Chương trình do các chuyên gia sinh tồn có đào tạo tham gia.
Không làm thử. Cần cân nhắc khi xem.
"Hỡi lữ khách, không có con đường.
"Đi mãi sẽ thành đường thôi." - Antonio Machado
Ta cách Nam Cực nửa đường thôi. Ta hoàn toàn đơn độc.
Đó là Tasmania. Là giá rét, mưa, tuyết.
Rời khỏi đây, chúng tôi sẽ thay đổi mãi mãi.
10 người Úc
Chết tiệt. Nơi quái quỷ nào?
- Tôi tự đâm đầu vào rọ sao? - Được!
tự ghi lại sự đấu tranh của họ
Ta phải ghi lại toàn bộ trải nghiệm này,
và cố gắng sống sót.
Nhìn này.
Chống lại thế giới hoang dã
Gió cứ như 60km/h vậy.
Mẹ Thiên nhiên cho tôi một trận.
Nghe gì không?
Hoàn toàn bị cô lập
Trải nghiệm này vừa là cuộc chơi sinh tồn
vừa là thử thách tâm lý.
Có bữa tối!
Không có đoàn phim
Mẹ kiếp!
Ngon quá.
Người cuối cùng trụ lại
Tôi đột nhiên trượt xuống dốc rất nhanh.
Đau tim quá.
sẽ giành lấy
Giải thưởng 250.000 đô sẽ thay đổi cuộc đời tôi.
Chìm rồi.
Tôi không muốn giành hạng nhất nếu phải bỏ mạng.
Ta thích mi, Tasmania ạ!
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Lutruwita/Tasmania Bờ Tây
Chúng tôi sắp bị thả giữa vùng hoang dã,
xa tất cả người thân yêu,
để sống sót bất chấp thử thách.
Chúng tôi là kẻ lạ ở vùng đất lạ.
Ồ. Gì đây?
Thật hoang sơ.
Bạn có biết cảm giác sợ hãi và phấn khích
đan xen khiến bạn không phân biệt nổi?
Đây là việc khó khăn nhất mà chúng tôi từng làm.
Nhiều bùn quá.
Thôi nào.
Chúng tôi hoàn toàn đơn độc ở nơi này.
Tôi làm gì thế này?
Thứ duy nhất có thể ăn là thứ tôi bắt được.
Sẵn sàng chưa?
Không. Tôi không nghĩ bất kỳ ai có thể sẵn sàng.
Chúng tôi sống nhờ săn bắt hái lượm.
Oa.
Tôi câm nín. Một vẻ đẹp đáng sợ.
Tôi muốn tỏ lòng biết ơn chủ sở hữu truyền thống của vùng đất,
những người palawa.
Palawa là người thổ dân Tasmania ngày nay
sống ở lutruwita suốt 60.000 năm.
Không có đoàn phim. Không có nhà sản xuất.
Không tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
Tôi không thể tin mình làm việc này.
Trải nghiệm sẽ rất tuyệt,
hoặc rất tệ, có lẽ cả hai.
Giờ khi tôi ở đây,
thấy địa hình khó đi thế nào...
Tôi đang chuẩn bị trường hợp xấu nhất.
Như Mike Tyson nói,
"Ai cũng có kế hoạch cho đến khi bị đấm vào mặt."
Bờ biển tây Tasmania nổi tiếng
có thời tiết khắc nghiệt.
Tasmania nằm gần Nam Cực gây ra thời tiết khủng khiếp.
Đây là một trong những nơi khó sống nhất ở Úc.
Trời ạ.
Gió lớn, nền nhiệt âm và mưa lũ rất phổ biến.
Nhà mới của tôi. Ôi, Chúa ơi.
Đó là cuộc chiến giữa thiên nhiên và chính bạn,
một điều rất khó để vượt qua và giành vị trí đầu.
Lạnh quá!
Đây là một vùng đất gian khổ, chông gai,
nơi tôi ở trong vài tháng tới.
Với kỹ năng của mình, tôi đủ điều kiện để chiến thắng.
Cuộc phiêu lưu bắt đầu.
Chúng tôi chỉ được phép mang 10 món đồ trong hành trình
và tôi cố chọn 10 món
dựa trên thứ tôi thường mang khi đi rừng.
Đến rồi đây.
Thứ như rìu, cưa, dao, túi ngủ.
Đi, đi rồi đi...
Đi mất rồi.
Ta đến nơi rồi.
Tôi sẵn sàng ở lại trong 90 ngày.
Mọi thứ trên lưng tôi.
Hẹn gặp lại! Nhưng lỡ nó không đủ?
Tôi sẽ không bỏ cuộc sau 90 ngày vì nó sẽ là ngày 91.
Không có giới hạn thời gian. Ai trụ lại lâu nhất có 250.000 đô.
Lạy Chúa,
cảm ơn Người tạo ra vùng đất xinh đẹp này.
Tôi có thể rút lui bất cứ lúc nào,
một khi nhấn nút, bạn sẽ bị loại.
Cuộc chơi kết thúc.
Phần thưởng 250.000 đô cho người cuối cùng trụ lại.
Mọi người thế nào?
Tiền sớm thuộc về tôi.
Đây vừa là thử thách tâm lý vừa là trò chơi sinh tồn.
Tiếp đất. Tôi không biết nữa.
Một tinh thần bền bỉ là yếu tố chiến thắng.
Gặp lại sau hai năm.
Xin chào?
Không có gì ngoài tĩnh lặng. Đó là điều tôi muốn.
Ngày thứ 1 8:47 sáng
Còn 10 người
Chris
Người chơi bị tách ra bởi nước hoặc địa hình không thể vượt qua
và không thể liên lạc với nhau.
Các bạn thấy sao? Đẹp nhỉ?
Thiên nhiên tươi đẹp!
Tôi từ Tasmania. Có lẽ các bạn biết rồi.
Ra khỏi bãi lầy đã.
Lạy Chúa.
Của nợ đó thật đáng sợ.
Hãy đi cùng tôi trong hành trình này,
thử thách này.
Tôi phấn khích.
Đôi khi nó trở nên tăm tối,
nguy hiểm và xúc động, nhưng...
Bạn và tôi, ta sẽ cùng vượt qua, nào?
Ngon đấy.
Tôi chắc chắn mình có nhiều kỹ năng hơn người bình thường.
Tôi làm việc ngoài trời,
đi lặn và phóng lao câu cá.
Tôi bắt được thức ăn.
Thả miếng cá nào.
Chế độ ăn không tồi nhỉ?
Sò điệp và tôm sông, nhím biển, bào ngư.
Tuyệt quá còn gì.
Nào, nào.
Ngoan lắm. Đây!
Hoàn toàn đơn độc, nó không phải là vấn đề.
Nào nào. Lại đây. Ngoan lắm. Nhặt đi này.
Chỉ có tôi và Billy, chú chó của tôi.
Tôi không có vợ con gì.
Tôi từng trong quân ngũ nhiều năm.
Tôi là cựu binh từ cuộc chiến ở Iraq.
Tôi nhập ngũ khi còn khá trẻ, cho tôi kỹ năng
để đi tiếp, sống sót, để tồn tại.
Mục tiêu cuối cùng là chiến thắng.
Tôi không muốn phí phạm giây phút nào ở đó.
Tôi muốn trải nghiệm trọn vẹn.
Tạm biệt anh bạn. Lại đây nào.
Tôi không muốn chút lưỡng lự. Từ ngày đầu đến ngày chót.
Ngoan lắm. Tao đi nhé?
Tôi cho là,
có lẽ mưa một chút, nhưng có thể đi dạo nhanh
khoảng, 10 phút...
vào khu vực sâu hơn.
Mỗi phút ở đây mà không có chỗ trú ẩn
đều là đánh cược lớn.
Chà, rậm rạp quá.
Một khu rừng rất rậm rạp.
Mọi người thế nào? Tôi đi...
tầm bảy hay tám bước...
và khu rừng thế này đây, những cái cây nguy hiểm.
Cành cây rơi có thể gây thương tích hoặc chết,
được gọi là bẫy rơi chết chóc hay cành góa phụ.
Nhưng ở đây có một mảnh đất bằng phẳng.
Tôi nghĩ tôi sẽ dọn cây cối ở đấy,
và dựng lều lên.
Tôi nghĩ ra một chiến lược,
trong khi còn chút áp lực và năng lượng,
tôi nên bắt tay ngay tạo nơi trú ẩn.
Và khi hoàn tất việc đó,
sẽ bắt đầu săn tìm thức ăn.
OK, đầu này cao hết mức ở đây.
Ngôi nhà nhỏ của tôi.
Tôi vừa thấy gì đó. Nhìn này.
Cái quái gì vậy?
Ong bắp cày...
Ôi. Có vẻ chúng ở đây trước.
Tôi vừa có một... Đúng là vừa có một...
Tôi sẽ nâng nó lên một ít để tích được chút nước.
Ai biết? Tôi thậm chí có thể ở đây. Chỗ này không tệ...
Ngoại trừ lũ ong bắp cày.
Cách đó 3,8 km
Rob
Vậy là, tôi vừa mới...
đi vào rừng, nơi thuyền thả tôi xuống...
tôi có thể nghe thấy gì đó di chuyển quanh đây.
Đây là nơi sinh sống của wallaby, rắn nâu,
chuột túi pademelon, gấu túi và quỷ Tasmania.
Có thể là chú wallaby nhỏ hay gì đó.
Không gì có thể giúp bạn sẵn sàng ở lutruwita.
Nhưng tôi khắc ghi và luôn tự nhủ
người palawa và pakana sống sót ở đây hàng thiên niên kỷ.
Vào thời sơ khởi, người palawa gồm 9 dân tộc,
mỗi tộc có lãnh thổ riêng.
Miệng tôi khô quá.
Trước khi tôi làm điều gì ở đây,
tôi xa lạ với nơi này chưa từng đến đây trước đó...
Điều quan trọng là tôi...
Trò chuyện với nơi này
bằng ngôn ngữ của bà tôi, tiếng Maori.
Điều này đúng trong văn hóa thổ dân và Maori.
Nghi thức đầu tiên với bất kỳ thổ dân thực sự nào
trên toàn thế giới.
Gió ngừng thổi ngay khi tôi nói vậy.
Ánh nắng chiếu qua thật đẹp.
Bên trên, bên dưới, từ trong ra ngoài,
hòa bình bao trùm toàn nhân loại.
Tôi tỏ lòng biết ơn người dân vùng đất lutruwita này.
Taranaki là ngọn núi của tôi.
Ngati Maru là bộ lạc của tôi.
Tôi từ New Zealand.
Tên tôi là Rob.
Tôi công nhận tổ tiên,
người thổ dân sinh ra ở vùng đất này và các bạn.
Xin chào tất cả.
Cách đó 8,5 km
Gina
Xin chào, hồ nước.
Xin chào.
Xin chào, cây cối.
Đây là nhà.
Các lạch nước là nơi ở của thú mỏ vịt, cá hồi và lươn.
Nó thật trần trụi, hoang dã, và rực rỡ.
Bây giờ tôi muốn có tất cả, bởi vì...
Trong một tuần, rồi một tháng, sau đó là ba tháng,
cây cối này sẽ là bạn tôi.
Toàn bộ nơi này,
tôi sẽ biết rõ nó như lòng bàn tay mình.
Ngay bây giờ, tôi muốn đắm mình trong sự mới mẻ.
Lớp rêu này êm quá.
Đây không phải là đánh bại tự nhiên hay chinh phục hoang dã.
Nếu ta bước vào với thái độ này,
Mẹ Thiên nhiên sẽ tát cho ta tỉnh táo.
Cách duy nhất để sống trong tự nhiên là khiêm tốn,
và nhận ra thiên nhiên sẽ đạp đổ
bất kỳ ai trong chúng ta.
Với tôi, đây là hành trình cá nhân
để học cách sống sâu sắc giữa tự nhiên
và thiên nhiên hoang dã dạy tôi cách làm điều đó.
Tôi thực sự phải bắt tay vào việc
vì mặt trời sẽ lặn rất nhanh.
Nhiệt độ có thể hạ dưới mức đóng băng ban đêm
Bắt tay vào việc.
Cách đó 11 km
Beck
Chết tiệt.
Đây là điều điên rồ nhất tôi từng làm.
Tôi không biết phải làm gì.
Ôi, Chúa ơi.
Tôi làm điều này vì tôi biết mình là ai.
Tôi biết mình có thể làm gì.
Tôi có sự kiên trì. Tôi bướng bỉnh.
Nhưng khi bị đặt vào tình huống hoàn toàn đơn độc
không thể nói chuyện với ai.
Ta phải đối phó với chính mình.
Tôi chưa bao giờ cô đơn trong đời.
Tôi nghĩ tôi ổn, nhưng tôi không biết mình sẵn sàng mức nào
cho đến khi đặt chân đến đây.
Cháu muốn gì, cháu yêu?
- Cuộc sống của tôi rất bận rộn. - Cháu đói à?
Tôi có mọi người xung quanh.
Nhà ta thích cắm trại Bà có một chuyến cắm trại lớn.
Katrina và tôi ở bên nhau gần 19 năm.
Chúng tôi có bốn cậu con trai và hai cháu gái.
Cháu để lên đĩa giúp bà nhé?
Tất cả những con vật này. Thật lộn xộn.
Ừ phải. Gãi bụng nào.
Nằm ra.
Tôi là phụ nữ Wiradjuri đầy tự hào.
Luôn bỏ dao lại vào túi
để con nhớ nó ở đâu.
Một phần quan trọng của tôi trong gia đình
là ra ngoài, và kết nối với vùng đất này,
kết nối với thiên nhiên.
Và thế là nó mắc bẫy.
Mục tiêu của tôi là trở thành phụ nữ thổ dân,
người bà, người mẹ đầu tiên ở Úc giành chiến thắng.
Chúng tôi phải vác theo nhiều thứ vớ vẩn.
Mẹ nó chứ.
Ngoài thiết bị cá nhân,
người tham gia có thêm 70 kg thiết bị camera.
Mệt bở hơi tai.
Dù sao thì, được rồi.
Tôi sẽ làm một que đào.
Tôi đào lớp đất này lên chút,
ít nhất có thể nhóm lửa.
Cành cây này được đấy.
Chắc chắn, đủ nặng.
Tôi cảm thấy mình bị theo dõi.
Về mặt tinh thần, tôi không biết sẽ thế nào
khi bị cô lập,
tôi lo tâm trí của mình sẽ lang thang đến đâu.
Ở đây có nhiều tiếng động khác nhau.
Thứ gì đó rất hôi.
Đó có thể là ổ của lũ Quỷ Tasmania.
Tasmania devil có lực cắn mạnh nhất
trong số loài thú có vú cùng cỡ trên thế giới.
Để xem. Nó có thể đang ở trong đó.
Nhưng tôi không thấy xác con gì.
Vậy là đâu đó... Mày thì để sau.
Tôi ngửi thấy mùi gì đó rất thối.
Nếu con gì đó nhảy ra, tôi tè ra quần mất.
Tỉnh dậy và thấy Tasmania devil đang muốn cắn mặt mình.
Tôi chỉ hoang tưởng.
Chỉ là cành cây cọ vào nhau
khiến tôi...
lo lắng.
Bạn có nghe không?
Đó là tiếng cây đổ.
Mẹ kiếp.
Tôi chỉ không vui với thứ trên đầu mình.
Thật ngu ngốc. Thật lố bịch.
Làm việc này ấy, hoàn toàn lố bịch.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 1 2:42 chiều
Còn 10 người
Beck
Trời sẽ mưa, tôi chắc đấy.
Trơn quá.
Bạn thấy rồi đó.
Khát ghê người.
Tôi sẽ cố nhóm lửa.
Thứ gì đó rất hôi.
Và bạn biết không?
Nó sẽ là một cái hang Tas...
Tôi sẽ tìm thấy vào nửa đêm.
Rồi sợ đến tè ra quần.
Được rồi, tôi nhóm lửa ở đây.
Chết tiệt. Nó đâu mất rồi...
Mẹ nó.
Thứ đó không bao giờ
được để mất.
Không bao giờ.
Tất cả người chơi đều chọn thanh đá lửa trong 10 món đồ.
Nó dùng tạo ra tia lửa để nhóm lửa.
Thứ này sẽ vào áo ngực.
Thanh đá lửa ngu ngốc.
Mẹ nó chứ.
Sẽ thật ngớ ngẩn cho xem.
Chúng tôi được phép mang theo 10 vật dụng
giúp chúng tôi sống sót.
Tôi chọn chúng dựa trên kỹ năng và sự thoải mái của mình
thứ tôi có thể dùng được.
Chiến lược của tôi là lửa trước, rồi nơi trú ẩn,
đồ ăn, cứ từ từ,
và sống từng khoảnh khắc.
Ôi không.
Không.
Chết tiệt thật.
Tôi phải thực sự nghiêm túc về thứ này.
Nào nào.
Ta cần lửa để lọc sạch nước, nấu ăn và giữ ấm.
Thôi nào.
Thế chứ. Phải thế chứ.
Được rồi!
Được rồi.
Cách đó 9,6 km
Peter
Có nhiều bùn ở đây.
Tôi định đi câu cá,
để xem có cá hồi hay gì đó làm bữa tối.
Cần nhóm lửa nữa.
Tôi phải đun một ít nước.
Còn chút việc phải làm.
Sống sót ở đây sẽ gian nan.
Nếu ta không nhanh chóng tìm thức ăn...
Ta sẽ không trụ được lâu.
Nghề của tôi là hướng dẫn săn bắn, chủ yếu ở phía tây Sydney.
Ta làm được rồi, anh em.
Nói về săn bắn, tôi có kỹ năng rất cao.
Thế mạnh của tôi là săn bắn, câu cá, theo vết, rình mồi,
bắn cung, bắn súng trường,
sức mạnh tinh thần, khả năng thích nghi với mọi thứ.
Tôi tự cho mình là đàn ông nhóm alpha.
Tôi yêu vợ và các con.
Chúng tôi là gia đình thợ săn.
Vợ tôi thích đi săn.
Chúng tôi cùng đi săn, cùng đạp xe.
Một cặp đôi hoàn hảo.
Tôi nghĩ mình có đủ kỹ năng đi hết chặng đường,
vì tính chất công việc của tôi.
Ngày nào cũng ra ngoài.
Nửa chỗ đồ tôi dùng để đi săn không được phép dùng.
Đó là súng và cung.
Nếu tôi có thể mang cung tên,
nó không còn là thử thách sinh tồn nữa.
Tôi có thể sống ở đó khá thoải mái.
Một thử thách cá nhân. Tôi không thể đổ tại vũ khí của mình.
Ba sẽ nhớ con.
Thực tế nếu hỏng việc, tôi chỉ trách một người.
Đó là chính tôi.
Ở đây nhiều phân động vật quá.
Tôi sẽ đặt bẫy quanh đây.
Giống như khu rừng chết chóc.
Người tham gia rút thăm địa điểm ngẫu nhiên.
Nói thật là trông khá đáng sợ.
Khi bạn nhìn nó, sẽ thấy nó giống...
Vùng tăm tối trong "Vua Sư tử".
OK, tôi sẽ chuẩn bị.
Cách đó 8,7 km
Chris
Ta đến rồi. Đây.
Tuyệt. Giờ bạn thấy đống lửa kia.
Đó là điều tôi muốn.
Và đây, tèn ten.
Sao tôi lại làm trò nhỉ. Ta ở đây rồi. OK, ngon.
Mọi thứ ổn thỏa. Bùm.
Ngày một.
Mới lắp xong đống camera và mấy thứ linh tinh khác.
Tôi chẳng có gì để nói, nên...
Ừm.
Dòng suối nhỏ và sạch.
Một thác nước nhỏ.
Để tôi uống thử.
Bạn luôn luôn nên...
Bạn nên đun sôi nước, họ nói thế.
Và bạn nên nghe họ.
Đừng làm theo tôi, nhé?
Nhưng tôi sẽ thử nước.
Nước từ lạch có thể chứa ký sinh trùng nguy hiểm
như Giardia từ xác hoặc phân động vật.
Đun sôi là cách làm sạch chắc chắn nhất.
Thật tốt nếu làm một hớp nhỏ trước.
Nhưng không thể nếm ra vi khuẩn, nhỉ?
Quy tắc một, đun nước.
Đừng dạy tôi phải sống thế nào.
Uống xong khó chịu quá.
Không.
Cách đó 3,8 km
Rob
Ôm cây này.
Hãy hình dung đây là cảnh bạn thấy mỗi sáng.
Ở chỗ khác tốn bộn tiền đấy.
Đây là chỗ trú ẩn của tôi đêm đầu tiên.
Tôi khá hài lòng.
Nó có hai đường nóc, cửa trước nhìn ra chỗ có nước.
Tôi bắt đầu đi nhặt cây dương xỉ.
Trải chúng xuống làm giường.
Ta sẽ xếp thật nhiều lớp lá
trải túi ngủ lên.
Tôi thích dành thời gian ở vùng quê.
Tôi thích vào rừng
chia sẻ kiến thức cho con cái rất quan trọng.
Chúng tôi không giàu.
Chúng tôi không thể bỏ đầy tiền vào tài khoản chúng,
nhưng có thể trang bị tri thức và trái tim chúng
giúp chúng có cuộc sống tốt hơn.
Con ổn chứ?
Bố lấy cái này nhé.
Tôi là người đơn giản, sống cuộc đời đơn giản.
Tôi và vợ, Leanne,
con trai tôi, Coby, và con gái, Coralie.
Tự động.
Khi vào rừng, cả nhà cùng đi,
mọi thành viên đều có việc để làm.
Anh sẽ làm việc này một mình,
nên anh phải tính mọi thứ.
Tôi không phải chuyên gia sinh tồn, hay chuẩn bị cho ngày tận thế.
Gia đình chúng tôi dành nhiều thời gian ở rừng.
Một con sâu nữa này.
Con này to lắm, Ralie.
- Sâu béo này. Ta có thể ăn nó. - Ta có thể ăn nó.
Nơi tôi sống, chúng tôi có thể săn thịt kangaroo mọi lúc.
Có kangaroo và đà điểu emu.
Điều quan trọng với chúng tôi là đưa các con ra ngoài...
Hai quả trứng.
...học cách sống trong rừng và sinh tồn ngoài tự nhiên.
Con mang giúp bố nhé?
Cảm ơn con.
Tôi sẽ đem theo bức ảnh.
Tôi không rõ là tốt hay xấu.
Không rõ nhìn bức ảnh đó
có khiến tôi buồn hơn không.
Bố đây!
Con cũng muốn đi.
Không. Bố phải đi một mình. Bố yêu con.
Với tôi, việc này giúp trưởng thành như một con người.
Nói thật, tôi không biết mình sẽ làm sao
khi ở một mình xa gia đình.
Nhất là xa con gái nhỏ.
Tôi nghĩ đó là phần khó nhất, nỗi nhớ gia đình.
Mấy cái cây này khó tin quá? Chúng cổ xưa làm sao.
Tất cả phủ kín rêu.
Một số cây cối trong vùng hơn 500 năm tuổi.
Có nhiều phân wallaby quanh đây...
đó là điều tốt.
Hy vọng lát nữa có vài con mồi quanh đây.
Cách đó 8,5 km
Gina
Tới lúc dựng lều rồi. Hết giờ chơi rồi.
Bắt tay vào việc.
Tôi có cảm giác chạy đua với thời gian,
chuyến đi bộ chơi nhởn ngoài bãi biển
như một kiểu sốc vì bị bỏ rơi.
Cảm thấy có một chút...
choáng váng với việc ở đây.
Vì tôi không có túi ngủ,
tôi cần một chỗ trú ấm áp và một đống lửa cho đêm nay.
Gina là người duy nhất không đem theo túi ngủ.
Nắng đang tắt dần. Phải nhanh lên thôi.
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC ÚC'
Trải nghiệm sức chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở Tasmania hoang vu,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 1 4:55 chiều
Còn 10 người
Gina
Còn 30 phút trước khi mặt trời lặn,
tôi thấy áp lực quá.
Điều tôi ít thích nhất khi sinh tồn là mưa,
và nơi này mưa 255 ngày một năm.
Lượng mưa hàng năm là 2400mm.
Tấm chắn gió tuyệt đấy.
Cả nhà nghĩ tôi lập dị,
họ không hề ngạc nhiên khi tôi làm việc này.
Tôi dành cả đời học các kỹ năng truyền lại từ xa xưa
cách để sống thoải mái nơi hoang dã.
Đây không phải nơi trú ẩn đẹp nhất trong lịch sử,
nhưng nó giúp tôi khô ráo,
đó là tất cả tôi muốn.
Tôi sống trong căn lán nhỏ tách biệt.
Tách biệt đến nỗi không có điện hay nước máy.
Tôi tổ chức trại hè và trải nghiệm
giúp mọi người kết nối thiên nhiên.
Ta sẽ bắt vài con cá nhỏ. Bạn sẽ thích lắm.
Thực ra không chỉ cá, bắt lươn cũng ngon lành.
Cách dựng chỗ trú, nhóm lửa,
cách đan giỏ, tạo các công cụ, theo dấu động vật.
Cái này đẹp quá đi mất, Jodes.
Nếu ngồi xuống, tớ có thể rụt chân vào trong.
Nhìn này, nó giữ ấm.
Tôi sẽ đem áo khoác da chồn
Tôi làm chiếc áo khoác này cùng Jodi Edwards, bạn tôi,
nhà cổ có truyền thống làm áo da chồn.
Áo da chồn là một truyền thống thổ dân lâu đời.
Chia sẻ sẽ giúp việc tiếp nối
kiến thức và văn hóa.
Jodi đặc biệt cho phép Gina học hỏi tập quán này.
Tôi dành cả đời rèn luyện cho chuyến đi này.
Tôi muốn chiến thắng. Thực sự muốn chiến thắng.
Giải thưởng 250.000 đô sẽ thay đổi đời tôi.
Cách duy nhất để ra khỏi cuộc chơi là họ lôi tôi ra.
Nhiệt độ hiện tại 5°C
Có một mẹo khá hay...
nếu bạn ở tình huống của tôi lúc này,
khi sắp hết ánh sáng.
Tôi sẽ dùng áo thun,
một phần của tay áo,
và vải cotton...
sẽ tạo ra tia lửa.
Và tia lửa sẽ bắt vào...
mảnh áo thun.
Khiến nó bắt lửa.
Từ đó nhóm sang chỗ bùi nhùi.
Từ đó...
có thể nhóm lửa lên rồi.
Rất hay. Phải không?
Nhóm lửa có lẽ là thế mạnh của tôi,
định luật sống sót số một với tôi là bảo tồn năng lượng.
Mọi thứ bắt nguồn từ đó. Một phép tính đơn giản.
Tôi cần giữ ấm. Tôi cần khô ráo.
Run rẩy vì lạnh sẽ làm hao tốn calo
tôi sẽ cần ra ngoài và tìm thứ nạp lại.
Tôi không thích cách dùng áo thun,
một phần là do lòng tự tôn và bản ngã.
Nhưng khi rơi vào tình huống sống còn thực sự,
việc bảo tồn năng lượng khá quan trọng.
Hoàn thành mọi việc trước khi trời tối...
rất cần thiết.
Cách đó 8,5 km
Bọt sủi lớn.
Phải.
Bọt sủi lớn, không vấn đề.
Đó là điều tôi muốn.
Tôi sẽ để sôi như thế vài phút.
Tôi đến từ nơi có khí hậu nóng, vùng đất đỏ ở Mallee,
nơi đó ấm hơn nhiều so với lutruwita,
nên khí hậu lạnh làm tôi lo lắng nhất.
Nhiệt độ hiện tại 4°C
Đêm đầu tiên. Tôi sẽ uống một ngụm nước.
Ngụm nước xứng đáng.
Nhìn hơi nước bốc lên này.
Ôi, Chúa ơi.
Nước nóng bỏng luôn.
Làm bỏng môi một chút. Tôi không quan tâm.
Nước ngon quá.
Chúng tôi có chuyện về Bullimah,
nơi chúng tôi đến sau khi chết.
Dải Ngân hà đằng kia là Bullimah,
dòng sông lớn trên bầu trời.
Tất cả những ngôi sao dọc theo là lửa trại của tổ tiên chúng tôi.
Nếu bạn thấy cô đơn, dù đang ở giữa đô thị lớn
hay ở giữa rừng, hoặc nơi xa xôi nào đó,
bạn luôn có thể nhìn lên chúng và thấy đống lửa trại.
Bullimah là câu chuyện tôi sẽ kể cho con, cho con gái tôi
chỉ muốn nói với con bé, rất lâu sau khi tôi mất đi,
nếu con bé cần tôi,
những gì nó cần làm là ra ngoài và nhìn lên vì sao.
Ngôi sao sáng nhất đêm đó
sẽ là ngọn lửa của tôi.
Cách đó 3,8 km
Trời mưa rồi.
Anh ta ngủ như chết rồi.
Tôi có cảm giác cơn mưa này sẽ đến.
Mưa tầm tã như trút nước.
Không hề ngớt. Ông trời tàn nhẫn quá!
Thần mưa đi thôi. Ngài say rồi.
Cách đó 9,8 km
Mẹ nó chứ.
Mình có đủ củi bên trong không?
Rồi.
Mình có cần làm gì không nhỉ?
Chờ vậy... xem lều có chống chịu được không.
Cách đó 11 km Ngày thứ 2 - 02:35 sáng
Có tiếng con gì đó chạy ngang qua đây.
Dân định cư thuộc địa đặt tên Quỷ Tasmania,
vì họ tưởng tiếng kêu của nó là linh hồn quỷ ác.
Tôi không thích... Trời ạ, điên mất thôi.
Điên mất thôi.
Mỗi người chơi được trang bị camera từ xa kích hoạt nhờ chuyển động.
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC ÚC'
Trải nghiệm sức chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở vùng Tasmania hoang dã,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 2 6:55 sáng
Còn 10 người
Rob
Tất cả củi bên ngoài ướt hết rồi.
Nên ừm...
Phải, tôi chẳng còn cơ hội nào.
Không thể nhóm lại lửa nữa rồi, tệ quá...
Tôi không thể giữ ấm.
Trời lạnh lắm. Đêm qua rất lạnh.
Lạnh thấu xương luôn.
Trước đây, tôi chưa bao giờ thấy lạnh thế.
Tôi gặp vấn đề khác.
Sáng nay tôi thức dậy và thấy điều này.
Mái lều của tôi bị trũng.
Nhưng, một điều tốt là tôi có nước uống.
Không có lửa làm sạch nước,
nhưng tôi có nước mưa.
Người palawa khi ở đây, họ đã học cách yêu nơi này
yêu Mẹ Đất và những gì Người đem đến cho họ.
Mẹ Đất, vùng đất này, nói cho họ biết
lúc này của năm, giữa mùa đông, không phải là lúc ở đây.
"Ta có nơi ấm áp hơn cho con.
"Ta có nhiều thức ăn và tài nguyên ở nơi khác.
"Hãy đi đến nơi phù hợp hơn, rồi trở lại đây
"khi điều kiện thuận lợi và dễ sống hơn."
Đây là gia đình tôi.
Leanne, vợ tôi,
cô ấy là tất cả với tôi.
Cô ấy...
Một phụ nữ da màu mạnh mẽ, và...
Tôi nợ vợ mọi thứ vì đã cho tôi con trai
và cô con gái xinh đẹp này.
Và đây... chim non Coralie bé bỏng của tôi
chú chim tông đồ bé nhỏ.
Tôi mang theo bức ảnh này...
tôi ngắm nó...
Nó khiến tôi nghẹn ngào.
Beck
Tôi đang cố nhóm lửa.
Tôi thực sự thấy...
Hôm nay tôi thấy hơi tệ...
Có thể vì...
Tôi ngủ không ngon.
Mọi thứ ẩm ướt.
Tôi rất nhớ gia đình.
Mẹ kiếp.
Ướt quá đi.
Ngồi đây mà không có lửa, không thể giữ ấm,
giữa mùa đông Tasmania
không phải chuyện đùa.
Người chơi có điện thoại vệ tinh
trong trường hợp họ muốn rời cuộc thi.
Việc này gọi là rút lui.
Tôi chỉ nghĩ việc rút lui.
Tôi biết cơ hội thế này
không thường xuyên xảy ra.
Đôi khi, bạn có thể nghĩ quẫn, khi ở một mình quá lâu.
Nhưng đến lúc tự xem xét, tôi sẽ trụ lại lâu hơn một chút.
Tôi đến từ một nơi, nơi tôi yêu cuộc sống của mình.
Và bạn biết không?
Hiển nhiên, tôi muốn ở đó hơn nơi này.
Nhưng, đây là hành trình của tôi,
cho chính tôi...
...và tôi có thể đi bao xa.
Đôi Cứu Nạn
Tập tới của Đơn Độc Phiên Bản Úc
Được rồi.
Bằng mọi cách, trải nghiệm này đẩy tôi đến ranh giới của mình.
Bạn có muốn giống tôi không?
Tôi cảm thấy nó rồi. Cơn gió tuyết đang đến.
Mưa lại trút xuống!
Một chuyến cắm trại ở địa ngục, nơi bạn không thể rời đi.
Đau chết mất!
Mất đi thức ăn tâm trí ta sẽ bấn loạn.
Tôi sắp mất trí à?
Sống để làm gì nếu không có ai chia sẻ cùng?