﻿ If you were given a chance
﻿to go back in time,
﻿what would you most like to do?
﻿Would you make up for regrets
﻿ or take back the mistake
﻿that is not supposed to happen?
﻿ What price will you pay
﻿ to make things right?
﻿Hif What are you doing?
﻿ You got hurt?
﻿Today is my birthday.
﻿I wanna make myself a birthday cake.
﻿Let me celebrate with you,
﻿okay?
﻿Okay.
﻿Something seems missing with this cake.
﻿Oh! Candles!
﻿Do you have any candles at home?
﻿Where's my wine?
﻿Just leave it, okay?
﻿You gotta make a wish. Candles are a must.
﻿Go get them.
﻿Alright.
﻿Gu Yuxuan?
﻿Come here! Come on!
﻿ For you.
﻿Rabbit. It’s a rabbit.
﻿How can you not recognize your birthday gift?
﻿What was your wish?
I wish the first snow the year
﻿could come sooner.
﻿My mom said when the first snow falls,
﻿the one who loves you will show up.
﻿I was born during the first snow.
﻿Wow! It's really snowing
﻿That's when I first met Han Shuyan.
﻿From that day on,
﻿I kept looking for her.
﻿But she...
﻿She has moved.
I kept praying silently.
﻿If only
﻿I could meet her again!
﻿Hello, everyone!
﻿I am Cici!
﻿Today we are at the wedding of Olivia.
﻿the weblebrity with 10 million fans!
﻿Today I'm gonna live stream the wedding of
﻿Olivia and Teddy on Weibo's live broadcast room.
﻿Wow! What a fun design!
﻿Teddy will definitely love it
﻿Thank you.
﻿Yuxuan, when you're done,
﻿I'll leave the rest back there to you.
﻿Come on!
﻿Han Shuyan, the cake!
﻿Do you eat ip It's delicious.
﻿Sir, can you do me a favor?
﻿What is it?
﻿No time to explain.
﻿I need a helper.
﻿Here Put the gloves on,
﻿A naughty boy spoiled the cake I made for the wedding.
﻿But the wedding is about to begin.
﻿Not too late.
﻿Roll out the fondant for me.
﻿Spread it out and flatten it.
﻿Don’t stand still. Hurry up.
﻿Okay.
﻿Make more leaves for me.
﻿ I’ll teach you how to do it.
﻿Open your eyes.
﻿Honey, am I beautiful?
﻿You're stunning.
﻿Wait. You gotta say something.
﻿Okay. Okay. Okay.
﻿You know what they say:
﻿Love makes one blind.
﻿But I think if a couple is in love blindly all the way,
﻿that’s a kind of happiness.
﻿I still find the seam
﻿a little bit obvious.
﻿Do you have any suggestions?
Shuyan, is the cake fixed?
﻿Yes.
﻿Let's go get the trolley.
﻿OK.
﻿I’d better get on. Thank you.
﻿Han Shuyan?
﻿Okay. I'll be brief.
﻿I'm now cutting the cake.
﻿ After that,
﻿our marriage will always be happy,
﻿sweet,
﻿and perfect.
﻿That's adorable, honey.
﻿MM 03 Really?
﻿Thank you back there.
﻿I didn't know you're his best man.
﻿It's all right.
﻿Fortunately we fixed the cake.
﻿Thank you very much.
﻿We are back.
﻿Today we've prepared
﻿ a blind box as a gift for everyone
﻿right under your chairs:
﻿Please count your blessings
﻿and enjoy all the surprises in life.
﻿Wow. it's the Space Exploration set!
﻿Do you collect these, too?
﻿UFO Prince again.
﻿It's my fifth UFO Prince now.
﻿But what I really want is
﻿B}Time Machine Cat.
﻿You go this way too?
﻿Yes.
﻿You wanna draw a blind box?
﻿Yeah, just one.
﻿ Perhaps I could draw what you want.
﻿I'm good.
﻿If I'm destined to miss one, I won't push it.
﻿They are my company's products.
﻿How about I get you one directly from the company?
﻿No, thanks,
﻿because it lacks the meaning of
﻿ drawing a blind box.
﻿My bus is here.
﻿I gotta go. Bye.
﻿Bye.
﻿Excuse me.
﻿Thank you.
﻿How come you...
﻿I drew this for you.
﻿Only one way to find out, right?
﻿Look.
﻿I've told you this UFO sticks with me, right?
﻿It's all right.
﻿Just draw once again.
﻿I even drew you a duck as a lucky charm.
﻿So you will certainly get
﻿what you want, Time Machine Cat.
﻿This one is for you.
﻿Is it a duck?
﻿ It’s a rabbit.
﻿How can you not recognize your birthday gift?
﻿You...
﻿Is it you?
﻿Why did you want to be an art toy designer?
﻿I didn't have many friends when I was a kid.
﻿ There were only toys.
﻿is became my best friends.
﻿Shuyan. Delivery for you.
﻿Didn’t you major in English?
﻿How come you are an apprentice baker now?
﻿My mom wanted me to take TEM-8.
﻿ Making cakes is my dream.
﻿ You may find me childish.
﻿ I read a manga book when I was young.
﻿Then I had this dream
﻿to open a bakery.
﻿Do you think
﻿it's an unrealistic idea?
﻿It’s possible that
﻿no one will even like
﻿the cake I make.
﻿Why? No way.
﻿If you open a bakery,
﻿ you'll be doing great.
﻿££ I kid you not.
﻿Of all the cakes I've ever eaten,
﻿you made the best one.
﻿Let me reveal myself.
﻿I'm the Prophet.
﻿I checked Han Shuyan.
﻿She's a good guy.
﻿In fact, I never expected
﻿to meet you again.
﻿Since we met again,
﻿I’ve been happy every day.
﻿as That’s hokey, man.
﻿ You're plainly a Werewolf trying
﻿to cover your teammate.
﻿Werewolf.
﻿Yeah.
﻿I don't want to be your friend anymore.
﻿ft Yeah. We are a team.
﻿They are a couple, obviously.
﻿We are never short of talk.
﻿She hasn't become a teacher,
﻿but keeps working in the bakery.
﻿Hello, Mom?
﻿I'm preparing for my lesson.
﻿What are you doing?
﻿Kissing.
﻿Gosh! I won the prize?
﻿I designed it, especially for you.
﻿How cute!
﻿The leaves?
﻿The soil. Water the leaves.
﻿Yuxuan! You...
﻿Of course..
﻿You're such a nuisance!
﻿sometimes we fight too.
﻿Don't touch my clothes!
﻿Get out!
﻿ No.
﻿Get out!
﻿No, I won’t.
﻿Let’s play another round then.
﻿Almost. Almost. Almost.
﻿Attack! Attack! You destroy the turret!
﻿What are you doing?
﻿Who just promised to do the dishes?
﻿A little idiot just said he would do the dishes.
﻿Who was it? Go get it.
﻿Hello?
﻿She has made my life bright,
﻿until...
﻿ Kid.
﻿Who are you guys?
﻿Don't be coy with me!
﻿Your dad owes me money.
﻿Father’s debt, son’s debt. Pay it back soon!
﻿What’s wrong?
﻿Pay it back!
﻿ Do you hear what we said?
﻿Come on!
﻿Pay it back!
﻿I chose to hide it
﻿and absorb it on my own.
﻿Pay it off as soon as possible!
﻿Or else, you'll see what happens!
﻿I worked hard for a living
﻿and have lost time with her.
﻿Gu Yuxuan? Is Gu Yuxuan here?
﻿Does he work here?
﻿ Come out here now!
﻿ Here you are, at last.
﻿You didn't even answer the phone?
﻿Sir, sir. Let's talk outside.
﻿If possible.
﻿I really hope
﻿time always stays at the best moment
﻿and will never change.
﻿Why didn't you wake me up?
﻿ Did you tell me to?
﻿'m gonna be late.
﻿Today I'm to meet and sign with an author.
﻿Then do you have time to
﻿drive me to Olivia's for her live stream?
﻿If not,
﻿I'll go alone.
﻿How can you get there with so many things?
﻿Let me drive you there. Get moving.
﻿Okay.
﻿Teddy.
﻿I've sent you the design.
﻿All is revised.
﻿The meeting starts at 10:30.
﻿I could be a little bit late.
﻿You talk with Bai Cha first.
﻿Shuyan
﻿Coming! Coming!
﻿What took you so long?
﻿Sorry. I tried to hurry!
﻿It's morning rush hour, you know?
﻿Wait.
﻿Fine. Let me hold this.
﻿Get in.
﻿Where were you hit?
﻿Does it hurt?
﻿Aren’t you in a hurry? Let's go.
﻿Give it to me.
﻿Yuxuan, drive slowly.
﻿When will you be free these days?
﻿ I want to take you to a place.
﻿Chinese New Year vacation is in a month.
﻿Many projects are going to be closed.
﻿So, today's your birthday.
﻿How are you gonna spend it?
﻿Whatever.
﻿How about you come back earlier this evening?
﻿We can go to the cinema after dinner.
﻿ Which movie? Let me book the ticket.
﻿Any will do. Go ahead.
﻿It's green.
﻿Watch out!
﻿Do you know how to drive? Really!
﻿I told you to drive slowly.
﻿She ran a red light.
﻿ If you're really in a hurry,
﻿I can just take a taxi myself.
﻿You’re carrying so many things.
﻿How are you gonna take a taxi?
﻿Here you are.
﻿Yeah.
﻿Master Gu, another day of sweet driving, huh?
﻿Yeah.
﻿Go to your meeting soon.
﻿I got it.
﻿See ya.
﻿Bye.
﻿ Man, what's taking you so long?
﻿Didn't you say just a while?
﻿This taking forever Still on the way?
﻿Look, Bai Cha...
﻿Bai Cha has to meet you
﻿to discuss the concept of cooperation.
﻿There is an accident ahead.
﻿Keep stalling a little longer.
﻿We've even talked about the figure's knuckles and fingers.
﻿What else?
﻿Besides fingers,
﻿you can talk about toes.
﻿Our figure has shoes.
﻿Tell me. What's going on?
﻿Recently, I always feel that
﻿Yuxuan and I don't seem to be on the same page.
﻿These days,
﻿he keeps working all day, all night.
﻿If I ask how he is doing
﻿ and care about him,
﻿it seems to give him great pressure.
﻿You are getting married next year, right?
﻿Or is he saving for the opening of the bakery?
﻿ That was how we planned.
﻿But his father died a while ago.
﻿After Yuxuan came back from the funeral,
﻿we are not working out.
﻿Master Gu works so hard
﻿just to give you a better life.
﻿I know he's trying hard for me.
﻿But I'm doing my best, too.
﻿Why must he carry everything on his own?
﻿Mr Bai Cha, this is our designer.
﻿Hello. I,m sorry.
﻿I'm almost done with the preliminaries.
﻿You can get down to business.
﻿Hello, Mr. Bai Cha.
﻿If you had come any later,
﻿I would have to talk with him
﻿about where our Goldfish toy
﻿rents an apartment.
I owe you one.
﻿Whatever you want to eat, it's on me.
﻿Forget it. Next time.
﻿After New Year’s Day,
﻿Olivia and I are coming to the end of our cooling-off period.
﻿Are you really divorcing?
﻿Yes.
﻿ That's not what you said
﻿the last time you got drunk.
﻿I still have the proof here. Wanna see that?
﻿I’m divorcing for dignity.
﻿Who is this woman?
﻿You know you're cheating?
﻿How is that called cheating?
﻿Your name is Teddy,
﻿so you act like a dog out there?
﻿What do you mean?
﻿That's too harsh.
﻿Is it too harsh for you?
﻿You shouldn't have done that.
﻿What have I done?
﻿I just had dinner with my friend.
﻿Her high heel fell off.
﻿So I helped her for a while.
﻿Her high heel?
﻿Fell off again?
﻿And this one?
﻿And this one, it fell off every time?
﻿How did I get that trending topic?
﻿ You are in the trending topics?
﻿Then you should thank me.
﻿Hell yeah!
﻿ Hey!
﻿Thank you!
﻿So, did Teddy
﻿ really cheat?
﻿Of course noL
﻿Even if he wants to, he doesn’t dare to.
﻿He’s just a social butterfly
﻿And it was his birthday back then.
﻿He was just putting on a show
﻿Then you don't have to divorce, right?
﻿I don't have to?
﻿Do you know what she has done?
﻿After I left.
﻿she found she was still streaming.
﻿Then, in front of so many viewers,
﻿she played the victim and
﻿fanned the flame,
﻿implying that I'm a scum.
﻿Her fans went crazy, you know?
﻿They cursed the shit out of me.
﻿Who's calling? Why didn't you answer?
﻿Who cares? I don't have to.
﻿ Are you in trouble or something?
﻿A lot of men came for you last time.
﻿No.
Didn't I tell you?
﻿Those guys just got the wrong person.
﻿ Okay. You don’t wanna tell me,
﻿so I'm not gonna force you.
﻿ But if you have any...
﻿Don’t worry. I'm totally fine.
﻿Oh! Oh crap!
﻿Recently, we call for works of picture books externally.
﻿This is one of the works submitted.
﻿Let me know if it's good.
﻿This story
﻿ is about a robot boy
﻿ who got the power to make wishes.
﻿who got the power to make wishes.
﻿But he can never get what he wants,
﻿ in his own heart.
﻿And one day
﻿for having what he wants,
﻿he gives all he has
﻿but is only able to restart his story.
﻿What’s new about that?
﻿Here is my point.
﻿Don't you think his style looks like yours?
﻿ Kind of.
﻿So I personally think
﻿we can contact this person
﻿ to see if you could work out a collaboration.
﻿Your aesthetic ideas may match well.
﻿I've just sent him an e-mail.
﻿I'm free now. Just come.
﻿ You got a slot.
﻿ How rude he is!
﻿Let me see.
﻿I'll meet him and have a talk.
﻿Why? Are you competing?
﻿Hello.
﻿I'm here for the author of Yesterday Once More.
﻿Come on, come on, sit down.
﻿hi, everyone!
﻿She is han Shuyan.
﻿Look at the five cakes.
﻿They are all Shuyan's works. She's the baker.
﻿We are not only selling online,
﻿but also selling offline.
﻿You know, her backery
﻿ may be opening very soon.
﻿Please look forward to it!
﻿Mister, I read your picture book.
﻿It's drawn very well to me.
﻿ And your story is so imaginative.
﻿If it can be turned into art toys,
﻿there would be a market.
﻿What do you think about
﻿the story itself?
﻿ This story doesn't seem to have an end.
﻿A story with no end
﻿indicates there are many things hard to change.
﻿Maybe, what will happen is destined earlier.
﻿It's inevitable.
﻿Let’s celebrate in advance for our top KPI next year!
﻿Thanks for all your efforts this year.
﻿To reward everyone
﻿and to celebrate
﻿our official cooperation with Bai Cha,
﻿I will give out more red packets at the year-end party tonight.
﻿Whoever comes will get one!
﻿Bravo! Thank you. boss!
﻿Mr. Wang, I want to take a leave.
﻿ Today is my birthday.
﻿I know.
﻿Whenever we have a party,
﻿you'll find an excuse to skip out.
﻿And you'll be the first one to work overtime.
﻿You are one of the persons in charge of this project.
﻿And today is your birthday.
﻿You can’t skip out.
﻿ Just because today's my birthday,
﻿my girlfriend wants to celebrate with me.
﻿Look, you stick with your girlfriend every day.
﻿You got plenty of time to spare, right?
﻿Hi, Mom.
﻿A cake baker? What's going on?
﻿I saw the live stream.
﻿Happy New Year, Mr. Wang!
﻿Happy New Year!
﻿Today, I met the author of
﻿Yesterday Once More.
﻿ It turned out to be an old man.
﻿He even said a bunch of
﻿ weird words that
﻿I don't understand.
﻿But I think we can talk about it.
﻿Yes, we can.
﻿But love and marriage aren't the same things.
﻿Drink less.
﻿Excuse me.
﻿Hey, Yuxuan.
﻿Can you come home earlier today? I'm waiting.
﻿ I'll be right back.
﻿Hello, Shuyan.
﻿We are now at the Star Hotel.
﻿Yuxuan is not going back tonight.
﻿Hey!
﻿Come and celebrate the New Year with us.
﻿I’ll call you a car.
﻿ Are you crazy?
﻿Hello? Hello?
﻿Dude, it’s New Year's Eve!
﻿We should eat and drink together
﻿and make some noise!
﻿I told her not to come.
﻿It’s dangerous alone at night.
﻿You're not her dad.
﻿Why do you care so much?
﻿Hello?
﻿ Hey, this is from the collection agency.
﻿Your boyfriend has owed us a lot of money.
﻿Party time!
﻿Lets’ get drunk!
﻿Yuxuan.
﻿ Mr. Wang.
﻿I heard your girlfriend is coming.
﻿Yes Teddy urged her to come.
﻿I'm telling you,
﻿you took design orders privately,
﻿but I've kept it down for you.
﻿Yet, you asked for a six-month advance on your salary.
﻿I discussed it with the accountant this afternoon.
﻿We have no precedent for that.
﻿ I really can't help it.
﻿Mr. Wang, I...
﻿What is it?
﻿Are you borrowing money from the company?
﻿Yes? Who's calling? Excuse me.
﻿ I’ll leave you guys alone.
﻿Is it true what Wang has said?
﻿Come in. Let's talk inside.
﻿You need a six-month advance on your salary?
﻿What do you need so much money for?
﻿Didn't we agree on the funds for the bakery?
﻿ We're saving for it together.
﻿You don't need so much money.
﻿Don't listen to Wang.
﻿He is so full of shit.
﻿ Stop lying to me.
﻿I got a call from the debt collector.
﻿Yuxuan, did something bad happen?
﻿Don’t worry.
﻿I can sort it out alone
﻿You can sort it out?
﻿Yuxuan. It doesn’t seem like a small thing.
﻿ Let's go home.
﻿We'll talk at home.
﻿Why are you always like this?
﻿You always tell me nothing when things happen.
﻿Do we have to make it clear right here?
﻿Because it's not the way you were.
﻿What was I like?
﻿I found the distance between us
﻿longer and longer.
﻿Yuxuan, what on earth happened?
﻿Do you know
﻿ you make me so insecure now?
﻿ You didn't tell your mom about you making cakes.
﻿Where the heck is your standard?
﻿They are two different things, aren't they?
﻿Come. Come here.
﻿Come here.
﻿If you have to know now,
﻿I will tell you.
﻿Before my father died,
﻿he was in a lot of debt.
﻿Now they force me to pay back the debt.
﻿I don't have a clue when
﻿ I will be able to pay it off.
﻿Am I clear?
﻿So why didn't you tell me earlier?
﻿Can't we face it together?
﻿By paying it back with our funds for the bakery?
﻿Yeah! Why not?
﻿Just pay it back with our funds!
﻿If I spend all your hard earned money,
﻿how do we live in the future?
﻿Why do you have so little faith in us?
﻿I just have no faith in myself.
﻿Now I can’t afford a property we want to live in.
﻿I can’t give you your ideal wedding.
﻿Nor can I give you a good life.
﻿I can't even take care of myself,
﻿let alone you.
﻿Sometimes I think
﻿I don’t want you to be with such a loser like me.
﻿Are you gonna break up with me?
﻿Why are you so selfish?
﻿ Have you ever asked what I really want?
﻿I don’t love you for what you said.
﻿I love who you are.
﻿But I never thought
﻿you would leave me so easily.
﻿Shuyan.
﻿Shuyan!
﻿ Shuyan.
﻿Shuyan.
﻿Let me explain, Shuyan.
﻿Shuyan.
﻿Shuyan!
﻿I don't love you for what you said.
﻿I love who you are.
﻿Mrs. Han.
﻿Shuyan is gone.
﻿I'm sorry.
﻿So, today's your birthday.
﻿How are you gonna spend it?
﻿Today is your birthday.
﻿I hope all dreams and wishes will come true.
﻿We took a lot of photos together, for the first time.
﻿Do you like them?
﻿Officially the first day we're together. I'm a bit shy.
﻿Let's do our best.
﻿I always love you, make your wish
﻿Today's my birthday.
﻿ I want to make myself a cake.
﻿Let me celebrate with you, okay?
﻿You didn't tell your mom about you making cakes.
﻿Where the heck is your standard?
﻿ But I never thought
﻿you would leave me so easily.
﻿Yuxuan, are you awake?
﻿What is it, so early in the morning?
﻿I dreamt of you having an accident last night.
﻿I was freaked out.
﻿So good you’re here.
﻿I’m always here.
﻿You're just too tired.
﻿Let's celebrate your birthday this evening.
﻿Sure.
﻿Coming! Right away!
﻿Sorry, Yuxuan.
﻿It’s all right.
﻿Fine. Let me hold this.
﻿Okay.
﻿Are you okay?
﻿Aren't you in a hurry? Let's go.
﻿Today is your birthday.
﻿How about you come back earlier?
﻿We can go to the cinema after dinner.
﻿Which movie? Let me book the ticket.
﻿You asked the same way you did last year, right?
﻿No. So, which movie?
﻿Any will do. Go ahead.
﻿It’s green. It's green.
﻿
﻿ I'm sorry. I’m sorry.
﻿Be careful
﻿Master Gu, another day of sweet driving, huh?
﻿See you in the evening.
﻿Bye.
﻿If you had come any later,
﻿
﻿I would have to talk with him about
﻿where our Goldfish toy rents an apartment.
﻿Thanks.
﻿Hold it!
﻿What is it?
﻿It will leak.
﻿Thank you.
﻿Oh crap! Oh crap!
﻿I deserve it.
﻿Maybe, what will happen
﻿is destined earlier.
﻿it's inevitable.
﻿Recently, we call for
﻿works of picture books externally.
﻿This is...
﻿one of the works we have received.
﻿I'm sorry.
﻿ Although I submitted this,
﻿I still wish to
﻿work with someone who can truly comprehend this story.
﻿Do you want to say
﻿the style of this picture book is similar to mine?
﻿Do you know something? Tell me.
﻿ Will Shuyan die for real?
﻿ Do you think you have much time to love her?
﻿Shuyan.
﻿Aren't you at work? Why are you here?
﻿Took the rest of the day off.
﻿Are you done?
﻿Yeah. I’m done.
﻿Let's go, then.
﻿Shuyan.
﻿You kept telling me about
﻿ a place you want to go to.
﻿Let's go there today.
﻿How do you know where I want to go?
﻿I'm the Prophet.
﻿Of course, I know.
﻿Is this it?
﻿Yeah. This is it.
﻿I saw it was for rent online.
﻿But we didn’t tell the landlord today.
﻿I guess we can just have a look outside.
﻿It's all right.
﻿This has a courtyard.
﻿Yes. This is the courtyard.
﻿Though it's a little run down,
﻿we can still get some umbrellas here.
﻿Then it'll be an outdoor cafe.
﻿Good.
﻿ I also wanna plant a tree.
﻿If we have enough budget,
﻿how about planting it here?
﻿Will do.
﻿and here
﻿we can put up a blackboard
﻿to show costumes
﻿the limited cake of the day.
﻿Yeah...this is it.
﻿On the left over there,
﻿ we'll have a display freezer
﻿so that the customers can see
﻿the day's fresh cakes as they come in.
﻿Sure.
﻿Are you all right?
﻿Yeah.
﻿Things are way too old here.
﻿If we really rent this place,
﻿ it needs proper renovations.
﻿What you can do now
﻿is to make the most of the time you have left.
﻿I don't believe it. I don't believe it.
﻿There must be a way to save her! Definitely!
﻿Yuxuan.
﻿Yuxuan?
﻿Yuxuan!
﻿How do you want to spend your birthday?
﻿Shall we celebrate it at home this evening?
﻿Okay.
﻿ Look. How is it?
﻿Good. Let me revise.
﻿Okay.
Hello?
﻿ A cake baker? What’s going on?
﻿I saw the live stream.
﻿it Who is it?
﻿Cake? What do you mean?
﻿Shuyan.
﻿After we finish the meal,
﻿we’ll go to see your mom.
﻿We need to tell her your real idea.
﻿Well work it out together.
﻿You don't understand.
﻿ She doesn't. But I do.
﻿I know you best.
﻿Yeah. I know.
﻿Why did you skip class?
﻿No. I didn't.
﻿ How dare you lie? Did you lie?
﻿Stop it!
﻿ You're lying to me?
﻿Stop it!
﻿Don't hit me!
Stop!
﻿Are you running?
﻿Stop right there!
﻿Who are you?
﻿Why did you hit your kid?
﻿What are you doing?
﻿Now. Tell me!
﻿Where did you go?
﻿I want to find my mom!
﻿Your mom ran away with that man.
﻿You wanna follow her example, don't you?
﻿Yuxuan.Yuxuan!
﻿Piss off!
﻿Follow her example, huh?
﻿Shuyan! Shuyan!
﻿Don't think about it!
﻿Come home with me!
﻿Let me go!
﻿I'm not going!
﻿Come home and I'll teach you a lesson.
﻿I'll teach you a lesson.
﻿Come here!
﻿Yuxuan! Gu Yuxuan!
﻿Stop!
﻿Don't hit my dad!
﻿No matter what,
﻿it's a society under the rule of law.
﻿You can call the police to solve a problem
﻿rather than escalate it through violence.
﻿I understand.
﻿Officer,
﻿is my girlfriend out there waiting?
﻿She's with the victim in the hospital.
﻿Shuyan is in danger.
﻿She's in danger.
﻿Officer.
﻿Let me out.
﻿ I promise to come back to you.
﻿The case is still under investigation.
﻿Wait for the results.
﻿You can't keep me here!
﻿She's really in danger now!
﻿Sit down!
﻿What is this place?
﻿Calm down.
﻿You can only cooperate with us so that
﻿you can be released after we put things together.
﻿Go ahead.
﻿Can I go now?
﻿Yes, after you sign it.
﻿Mr. Gu, according to the investigation and security video,
﻿the man did use family violence.
﻿He agreed to mediation
﻿and doesn’t need the police to handle it.
﻿Good-bye.
﻿Sorry! The subscriber you dialed cannot be connected for the moment.
﻿Hello, is it Gu Yuxuan?
﻿You are Shuyan's emergency contact.
﻿She’s now in a car accident on Huaxi Road.
﻿Please come immediately.
﻿How soon can you get her out?
﻿She's almost gone.
﻿Give me another 15 minutes.
﻿Who on earth are you?
﻿I am you,
﻿lonely old you in later years.
﻿So I need you to remember
﻿the only thing you can do now
﻿is to make the most of the rest of your time
﻿and cherish whatever you have.
﻿Shuyan!
﻿What are you doing?
﻿You can't get in!
﻿Let me through!
﻿Back off! Back off!
﻿Don't obstruct law enforcement!
﻿Let me through!
﻿I'm warning you. Don’t obstruct law enforcement!
﻿I only have a wish.
﻿Please let Shuyan come back to me.
﻿ As long as she can come back,
﻿I will do anything.
﻿Are you awake. Yuxuan?
﻿ I'm sorry.
﻿Did I wake you up?
﻿No.
﻿Are you going to
﻿Olivia's live stream today?
﻿Yeah.
﻿Can you not go?
﻿No?
﻿Then she will miss the main part of her live stream.
﻿Will she kick the shit out of me?
﻿ Then I’ll deliver the cakes for you.
﻿You just stay in.
﻿What’s wrong with you today?
﻿Don’t you have to work?
﻿I’m taking the day off.
﻿ You look a bit weird today.
﻿I sent you the revised design.
﻿Take a look.
﻿ You can sort it out yourself.
﻿I got something important to do.
﻿I'll explain it to you later.
﻿I got it.
﻿Give me your bag.
﻿Get up.
﻿Yuxuan.Yuxuan?
﻿Yuxuan. Yuxuan?
﻿It’s green.
﻿Let's choose the movie later.
﻿You didn't see the light change?
﻿ You didn't see the light change?
﻿Why is he so fierce?
﻿Master Gu, another day of sweet driving, huh?
﻿Wait for me here after you’re done.
﻿We’ll go out for a walk.
﻿Stay away from the phones for the live stream today,
﻿just in case...
﻿What?
﻿Nothing.
﻿See yo later.
﻿Showing off so early in the morning?
﻿Thank you so much.
﻿See you later.
﻿Okay. Okay.
﻿Bye.
﻿See you, Mr. Bai Cha.
﻿Thought you were not coming.
﻿I have something important to tell you.
﻿Okay, sweethearts.
﻿So that’s it for today’s live stream.
﻿See you next time.
﻿Bye.
﻿I'm done.
﻿What are ydu drawing?
﻿We are opening a bakery,
﻿so I've drawn he facade.
﻿Have a look.
﻿It's almost exactly what I thought it would be.
﻿Really?
﻿ Are you really the prophet?
﻿Oh! Here is Master Gu again.
﻿ No need to worry about me.
﻿Go out on a date.
﻿Anyway, as a divorcee-to-be,
﻿ I don't want to see you guys around
﻿ showing off your love.
﻿I can't stand it.
﻿ Wait.
﻿ I'll show you something.
﻿After you see it, then consider
﻿ whether you’re divorcing Teddy.
﻿Listen,I'm excellent.
﻿I deserve to be loved by a better woman.
﻿There’s plenty of fish in the sea.
﻿Why must you...
Why must you divorce me?
﻿We... We can talk.
﻿You know him.
﻿No, I can't admit defeat....
﻿He always stands on pride and bears with it.
﻿In this world, I can't find
﻿any woman like you.
﻿so sexy, amusing, lovely
﻿and so special to me.
﻿He does love you very much.
﻿ I really can't leave you.
﻿Marry me.
﻿Marry me again.
﻿I know.
﻿But I can't text her
﻿because she blocked me.
﻿Are we really coming to my house?
﻿ But I'm not ready yet.
﻿We can't wait anymore,
﻿Otherwise...
﻿Shuyan, I’m here with you.
﻿Don't be afraid.
﻿Hello, Mom.
﻿ A cake baker? What's going on?
﻿I saw the live stream.
﻿Shuyan always wants to be honest with you.
﻿But she fears that you would be mad at her like you are now.
﻿She lied that she was an English teacher.
﻿But now she ia cake baker.
﻿How can I be happy?
﻿Yes. I lied to you,
﻿ just because you expect me to be an English teacher.
﻿What's so bad about that?
﻿ Isn’t it a steadier job?
﻿
﻿Mrs. Han. please hear Shuyan out
﻿to see what on earth she wants to be.
﻿This is her dream.
﻿Mom, you haven't eaten the cake I make.
How do you know it's not good?
﻿Over the years, as a cake baker,
﻿I have gained a lot of customers.
﻿Seeing them eat my cakes
﻿ and feel happy,
﻿also feel happy in my heart.
﻿It's a career that I've been following through with love.
﻿So I’m looking forward to your support.
Mrs. Han Shuyan told me
﻿ you love strawberries.
﻿ So today she particularly made
﻿this strawberry cake for you.
﻿Just have a taste.
﻿Mom try it.
﻿Mom, just try it.
﻿I made this cake.
﻿Take a bite. Take a bite.
﻿Is it good?
﻿If you say nothing, it's good.
﻿ If you hadn’t been there,
﻿I really don't know how I should talk to my mother.
﻿Really?
﻿So, if you take the leap bravely,
﻿you'll find things are not that difficult. Right?
﻿Why do you take me here suddenly?
﻿I’ve sold this house.
﻿The new owner wants to tear it down
﻿to build a new house.
﻿The construction will start soon.
﻿Before it's torn down,
﻿I’d like to bring you back to see it.
﻿Why did you sell it?
﻿Isn't it a good idea to keep it as a souvenir?
﻿Before my father died,
﻿he invested with someone
﻿and got cheated.
﻿ he was in a lot of debt.
﻿That’s why I sold this house
﻿to pay back.
﻿How did he get cheated?
﻿Didn't he ask you before making decisions?
﻿Before he died,
﻿we hadn’t talked for a long time.
﻿Shuyan.
﻿Do you remember the box
﻿of birthday candles back then?
﻿Yes,I do.
﻿ You still keep it.
﻿The candles are made for my birthday
﻿by my mom
﻿for the last time before she died.
﻿She was already very sick then.
﻿ But, to make me happy...
What's your wish?
﻿ she didn't tell me about it.
﻿ I hope the cake today is delicious.
﻿Of course.
﻿Mom has prepared it just for you.
﻿And then she left us.
﻿My dad had a hard time.
﻿ He started to hit the bottle.
﻿He beat me up whenever he got drunk.
﻿One is of age at 18.
﻿I guess I was of age at 7.
﻿Every time he sobered up,
﻿he would apologize to me sadly and
﻿ promise he wouldn't do it again.
﻿But he didn't keep it once.
So you said no one else
﻿but me had celebrated your birthday.
﻿From now on, we will celebrate your
﻿every birthday together.
﻿Shuyan.
﻿These days I’ve been having the same dream.
﻿In this dream,
﻿every time I lit a candle,
﻿ I would go through the same day all over again.
﻿Including the first time,
﻿I have been through today three times.
﻿Sounds like the plot of a novel.
﻿Yuxuan, what’s this place?
﻿you'll see soon.
﻿Wait here for a while.
﻿Okay.
﻿ I'll be right back.
﻿Lend me your boyfriend.
﻿what?
﻿Just for a while.
﻿I'll give him back. Happy New Year!
﻿Shuyan.
﻿Why are you...?
﻿Hey, I'll take you to a good place for fun.
﻿But Yuxuan told me to wait for him here.
﻿I’ll tell him when he comes back.
﻿Let's go now.
﻿Wait. But he...
﻿Wait for what? Just go!
﻿ Where are we going?
﻿Don't be curious.
﻿Just follow me.
﻿Olivia.
﻿Olivia!
﻿Well, it’s...?
﻿It’s what I asked Teddy and Olivia
﻿to do for me.
﻿Thank you.
﻿Shuyan.
﻿ I feel I’m especially lucky
﻿to be able to meet you again
﻿at Teddy and Olivia's wedding.
﻿You love art toys,
﻿so I become a designer.
﻿I'm a sweet tooth,
﻿so you become a baker.
﻿Thank you
﻿for always tolerating me.
﻿and teaching me how to love.
﻿Shuyan.
﻿I wish to love you with my life.
﻿ No matter when and
﻿no matter what happens in the future,
﻿I will be always right here with you
﻿and will never leave you.
﻿I love you.
﻿I...I'm sorry
﻿ for giving you a downhill marriage.
﻿ But I just hope you can see
﻿ that I really love you
﻿Now you're more sincere than at the wedding.
﻿It’s not there yet.
﻿ Sorry.
﻿Yuxuan
﻿Have you ever thought
﻿about what our wedding
﻿would be like?
﻿A simple one, I guess.
﻿jtj Right. I don't want
﻿an over-the-top wedding like
﻿Olivia and Teddy's.
﻿It's up to you.
﻿When we open our bakery one day,
﻿how about we change to a bigger house
﻿and keep a dog?
﻿ There can be a cat and a dog,
﻿so they can be companions.
﻿How about that?
﻿Okay.
﻿Yuxuan.
﻿Thank you
﻿for being so nice to me.
﻿I’m really happy today.
﻿ I just want you to know
﻿our love in this life
﻿is the best gift ever in my destiny.
﻿Same here.
﻿Let’s go. We'll go home and celebrate your birthday.
﻿Shuyan!
﻿Shuyan.
﻿Are you okay?
﻿Shuyan.
﻿Shuyan, wake up.
﻿Mom is here.
﻿Mom.
﻿Go call the doctor.
﻿Okay...
﻿Where am I?
﻿You had a car accident last night.
﻿Don't you remember?
﻿Mom. Mom.
﻿Where’s Yuxuan?
﻿ Girl. Calm down.
﻿I'll tell you.
﻿Yuxuan... Yuxuan is a good boy.
﻿For saving you,
﻿ he stood in front of you.
﻿In the end..
﻿Mom, what did you say? Mom?
﻿ Where's Yuxuan?
﻿Where's Yuxuan?
﻿Don't move.
﻿Where's Yuxuan?
﻿Babe. Stay still. Stay still.
﻿Mom. Where's he?
﻿Shuyan.
﻿You go home first.
﻿I want to be alone.
﻿Here's another thing I want you to understand.
﻿If I can’t be with Shuyan
﻿for a while,
﻿I hope you can spend time with her.
﻿She doesn’t eat spicy food now
﻿lest it could affect her taste in making cakes.
﻿When she's unhappy,
﻿she'll drink a cup of hot chocolate,
﻿with a few marshmallows in it.
﻿Did anything happen to you recently?
﻿No, I'm fine.
﻿Shuyan.
﻿I know you are so sad now.
﻿But you must pull yourself together.
﻿Otherwise, what’s the point of Yuxuan's death?
﻿So Yuxuan got caught in the reversal
﻿of time for making the wish?
﻿So the candles can really reverse time,
﻿right?
﻿I have no candle now.
﻿I don't know whether I can save Shuyan.
But I still want to give it a try.
﻿How?
﻿Didn't that old man say it's impossible?
﻿Here's all my property information
﻿and bank cards.
I have sold my old house.
﻿I don't know what will happen.
﻿When the time comes,
﻿please help me solve this one with the money.
﻿Why?
﻿I don’t understand.
﻿You can do it yourself.
﻿So...
﻿Yuxuan has been ready
﻿ for saving my life.
﻿Do you know where the picture book's
﻿author lives?
﻿ Sorry. I’m mistaken.
﻿No, you aren't. Come on in.
﻿Come in.
﻿Take a seat.
﻿I know what you're going to ask
﻿I have to tell you this.
﻿The end of the story is hard to be changed.
﻿Perhaps you could temporarily
﻿change the experience of others.
﻿But you still find it hard to change the end.
﻿In this dream,
﻿I kept trying to change a thing.
﻿But I didn't make it at last.
﻿What did you try to change?
﻿ I tried to change someone’s fate.
﻿I don’t believe it.
﻿ I have to save him.
﻿If Yuxuan died in my place,
﻿ then it means fate is changeable.
﻿There must be a way.
﻿You...
﻿Have you wondered what it would cost you?
﻿And the candles
﻿won’t start over with the reversal of time.
﻿What are you looking for?
﻿Nothing.
﻿The candles
﻿have run out.
﻿ I tried to change someone’s fate.
﻿In this dream.
﻿of the candles made by my mom and me,
﻿only two are left.
﻿ Every time I lit a candle,
﻿I would go through the same day all over again.
﻿Including the first time,
﻿I have been through today three times.
﻿ Once I was like you,
﻿I wanted to change everything.
﻿But I have run out of candles.
﻿Do you remember the box of birthday candles back then?
﻿Yes. You still keep it.
﻿The candles
﻿are made for my birthday
﻿by my mom for the last time before she died.
﻿No.
﻿ There's still one left.
﻿What are you doing?
﻿You can't get in there!
﻿It's my boyfriend's house.
﻿I need to get in to find something.
﻿ All is taken down in there!
﻿Keep out, miss!
﻿Hey, you...
﻿All is taken down!
﻿Miss.
﻿Miss. Are you okay?
﻿Miss.
﻿ Open the door, miss! - Yes.
Please! Get Yuxuan back!
﻿No! Don't?
﻿Sit Please!
﻿Get Yuxuan back.
﻿ No!
﻿The end of the story is hard to change.
﻿If Yuxuan died in my place,
﻿then it means fate is changeable.
﻿There must be a way.
Have you wondered what it would cost you?
﻿:Are you not coming
﻿back to me no matter what?
﻿If Yuxuan could
﻿ keep living in this world,
﻿I’d rather...
﻿I'd rather...
﻿We never...
﻿never met again.
And we...
﻿ never loved.
﻿Yes?
﻿Hey, Shuyan. Where are you?
﻿The bakery has sent the cake here.
﻿What's taking you so long?
﻿ Did you forget it's my wedding day today?
﻿Aren't you married?
﻿What's the nonsense?
﻿Teddy and I are waiting for you.
﻿Come here soon.
﻿Which year is it now?
﻿Are you insane?
﻿ 2018.
﻿2018?
﻿Yuxuan.
﻿Hey man!
﻿ Teddy looks so smart today.
﻿So do you. You look good.
﻿The vibes are perfect!
﻿Teddy, where's Gu Yuxuan?
﻿Do you know each other?
﻿Where's he?
﻿His plane is late.
﻿K5ES7 I'm stumped.
﻿He's my best man. you know?
﻿When did you know him?
﻿No.
﻿I don't know him.
﻿Teddy, One more is needed here...
﻿What’s needed?
﻿Yuxuan and Teddy are having a meeting.
﻿What do you want with him?
﻿The bill, please.
﻿ Are you a member?
﻿-I am. -I am.
﻿Yeah.
﻿Later we gradually understand.
﻿ Perhaps this is the price I have to pay for the wish.
﻿ After the time is reversed,
﻿I can't see Yuxuan again.
﻿Sorry.
﻿the number you dialed is empty.
﻿Please check it and dial again.
﻿After I understand this,
﻿I start to worry.
﻿If I insist on meeting him,
﻿will there be another accident?
﻿So I begin to learn how to live on my own
﻿and get used to it.
﻿But sometimes I still want to know
﻿Whether
﻿he is fine
﻿without me.
﻿ Mom, I’m back.
﻿Tomorrow I must transfer money to you.
-Hello. - Here's the deal.
﻿I'm here to promote the anti-fraud application.
﻿People often get calls soliciting investments
﻿and get cheated at last.
﻿We got many cases like that.
﻿I promise you.
﻿It's really a fraud.
﻿A fraud?
﻿How did I get that trending topic?
﻿Then you should thank me.
﻿Hell yeah!
﻿Wow. What a lovely doll!
﻿Come here, you guys.
﻿Hi, everyone.
﻿What do you think of the performance
﻿of Olivia and Teddy?
﻿When Yuxuan's dad died.
﻿it must be really tough for him.
﻿ I really want to make him better.
﻿But I can't.
﻿There’s only one thing I can do for him.
﻿Happy birthday!
﻿Happy New Year!
﻿CAKE SHOP
﻿LAKE SHOP
﻿Welcome!
﻿Hello.
﻿Do you still have the wish cake
﻿on the poster at the door?
﻿Yes.
﻿Just... wait a second.
﻿No problem.
﻿I can wait.
﻿Is it a duck?
﻿Nope.
﻿It’s a rabbit.
﻿It's snowing.
They say when the first snow falls.
﻿A the one who loves you
﻿will show up.
﻿Here.
﻿Thank you.