‏‫يضم البرنامج خبراء مدرّبين على البقاء أحياء.‬
‏‫يُنصح المشاهدون بالحذر‬ ‏‫وعدم محاولة القيام بذلك بأنفسهم.‬
‏‫"لا ضير من تمني الأفضل‬
‏‫طالما أنك مستعد للأسوأ."‬ ‏‫ستيفن كينغ‬
‏‫أنزلوني على الشاطئ الغربي لتسمانيا وحيدًا.‬
‏‫سيكون هذا رائعًا وسيئًا جدًا في الوقت ذاته.‬
‏‫وداعًا أيتها الإنسانية.‬
‏‫إن لم أصطد الطعام سريعًا، لن أصمد طويلًا.‬
‏‫ملمس هذه الطحالب رائع!‬
‏‫هدفي هو أن أكون أول أم وجدة تفوز بهذا.‬
‏‫كان ذلك صوت سقوط شجرة.‬
‏‫ها قد بدأت تمطر.‬
‏‫سأرى مدى صمود المأوى.‬
‏‫هذا غباء، هذا سخيف!‬
‏‫لا فرصة لدي لإضرام تلك النار مجددًا،‬
‏‫مما يعني أنني لن أتدفأ.‬
‏‫نحن في منتصف الطريق إلى القطب الجنوبي،‬ ‏‫سنكون وحدنا تمامًا.‬
‏‫إنها تسمانيا، الجو بارد وممطر ومثلج.‬
‏‫سنغادر وقد تغيرنا إلى الأبد.‬
‏‫عشرة أستراليين‬
‏‫يا للهول، ما هذا المكان؟‬
‏‫ما الذي أقحمت نفسي فيه؟‬
‏‫يوثّقون معاناتهم بأنفسهم...‬
‏‫علينا توثيق هذه التجربة بأكملها،‬
‏‫ونحن نحاول البقاء أحياء في الوقت ذاته...‬
‏‫انظروا إلى هذه.‬
‏‫في مواجهة البريّة القاسية‬
‏‫سرعة الرياح حوالي 60 كم في الساعة.‬
‏‫أمنا الطبيعة تلقنني درسًا.‬
‏‫عزلة تامة‬
‏‫هذه التجربة هي لعبة عقلية‬
‏‫بقدر ما هي لعبة بقاء على قيد الحياة.‬
‏‫اصطدت العشاء!‬
‏‫لا يوجد طاقم عمل‬
‏‫سحقًا!‬
‏‫لذيذ.‬
‏‫من يصمد آخرًا‬
‏‫أنزل التل فجأة بسرعة كبيرة.‬
‏‫يا لقلبي المسكين.‬
‏‫يفوز‬
‏‫جائزة بقيمة 250 ألف دولار ستغير حياتي.‬
‏‫أحبك يا تسمانيا.‬
‏‫ألون أستراليا‬
‏‫لوترويتا/ تسمانيا، الساحل الغربي‬
‏‫اليوم الثاني، بقي 10 أشخاص‬
‏‫روب‬
‏‫نهضت هذا الصباح، وتناولت إفطار دينغو.‬
‏‫للذين لا يعرفون معنى هذا منكم،‬
‏‫إنه يعني أنني شربت ماء وتلفتّ حولي.‬
‏‫و...‬
‏‫وكل شيء رطب للغاية، صحيح؟‬
‏‫كان الجو باردًا الليلة الماضية.‬
‏‫كان البرد قارصًا.‬
‏‫هل تسمعون صوت تلك الطيور؟‬
‏‫إنها تضحك عليّ لأنني أفكر في الانسحاب.‬
‏‫أول ما فكرت في القدوم إلى هنا، كان السبب...‬
‏‫هو أن يكون لدي تجربة‬
‏‫يمكن لابنتي تذكرها.‬
‏‫و...‬
‏‫لأنني لا أريد أن أجلس هناك تحت ذلك المأوى،‬
‏‫ليلة تلو الأخرى وأنا أشعر بالبؤس‬
‏‫في حين يمكن أن أكون في المنزل معها، أداعبها.‬
‏‫أُتيحت لي فرصة 1 من 10‬ ‏‫بأن أحصل لنا على الكثير من المال.‬
‏‫لكن هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.‬
‏‫جئت إلى هنا لأنني أردتها أن تكون فخورة بي.‬
‏‫هذا كل شيء.‬
‏‫سأعود إلى المنزل قريبًا.‬
‏‫يمكن للمشاركين الانسحاب في أي وقت‬ ‏‫باستخدام هاتف متصل بالأقمار الصناعية،‬
‏‫حيث يعيدهم فريق الاخلاء.‬
‏‫معكم روب.‬
‏‫أنا أنسحب رسميًا.‬
‏‫فريق الاخلاء‬
‏‫حين كان شعب بالوا يعيشون هنا،‬
‏‫كانوا ينتقلون موسميًا‬ ‏‫إلى حيث تكون الظروف أكثر موائمة.‬
‏‫كل شيء رطب باستمرار.‬
‏‫ما كنتم لتعايشوا أي نوع من الفرح هنا.‬
‏‫آمل أنني أشعرتهم بالفخر.‬
‏‫كنت أود البقاء لفترة أطول، لكن...‬
‏‫ولا يغيب عني‬
‏‫أن فرصة كهذه تأتي نادرًا.‬
‏‫إنه شيء كنت أود‬ ‏‫القيام به بشكل أفضل من أجلهم.‬
‏‫الشيء العجيب في عقلية البقاء حيًا هي أنها‬
‏‫تصنف المنطقة تلقائيًا على أنها العدو،‬
‏‫أو شيئًا تحاربه أو تقاومه.‬
‏‫من يصمد أخيرًا في النهاية هو الشخص‬
‏‫الذي يقاوم ما تخبره به المنطقة أطول فترة.‬
‏‫نستخدم كلمة "نانيا" بمعنى "عنيد".‬
‏‫من هو الشخص الأعند؟‬
‏‫من يريد البقاء هناك‬ ‏‫شاعرًا بالبرد والرطوبة والبؤس لأطول فترة؟‬
‏‫تهانينا، أنت تفوز.‬
‏‫إنه أمر غير بديهي.‬
‏‫إنه العكس تمامًا‬
‏‫لما كان يمكن القيام به في الماضي.‬
‏‫أعتقد أن هذه التجربة‬ ‏‫عززت من قيمة العائلة.‬
‏‫يقولون دائمًا إن الغياب يزيد القلب شوقًا،‬
‏‫وقد شعرت بوجودهم تمامًا.‬
‏‫شعرت بهم معي أثناء وجودي هناك،‬
‏‫وشعرت أيضًا بأنهم يدعونني للعودة إلى المنزل.‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 07:55 صباحًا‬
‏‫بقي 9 أشخاص‬
‏‫جينا‬
‏‫درجة الحرارة الحالية 9,6 درجة مئوية‬
‏‫أشعر أن هذا المكان...‬
‏‫هو المكان الذي سأكون فيه.‬
‏‫رباه، يا لدفء الشمس.‬
‏‫اليوم سأبني مأواي الدائم.‬
‏‫وأرفع الهيكل.‬
‏‫الساحل الغربي لتسمانيا بارد،‬
‏‫ووعر ورطب وماطر.‬
‏‫المأوى هو الأولوية الأولى.‬
‏‫الأولوية الأولى في البقاء.‬
‏‫يمكن أن تنخفض درجات الحرارة في لوترويتا‬ ‏‫إلى -14 درجة مئوية.‬
‏‫أريد أن يكون لدي منزل.‬
‏‫أتفهمون قصدي؟‬ ‏‫أريد أن يكون لدي مكان أشعر أنه ملكي.‬
‏‫عليّ البدء بالعمل.‬
‏‫أنا بدينة جدًا.‬
‏‫أنا بدينة لدرجة أنني لا أستطيع الوقوف.‬
‏‫عليّ التأرجح.‬
‏‫عليّ التأرجح، رباه، هذه الأحذية لا تساعد.‬
‏‫حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، نهوض!‬ ‏‫ها قد وقفت.‬
‏‫يا إلهي، هذا محرج.‬
‏‫اكتسبت وزنًا استعدادًا للمنافسة.‬
‏‫اكتسبت جينا 19 كغ إضافيًا استعدادًا للمنافسة.‬
‏‫ستكون هذه الدهون أساس بقائي على قيد الحياة.‬
‏‫في موقف يتطلب البقاء حيًا،‬
‏‫تصبح الدهون أهم عنصر غذائي.‬
‏‫من دون الدهون، يمكنكم أكل كمية البروتينات‬ ‏‫والخضروات التي تريدونها‬
‏‫لكنكم ستظلون تتضورون جوعًا.‬
‏‫لذا، سينصب تركيزي على هذا،‬ ‏‫على مدى الأسبوعين القادمين.‬
‏‫حرق معظم سعراتي الحرارية لبناء مأوى.‬
‏‫لدي ما يكفي من الغذاء في جسدي‬
‏‫بحيث لن أخاف من التضور جوعًا في القريب العاجل.‬
‏‫اكتساب 19 كغ يضيف حوالي 150 ألف‬ ‏‫سعرة حرارية إلى احتياطي الطاقة في الجسم.‬
‏‫أستكشف أفضل مكان لإقامة المأوى.‬
‏‫سيكون في مكان ما على هذا المرتفع الصغير.‬
‏‫البقاء في أستراليا أصعب مما تظنون.‬
‏‫لا أعني فقط وجود جميع أنواع المخلوقات الخطرة،‬
‏‫التي إن عضتكم يمكن أن تُسبّب أذية كبيرة،‬
‏‫بل أشجار الصمغ التي تُسقط فروعها عليك،‬
‏‫لذا حتى الأشجار تحاول قتلك.‬
‏‫ثمة شجرة ريحان كبيرة وعتيقة هناك.‬
‏‫يمكنكم أن تروا أنها يمكن أن تُسقط أحد الفروع.‬
‏‫سيسقط هذا إلى الأسفل مباشرة...‬
‏‫انظروا، سيسقط.‬
‏‫لدينا طقس متطرف للغاية.‬
‏‫سنتعرض لرياح بسرعة 120 أو 130 كم في الساعة،‬
‏‫ثم ستسقط الأشجار في الغابات.‬
‏‫تخيلوا أن تسقط عليكم هذه‬ ‏‫في الساعة الثانية صباحًا.‬
‏‫قد يكون من الصعب العثور على مكان آمن.‬
‏‫هنا.‬
‏‫قد لا يبدو مناسبًا جدًا الآن.‬
‏‫لكن امنحوني بضعة أيام.‬
‏‫سيتحول هذا المكان إلى منزل.‬
‏‫على بُعد 10 كم، اليوم الثاني،‬ ‏‫الساعة 08:06 صباحًا‬
‏‫مايك‬
‏‫رائع.‬
‏‫إنها مليئة بالماء.‬
‏‫أمنتُ ماء الشرب لهذا اليوم.‬
‏‫رائع.‬
‏‫هذا ماء صالح للشرب.‬
‏‫على البالغين شرب لترين‬ ‏‫أو لترين ونصف من السوائل يوميًا.‬
‏‫وأكثر إن كانوا يتعرقون.‬
‏‫أضع فأسي على الأرض باستمرار،‬ ‏‫ثم أواجه صعوبة في إيجاده ثانية،‬
‏‫فهو مموه للغاية، لأنه خشبي اللون.‬
‏‫لذا سأربطه بقطعة قماش‬
‏‫أو بخيط زاهي اللون‬
‏‫لتسهل رؤيته.‬
‏‫أظن أن فرصتي كبيرة في الصمود هنا إلى الأبد.‬
‏‫أنا متمرس جدًا في هذا المجال.‬
‏‫فقد فعلت ذلك عدة مرات وأعرف ما يمكن توقعه.‬
‏‫أنا طيار حوامات وطائرات عسكرية سابق،‬
‏‫ومدرب بقاء على قيد الحياة.‬
‏‫حين تكون طيارًا في الجيش تتعلّم الاستعداد.‬
‏‫جمعت خبرة كبيرة من جميع أنحاء أستراليا.‬
‏‫وفي تشكيلة كبيرة من البيئات المختلفة.‬
‏‫وبعد أن غادرت القوات الجوية،‬ ‏‫أقوم بتصوير برامج مغامرات عن البقاء.‬
‏‫مرحى! اصطدت سمكة!‬
‏‫أنا خبير في بناء الأشياء بيديّ‬
‏‫وأنا ضليع بطعام الأدغال.‬
‏‫أنا بارع في الصيد.‬
‏‫بالتأكيد لدي دافع‬
‏‫لأنني أحب التنافس والفوز كمعظم الناس،‬
‏‫ومن البديهي أن المال سيكون‬ ‏‫مفيدًا لعائلتي أيضًا.‬
‏‫من سيفتقدني أكثر؟‬
‏‫أعتقد أنه الكلب، ما رأيك يا أولي؟‬
‏‫عائلتي معتادة على غيابي.‬
‏‫هم لا يحبون ذلك، كما أنني لا أحب الابتعاد عنهم،‬
‏‫لكن مزايا غيابي‬
‏‫تتفوق على المساوئ.‬
‏‫حين تكرس نفسك بشكل كامل لشيء معين،‬
‏‫لا تشعر بالندم لاحقًا.‬
‏‫أنا بارع في تحديد أولويات ما أفعله‬
‏‫لأن هناك الكثير من الأشياء‬ ‏‫التي يجب عليّ فعلها.‬
‏‫الترتيب الذي تتبعه لفعلها‬
‏‫يمكن أن يعني الفرق بين النجاح والفشل.‬
‏‫تتمحور خطتي حول إعطاء الأولوية للطعام‬ ‏‫قبل كل شيء.‬
‏‫لم أحسّن مأواي كثيرًا‬ ‏‫ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك.‬
‏‫بناء المآوي في أستراليا‬
‏‫ليس مهمًا كما هو الحال في القطب الشمالي‬
‏‫لأنك لست بحاجة إلى النجاة من الشتاء القطبي.‬
‏‫سيصمد هذا المأوى لـ100 يوم.‬
‏‫وحتى الموقد، لا أحتاج إليه حاليًا.‬
‏‫لست بحاجة إلى طهي شيء.‬
‏‫إشعال نار أشبه بإنجاب طفل،‬
‏‫عليك الاعتناء بها.‬
‏‫إن لم أكن بحاجة إليها،‬ ‏‫فلا فائدة من إهدار طاقتي‬
‏‫في حفر حفرة نار وإضرامها.‬
‏‫لست على عجلة من أمري.‬
‏‫ما يصنع الفرق بين الفوز والخسارة‬ ‏‫في هذه المنافسة‬
‏‫هو قدرتك على تأمين الطعام.‬
‏‫هذا سر النجاح.‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 09:12 صباحًا‬
‏‫بيك‬
‏‫أدخلت نفسي في دوامة حزن،‬ ‏‫رغم أننا ما زلنا في اليوم الثاني فقط.‬
‏‫المكان رطب جدًا.‬
‏‫هطلت الأمطار طوال الليل.‬
‏‫عندما استيقظت، كانت النار قد انطفأت.‬
‏‫ارتكبت خطأ.‬
‏‫كان يجب أن أضرم النار تحت سقف مأواي.‬
‏‫لكنني خفت من أن يذوب المشمع ويحترق.‬
‏‫كنت أعلم أن أول بضعة أيام ستكون صعبة.‬
‏‫لذا سأتحملها.‬
‏‫لكنه الجو مظلم للغاية هنا،‬ ‏‫وهذا لا يساعدني،‬
‏‫والأدغال كثيفة.‬
‏‫وهذا ليس مريحًا.‬
‏‫يبدو أن حيوانًا كان يعبث في حفرة الحطب هنا...‬
‏‫في الليل.‬
‏‫لا أتذكر أن مظهرها كان هكذا.‬
‏‫نعم، الأمر غريب.‬
‏‫أريد تغيير بقعتي.‬
‏‫والبحث عن مكان مفتوح أكثر.‬
‏‫لنذهب في نزهة.‬
‏‫خطتي هي التعرف على تضاريس الأرض‬
‏‫قبل أن أنشئ مأوى دائم.‬
‏‫ثم العمل على طريقة لأصطاد طعامي.‬
‏‫سأعاين هذه البقعة الصغيرة التي وجدتها بالأمس.‬
‏‫في هذا المكان.‬
‏‫سأشعر بالانزعاج من اضطراري لنقل أمتعتي‬
‏‫إذا وجدت بقعة جيدة.‬
‏‫إنه أمر صعب بعض الشيء.‬
‏‫لكن الأدغال كثيفة جدًا.‬
‏‫لا أعرف ماذا كان ذلك.‬
‏‫على قفاي.‬
‏‫إلى الأسفل.‬
‏‫أوشكت على الانزلاق هناك.‬
‏‫لا أريد أن أكون بعيدة عن الماء.‬
‏‫لكن الأرض شديدة الانحدار.‬
‏‫هذا هراء.‬
‏‫لن أقلق بشأن ذلك.‬
‏‫لا يستحق الأمر كسر عنقي.‬
‏‫سأعود من هنا.‬
‏‫لا أريد العودة إلى هناك.‬
‏‫المكان مظلم للغاية.‬
‏‫ألون أستراليا‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 09:48 صباحًا‬
‏‫بقي 9 أشاص‬
‏‫جيمي‬
‏‫عليّ تفحص الموقد لجعل النار تشتعل بشكل أفضل.‬
‏‫ليس بحالة جيدة.‬
‏‫حسنًا، إنه اليوم الثاني.‬
‏‫في أول ليلة أبقى فيها هنا‬
‏‫صمد هذا المأوى جيدًا.‬
‏‫أنا مندهش وسعيد جدًا بذلك،‬
‏‫لأنني شعرت بالقلق بعض الشيء.‬
‏‫علي جمع المزيد من الحطب من أجل النار.‬
‏‫هذا أول شيء سأفعله.‬
‏‫لا أصدّق أنني موجود في هذه المسابقة.‬
‏‫لم أتوقع أبدًا الوصول إلى هذا الحد‬ ‏‫عندما قدمت الطلب.‬
‏‫هذا لا يُعقل على ما أظن.‬
‏‫لست هنا لإثبات أي شيء.‬
‏‫أنا هنا لتحدي نفسي.‬
‏‫لا أشعر أن لدي شيئًا لأثبته.‬
‏‫أشعر بالجوع قليلًا.‬
‏‫أتشوق للقيام بالصيد هنا.‬
‏‫هذه الفكرة برمتها،‬ ‏‫كل ما يمكنني التفكير فيه هو،‬
‏‫"أتشوق لاصطياد سمكة كبيرة أو حتى أنقليس كبير."‬
‏‫أحدها.‬
‏‫أريد عيش التجربة بأكملها واكتساب الخبرة.‬
‏‫- مرحبًا يا رفاق.‬ ‏‫- لذيذ.‬
‏‫من الرائع أنني لن أضطر لإطعام الخنازير حين أرحل.‬
‏‫عمري 22 عامًا وأنا فتى ريفي.‬
‏‫أحب قضاء معظم وقتي‬ ‏‫في ممارسة النشاطات الخارجية بمفردي.‬
‏‫لطالما أردت أن أكون قادرًا على أن أقتات من الأرض،‬
‏‫حسب ما أتذكر.‬
‏‫لدي خبرة كبيرة في نصب الفخاخ، والعيش في الأدغال.‬
‏‫يمكنني بناء شتى الأشياء وإصلاحها‬ ‏‫وإيجاد حل للمشاكل.‬
‏‫أظن شخصيًا أن هذه واحدة من أفضل مهاراتي‬
‏‫أي تقييم الموقف‬
‏‫وفعل ما يجب للمضي في الأمر.‬
‏‫ماذا قلت منذ أيام؟‬
‏‫أن جيمي أشعل النار لأول مرة‬ ‏‫حين كان في الثانية من عمره؟‬
‏‫بل قبل ذلك، حين بدأ المشي.‬
‏‫يعود الفضل في الغالب إلى والديّ‬ ‏‫في تعليمي مهارات البقاء.‬
‏‫فقد بدآ بتعليمي منذ كنت صغيرًا‬
‏‫شتى أنواع الأنشطة الخارجية،‬ ‏‫كالصيد البري والبحري والتخييم.‬
‏‫كوني أحد أصغر الأشخاص هنا‬
‏‫ربما يمنحني ميزة.‬
‏‫ليس لدي أطفال أو شريك أو عائلة خاصة بي.‬
‏‫أنا جامح وحر.‬
‏‫يمكنني الاستمرار بقدر ما أريد.‬
‏‫ليس هناك أشخاص يعتمدون عليّ.‬
‏‫أتطلع إلى أن أكون وحيدًا.‬
‏‫- إلى اللقاء!‬ ‏‫- إلى اللقاء!‬
‏‫لا أشعر أنني على ما يرام.‬
‏‫لا أعرف ما هي درجة حرارتي.‬
‏‫أشعر بالغرابة،‬ ‏‫أشعر بالبرد والدفء ثم بالبرد ثم بالدفء.‬
‏‫لا بأس عندي في القيام بالأعمال الشاقة،‬
‏‫ولكن عندما لا يكون لدي طعام، أعاني.‬
‏‫أريد الذهاب للصيد.‬
‏‫الآن عليّ أن أقطع كل تلك المسافة.‬
‏‫كل تلك المسافة إلى بقعة الصيد.‬
‏‫وأحاول تجنب الموت.‬
‏‫تجنب الانزلاق عند الجوانب‬ ‏‫والسقوط في كل ذلك الوحل.‬
‏‫هذا صعب، لأن حذائي تعفّر بالوحل الآن.‬
‏‫هذه بيئة قاسية للغاية.‬
‏‫لن يكون من السهل العيش فيها.‬
‏‫لكن المكان رائع.‬
‏‫على الرغم من صعوبة التجول...‬
‏‫ليس عليّ دخول الغابات المطيرة.‬
‏‫يا للهول، المكان زلق هنا.‬
‏‫يا للهول.‬
‏‫بخفة وبطء.‬
‏‫سروالي ملطخ بالطين.‬
‏‫أشعر بالدوار الشديد.‬
‏‫يا للهول، يمكنني الشعور بأنني لا أفكر بشكل سليم.‬
‏‫سأرمي الحبل إلى تلك المسافة‬
‏‫وأحاول سحبه ببطء.‬
‏‫أشعر بالإرهاق بسهولة.‬
‏‫على بُعد 9,8 كم، اليوم الثاني،‬ ‏‫الساعة 10:04 صباحًا‬
‏‫كريس‬
‏‫كنت أخطط للقيام بالكثير من التأمل هنا،‬
‏‫على الرغم من أنني وجدت‬ ‏‫أنه كل مرة أتوقف فيها وأنظر...‬
‏‫أدخل في حالة تأملية فورية.‬
‏‫بما يكفي لعدم سماع أفكاري و...‬
‏‫أقسم إنني رأيت فقاعات.‬
‏‫هنا، انظروا إلى هذه، هذا ليس مطرًا.‬
‏‫رباه، ماذا لو كان سرطانًا؟‬
‏‫تعال إلى هنا أيها السرطان الصغير.‬
‏‫السرطان الحفّار شائع في هذه المنطقة.‬
‏‫تنتج الفقاعات عندما تُغمر جحورها بالماء.‬
‏‫حسنًا، رائع، فلنجلب قصبة صيد.‬
‏‫أتساءل متى سأنهار،‬
‏‫متى سأبدأ في...‬
‏‫الانهيار نتيجة التضور جوعًا.‬
‏‫لن أستغرق طويلًا، ربما بعد بضعة أيام.‬
‏‫إن لم يحالفني الحظ في اصطياد سمكة.‬
‏‫بوجود ذلك الزر، يمكنني الضغط عليه‬
‏‫والقول، "لا، تعالوا وأحضروني.‬
‏‫"سأذهب إلى الحانة، وأتناول شريحة لحم."‬
‏‫لذا عليّ اصطياد بعض السمك.‬
‏‫سأفعل شيئًا بسيطًا جدًا.‬
‏‫سأنظف طرف هذه العصا.‬
‏‫سأزيل لحاءها الخارجي.‬
‏‫وأثبت خيطًا بها،‬
‏‫سأربطه بها ثم سأنزل وأدلّيه فوق الماء.‬
‏‫أريد وضعه في الماء مباشرة.‬
‏‫حسنًا.‬
‏‫حسنًا، أيتها الحشرة الصغيرة.‬
‏‫وجدت هذا الجندب الصغير المسكين.‬
‏‫أظن أنه جندب.‬
‏‫هناك القليل منها هنا،‬ ‏‫لذا ستكون ضمن نظامي الغذائي.‬
‏‫أنا أصطاد.‬
‏‫تحتوي هذه المياه على سمك التروت‬ ‏‫والأنقليس والبلم والسرطان.‬
‏‫الشمس التسمانية، هذا رائع!‬
‏‫نظرًا للرياح الغربية السائدة‬ ‏‫يتغير طقس لوترويتا بشكل كبير.‬
‏‫مرحى! هذا رائع.‬
‏‫يا للروعة، هذا جميل، شكرًا!‬
‏‫الخيط لا يغمز كثيرًا.‬
‏‫ماذا لو لم أتمكن من صيد السمك أو أي شيء آخر؟‬
‏‫يمكنني البقاء هنا إلى الأبد.‬
‏‫كل شيء على ما يرام، لا أشعر بالوحدة.‬
‏‫أحب كل شيء في هذا المكان، كل شيء.‬
‏‫باستثناء عدم وجود طعام في معدتي.‬
‏‫على بُعد 8,7 كم، اليوم الثاني،‬ ‏‫الساعة 10:31 صباحًا‬
‏‫بيتر‬
‏‫هل يوجد طين على وجهي؟‬
‏‫لن أنزعج إن كان هذا صحيحًا.‬
‏‫اليوم الثاني.‬
‏‫كانت تمطر طوال الوقت الليلة الماضية.‬
‏‫لم يتوقف المطر على الإطلاق.‬
‏‫هذا مزعج جدًا.‬
‏‫كان ثمة ثقب في المشمع يتسرب منه الماء.‬
‏‫نصبت خيمتي بطريقة خاطئة في ليلتي الأولى.‬
‏‫لقد أخطأت، ذلك كان غباء مني.‬
‏‫إنها تمطر 255 يومًا من أصل 365 يومًا في السنة هنا.‬
‏‫هذه ليست بداية جيدة على الإطلاق.‬
‏‫ملابسي غارقة بالماء.‬
‏‫سترتي المطرية غارقة بالماء.‬
‏‫غطاء حقيبة نومي غارق بالماء.‬
‏‫قاع حقيبتي مليء بالماء.‬
‏‫كل شيء مبلل.‬
‏‫قفازاتي، جواربي، أحذيتي.‬
‏‫كلها غارقة بالماء.‬
‏‫السروال.‬
‏‫أنا في ورطة كبيرة.‬
‏‫هذا غباء.‬
‏‫إن ابتللت وشعرت بالبرد وانخفضت درجة حرارة جسمك،‬
‏‫تخسر اللعبة.‬
‏‫تصاب بهبوط الحرارة عندما تنخفض درجة حرارة‬ ‏‫الجسم إلى أقل من 35 درجة مئوية.‬
‏‫إن أردت النجاح، عليّ العمل بجهد أكبر.‬
‏‫يمكن أن يسبب الارتجاف،‬ ‏‫والتلعثم في الكلام، والنعاس.‬
‏‫سأبدأ من جديد.‬
‏‫اليوم الثاني، سأبذل جهدي.‬
‏‫على بُعد 9,6 كم، اليوم الثاني، الساعة 11:47 صباحًا‬
‏‫بيك‬
‏‫أنا أجهّز بعض الأشياء‬
‏‫كي أشعل نارًا‬
‏‫لغلي بعض الماء.‬
‏‫أشعر بالعطش الشديد.‬
‏‫لدي بعض الماء هناك، لكنه يبدو نتنًا جدًا.‬
‏‫سأستقر هنا هذه الليلة.‬
‏‫يمكن أن يؤدي شرب الماء غير المغلي‬ ‏‫إلى أمراض في الجهاز الهضمي‬
‏‫تسبب القيء والإسهال والجفاف.‬
‏‫هذا رطب جدًا.‬
‏‫هذا الغصن رطب جدًا.‬
‏‫هيا...‬
‏‫إشعال النار في بيئة مبللة‬
‏‫يتطلب 3 أضعاف كمية الوقود والإشعال‬ ‏‫التي تتطلبها البيئة الجافة.‬
‏‫بحقك!‬
‏‫سأتوقف.‬
‏‫هذا هراء.‬
‏‫يجب أن أبتعد.‬
‏‫يمكنني إشعال النار.‬
‏‫لم أواجه مشكلة في ذلك من قبل.‬
‏‫لا يمكنني فعل ذلك.‬
‏‫كيف سأنجو إن لم يكن بإمكاني إشعال نار؟‬
‏‫إن لم يكن لديك نار، لا تستطيع غلي الماء،‬
‏‫وإن لم يكن بإمكاني غلي الماء، لن أستطيع أن أشرب.‬
‏‫سأحاول مرة أخرى.‬
‏‫هيا، اشتعلي.‬
‏‫نعم.‬
‏‫يا لحظي العاثر.‬
‏‫أشياء بديهية، صحيح؟‬
‏‫أشياء بديهية.‬
‏‫هذا أكثر من قدرتي على التحمل.‬
‏‫هذا أغبى شيء‬
‏‫قررت المشاركة فيه برأيي.‬
‏‫أنا وترين نعيش معًا منذ 18 سنة‬ ‏‫وقد دخلنا عامنا الـ19 هذه السنة.‬
‏‫لقد بنينا الحياة التي نريدها.‬
‏‫ليس فيها أي تفصيل أكرهه.‬
‏‫لا أحتاج إلى فعل هذا‬
‏‫كي أثبت للناس أنني امرأة قوية.‬
‏‫معكم بيك.‬
‏‫أريد أن أعود إلى المنزل.‬
‏‫أنا أنسحب.‬
‏‫فريق الاخلاء‬
‏‫لم أشرب ماء نقيًا اليوم‬
‏‫لأنني لم أتمكن من إشعال النار.‬
‏‫أنا بارعة في إشعال النار واستخدام المقدح‬
‏‫لكن انظرا إلى هذا.‬
‏‫لقد تآكل هذا لشدة ما حاولت...‬
‏‫جعل القش يشتعل.‬
‏‫لذا، إن كنت سأطيل البقاء هنا، لن يكون لدي نار.‬
‏‫أعيش حياة جيدة، حياة سعيدة،‬
‏‫وأريد العودة إلى تلك الحياة.‬
‏‫ليس عليّ المجيء إلى هنا للتفكير في هذا،‬ ‏‫أو البحث عن الروح.‬
‏‫لا حاجة لأفعل هذا، حياتي جميلة.‬
‏‫هذه بيئة صعبة للغاية.‬
‏‫أعتقد أنها لعبة عقلية.‬
‏‫عقلية تمامًا.‬
‏‫أرفع قبعتي لبقية الأشخاص المتبقين هنا.‬
‏‫إن كانوا يحاولون فعل ذلك،‬ ‏‫فهذا يعني أنهم أقوياء وشجعان.‬
‏‫أنا شجاعة لكن بطريقة مختلفة.‬
‏‫"ألون أستراليا" يُقدّم إليكم برعاية "كيا".‬
‏‫مختبرًا قدرة تحمّل الإنسان إلى أقصاها‬
‏‫حيث يقاتل 10 متسابقين للبقاء أحياء‬ ‏‫بمفردهم في البرية التسمانية،‬
‏‫ليحصل الفائز على جائزة بقيمة 250 ألف دولار.‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 12:22 ظهرًا‬
‏‫بقي 8 أشخاص‬
‏‫جينا‬
‏‫كاميرا، كاميرا.‬
‏‫يا إلهي، إنه ديسكو ستيريو.‬
‏‫حسنًا، هذا جعلني أشعر بالدوار.‬
‏‫أعتقد أنني اخترت مكان مأواي،‬
‏‫لذا سأحتاج إلى بعض العوارض.‬
‏‫حسنًا يا صديقتي.‬
‏‫ما رأيك بأن تكوني جزءًا من مأواي؟‬
‏‫ما رأيك؟‬
‏‫دائمًا ما يؤدي الاستعداد للبقاء‬ ‏‫إلى حرق كبير في السعرات الحرارية.‬
‏‫حسنًا، لدي أول حامل ثلاثي الأرجل.‬
‏‫كنت أتدرب على شيء كهذا طوال حياتي.‬
‏‫كنت أعمل على المهارات البدنية‬ ‏‫المتعلقة بتأمين المأوى والماء والنار والغذاء،‬
‏‫وكذلك المهارات الذهنية المتمثلة بالمرونة‬ ‏‫وحل المشكلات والإبداع.‬
‏‫لقد اكتفيت، سأخلع الحذاء.‬
‏‫عذرًا يا قدميّ، أبليتما حسنًا، لكن...‬
‏‫هذا مؤلم.‬
‏‫حسنًا، هذا يكفي.‬
‏‫أشعر بأن الوقت يداهمني ويضغط عليّ‬
‏‫كي أجهّز نفسي.‬
‏‫أشعر بضغط العناصر.‬
‏‫سأرفعك.‬
‏‫لكن توظيف هذه الطاقة يعني أنني سأنشئ منزلًا‬
‏‫لبقية المدة التي سأمضيها هنا.‬
‏‫سأثبت هذا هنا.‬
‏‫وسأضع حاملًا آخر ثلاثي الأرجل هنا.‬
‏‫نعم.‬
‏‫هذا سيفي بالغرض.‬
‏‫على بُعد 10 كم، اليوم الثاني، الساعة 1:30 مساءً‬
‏‫مايك‬
‏‫الأرض موحلة للغاية هنا،‬
‏‫خاصةً عند النزول إلى حافة الماء.‬
‏‫ما أحاول القيام به‬
‏‫هو إيجاد جذع شجرة كهذا تحت الماء،‬
‏‫آمل حين أخرجه‬
‏‫أن يكون فيه الكثير من الحشرات‬ ‏‫التي يمكنني استخدامها كطعم.‬
‏‫هذا ما أتحدث عنه،‬
‏‫هذه الحشرة‬
‏‫الصغيرة هنا.‬
‏‫يحب سمك التروت هذا النوع من الحشرات.‬
‏‫أكبر مخاوفي هي الطعام.‬
‏‫استقلابي سريع‬
‏‫وإن لم أتغذى، سينتهي أمري.‬
‏‫لذا أود الذهاب للصيد، هذه ذبابة صغيرة.‬
‏‫لكن هذا المكان من أسوأ الأماكن لصيد السمك.‬
‏‫إنه متعرج جدًا لدرجة أنه إن رميت الخيط،‬
‏‫سأفقد خطافي.‬
‏‫لذا سأبدأ بصنع زورق كاياك.‬
‏‫سيُلبّي زورق الكاياك احتياجاتي‬ ‏‫فيما يتعلق بخيط الصيد،‬
‏‫وقدرتي على نصب شبكة خيشومية حين أصنع واحدة،‬
‏‫ويسمح لي بإيجاد الماء والقيام بالاستكشاف.‬
‏‫لذا، يُعد زورق الكاياك في الواقع‬ ‏‫أمرًا محوريًا لبقائي هنا.‬
‏‫كل واحد من هذه الأطواق‬
‏‫سيشكل فاصلًا في زورقي.‬
‏‫سيكون هذا طوقًا صغيرًا قريبًا من المقدمة،‬
‏‫ثم سيكون لدي واحد أكبر‬ ‏‫بالقرب من قدميّ ووركيّ.‬
‏‫كان عليّ بناء زورق في آخر مغامرة فردية لي.‬
‏‫لذا يمكنني تطبيق ذلك هنا.‬
‏‫مع تقدمك في العمر، تتحسن باضطراد‬
‏‫لتوفر المزيد من الوقت لديك لتكوين المهارات.‬
‏‫هذه هي الأساليب التي ستساعدك حقًا‬ ‏‫على البقاء على قيد الحياة.‬
‏‫أحب الغربان، إنها طيور عجيبة.‬
‏‫أتذكر أنني قرأت عن معنى نعيقها.‬
‏‫نعقة واحدة تعني "نعم" على ما أظن.‬
‏‫نعقتان تعني "لا".‬
‏‫أشعر بالرضا عن هذا الكاياك،‬ ‏‫أتشوق لبدء الصيد.‬
‏‫ما أسعى إليه هو معرفة‬
‏‫ما إن كان بإمكاني تحقيق الاكتفاء الذاتي‬ ‏‫في الأدغال.‬
‏‫لذا، إن استطعت القيام بذلك‬
‏‫وتمكنت من العيش بشكل مريح هنا‬ ‏‫طوال المدة التي أريدها،‬
‏‫سأتمكن من الفوز بالتأكيد.‬
‏‫على بُعد 8,5 كم، اليوم الثاني، الساعة 2:14 مساءً‬
‏‫بيتر‬
‏‫سأذهب في نزهة لأرى ما يمكنني فعله.‬
‏‫أريد أن أرى ما أعمل عليه هنا.‬
‏‫وأستكشف الأرض.‬
‏‫سأرى إن كان هناك ما يستحق نصب فخ له،‬ ‏‫لنصب بعض الفخاخ.‬
‏‫أنا صياد وأعمل كمرشد صيد،‬ ‏‫أتعقب وأقتفي آثار الحيوانات للعيش.‬
‏‫عادة ما أخرج إلى الأدغال كل أسبوع،‬ ‏‫وأقتفي أثر الحيوانات.‬
‏‫بملاحظة العلامات، أعرف كل ما في هذه المنطقة.‬
‏‫أحدثت الكثير من الآثار هنا البارحة.‬
‏‫وما أفعله اليوم هو أنني عدت لمعاينتها‬
‏‫لأرى ما إذا كانت هناك آثار‬ ‏‫لحيوانات داست عليها البارحة،‬
‏‫لأرى ما الذي يحدث.‬
‏‫لقد رأيت بضع آثار أقدام في الطين.‬
‏‫هذه آثار حيوان البادميلون.‬
‏‫ينتمي البادميلون إلى عائلة الماكروبود‬ ‏‫نفسها التي ينتمي إليها الكنغر والولب.‬
‏‫لا أريد نشر رائحتي في كل المنطقة.‬
‏‫أنا آكل لحوم، هذا كل ما أفعله، أتناول اللحم.‬
‏‫آمل أنني إن ذهبت إلى التلال،‬
‏‫أن أرى...‬
‏‫مراعي العشب الجميلة والحيوانات منتشرة فيها.‬
‏‫الحيوانات التي كان شعب بالوا يصطادها‬
‏‫تشمل الومبات والفئران الهندية‬ ‏‫والقنافذ والبوتاروس.‬
‏‫ولا حتى ممرات تستخدمها الحيوانات.‬
‏‫لا يوجد سوى الهدوء والخواء.‬
‏‫ماذا سأفعل؟‬
‏‫إن لم أجد ما أبحث عنه ولم يكن لديّ ما أعمل عليه،‬
‏‫فأنا في ورطة كبيرة.‬
‏‫لا أريد أن أتضور جوعًا.‬
‏‫لا أعرف ما سيحدث.‬
‏‫على الأمور أن تتغير.‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 3:00 مساءً‬
‏‫جيمي‬
‏‫ليتني لم أمرض.‬
‏‫سأقوم بفحص "آر إيه تي".‬
‏‫يخضع جميع المشاركين لاختبار المستضد السريع‬
‏‫للتحقق من إصابتهم بكوفيد 19 إن زادت الأعراض.‬
‏‫ليس لدي طاولة لأستخدم هذا،‬
‏‫لذا آمل ألا أوقع أي شيء هنا.‬
‏‫لكن، لا أعرف.‬
‏‫يا للهول.‬
‏‫أنا متأكد من أنني سأنجو هنا‬ ‏‫حتى لو كنت مصابًا بكوفيد.‬
‏‫العزل جيد جدًا.‬
‏‫الأمر...‬
‏‫لا أعرف، يُصاب الناس بكوفيد ويعانون‬
‏‫حتى عندما يكون لديهم الكثير من الطعام والماء.‬
‏‫إن كانت نتيجة الفحص إيجابية...‬
‏‫يا للهول.‬
‏‫"ألون أستراليا" يُقدّم إليكم برعاية "كيا".‬
‏‫مختبرًا قدرة تحمّل الإنسان إلى أقصاها‬
‏‫حيث يقاتل 10 متسابقين للبقاء أحياء‬ ‏‫بمفردهم في البرية التسمانية،‬
‏‫ليحصل الفائز على جائزة بقيمة 250 ألف دولار.‬
‏‫ألون أستراليا‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 03:17 مساءً‬
‏‫بقي 8 أشخاص‬
‏‫جيمي‬
‏‫درجة الحرارة الحالية 12 درجة مئوية‬
‏‫رباه.‬
‏‫نعم، يوجد خط هنا.‬
‏‫من الأفضل أن أخبرهم.‬
‏‫زُود المشاركون بهاتف متصل بالأقمار الصناعية‬
‏‫لاستدعاء الرعاية الطبية إن لزم الأمر.‬
‏‫الوقت غير مناسب للإصابة بكوفيد.‬
‏‫يا للهول، كنت قد بدأت للتو.‬
‏‫الفريق الطبي‬
‏‫إن قُيم المشاركون على أنهم غير لائقين طبيًا،‬
‏‫سيتم أخلاؤهم.‬
‏‫مرحبًا يا جيمي، كيف حالك؟‬
‏‫أشعر بآلام حادة في جانبي الأيسر.‬
‏‫قرب الضلع السفلي تقريبًا.‬
‏‫أريد الاستماع إلى ضربات قلبك، نعم.‬
‏‫سأبدأ الفحص.‬
‏‫اكشف عن ذراعك، أريد قياس ضغط دمك.‬
‏‫- سأخلع هذه...‬ ‏‫- نبض قلبك سريع جدًا.‬
‏‫يتراوح بين 120 إلى 130.‬
‏‫بالنسبة لشاب لائق بدنيًا مثلك،‬
‏‫يجب أن يتراوح بين 60 إلى 70.‬
‏‫لذا نبض قلبك أسرع مما توقعته بضعف.‬
‏‫وأعتقد أن كوفيد يسبب تهيجًا لقلبك‬
‏‫وهذا ما يسبب تسارعه‬
‏‫أشعر بالقلق بما يكفي للقول‬
‏‫إن عليّ أن أبعدك طبيًا عن الميدان.‬
‏‫يا للهول.‬
‏‫سحقًا.‬
‏‫من الصعب جدًا خوض هذه المنافسة وأنا صحيح البدن،‬
‏‫لكن مرضي جعلها أصعب بمراحل.‬
‏‫جئت إلى هنا لاختبار نفسي،‬
‏‫لكنني لست هنا للحلول أولًا‬
‏‫إن كان ذلك يعني أنني سأقتل نفسي.‬
‏‫ما زلت صغيرًا، ما زال لدي الكثير لأعيشه.‬
‏‫لن أخاطر بإلحاق ضرر دائم بنفسي.‬
‏‫اليوم الثاني، الساعة 05:32 مساءً‬
‏‫بقي 7 أشخاص‬
‏‫الظلام حالك في الخارج.‬
‏‫حالك جدًا.‬
‏‫لا أجد مصباح الرأس.‬
‏‫وهذا يزعجني كثيرًا لأنني بحاجة إليه.‬
‏‫لا أريد قضاء الليل هنا دون مصباح الرأس.‬
‏‫قالت لي زوجتي،‬
‏‫"أبق على أغراضك مرتبة."‬
‏‫هيا.‬
‏‫آخر شيء تريد القيام به هنا‬
‏‫هو قضاء الليلة من دون مصباح الرأس.‬
‏‫هيا.‬
‏‫يجب أن أتماسك.‬
‏‫عليّ أن أتماسك.‬
‏‫يكفي أن جميع ملابسي الدافئة مبتلة‬
‏‫وجميع ملابسي المطرية مبتلة.‬
‏‫رائع!‬
‏‫كان ذلك وشيكًا.‬
‏‫أشياء كهذه،‬
‏‫أشياء بسيطة كهذه...‬
‏‫قد تعيدك إلى المنزل.‬
‏‫حسنًا.‬
‏‫حتى عند الجلوس هنا ليلًا في الظلام،‬
‏‫كل ما يمكن سماعه هو صوت تساقط المطر على المشمع.‬
‏‫لا ضوضاء يحدثها أي حيوان في الخارج.‬
‏‫لا ضوضاء يحدثها أي حيوان.‬
‏‫وبالنسبة لعشاء الليلة، سأتناول الماء.‬
‏‫هذا كل ما سأتناوله الليلة، زجاجة ماء فقط.‬
‏‫لم أر كائنًا حيًا واحدًا.‬
‏‫سيكون البقاء هنا صعبًا جدًا.‬
‏‫لم أتناول الطعام منذ أكثر من 3 أيام.‬
‏‫هيا، فلتقدمي لي شيئًا.‬
‏‫إن لم آكل اللحم، لن أبلي حسنًا هنا.‬
‏‫قد يأخذني هذا إلى مستوى من الجوع‬ ‏‫لم أختبره من قبل.‬
‏‫اصطدت أنقليسًا على ما أظن.‬
‏‫مرحى!‬
‏‫وقد وجدت بضع يرقات صغيرة بالفعل.‬
‏‫هذا يفقدني رشدي.‬
‏‫أشعر أنني خذلت نفسي قليلًا.‬
‏‫من السهل جدًا على العقل أن يقول،‬
‏‫"يمكنك العودة إلى المنزل والأكل."‬
‏‫مرحبًا؟‬