Downloaded from YTS.MX
...
Official YIFY movies site: YTS.MX
...
Musique douce
...
Musique mystérieuse
...
Musique douce
Musique mystérieuse
...
Gémissements d'effort
...
-C'est lourd, Papa.
...
-T'es qu'un bon à rien !
Musique pesante
...
Lucas ! Lucas !
...
Musique légère
...
-Eh, Lucas !
...
Lucas !
...
Ca va ?
-Ouais, ça va.
Oh putain, ta joue !
...
Réaction de stupéfaction
...
Musique douce
On se fait attaquer !
Ils crient. Ils imitent une mitraillette.
-Allez, vite !
-Mitraillette à gaz !
Cri
Ils imitent des tirs.
-Eh, y en a un qui est entré !
-Pa-pa-pa-pa-pa !
...
-Oh, il m'a eu !
-Tiens bon, soldat, je vais
te sauver !
-Trop cool, cette cachette.
-La prochaine fois, je ramène des trucs.
-Faut que j'y aille. A demain ?
-Lucas...
Te laisse plus faire par ton père.
Musique légère
...
Musique intrigante
...
-Passe-moi mes clopes.
-Maman a dit que c'était pas bon.
-T'es docteur ?
File-moi mes clopes !
-Non.
-Passe-les-moi !
-Je te les donnerai pas.
-Putain !
Mathias !
Musique pesante
...
(Mathias !)
...
Musique angoissante
La portière s'ouvre.
Elle se referme.
Respiration tremblante
...
Musique pesante
...
Bah...
Dis-moi, Louis, t'as pas vu Mathias ?
Il est parti en vélo.
Il devrait être là.
-J'ai vu personne.
T'inquiète,
il a pas dû voir l'heure, il va pas tarder.
-Tu dois avoir raison.
-A plus.
Musique intrigante
...
Musique angoissante
...
-Lucas !
Gémissements de peur Un téléphone vibre.
...
Respiration saccadée
-Allô ?
-M. Lucas Belmond ?
-Oui, c'est moi.
-Major Savili, de la gendarmerie d'Epinal.
Je vous appelle pour vous annoncer une mauvaise nouvelle.
Il y a eu un incendie chez vos parents et...
-Quoi ?
-Ils sont décédés.
Musique intrigante
M. Belmond ?
Vous êtes là ? M. Belmond...
-Lucas ?
...
-Nous ne sommes pas réunis pour un adieu.
Non.
Juste pour un au revoir.
Dieu rappelle ses enfants pour veiller sur eux
dans son royaume.
Mais un jour...
nous nous retrouverons en ce lieu.
Ou ni violence ni cruauté n'ont lieu.
Lorsque Dieu rappelle ses enfants, c'est pour les délivrer de ce monde.
Leur offrir la paix.
Recueillons-nous en la mémoire de Mathilde et Louis.
Musique dramatique
...
-C'est bien que tu sois venu.
Le gars t'a dit quoi ?
-Il était désolé que j'aie pas pu voir la mise en bière.
Il restait plus que les squelettes calcinés.
-C'est bon, frérot, on charge ? -Mmh.
Elle tousse.
-Waouh !
Génial !
J'aurais adoré avoir ça, quand j'étais gosse.
-Ouais, c'était à mon père.
Lucas imite des explosions.
...
Game over.
Il rit.
Bon allez... On démonte et on l'embarque.
(Ca va ?) (-Ouais, ça va.)
(OK...)
-Attention les doigts.
-Voilà. Attention.
Allez.
Gémissements d'effort
C'est bon.
Soupirs de soulagement
Merci d'être venus.
J'aurais pas pu. -C'est normal.
Tu me passes
la sangle ?
-Ouais, tiens.
-Allez, on se dépêche, j'ai un date à Paname.
T'avais promis. -Oui.
T'en es à combien de meufs, exactement ?
-Au moins 30, cette année.
-Non, mais arrête.
Elle, c'est différent. J'ai jamais eu un crush comme ça.
-OH !
-Toi, mon gars, dans 9 mois,
t'es dans la merde.
-Eh, c'est qui, le gars, là ?
-Le père de Mathias.
Raclement de gorge
-C'est toi, Lucas ?
-Ouais.
-J'avais entendu une voiture.
-Euh... Francis, je vous présente Julie.
-Bonjour.
-Bonjour, Julie.
-Et Arnaud.
-Bonjour, Monsieur.
-Les amis, Francis, c'est le voisin de mes parents.
-Je suis pas venu pour tes parents.
Mais dans mon état, c'est pas pratique.
Un accident... connement.
Ca arrive connement, ces trucs.
-Je sais pas quoi dire. -Y a rien à dire.
C'est comme ça. Vous avez le temps d'un café ?
-Non, merci, on est venus récupérer ce qu'on pouvait.
Mais on doit y aller.
-Les pompiers m'ont confié un carton d'affaires.
-Non, vraiment, on doit y aller.
-Vous êtes pas à 5 minutes. Ce sera pas long.
-Je peux y aller, moi. Mmh ?
Vous avez qu'à terminer. -OK.
-T'es sûre ?
C'est pas léger.
-Vous inquiétez pas.
Allez, on y va. -On y va.
-Arnaud...
prends la bagnole et suis-nous.
-Rapide, hein.
-Je vais avec eux.
Musique intrigante
...
-Je te donne le carton et vous filez.
T'étais pas venu depuis un bail.
-Et sinon... vous vivez tout seul avec ces arbres ?
-Oh là, te bile pas, ma jolie, c'est ma forêt.
Je la connais par coeur.
Gémissement
Notification
C'est marrant, ton truc.
On dirait Zorro.
-Besoin d'aide ?
-Oh, merci, j'ai l'habitude.
-Il est chaud, lui.
-On y va ?
Musique pesante
...
-Oh, désolé,
je reçois personne.
Je fais des tractions pour éviter le gras.
...
Bon,
vous êtes là, alors prenez un café ?
-OK.
...
-Tu bosses à la DDASS ?
-Ouais.
Ouais, je suis éducateur spécialisé.
-C'est courageux, ça.
-Et... vous, vous avez arrêté la schlitte ?
-La quoi ?
-La schlitte, truc de bûcheron.
Comme une grosse luge,
mais pour du bois.
Ca porte jusqu'à 500 kg.
C'était pas un boulot
de fainéant.
Fallait
descendre le chargement
de la montagne, sans frein,
avec les jambes.
Moi, par chance, ça m'a tué qu'à moitié.
-Vous l'avez encore ? -Non.
Pas le coeur. Je m'en suis débarrassé.
Comme ça, plus d'accident.
Je vais vous montrer un truc.
Grincement des roues
...
Allez, ça va
vous plaire.
Musique pesante
-Allez, viens.
-Oui, je suis sûr que ça va me plaire.
Musique intrigante
-J'ai tout
installé moi-même.
-Ah oui ?
Elles fonctionnent, vos machines ?
-C'est de l'ancien, et du costaud.
Venez voir.
...
Là.
...
Eh,
attention !
Le bois, c'est du beurre dedans.
Alors ton bras...
-Impressionnant.
-Venez par là.
Musique pesante
Lucas, tu peux
m'attraper le truc ?
-Ca ? -Oui.
...
C'est pas grave.
-Pardon, je suis désolé. -Laisse.
J'arrangerai tantôt.
-Non, c'est bon.
-Ah...
Voilà une schlitte.
-C'est magnifique. Vous l'avez construite ?
-Le bois, c'est toute ma vie.
J'adore mes machines.
-Vous êtes doué.
-C'est le shit ?
-Non, une schlitte.
-Sch... -Schlitte.
-Schlitte, OK.
Un traîneau.
...
Ca a pas l'air dangereux.
-Qu'une schlitte ne te passe jamais dessus.
Elle glisse sur l'homme en montant et le tue
en descendant.
Musique intrigante
...
-Faudrait qu'on bouge.
-Du coup,
pour le carton ?
-Ah oui, je vais te le chercher dans le garage.
-Vous embêtez pas, on peut y aller, nous.
-Vous allez jamais le trouver.
Tu nous sers le kawa, Lucas ?
Eh,
pour moi, dans un grand bol.
Y en a dans le placard.
-Mec ?
-Oui bah, j'y peux rien.
-Tranquille. Respire.
-C'est chiant.
La porte se referme.
Musique légère
...
Musique terrifiante
... Respiration saccadée
... Musique pesante
... ...
-Je sais pas comment il vit tout seul ici.
Moi, je pourrais pas.
-Tu lui as dit, à Lucas ?
-Vu son enfance avec son père...
il voudra sûrement pas le garder.
-Ne le mets pas devant le fait accompli.
-C'est pas vraiment le cadre approprié, tu vois ?
-Tarde pas trop.
-Ouais.
T'as raison. Merci.
-Gros moment aux Jeux paralympiques.
Et le vieux bougon des montagnes
va tenter de battre son record.
Gémissements d'effort
-Aucun respect.
-Frère, arrête, t'abuses.
-Moi, au moins, j'ai des muscles.
Julie rit.
-Pardon, Monsieur, merci.
-Non, mais rigolez pas, vous !
Ca fait mal !
J'en fais quoi
de sa barre ?
-Tu te débrouilles, maintenant.
-Eh, il arrive.
(-Merde, je...) (-Je sais pas où la mettre.)
-Pardon, j'ai...
J'ai pas vu la barre. Du coup, je l'ai fait tomber.
Je suis désolé.
-T'en fais pas pour une barre !
Pose-la, je la remettrai.
-C'est bon, j'ouvrirai
chez moi.
-Tu te souviens ?
Quand tu jouais ici.
Il était mignon, hein ?
-Il a toujours
le même regard.
-Ca, c'était son grand copain, mon fils Mathias.
Il vous a dit ?
Il a eu un accident.
-Oui, je suis... désolée.
-Il vous a
raconté ?
Il a dérapé dans un virage.
Il est tombé dans le ravin.
Musique sombre
Pas vrai, Lucas ? Le virage était dangereux ?
...
Ca a tué ma femme.
Elle a pas supporté.
Elle s'est laissée mourir
l'année suivante.
Francis sanglote.
...
Bon allez, filez.
Je vous ai assez retenus.
Musique douce
...
Tu dois repasser, j'ai des choses à te raconter.
-Encore merci.
Allez, rentrez.
...
-On bouge ?
-Ouais.
Lucas tente de démarrer le moteur.
...
-Oh putain...
...
-C'est rien.
...
Francis tape.
-Arrête, tu vas la noyer !
Ouvre le capot, je vais voir.
Il ouvre le capot.
-Je peux checker ?
-Je vois rien de particulier.
Allez dans la voiture.
Je vais téléphoner au garage. Il me doit un service.
Musique intrigante
...
-Ouais, d'accord.
...
Il a pas l'air de s'y connaître.
-OK, on va regarder.
Je te laisse faire. T'as l'air plus doué.
-Euh...
-Alors ?
-Le vieux
téléphone au garage.
A voir si y a besoin.
Musique pesante
...
-Il a même pas checké les bougies, la base.
-Alors, tu trouves ?
Le garage peut pas venir.
-Quoi ? Il vous devait pas un service ?
-Il a un service plus important ailleurs.
-Y en a pas d'autres ?
-Ici, non.
-Bon, on fait quoi ?
-Je sais pas.
-Vous avez plus
qu'à dormir ici
et attendre demain.
-Moi, c'est mort.
-OK, vas-y. On va trouver. C'est bon.
-En plus, il fait super froid, là.
-Allez à l'abri, je vais chercher.
-Vas-y, je reste avec lui.
-Si c'est pas les bougies... -C'est pas ça ?
-Non, ça, c'est normal.
Musique inquiétante
-Ils sont têtus, ces 2.
...
-On a trouvé, c'est la durite.
-Ouais, vous auriez pas un tuyau comme ça ?
-Viens, je vais te trouver ça.
On peut se tromper sur les gens.
-Comment ça ?
-Toi, par exemple, j'aurais jamais cru
que tu connaissais la mécanique.
-Comme quoi...
C'est bizarre, c'est coupé net.
-Attends, je crois avoir ce qu'il te faut.
Viens voir.
Cri de douleur
Musique pesante
...
-Qu'est-ce qu'il se passe ? Ca fait 10 minutes.
-On va voir ?
Vrombissement de moteur
...
-Arnaud ? Qu'est-ce qu'il branle ?
Musique intrigante
-Salut, laisse-moi un message.
-Messagerie.
Frérot, tu fous quoi ? T'es avec le 4x4 du vieux.
Rappelle-nous.
(Putain...)
Musique inquiétante Grincements
... ...
Francis, vous êtes là ?
...
-Votre pote, il se plaît pas beaucoup ici.
On n'a pas trouvé
pour la durite.
Il a pris mon 4x4 pour aller au garage.
-Sans nous prévenir ?
-Visiblement, il était pressé.
Je suis allé chercher un truc
qui fasse l'affaire, mais rien.
-Sans ça ?
-C'est ce que je lui ai dit.
Il a dit qu'il avait le modèle en tête.
-OK. Bon bah, on va l'attendre.
-Comme d'hab'.
-C'est Arnaud tout craché.
Tonalité d'appel
...
-Salut, laisse-moi un message.
-Et merde.
-Ca passe mal, ces trucs, ici.
-Il en a pour longtemps ?
-A mon avis, une demi-heure.
Musique sombre
Notification
-C'est lui ? -Ouais.
"Plus de pièces ici,
"je bouge à Epinal, je vous redis."
-Epinal ? Il est pas rendu, alors.
Musique pesante
-Il pourrait répondre au moins !
Notification
Oh non...
Bon, c'est mort.
Y a plus
de pièces, il dort
dans la bagnole.
-Ah bon ? Là, vous avez plus le choix.
Faudra passer
la nuit ici.
Musique sombre
Y a la chambre
de Mathias.
Musique pesante
-Hum !
Elle est bonne, votre...
-Tofaille.
-Y a que du bon : lard fumé et patates.
T'avais vu tes parents
y a longtemps ?
-Très longtemps.
-Son père était le meilleur bûcheron. Il était direct, lui.
C'est pour ça
que t'es parti si tôt ?
Musique terrifiante
-Lucas !
Musique pesante
...
-Ouais, ça peut être que pour ça.
Julie sursaute.
-Quoi ?
Musique à suspense
...
(-T'inquiète. Regarde.)
...
(C'est une de mes inventions, c'est très efficace.)
(J'adore)
(fabriquer ces trucs.)
Musique inquiétante
...
-La laissez pas mourir.
...
-Je suis obligé. Y en aurait trop.
Et puis, c'est pas à elle, ce fromage.
C'est à moi.
Et quand on me prend un truc sans me demander...
Il tape sur la table.
...
C'est pas grave.
Elle reviendra.
Un petit digestif ?
-Oh non,
pas pour moi, merci.
Je vais me coucher.
-Moi aussi.
-Me laisse pas seul,
Lucas.
En plus,
c'est du maison.
-OK.
Je te rejoins.
-OK.
-Putain...
Lucas tousse.
-Ca a dû faire drôle, la maison de tes parents.
-Mmh.
-T'y jouais souvent avec Mathias.
Musique sombre
...
Il te manque, ton pote ?
Si seulement vous l'aviez croisé.
A quoi ça tient, une vie...
...
Allez, file.
-Bonne nuit.
-Eh, dis, voir...
C'est pas grave, la même chambre ?
J'ai pas bien compris.
La petite est avec toi ou avec ton copain ?
-Comment ça ?
-Oublie ça.
Allez, bonne nuit.
Musique intrigante
-Vous aussi.
...
Musique terrifiante
-Lucas !
Lucas !
Musique pesante
...
(-Je t'aime.)
...
-Moi aussi.
...
Couinement
...
Musique douce
...
-Attends, Lucas... Je...
J'allais te le dire.
-Vous êtes 2 beaux enfoirés.
-Je voulais pas que tu le saches comme ça.
-C'est sûr.
Un enfant, c'est pas une décision à 2.
-Bien sûr que ça se prend à 2.
Tu disais que t'en voulais pas.
-Donc c'est quoi, l'idée ?
Tu m'en fais un dans le dos ?
-C'était un accident. -Ouais, un accident.
Et c'est le mien ?
-Quoi ?
-Tu t'entends bien avec Arnaud.
Tu lui parles de ça avant moi. Même le vieux l'a vu.
-Tu délires. -Je délire ?
C'est moi qui délire.
Musique sombre
Musique douce
...
Lucas souffle.
Quel con ! Putain !
Gémissement de douleur
Des chiens aboient.
Gémissement
Aboiement
Musique pesante
...
Notification
...
Arnaud ?
...
Grincement
...
Grincement
...
Francis bouge des choses.
...
Grincement des roues
...
Grincement d'une porte
...
Aboiements lointains
...
Arnaud ?
(Arnaud ?)
Musique inquiétante
...
Arnaud ?
...
(Maman ?)
La mère sanglote.
(Papa ?)
...
Une chouette hulule.
Tic-tac d'une horloge
...
Musique pesante
...
-Lucas ?
...
Réaction de dégoût
...
(Lucas ?)
...
Grincement
...
Musique angoissante
Musique pesante
...
Grincement
...
(-Tu fous quoi ?)
...
Cris de peur
Tu fous quoi ?
-Francis,
arrête !
-Arrête !
...
Arrête ça !
Cris de douleur
-Arrête !
-Arrête.
Pleurs
Gémissements d'effort
-Arrête.
-Tu te souviens pourquoi tu pleurais, dans la bagnole ?
Musique pesante
...
-Je te l'ai
déjà dit.
Je l'avais pas vu !
-Mon fils et ma femme sont morts.
Si ma brouette s'était pas renversée,
t'aurais rien dit !
Musique de tension
...
Vous verrez ce que c'est, briser une famille.
Musique pesante
...
Un conseil : lâche pas.
Gémissements
Respiration saccadée
Cri de peur
-Arrête ! -Non !
-T'as la vie de ton mari entre les mains.
...
Gémissements
Cris de peur et de douleur
Gémissements
...
Ils vont crever sous tes yeux,
tu vas lâcher le 1er.
-Francis, arrête ! Arrête !
Sanglots
Francis !
-Lucas ?
-Julie,
cours !
Cours !
Gémissement
...
Musique pesante
...
Grincement de porte ...
...
Cri d'effort
...
Cris de peur
...
Francis tape dans la porte.
...
Musique à suspense
Gémissements
Crissement
-Arrête.
Tu vas la tuer !
-Me dis pas quoi faire.
On en est là à cause de toi.
-Si tu m'avais
filé ces clopes, ça serait pas arrivé !
-Ferme ta gueule !
J'étais qu'un gosse.
Musique pesante
...
Je porte le poids de la mort de Mathias.
...
Comment on peut t'aimer ?
Un lâche.
...
T'as toujours été un lâche.
...
Coups dans la porte
... Tonalité d'appel
(-Répondez !)
Coup
(Répondez, répondez !)
Tonalité d'appel
Coup
-Vous avez composé le numéro d'urgence
de la gendarmerie nationale.
Un opérateur va prendre en charge votre appel.
Vous avez composé le numéro d'urgence
de la gendarmerie nationale.
Un opérateur va prendre en charge votre appel.
Vous avez composé le numéro d'urgence
de la gendarmerie nationale.
Bris de verre Julie crie.
Musique de tension
...
Bris de verre
...
Julie crie.
...
Fracas
Gémissements
...
Musique inquiétante
...
Julie crie.
Gémissements d'effort
(-Je tiens plus, Lucas.)
-Tiens encore le coup, ça va aller.
-Lucas, je tiens plus !
...
-Mathilde, lâche la corde.
-Non. Non.
-Fais pas ça, Maman. Et toi, arrête un peu !
Crissement
-Mathilde, lâche la corde !
-Arrête !
(-Je tiens plus.)
-Mathilde !
(-Lucas ! Je tiens plus !)
-Non !
Musique pesante
...
-Maman ! Détache-toi et pousse-toi.
Fais-le !
...
Maman !
...
Cris de peur
...
-C'est bien.
Cri d'effort
...
Cri
Gémissements
Respiration haletante
...
Cris étouffés
...
-T'étais pas prévue, toi.
C'est ce qui arrive quand on vit avec un meurtrier.
...
Gémissements de lutte Musique de tension
... ...
Respiration haletante
(-C'est moi.)
...
Mouvement de bois
Musique pesante
(-Il arrive !)
(-Allez !)
C'est bon !
-Lucas !
Lucas !
Non !
Gémissements de lutte
...
Cri de douleur
Gémissements de lutte
...
Gémissements de douleur
...
Cri d'effort
Gémissement
...
(-Allez.) (-Il m'a obligée.)
Musique douce
-D'accord, c'est fini.
-Il m'a obligée.
...
-Regarde pas.
Presque fini.
Voilà. Je t'expliquerais.
Mets-toi là. Je vais monter.
Après, je t'aide. OK ?
Bouge pas. J'arrive.
(Allez.)
Maman.
Maman !
Regarde-moi.
Musique pesante
...
Voilà, regarde-moi.
Allez. Allez, viens.
Voilà. Allez, monte.
Prends ma main. Prends ma main. Voilà, c'est bien.
Allez. Viens, c'est bien.
Allez.
C'est bien, Maman. Voilà.
...
Cris de douleur Monte, allez !
...
Monte !
Allez, c'est bien !
...
Allez, allez.
Gémissement
Fais voir ta jambe. Assieds-toi.
Il faut un truc pour arrêter.
...
C'est fini.
Coups Cris de peur
Faut partir ! Allez, Maman !
... Gémissements
... ...
Cris étouffés
...
Musique de tension
...
Musique pesante
...
Gémissements ...
...
Ca va, Maman ? -Sa jambe !
... ...
(Allez.)
(-Non, continuez sans moi.)
-Allez, lève-toi ! Lève-toi, Maman. Lève-toi !
Allez.
...
Encore !
-Ca sert à rien ! Cessez de fuir !
C'est ma forêt !
Gémissements d'effort ...
(-Fais gaffe.)
... ...
-Ici, on sera en sécurité.
...
C'est bon ! C'est bon.
Allez.
...
-Vite.
...
-DOUCEMENT.
-Attends.
-Voilà. Ca va ? -Oui.
(-C'est quoi, ça ?)
Respirations haletantes
...
Musique terrifiante
Réactions de choc
(Putain, Mathias.)
(Qu'est-ce qu'il lui a fait ?)
Respiration haletante
...
Musique inquiétante
...
Coups
-Maintenant, il est plus seul !
-Non ! Non !
...
Non !
... ...
(Fait chier !)
Sanglots ...
Maman !
Maman, reste là. Reste avec moi.
Reste avec moi. (Respire.)
Respire, respire. (Voilà. Voilà.)
(Respire.)
(-Je t'ai toujours aimé.)
(-Je sais.)
(-J'aurais dû prendre plus soin de toi.)
(Te protéger.)
(-Ca va aller.)
(-Je suis désolée.)
(-Non, ça va aller. Ca va aller.)
On va s'en sortir, OK ?
On va s'en sortir.
(D'accord ?)
Respirations haletantes
(Ca va aller.)
Coups dans la porte
Musique pesante
...
Viens m'aider !
Allez.
Allez !
Gémissements d'effort
...
Lucas crie.
Respirations haletantes
...
(J'y arrive pas.)
...
Musique sombre
...
Musique pesante
(-Lucas ?)
(Lucas ?) -Mmh...
(-La porte.)
(Elle est ouverte.)
-Lucas ?
Lucas !
Gémissements étouffés
-Il a attaché
Arnaud !
J'arrive ! J'arrive !
...
(J'arrive.)
-Je tiens plus, là !
Musique de tension
Gémissements d'effort
-Fait chier !
-Ca glisse !
... ...
-Attends !
-Non, tu fais quoi ?
Tu fais quoi ?
...
Tu fais quoi ?
Détache-moi !
-Lucas !
C'est fini !
T'as rien fait pour Mathias !
...
Et pour elle, ça va être
pareil !
-Détache-moi.
-Plante tes talons dans le sol.
...
Lucas crie.
Je vais te tuer !
Cris de douleur
...
Gémissements de lutte
...
Musique de tension
... ...
Gémissements d'effort ...
...
Gémissements de lutte ...
...
-Lucas !
Cris de douleur
Non !
...
Gémissements de douleur
...
-Lucas ! Lucas ! Lucas !
Cris de douleur
-Non !
...
-Non ! Lucas !
Musique pesante
...
Lucas !
...
Musique dramatique
...
Non, non, non, non !
Non ! Je suis avec toi.
Regarde-moi. Je suis avec toi, OK ?
Regarde-moi, regarde.
...
Non, non !
Lucas !
Non !
...
-Tiens bon, soldat, je vais te sauver !
Musique pesante
Musique dramatique
...
Sirène d'ambulance ...
...
Sous-titrage : BLUE ELEMENTS
Musique pesante
...