（ドンホ）チェ室長に伝えてくれ
-（音声案内）電話に出られません -（発信音）
（ヨンスク：息を切らして） 大統領 ご家族はセーフハウスに
身を隠してください 官邸は危険です
時間を与えていただき
感謝していると
（荒い息遣い）
イ･ジャンソクには…
チョン･スジンは すぐ逮捕されるから取り調べの⸺
準備をしろと
（荒い息遣い）
（ドンホ）私は
旅立つ
残る者のために
-（遺書を取り出す音） -（荒い息遣い）
（走る息遣い）
（荒い息）
お前は大統領を殺した！
-（ボタンが取れる音） -（手が当たる音）
チョン･スジンが殺した大統領は⸺
パク･ドンホだ！
（ヨンスク：息を切らして） ダメ ダメ！
あ… ああ！ やめてー！ あっ…
（無声）
（ドンホが落ちた音）
♪～
旋風
第12話
（ヘリコプターのプロペラ音）
（続くプロペラ音）
お前の夢は？
（ギテ）旋風
ドンホ
お前の夢は？
（ドンホ） 罪を犯した者が 恥を知る世界
（イルジュン）生涯をきれいな 水だけ飲んで終える者などいない
（イルジュン）ドンホ
腐ったワインを １杯だけ飲もう
１杯だけ
お互いに
飲み干しましょう
（ジャンソク･ドンホ･ ギテの笑う声）
（ジャンソク）飲もう！
（ジャンソク･ドンホ･ ギテの笑う声）
（３人：歌声で） 輝くグラスをその手に持ち
友よ 飲め 未来のために
ひと思いに飲み尽くせ
（３人の笑う声）
“手術中”
（ジョンヨンの足音）
（遠ざかる車の走行音）
（壁に触れる音）
-（スイッチを押す音） -（戸が開く機械音）
（ヨンスクの足音）
“礼拝堂”
（ヨンスクの足音）
（ジョンヨン） 我らの日用の糧を今日も与えたまえ
我らに罪を犯す者を 我らが赦(ゆる)すごとく
我らの罪をも赦したまえ
（近づく足音）
我らを試みに遭わせず…
（近づく足音）
（ヨンスク）悪より⸺
（近づく足音）
救い出したまえ
（ヨンスクの鼻息）
（ため息をついて）見ましたか？
大統領が１人で 山を登る姿
（ジョンヨンの震える息）
（氷がぶつかり合う音） （ジョンヨン）カン･サンウンの 前で毒入りの酒を飲んだ時
（氷がぶつかり合う音）
“未来は既に諦めた”
（ジョンヨンの吸う息）
（ジョンヨン） “残った仕事を終わらせる”と （ドンホの 吸って吐く鼻息）
（握りしめる音）
（深く息を吸って） 怖かったでしょうね
１人で山を登る時
（携帯の振動音）
（携帯をつかむ音）
（続く振動音）
（携帯が手に当たる音）
（女性医師：くぐもった音） 意識がありません （心電図モニターの アラーム音）
（男性医師１：くぐもった音） 呼吸が弱い
-（続くアラーム音） -（用手換気の音）
バイタルは？ 早く調べろ！
-（続くアラーム音） -（用手換気の音）
（不明瞭な声）
-（続くアラーム音） -（続く用手換気の音）
（男性医師１が指示をする声）
-（続くアラーム音） -（続く用手換気の音）
（鼻息）
-（男性医師１）心配蘇生 -（男性医師２）はい！ （心電図モニターの アラーム音）
-（続くアラーム音） -（ベッドが揺れる音）
（男性医師１）チャージ
（看護師） チャージします 準備完了
-（男性医師２）下がれ -（男性医師１）離れて
（除細動器の作動音）
（続くアラーム音）
（ドンホ）腐っていく世の中を どうするか 問いかけは同じ
答えはお前と違うが
（鳥のさえずり）
（続く鳥のさえずり）
（ドンホ）私の答えが 正解だと信じて突き進むよ
（続く鳥のさえずり）
-（アラーム音） -（除細動器の作動音）
（続くアラーム音）
-（続くアラーム音） -（用手換気の音）
（鳥のさえずり）
（続く鳥のさえずり）
（ドンホ）私が思い描く未来に
-（アラーム音） -（除細動器の作動音）
（続くアラーム音）
（ドンホ） パク･ドンホはいないだろう
（心肺停止音）
（続く心肺停止音）
（男性医師１）７月31日 18時45分
パク･ドンホ大統領が 逝去なさいました
（車の走行音）
（ラジオ：男性アナ１） パク大統領の突然の逝去に
国民は衝撃を受けています
（ヨンスクの鼻息）
容疑者として逮捕された チョン首相は
ソウル地検で 取り調べを受けています
（スジンの荒い息）
映像を 入手して
（荒い息遣いで） 駐車場には何台も防犯カメラがある
（息を吸って） 山を映した映像があるはず
（椅子が動く音）
いいから捜して！
（スジンの荒い息遣い）
（通話の切断音）
（ジャンソクの鼻息）
（スジンの靴音）
（スジンの震える息と靴音）
（スジンの震える息遣い）
（スジンの靴音）
（エレベーターの到着音と ドアが開く音）
（近づく足音）
（エレベーターのドアが閉まる音）
（ヨンスクの震える息）
（持ち手をつかむ音）
（ヨンスクの吐く息）
（ドアが開く音）
休憩しろ
（検事たち）はい
（遠ざかる足音）
（ドアが閉まる音）
（リモコンを取る音）
-（ジャンソクの鼻息） -（ドアが開く音）
（ドアが閉まる音）
（操作音）
（カバンを置く音）
（ノートパソコンを開く音）
（タイピング音）
ハンカチから あなたのＤＮＡ(ディーエヌエー)が出た
（スジンの鼻笑い）
山に落ちていたボタンとその服は もみ合った証拠ね
警護を外させたのが 殺害の意図を裏付けてる
証明します
私は殺していない
（たたく音）
（動画：ドンホ）チョン･スジン
（ノートパソコンを動かす音）
来るべき所にようやく来たか 検察庁 取調室
（スジンの震える息）
来るべき所にようやく来たか 検察庁 取調室
（スジンの吸う鼻息）
助け船を出す
殺していないことを証明する たった１つの証拠になる
（ドンホの鼻息）
パク･ドンホの 遺書だ
（スジンの震える息）
（ドンホ）公開されれば
殺人の疑いは晴れる
私が 身を投げたと判明するから
（スジンの荒い息）
欲しいか？
この遺書
（スジンの荒い息）
（ドンホ） 選択肢は今も変わっていない
１人で消えるか
この世のクズと共に消えるか
さあ 選ぶんだ
（閉じる音）
（スジンの震える息）
（スジンのため息）
私を道具に使うんですね
忘れたの？
若いころ
私たちは 道具になることを誓った
民主化の道具 平和の道具 改革の道具
（吸う鼻息）
“納棺までに供述しなければ 遺書は棺(ひつぎ)に入れろ”
“真実を明かさなければ⸺”
“この件の真実も 墓場に持っていく”と大統領が
チョン･スジン首相
大統領の納棺は 明日の午前です
（スジンの震える息遣い）
（スジンの吐いて吸う鼻息）
（コーラス隊：歌声） はるかに仰ぎ見る
輝きの御国(みくに)に
父のそなえましし
（ドヒとハンギョルの すすり泣き）
楽しき住みかあり
（続くすすり泣き）
我ら ついに
山を映していた映像はありません
（マンギルが息を吸い 机に手を置く音）
（マンギル） 目撃者の映像でしたらあります
送りますね
（スジンの震える息）
-（通話の終了音） -（携帯をいじる音）
（眼鏡が動く音）
（鼻息）
-（メッセージの受信音） -（震える息）
（震える息）
-（画面をタップする音） -（震える息）
（携帯をいじる音）
（震える息）
（力む息）
-（力む息） -（携帯を置く音）
（震える息）
（震える息遣い）
さあ 選ぶんだ
（震える息）
（机に手を置く音）
（吸って吐く息）
（ドヒとハンギョルのすすり泣き） （コーラス隊の讃美歌）
（続く讃美歌）
（ヨンスクのはなをすする音）
（続く讃美歌）
（遺書を取り出す音）
（続く讃美歌）
（震える息） （続く讃美歌）
-（遺書が揺れる音） -（携帯の振動音）
（続く讃美歌）
-（遺書が揺れる音） -（続く振動音）
（続く振動音）
“イ･ジャンソク検事長”
（続く讃美歌） （遺書が揺れる音）
（続く讃美歌）
（携帯：スジン） ク･ヨングァン議員
（続く讃美歌）
チョ･ドンヒ議員
（遺書がよじれる音）
ソン･ミンギュ議員 （タイピング音）
“違法政治資金 関与者”
（タイピング音）
チェ･スンソク議員
（タイピング音）
（続くタイピング音）
チェ･ジニョン議員
（続くタイピング音）
チャン･ユンジュン議員
チャ･ギョンミン議員
チョン･フンギ議員
〝チェ秘書室長〞
（鼻息）
（震える息）
大統領
これから
旋風が吹き荒れます
（はなをすする音）
（ニュース：女性アナ）検察は 違法に政治資金を受け取った議員
50人のリストを入手しました
（ドンホ）この国の悲劇は このわたくしが 防ぐと誓います！
（シャッター音）
（女性アナ） カン･サンウン副会長から およそ （検察官たちと 議員秘書たちの話し声）
数百ウォンに及ぶ政治資金が… （ドンホ）不正の上で眠る者と
法の上に君臨する者を 裁きます！
（シャッター音）
（物をあさる音）
わたくしは チャン･イルジュンの 負債を背負っていきます
（手錠をかける音）
わたくしは チャン･イルジュンの 負債を背負っていきます
（女性アナ）国民は 総辞職と 早期総選挙を求めています
常任委員会と本会議の中止により
事実上 国会は 機能停止に陥りました
（ドアが閉まる音）
誕生日おめでとう
（近づく足音）
心底 憎んでても 誕生日だけは毎年お祝いしちゃう
君のせいだ
（花束をいじる音）
君が携帯を奪っていかなければ…
相変わらず人のせい
（花瓶を取り出す音）
昔は一貫してるとこが 好きだったけど
（花瓶を置く音）
人ってそう変わらない （包装紙を剥がす音）
チョン首相はどうかな （花をいじる音）
チャン･イルジュンの息子 チャン･ヒョンス
検察の捜査を止めたのは チョン首相だった （続く花をいじる音）
チャン･ヒョンスの件は
カン･サンウンが処理しました
カン･サンウンが出資した時 （花をいじる音）
チョン首相も同席したんでしょ？
知らなかった
夫がそんなお金を…
もうすぐ釈放される
（息を吸って） 殺人容疑がそう簡単に…
〝パク前大統領の 遺書が見つかる〞
（ジョンヨン） チョン首相 助かったみたい
（花をいじる音）
猛獣に襲われても必ず生き残る
（花をいじる音）
チョン･スジン首相は⸺
（続く花をいじる音）
自分より弱い者を いけにえにする人ってこと
（息を吸って）気をつけて
最後の誕生日にならないように
これは本心よ
“取調室”
（ジャンソク） 殺人の疑いは晴れたが
政治資金法違反
憲法裁判官買収の疑いは 引き続き捜査します
（ジャンソクの足音）
逮捕令状も請求しますから
またお会いしましょう
（薄ら笑い）
忘れたんですか？
憲法第71条
“大統領が 職務を遂行できない場合”
“首相が権限を代行する”
（ジャンソクの鼻息）
ここから出た瞬間 私は大統領権限代行です
チョン･スジン！
大統領権限代行です
礼儀をわきまえて
（スジンの吐いて吸う鼻息）
（ジャンソクの鼻息）
ドンホ 官邸が危ない
-（椅子が動く音） -（リモコンを操作して置く音）
〝デモ隊が官邸へ〞
-（椅子が動く音） -（リモコンを操作して置く音）
俺も行く 車で…
（携帯：ドンホ）ジャンソク
俺の居場所は
ここだ
顔を見たい
（ジャンソク）行くよ
本館は危ないから 別館で
ジャンソク
今も信じるか？
“偽りを正すのは真実だ”と
偽りを正すのは⸺
もっと大きな偽りだ
（机に手を置く音）
（ドンホ）ジャンソク
一度だけ
検事ではなく
友になってくれ
ああ 分かった
記者を呼べ
これからマスコミに 発表することがある
政府総合庁舎
（テレビ：男性アナ２） ナムサンＣ＆Ｃ(シーアンドシー)の前代表である
（男性アナ２）ハン氏の 日記を入手しました
当時入院中だったチャン元大統領が
病室で殺害されたという 衝撃的な内容です
（震える息）
病室で殺害されたという 衝撃的な内容です
日記の中には チャン元大統領の死因は窒息死で
犯人は首相室の
イ･マンギル秘書官で あることが
明らかになりました
イ秘書官は ファンドの捜査で 政治的な危機を覚え
（スジンの荒い息遣い）
チャン元大統領の追悼ムードに
（続く荒い息遣い）
国民の目を向けさせるために 犯行に及んだということです
（スジン）緊急閣議を開くわ
（ドアが閉まる音）
検察が動くから その前に国政を掌握…
チョン首相は検察の 捜査で イ･マンギル秘書官が
チャン･イルジュン元大統領を 殺害したことを認めました
検察はチャン元大統領を 殺害した疑いで
イ秘書官を逮捕するために 捜査官を派遣…
（リモコンの操作音）
（スジン）マンギル
（テレビ：スジン） これはねつ造よ！
（マンギル）知ってます
ハン代表の日記 ねつ造したのは首相でしょう？
（スジンの吐く息）
（マンギルの震える息）
“チャンが目を覚まして 我々を救えないなら”
“目を覚まさせてはならない”と 言ったのも首相です
“見守る自信がなければ”
“病室から出ていきなさい”とも 言われた
チャン･イルジュンを殺したのも 首相じゃないですか！
ねえ マンギル
突き止めましょう
どうして検察が こんなことするのか！
（マンギル）自首してください
僕じゃなく⸺
首相が チャン･イルジュンを殺したと
（震える息）
（鼻息）
私たち
（深く吸う息）
やっとここまで来たのに
（マンギルの震える息）
（スジンの震える息遣い）
いろんなことに手を染めてきたのに
（スジンの震える息遣い）
（続くスジンの 震える息遣い）
で… 罪を認めてください
（震える声で） うっ… 僕じゃありません
ハッ… うっ… 首相が…
（スジン）そうよ！
私が殺した
（ヨンスクの吐いて吸う息）
（マンギルの震える息遣い）
私の手で
あの人がくれたハンカチで
チャン･イルジュンを送り出した
（人々がざわめく声）
あの人を手にかけた時 約束したの
“あなたを殺すことで あなたの魂を よみがえらせてみせるから”と
（マンギルの震える息）
あの人の葬儀で弔辞を読んで誓った
この夢を…
私たちの生きた時間を
輝かしい歴史にすると誓ったの
（腕をつかむ音）
しっかりしなさい マンギル 私は大統領代行なのよ！
パク･ドンホの葬儀は この私が仕切る
パク･ドンホの葬儀を⸺
なんとしてでも 復活の足がかりにしなくては！
待機中の捜査官 踏み込め
チャン･イルジュンを送った この手で
（スジンの吸う息）
イ･マンギル！ （繰り返し 頬に手が当たる音）
一緒に残しましょう！ ね？
（肩をたたく音）
新しい歴史を
（震える息遣い）
（高笑い）
（震える息遣いと泣き声）
（携帯の振動音）
（スジンの震える息と はなをすする音）
（続く振動音）
-（スジンの震える息遣い） -（携帯を持つ音）
〝娘〞
（スジンの震える息遣い）
（携帯：ソヨン）ママ！ テレビ… テレビに… ハア…
（スジンの震える息遣い）
（震える息）
（スジンの震える息遣い）
（リモコンを取る音）
（スジンの震える息遣い）
（操作音）
〝チョンスジン 殺害を自白〞
（画面越しのスジンの 震える息遣い）
（震える息）
（マンギルの震える息遣い）
（スジンの震える息）
（マンギルの震える息）
（マンギルの力む息遣い）
（繰り返すため息）
（マンギル）ハア… くっ！
（テレビから 聞こえる異音）
（ドアが開く音）
（破片を踏む音）
（捜査官）チョン･スジン首相 大統領殺害容疑で逮捕します
（手錠が揺れる音）
（手錠をはめる音）
（続く手錠をはめる音）
（テレビから 聞こえる異音）
（ヨンスクの震える息遣い）
（吐く息）
（大統領を送る歌の前奏）
（続く前奏）
〝故 パク･ドンホ大統領 国葬儀〞
（続く前奏）
（伴奏と少年少女の歌声） 私の頭は あなたを忘れて久しい
私の足も
あなたを忘れて久しい
ただひとつ 燃える胸の中の
渇きの記憶が
（壁をひっかく音）
あなたの名前を密かに書く
（壁をひっかく音）
あなたの名前を密かに書く
灼(や)けつく渇きで
灼けつく渇きで
（鉄のドアが開く音）
民主主義よ 万歳
（靴が床に当たる音）
民主主義よ 万歳
（ドアがきしむ音）
民主主義よ 万歳
-（ドアが閉まる音） -（施錠音）
（大統領を送る歌の間奏）
（続く間奏）
〝民主主義 万歳〞
（続く間奏）
（壁を引っかく音）
（続く間奏）
（伴奏と少年少女の歌声）万歳
万歳
民主主義よ
万歳
（シャッター音） （続く歌声と伴奏）
-（続くシャッター音） -（葬列の足音）
-（続くシャッター音） -（続く足音）
（続くシャッター音）
（ドンホ）今は
闇に打ち勝つための 正しい光がありません （シャッター音）
より深い闇を相手に （続くシャッター音）
自らを 光と名乗る闇があるのみ
わたくしは 左の闇を取り除き
（シャッター音）
右の闇を打ち砕き
（シャッター音） 新たな光をかざします
（シャッター音）
私は一度も
国民のための政治はしていない
自分のためだった
醜い世の中に 耐えられない私のために
不義の支配に 耐えることができない私のために
わたくしパク･ドンホは このならず者と共に
（シャッター音）
歴史の舞台から消えます
“泣くな 祖国 笑え 同胞たち”
“旋風 パク･ドンホ”
（ドンホ）私は
旅立つ
残る者のために
♪～
この物語はフィクションです
実在の人物や団体などとは 関係ありません
～♪