到現場的同時，很棒的是
現在全世界都有人在看eBay直播吧？
我心想：「是時間溝通失誤了嗎？」
（後臺）
那幾個兄弟都是超級明星 所以任何狀況都有可能
有紐約、加州、默特爾比奇
我急得像熱鍋上的螞蟻了
還有倫敦，全世界的人都在看
這樣真的很不錯
我可以這樣…
我可以這樣聊一整天
但我有老婆孩子在家
而且這些燈真的很熱
正在收看的各位，謝謝你們的耐心
字母哥兄弟們幾分鐘後就到
好，準備
現場有上千名的粉絲
全都聚焦在高汀身上
等等，好了，各位
讓我們把氣氛炒起來
-時間差不多了吧？ -好，來吧
傑克，我們幫你清一條路出來
好了，各位
eBay直播，準備好了嗎？
歡迎字母哥兄弟們
為各位介紹
薩納西斯
亞歷克斯
科斯塔斯
還有揚尼斯安戴托昆波！
終於見面了
你好嗎？
你們好嗎？
最有價值球員！
薩納西斯，恭喜你入選希臘國家隊
-謝謝 -一定會很精彩的
揚尼斯，2020年時
我以150萬美元 賣了一張勒布朗詹姆斯的卡
創下現代籃球卡的紀錄
然後
我又賣了你的國家寶藏標誌人卡
180萬
他知道！
180萬，打破紀錄
揚尼斯是個大收藏家
你有多少張標誌人卡？
-我不能透露 -好
-但至少有一張，對吧？ -可能不止一張
應該有兩、三張
薩納西斯、揚尼斯 跟其他兄弟最棒的一點是
他們都是收藏家
如果你能擁有一件 另一位運動員的紀念品
你們會想要什麼？
也許是老虎伍茲的球桿
很好，伍茲是史上最強
-當然是麥可喬丹 -喬丹
-我以為會有拳擊界的 -麥克泰森
-那就是麥克泰森，絕對是 -好
那阿里呢？
阿里可以說是強手中的強手，對吧？
當然是穆罕默德阿里
我們應該可以現在宣布
2026年初
高汀和安戴托昆波四兄弟
將舉辦一場慈善拍賣會
收益全數捐入
查爾斯安戴托昆波家族基金會
我們高汀深感榮幸…
-謝謝 -然後…
四兄弟創立 查爾斯安戴托昆波家族基金會
扶持弱勢族群，這是他們很重視的事
我很自豪，非常自豪
如果我能幫助 他們的慈善事業及家族基金會
我覺得很有意義，他們也會很感激
祝各位繼續逛展愉快
各位，我們再次感謝科斯塔斯 亞歷克斯、薩納西斯和揚尼斯！
謝謝
我在上千人面前 順利完成了一場eBay直播
太開心了
希望我們的團隊 正在努力爭取更多寄售
好極了，謝謝
快來看，我們在全美展現場直播
這是蓋瑞范，而這是超級折射卡
正在高汀拍賣行直播拍賣
非常榮幸能在高汀拍賣這張超級大卡
我們帶了好東西來給你看
-好的 -你覺得呢？
天啊，老兄，你這一定是在開玩笑
這是1998年的獎盃卡
（訓練師）
天啊
-還有插圖 -原畫師畫的
什麼？
有田滿弘是寶可夢的原始插畫家之一
他其實畫了超過600張這種卡片
在卡片上塗鴉簽名真是太厲害了
把這張卡拿去拍賣
遇到對的買家，價格可能會飆得嚇人
沒錯，但我也想鎖定 那些剛踏入收藏圈的人
就是想添點收藏品的人
這可能就是很好的選擇
所以我其實考慮私下出售
我們絕對可以私下出售
但唯一的缺點就是只針對少數買家
老實說，我不喜歡估算 但如果拿去拍賣…
這張卡可能可以賣到50萬美元
也許我們一開始 先瞄準最高階那一層市場
如果沒有得到理想的報價
再只開放給幾個特定買家就好
-目標是10萬美元 -我當然願意，很好的安排
我就知道你會同意 我們拚一把吧，兄弟
-非常感謝 -包在我們身上
好極了
這幾筆買得還不錯吧？
我們不會給他，他會發簡訊
嘿，戴夫，你好嗎？
-布萊德，你怎麼在這裡？ -好久不見
我的朋友布萊德是社群媒體紅人
他曾經被職業棒球隊選中
他說他有一件梅西小時候穿的球衣
任何跟梅西有關的東西都很值錢
萊納爾梅西是全球知名的球員
也是目前除了麥可喬丹之外 最具收藏價值的運動員
這件球衣就是梅西穿過的球衣
他十歲時的實戰球衣
這衣服也太小了
你怎麼會有梅西十歲時穿過的球衣？
是格蘭多利的教練 給了梅西朋友的爺爺
格蘭多利是一個兒童足球俱樂部 位於梅西的家鄉阿根廷
也是他從小踢足球的地方
那裡就是孕育梅西 成為今日梅西的地方
這件球衣由教練收藏了幾十年
真的有可能創下紀錄
很遺憾，爺爺過世了
他們的兒孫把這件球衣交給我
有幾件事要做，得先確認一下真偽
第一步需要的是一封來源證明信 把這個來龍去脈講清楚
你來找我們就對了
但他們有預期的價格嗎？ 有沒有設定最低價？
有，這家人希望從兩萬五起拍
他們沒有預設最高要賣到多少
但當然很期待
我覺得兩萬五已經很合理了，但…
我覺得這東西至少可以賣到六位數
有高汀經手
我想用這件球衣 打破梅西的收藏品紀錄
我們把它拿出來賣吧
-來吧 -讚啦
-布萊德，真高興見到你 -我也是
-嘿嘿！很高興認識你 -對，我們會這樣說
我喜歡這頂帽子
好，就是這裡
這是麥可喬丹作為職業球員時
所穿的第一件公牛隊球衣
這可以賣到多少錢？
數百萬美元
這可以賣到數百萬美元
（穆罕默德阿里）
好，阿里就穿那件長袍
參加「世紀之戰」
-我想看一下 -他想看一下
和這些名人 以及世界頂尖運動員之間的關係
真的能幫助我把高汀 打造成一家年營收十億美元的公司
一定要拍張照片
-快給我拍張照片 -對
-來吧 -快給我拍張照片
-手機拿出來 -我要給我的孩子看
-對 -幫我拍張照
我們在跟一個感情很好的家庭打交道
所以對我來說，高汀絕對不能
只跟揚尼斯建立交情
而是要跟全家都有互動
這就是當初
你拿下NBA冠軍的 那場總決賽中實際使用的籃板
你要我在哪裡簽名？
在全美展這裡 我們正享受整整一年的努力成果
請安戴托昆波四兄弟來到我們的展位
在籃板上簽名，還和我們一起互動
這就是肯高汀的妙招
我們會辦好你們的家族拍賣會
我們要籌到一大筆錢
我也會支援一些私人物品
-多謝了 -所以我們會辦得很成功的
-謝謝，各位再見 -非常感謝
好，各位
2025年的全美展
我們接受的寄售品總額
超過了我們前三次最高紀錄的總和
-讚啦！ -太棒了！
我們搞定了
任務達成了
非常精彩的全美展
我只想說聲謝謝 我知道我把你們逼得很緊
做得好
不只是寄售業績，包括行銷、內容
攤位本身
都太棒了，我只想說聲謝謝
-太好了 -謝謝你，肯
我們紐澤西見
嘿，肯，回程順利嗎？
很順利，只是一直…
一直很忙
-拿到大貨了 -對
你考慮過我們的提議了嗎？
考慮過了，你們的提議其實很不錯
我和員工們坐下來，集體跟個別都有
問他們想要什麼 老實說也問他們對你的看法
以及對高汀拍賣行的想法
所以我有壞消息和好消息 你要先聽哪一個？
-我先告訴你壞消息 -我總是先聽壞消息
壞消息是…
看來你要常常往洛杉磯跑了
會更常出差
好消息是，我們要求新求變了
-我們同意了，肯 -太棒了
很高興能跟高汀拍賣行合作
我很開心，既興奮又期待
未來一定很棒、很有趣
謝謝你，替我好好抱一下你的員工
這件事非同小可
這種收購規模的難度實在是太高了
這種操作 都是十億美元級的公司才會做的
想想臉書在收購Instagram之前
這可能會把高汀帶到完全不同的境界
我們都很興奮也很感激，謝謝，肯
謝謝你，布萊德
非常感謝，祝你今天愉快
-再見 -也祝福你
-高汀先生 -你來了
你依約拿回來了
-是的，說話要算話 -好
羅根和我幾個月前 談好要把插畫家卡拿來拍賣
但他還要戴著 出席幾個特殊活動和場合
包括他的摔角比賽
-我要傳遞聖火了 -寶可夢的聖杯
我要把它戴在你身上
天啊，好
現在我終於要拿到插畫家卡了
接下來就可以規劃 有史以來最盛大的寶可夢活動
太棒了
-還挺重的 -你看起來不錯
聽著，都走到這一步了 就讓它成真吧
我們一定要展開全面行銷攻勢
說到行銷，那是我的強項
-我知道 -我們沒問題的
-對 -多謝了
-回去路上小心 -拜託…
-一定要幫我賺錢 -我要讓你賺錢的
我會幫自己也幫你賺錢
最壞的情況是什麼？
-你想知道最壞的情況是什麼？ -不要，我走了
-我們遇過最壞的情況 -知道了
-閃了，肯 -再見，羅根，謝謝
得到插畫家意味著 我們將在高汀拍賣行創下
有史以來公開出售 寶可夢商品的最高成交價紀錄
天啊！讚啦！
大咖來了！
那是羅根保羅的插畫家嗎？
-沒錯！ -他又辦到了
哇，你們看
你一定要戴這個去夜店
肯走進來 脖子上戴著700萬美元的插畫家
說真的，這是我看過最酷的造型
在高汀，我們總是不斷提高標準
這讓我充滿動力，讓我想做得更多
讓我想成為那個戴上那張卡的人
這是羅根保羅 花了527.5萬美元買到的卡
史上最有價值的寶可夢卡片
這將是整個產業歷史上
規模最大的卡牌拍賣會
我們有羅根全力的行銷支援
你們猜怎麼著？
我還有對公司長期發展來說 更重要的消息
我已經談好收購藝舍拍賣行
藝舍拍賣行現在是高汀的一員了
讚啦！
我們收購了藝舍拍賣行 拿到了羅根保羅的插畫家卡
我們是eBay的一部分，市場很旺
這對高汀來說意義重大 因為每次我們達成目標
就為取得更大的成功做好了準備
這會帶領我們進入全新的領域
給我們所有人提供大量的新機會
我很期待迎接下一個挑戰
立下更高的目標，繼續達成目標
繼續往上走 成為年營收超過十億美元的公司
明年是B年，十億美元之年
我對各位寄予厚望
過去一年真是戰果輝煌
天啊
你能這麼注意到細節 真是太棒了，謝謝
玉米零食就該這樣賣
他在抽雪茄了！
-是真的 -不會吧，太誇張了
-可以抱抱你嗎？ -當然
天啊，太酷了
你在開玩笑嗎？艾佛森全球唯一卡？
我的工作很酷吧？
-對！ -是嗎？
你們願意全心投入嗎？
-當然 -好
我很期待未來
如果你覺得我這樣就滿足了 那你就太不了解肯高汀了
神級收藏家才剛剛開始
我永遠不會離開這一行
一開始只是個玩家
現在我到處賺錢，從洛杉磯賺到澳洲
收藏界教父，真實不做作
把我放進任何房間，我都能成交
全世界都想要寶藏
他們知道在我手中
他們只會打一個號碼 那就是了不起的肯高汀，寶貝
你心知肚明，肯
高汀拍賣行
就是第一，寶貝
這可是真的
字幕翻譯：鄭淑芬