Chương trình do các chuyên gia sinh tồn có đào tạo tham gia.
Không làm thử. Cần cân nhắc khi xem.
"Hy vọng điều tốt nhất chẳng hại gì
"miễn là sẵn sàng cho điều tệ nhất." - Stephen King
Tôi bị bỏ lại một mình ở bờ biển phía tây Tasmania.
Chuyến này có lẽ tốt xấu lẫn lộn.
Vĩnh biệt nhân loại.
Phải mau tìm thức ăn, không trụ được lâu đâu.
Lớp rêu này êm quá!
Tôi muốn là người bà, người mẹ đầu tiên chiến thắng.
Đó là tiếng cây đổ.
Sắp mưa rồi.
Để xem chỗ này trụ được bao lâu.
Thật ngu ngốc. Thật lố bịch.
Đống lửa không thể nhóm lại nữa,
nghĩa là không thể giữ ấm.
Ta cách Nam Cực nửa đường thôi. Ta hoàn toàn đơn độc.
Đó chính là Tasmania. Là giá rét, mưa, tuyết.
Sau chuyến đi, chúng tôi sẽ thay đổi mãi mãi.
10 người Úc
Chết tiệt. Nơi quái quỷ gì đây?
Mình tự đâm đầu vào rọ à?
tự ghi lại cuộc đấu tranh của họ
Ta phải ghi lại toàn bộ trải nghiệm
và cố gắng sống sót.
Nhìn này.
Chống lại thiên nhiên khắc nghiệt
Gió cứ như 60km/h vậy.
Mẹ Thiên nhiên cho tôi một trận.
Hoàn toàn cô lập
Trải nghiệm này vừa là cuộc chơi sinh tồn
vừa là thử thách tâm lý.
Bữa tối đây!
Không có đoàn phim
Đồ khốn này!
Ngon tuyệt.
Người cuối cùng trụ lại
Tôi đột nhiên bị trượt dốc rất nhanh.
Đau tim quá!
sẽ giành lấy
Giải thưởng 250.000 đô sẽ thay đổi cuộc đời tôi.
Ta thích mi, Tasmania.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
lutriwita/Tasmania Bờ Tây
Ngày thứ 2 Còn 10 người
Rob
Tôi thức dậy sáng nay, có bữa sáng dingo.
Những ai không biết bữa sáng dingo là gì,
đó là làm một hớp nước và đi dạo.
Và...
Sao gì cũng ẩm ướt thế nhỉ?
Tối qua trời lạnh.
Lạnh cóng cả người.
Bạn có nghe chim kookaburra không?
Chúng chế nhạo tôi vì tôi chỉ nghĩ đến bỏ cuộc.
Lý do tôi tham gia thử thách này,
là để có thứ gì đó...
cho con gái tôi hồi tưởng lại.
Và... chỉ là...
Vì tôi không muốn ngồi dưới chỗ trú,
khổ sở đêm này qua đêm khác
khi tôi có thể ở nhà ôm con bé, nhỉ?
Tôi có một phần mười cơ hội kiếm rất nhiều tiền cho gia đình.
Nhưng đó không phải lý do tôi đến đây.
Tôi muốn con bé tự hào.
Chỉ vậy thôi.
Bố sẽ sớm về nhà.
Người chơi có thể rút lui mọi lúc nhờ điện thoại vệ tinh.
và được Đội Cứu Nạn đưa về.
Rob đây.
Tôi muốn bỏ cuộc chơi.
Đội Cứu Nạn
Người palawa, khi họ ở đây,
họ sẽ di cư theo mùa đến nơi ít khắc nghiệt hơn.
Mọi thứ ẩm ướt suốt.
Sống ở đây chẳng có gì vui.
Tôi mong gia đình tự hào về tôi.
Tôi muốn ở lại lâu hơn nhưng...
Và tôi hiểu
cơ hội thế này rất hiếm...
Đó là thứ tôi muốn làm tốt hơn vì gia đình.
Điều buồn cười là, tư duy sinh tồn
tự động biến vùng đất này thành kẻ thù,
thứ để đấu tranh chống lại.
Người cuối cùng còn trụ lại
là người kiên trì nhất trước những gì vùng đất này nhắn nhủ.
Chúng tôi có từ 'nanya', nghĩa là 'ngoan cường'.
Ai là người ngoan cường nhất?
Ai muốn ngồi ngoài trời lạnh lẽo, ẩm ướt và khốn khổ lâu nhất?
Chúc mừng, anh chiến thắng.
Nó như... phản trực giác.
Hoàn toàn trái ngược
với những gì từng làm trước kia.
Tôi nghĩ trải nghiệm này củng cố giá trị gia đình.
Người ta nói "Xa cách làm yêu thương lớn hơn",
tôi chắc chắn hiểu điều đó.
Tôi cảm thấy gia đình ở đây với tôi,
nhưng tôi cũng thấy họ đang gọi tôi trở về.
Ngày thứ 2 07:55 sáng
Còn 9 người
Gina
Nhiệt độ hiện tại 9,6°C
Chỗ này có cảm giác...
như nơi tôi ở lâu dài.
Ôi, nắng ấm quá.
Hôm nay tôi sẽ xây chỗ trú ẩn cố định.
Dựng khung lên.
Bờ biển phía tây Tasmania lạnh,
lởm chởm, ẩm ướt và nhiều mưa.
Chỗ trú ẩn là đầu tiên.
Là ưu tiên số một để sống.
Nhiệt độ ở lutruwita có thể hạ đến -14°C.
Tôi muốn có một ngôi nhà.
Bạn biết không? Tôi muốn nơi thuộc về mình.
Tôi phải làm việc đây.
Mập quá rồi.
Tôi mập tới mức không thể đứng dậy.
Tôi phải... lắc lư lấy đà.
Tôi phải lắc lư. Đôi bốt không giúp được gì.
Rồi. Một, hai, ba. Lên nào! Được rồi.
Trời ơi, xấu hổ quá.
Để chuẩn bị, tôi tự vỗ béo.
Gina tăng 19 kg để chuẩn bị cho ĐƠN ĐỘC.
Lượng mỡ này là chiến lược sinh tồn của tôi.
Trong tình huống sinh tồn,
mỡ trở thành phần dinh dưỡng quan trọng nhất.
Không có mỡ, có thể ăn đạm và rau xanh hết mức bạn cần
nhưng sẽ chết đói.
Đây là trọng tâm chính của tôi trong hai tuần tới.
Dành phần lớn lượng calo để làm xong chỗ trú ẩn.
Tôi có đủ thức ăn trên cơ thể mình
nên không lo sẽ sớm chết đói.
Tăng 19 kg sẽ thêm khoảng 150.000 calo dự trữ cơ thể.
Tôi đang xem xét nơi tốt nhất để dựng chỗ trú ẩn.
Nó sẽ đâu đó trên doi đất nhỏ này.
Sinh tồn ở Úc khó hơn bạn nghĩ.
Không chỉ có đủ loại sinh vật nguy hiểm
nếu chúng cắn bạn, bạn sẽ gặp nguy hiểm lớn,
còn có cây bạch đàn rớt cành vào người bạn,
ngay cả cây cối cũng cố giết bạn.
Có cây bằng lăng nước cổ thụ đằng kia.
Cành cây có thể rụng xuống đầu bất cứ lúc nào.
Nó sẽ rơi thẳng xuống...
ngay đó... Thịch.
Thời tiết Úc cực kỳ khắc nghiệt.
Tốc độ gió có thể tới 120, 130 km/giờ,
khiến cây cối đổ ầm trong rừng.
Thử nghĩ nó rơi vào người bạn 2 giờ sáng.
Việc tìm nơi an toàn là một thách thức.
Đây.
Bây giờ chưa giống lắm.
Nhưng tôi cần vài ngày.
Tôi sẽ biến đây thành nhà.
Cách đó 10 km Ngày thứ 2 - 08:06 sáng
Mike
Tuyệt.
Đầy nước rồi.
Nước uống cả ngày của tôi.
Thật tuyệt.
Nước này uống được.
Người lớn cần uống 2 đến 2,5 lít nước một ngày,
nhiều hơn nếu ra mồ hôi.
Tôi cứ đặt rìu xuống là khó tìm lại
vì nó màu gỗ, nên ẩn thân tốt lắm.
Nên tôi buộc cho nó miếng giẻ
hoặc sợi dây dù sáng màu
để dễ tìm hơn.
Tôi nghĩ khả năng cao là tôi có thể trụ ở đây mãi.
Tôi có nhiều kinh nghiệm ở đây.
Tôi làm việc này nhiều và biết điều gì có thể xảy ra.
Tôi từng là phi công lái trực thăng quân đội và máy bay chiến
và người hướng dẫn sinh tồn.
Làm phi công trong quân đội dạy bạn cách chuẩn bị.
Tôi có kinh nghiệm ở nhiều vùng khắp nước Úc
trong nhiều môi trường.
Khi đã rời không lực, tôi làm phim phiêu lưu sinh tồn.
Tuyệt! Có cá rồi!
Thế mạnh của tôi là làm các thứ thủ công
và tìm đồ ăn trong rừng.
Tôi giỏi săn bắn.
Tôi có động lực
vì tôi thích cạnh tranh, như mọi người, để chiến thắng,
rõ ràng tiền thưởng sẽ có ích cho gia đình tôi.
Ai sẽ nhớ anh nhất nào?
Em nghĩ là con chó đấy. Phải không nào, Ollie?
Gia đình đã quen với tôi vắng mặt.
Họ không thích điều đó, tôi không thích xa họ,
nhưng nó mang lại
nhiều lợi hơn là hại.
Khi bạn nỗ lực 100% làm điều gì đó,
bạn thực sự không phải hối tiếc sau đó.
Tôi giỏi xếp thứ tự ưu tiên công việc
vì sẽ phải làm rất nhiều.
Thứ tự mà bạn thực hiện
có thể là sự khác biệt giữa thành công và thất bại.
Chiến lược của tôi là ưu tiên thức ăn hàng đầu.
Tôi không sửa sang gì nhiều chỗ cắm trại.
Dựng chỗ trú ẩn ở Úc
không quan trọng như ở vùng cực bắc của Bắc Mỹ
vì không cần phải sống sót qua mùa đông Bắc Cực.
Căn lều trú ẩn này sẽ ổn khoảng 100 ngày.
Tôi thậm chí không cần đốt lửa lúc này.
Tôi không cần nấu gì.
Có một đống lửa giống như có con,
bạn phải trông chừng.
Nếu tôi không cần nó, chẳng có lý do để phí năng lượng
cho việc đào hố đốt lửa và giữ lửa cháy.
Tôi thấy không có gì phải vội.
Sự khác biệt giữa thành và bại
nằm ở việc bạn có đủ thức ăn.
Theo tôi đó là toàn bộ trò chơi.
Ngày thứ 2 - 09:12 sáng
Beck
Tôi đang gặp chút rắc rối, mới ngày thứ hai thôi.
Mọi thứ rất ẩm ướt.
Đêm qua trời mưa.
Khi tôi thức, lửa đã tắt.
Tôi đã phạm sai lầm.
Lẽ ra tôi nên nhóm lửa dưới lều trú ẩn.
Nhưng tôi sợ bỏng và lớp vải bạt bị chảy.
Tôi biết vài ngày đầu rất khó khăn.
Tôi sẽ vượt qua nó.
Nhưng ở đây rất tối, không làm được gì,
và cây cối rậm rạp.
Đơn giản là không thoải mái.
Thân gỗ này trông như thể bị thứ gì đó gặm...
... vào đêm qua.
Tôi nhớ hôm qua không như thế.
Phải, thật kỳ lạ.
Tôi muốn chuyển chỗ.
Tìm nơi nào đó quang đãng hơn.
Đi dạo một chút nào?
Chiến lược của tôi là hiểu rõ ràng về địa hình
trước khi lập nơi trú ẩn về lâu về dài.
Sau đó là tìm cách săn thú lấy thịt.
Tôi vừa nhận ra chỗ tôi tìm được hôm qua.
Phía trên băng qua đây.
Vác đồ sẽ phiền lắm
nếu tôi tìm được thứ gì tốt.
Khá là thách thức.
Cây cối rậm rịt.
Tôi không biết đó là gì.
Dập mông rồi.
Dưới kia.
Tôi gần như là trượt xuống.
Tôi không muốn ở quá xa nguồn nước.
Nhưng dốc quá.
Thật vớ vẩn.
Tôi chẳng thèm lo đến nó nữa.
Không đáng để bị ngã gãy cổ.
Nên tôi vòng về lối này.
Tôi không muốn vào lại trong đó.
Tối quá.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 2 09:48 sáng
Còn 9 người
Jimmy
Để xem có thể nhóm lửa to hơn.
Không tốt lắm.
Nay là ngày thứ hai.
Đêm đầu tiên tôi ở đây
và lều của tôi chống chịu khá tốt.
Tôi ngạc nhiên và rất vui
trước đó tôi khá lo lắng.
Phải lấy thêm củi.
Tôi làm việc đó đầu tiên.
Tham gia cuộc thi này thật không tưởng.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình đi xa thế này khi nộp đơn.
Tôi nghĩ thật điên rồ.
Tôi không ở đây để chứng minh điều gì.
Tôi ở đây để thử thách bản thân.
Tôi thấy không có gì cần chứng minh.
Tôi thấy hơi đói.
Tôi rất hào hứng câu cá ở đây.
Tất cả những gì tôi nghĩ là
'Mình muốn bắt con cá lớn, thậm chí là con lươn lớn'.
Một trong hai.
Tôi muốn tận hưởng hết sức và có cơ hội trải nghiệm.
- Chào tụi bay. - Ngon lành.
Không phải cho heo ăn khi đi vắng thật tuyệt.
Tôi 22 tuổi và là nông dân.
Tôi thích dành phần lớn thời gian ở ngoài trời.
Tôi luôn muốn sống dựa vào săn bắn hái lượm
từ khi tôi nhận thức.
Tôi có nhiều kinh nghiệm đặt bẫy hay sống trong rừng.
Tôi có thể làm mọi thứ, giải quyết vấn đề và sửa các thứ.
Tôi cho rằng một trong kỹ năng tốt nhất của mình
là đánh giá tình hình
tìm ra điều ta cần để vượt qua nó.
Hôm trước mẹ nói gì nhỉ?
Jimmy tự nhóm đống lửa đầu tiên lúc hai tuổi?
Trước khi... thằng bé biết đi.
Tôi nghĩ nhờ bố mẹ mà tôi có kiến thức sinh tồn.
Từ khi còn rất nhỏ, họ đã dạy tôi
nhiều hoạt động ngoài trời, đi săn, đi câu và cắm trại.
Tôi nghĩ việc là một người trẻ nhất ở đây
là lợi thế.
Tôi không có vợ con, hay gia đình riêng.
Tôi hoang dã và tự do.
Tôi đi bao lâu tùy thích.
Tôi không có ai phụ thuộc vào mình.
Tôi còn mong được ở một mình.
- Tạm biệt con! - Chào!
Tôi chỉ thấy không ổn.
Tôi còn không rõ thân nhiệt của mình.
Tôi thấy kỳ kỳ. Nóng, lạnh, nóng, lạnh.
Tôi không ngại làm việc nặng,
nhưng khi không có thức ăn, tôi khó sống.
Tôi chỉ muốn câu cá.
Giờ tôi phải đi quãng đường dài.
Rất xa để đến chỗ câu.
Và cố không chết.
Cố gắng không trượt xuống đống bùn.
Thật khó vì giờ bốt của tôi dính đầy bùn.
Đây là môi trường khắc nghiệt.
Sẽ không dễ dàng sống ở đây.
Nhưng nơi này thật tuyệt.
Kiểu như rất khó để đi bộ qua...
Tôi chưa bao giờ đặt chân đến rừng nhiệt đới.
Oa. Chỗ đó trơn quá.
Ôi chà.
Bước nhẹ và chậm thôi.
Quần của tôi đầy bùn rồi.
Chóng mặt quá.
Ôi. Tôi thấy mình đang mất khả năng tập trung.
Chỉ cần thả ngay đó.
Từ từ thôi.
Dễ mất sức quá.
Cách đó 9,8 km Ngày thứ 2 - 10:04 sáng
Chris
Tôi định dành thời gian thiền ở đây,
dù tôi nhận ra mỗi lần dừng lại và nhìn...
tôi như thể rơi vào trạng thái thiền.
Vừa đủ để không nghe suy nghĩ của chính mình và...
Ở đó... Có sủi tăm. Chắc chắn có sủi tăm.
Đây. Xem này. Không phải mưa.
Một con tôm sông thì sao?
Đến đây, chú tôm bé nhỏ.
Tôm sáp phổ biến ở vùng này.
Khi hang của chúng bị ngập sẽ có các bóng nước.
Được rồi, hay lắm. Để tôi lấy cần câu.
Tôi tự hỏi khi nào gục ngã,
khi nào tôi bắt đầu...
bắt đầu gục vì đói khát.
Có lẽ không quá lâu. Chỉ vài ngày thôi.
Nếu tôi không đủ may bắt được cá.
Thì đằng kia có cái nút, tôi chỉ cần ấn nó
và nói, "Cứu hộ, đón tôi với.
"Tôi đến quán rượu. Tôi sẽ ăn bít tết."
Ta cần kiếm ít cá.
Tôi sẽ làm một việc rất đơn giản.
Tôi gọt sạch đầu cái que này.
Chỉ cần chuốt lớp vỏ ngoài.
Và cơ bản kẹp sợi dây ở đầu gậy,
buộc nó lại, rồi xuống đó và thả đu đưa.
Tôi muốn nó vừa chạm nước.
Được rồi.
Xin chào, chú bọ bé nhỏ.
Tôi thấy chú dế nhỏ đáng thương.
Tôi nghĩ là dế.
Quanh đây có vài con, nên chúng thuộc chuỗi thức ăn.
Tôi đang câu cá!
Vùng nước này là nhà của cá hồi, lươn, cá mồi trắng và tôm sông.
Ồ. Mặt trời Tasmania. Tuyệt cú mèo.
Do gió Tây ôn đới, thời tiết của lutruwita rất phong phú.
Thế chứ! Tuyệt làm sao.
Nhìn được ra xa, rất đẹp. Cảm ơn!
Tôi thấy cá không rỉa mồi
Sẽ ra sao nếu không thể bắt cá hay thứ gì?
Tôi có thể ở đây mãi.
Mọi thứ đều tốt. Tôi không cô đơn.
Tôi thích mọi thứ nơi này. Tất cả.
Ngoại trừ không có gì bỏ bụng.
Cách đó 8,7 km Ngày thứ 2 - 10:31 sáng
Peter
Mặt tôi có dính bùn không?
Có thì cũng kệ thôi.
Ngày thứ hai.
Trời mưa cả đêm qua.
Mưa không ngừng chút nào.
Chó chết.
Lều của tôi còn bị rỉ nước.
Tôi dựng lều sai cách đêm đầu tiên.
Đó là lỗi của tôi. Thật ngu ngốc.
Ở đây mưa suốt 255 ngày một năm 365 ngày.
Đây không phải khởi đầu tốt.
Quần áo sũng nước.
Áo khoác chống thấm bị ướt.
Vỏ túi ngủ cũng ướt nhẹp.
Đáy túi của tôi đầy nước.
Mọi thứ đều bị ướt.
Găng tay, vớ, bốt của tôi.
Hoàn toàn ướt sũng.
Quần.
Tôi đang gặp rắc rối.
Mày ngu làm sao.
Bạn bị ướt, bị lạnh, rồi hạ thân nhiệt,
và bạn thua cuộc luôn.
Hạ thân nhiệt bắt đầu khi cơ thể xuống dưới 35°C.
Nếu muốn hoàn thành việc này, tôi phải dốc toàn lực.
Hạ thân nhiệt gây run rẩy, nói líu lưỡi và buồn ngủ.
Tôi phải bắt đầu lại.
Ngày thứ hai. Ta làm thôi.
Cách đó 9,6 km Ngày thứ 2 - 11:47 sáng
Beck
Tôi vừa... chuẩn bị vài thứ
để có thể nhóm lửa....
đun một chút nước.
Tôi khá là khát.
Tôi lấy được ít nước ở kia, nhưng khá bẩn.
Tôi để lắng qua đêm.
Uống nước lã dẫn đến bệnh đường tiêu hóa
nôn mửa, tiêu chảy và mất nước.
Ướt cả rồi.
Củi này ướt hết.
Thôi nào...
Nhóm lửa trong thời tiết ẩm ướt
cần gấp 3 lần mồi lửa và nhiên liệu so với khô ráo.
Mẹ nó chứ. Chết tiệt thật!
Thôi đi.
Chó chết.
Tôi cần ra khỏi đây.
Tôi biết nhóm lửa.
Chưa từng có vấn đề.
Tôi không làm được.
Làm sao để sống sót nếu không có lửa?
Nếu không có lửa, không thể đun nước,
nếu không đun nước không có gì để uống.
Thử lại nào.
Nào nào! Tuyệt!
Thế chứ.
Đồ khốn này.
Việc đơn giản, phải không?
Những thứ đơn giản.
Chúng khiến tôi điên đầu nhất.
Đây là điều ngu ngốc nhất
tôi từng mó tay vào làm.
Train và tôi ở bên nhau 18 năm, năm nay là năm thứ 19.
Chúng tôi xây dựng cuộc sống mình muốn.
Không có gì mà tôi ghét cả.
Tôi không cần làm việc này
để chứng minh bất cứ ai tôi là phụ nữ mạnh mẽ.
Beck đây.
Tôi muốn về nhà.
Tôi bỏ cuộc.
Đội Cứu Hộ
Cả ngày nay tôi chưa có miếng nước tử tế nào
vì tôi không thể... không thể nhóm được lửa.
Tôi khá tự tin nhóm lửa và thanh đá lửa
nhưng nhìn xem.
Tôi đã làm nó mòn hết khi cố gắng...
làm chỗ bùi nhùi bắt lửa.
Nếu tôi ở lại đây lâu hơn, tôi sẽ không có lửa.
Tôi có cuộc sống tốt đẹp và hạnh phúc
tôi muốn quay lại cuộc sống đó.
Tôi không cần ở đây để nhớ hay tự vấn lương tâm.
Tôi không cần làm vậy. Tôi có cuộc sống tốt đẹp.
Nơi đây cực kỳ khắc nghiệt.
Tôi nghĩ nó là thử thách tinh thần.
Hoàn toàn là tinh thần.
Tôi khâm phục những người bám trụ lại.
Nếu họ thử làm việc này, họ rất mạnh mẽ và gan góc.
Tôi gan góc, chỉ là theo cách khác.
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC'
Trải nghiệm sức chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở vùng Tasmania hoang dã,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
Ngày thứ 2 12:22 trưa
Còn 8 người
Gina
Camera trái. Camera phải.
Chúa ơi, là điệu disco. Âm thanh nổi.
Chậc, nó làm tôi chóng mặt.
Tôi đã chọn được chỗ làm nơi trú ẩn,
nên tôi cần vài cái cọc.
Được rồi, bạn tôi.
Trở thành một phần nơi ở của tôi nhé?
Bạn tính sao?
Chuẩn bị để sống sót tiêu tốn rất nhiều calo.
Được rồi. Tôi có giá đỡ ba chân đầu tiên.
Tôi rèn luyện cả đời cho việc thế này.
Tôi luyện các kỹ năng thể chất dựng lều, tìm nước, lửa và thức ăn,
cả kỹ năng nội tại về chịu đựng, giải quyết vấn đề và sáng tạo.
Được rồi. Thế thôi. Bỏ giày ra.
Xin lỗi chân nhé. Mày làm rất tốt nhưng...
Ui da.
Được rồi, đủ rồi.
Tôi cảm thấy sự thôi thúc và áp lực của thời gian
để chuẩn bị.
Tôi thấy áp lực từ sức mạnh thiên nhiên.
Nâng mày lên nào.
Nhưng dồn năng lượng nghĩa là tôi sẽ có một mái nhà
suốt thời gian còn lại ở đây.
Thanh này qua đây.
Và tôi sẽ có giá đỡ ba chân nữa ở đây.
Đúng thế.
Thế là được rồi.
Cách đó 10 km Ngày thứ 2 - 1:30 chiều,
Mike
Ở đây cực kỳ lầy lội,
đặc biệt khi xuống đến mép nước.
Những gì tôi cố làm
là tìm thanh gỗ như thế này dưới nước
và hy vọng khi tôi kéo nó ra,
nó sẽ chứa nhiều thứ dùng làm mồi.
Đây là thứ tôi đang nói tới,
con côn trùng...
bé xíu này.
Cá hồi thích thứ như vậy.
Quan tâm lớn nhất là thức ăn.
Cơ thể tôi tiêu hóa rất nhanh
nếu không có thức ăn, tôi sẽ tiêu tùng.
Nên tôi muốn câu cá. Đó là một con phù du.
Đây là một nơi rất tệ để câu.
Nhiều chướng ngại đến nỗi nếu thả dây câu,
kết quả là mất lưỡi câu.
Nên tôi sẽ làm thuyền kayak.
Nó sẽ giải quyết việc câu cá thả dây của tôi,
tôi có thể giăng tấm lưới rê khi xong thuyền,
nó giúp tôi tìm nước và thăm dò xung quanh.
Thuyền kayak là chìa khóa để tôi sống sót ở đây.
Mỗi một vòng cây này
như một vách ngăn trong kayak của tôi.
Sẽ có một vòng nhỏ gần mũi thuyền,
và vòng lớn hơn gần chân và hông tôi.
Tôi đã đóng xuồng phiêu lưu một mình gần đây.
Tôi có thể áp dụng ở đây.
Càng lớn tuổi, ta càng giỏi hơn
vì ta có nhiều thời gian thu thập kỹ năng.
Đây là những kỹ năng thực sự giúp bạn sống sót.
Tôi thích quạ. Chúng rất thú vị.
Tôi nhớ từng đọc đâu đó về tiếng quạ kêu.
Tôi nghĩ 'quạa' một lần là có.
Và hai lần 'quạ quạ' là không.
Tôi thấy chiếc thuyền rất ổn và nóng lòng muốn đi câu.
Điều tôi muốn là để xem
có thể tự nuôi sống mình trong rừng hay không.
Nếu tôi có thể làm điều đó
và sống thoải mái đến khi nào tôi muốn ở đây
tôi chắc chắn có thể chiến thắng.
Cách đó 8,5 km Ngày thứ 2 - 2:14 chiều
Peter
Hãy đi dạo xem ta có thể thấy gì.
Tôi cần biết mình có những gì ở đây.
Xem xét địa hình.
Ta xem có thứ gì đáng để bẫy và đặt vài cái bẫy.
Tôi là thợ săn, hướng dẫn đi săn. Nghề của tôi là theo dấu, rình mồi.
Tôi thường vào rừng mỗi tuần, theo dõi con mồi.
Chỉ cần nhìn dấu hiệu, tôi biết có thứ gì ở đây.
Hôm qua tôi đi qua đây nhiều lần.
Việc tôi làm hôm nay là quay lại đây
xem có dấu chân của con gì dẫm lên dấu chân tôi
từ hôm qua không, để xem thứ gì đi qua đây.
Tôi thấy vài dấu chân trong bùn.
Đây là dấu của pademelon.
Loài chuột túi cùng họ với kangaroo và wallaby.
Tôi không muốn để lại mùi của mình ở đây.
Tôi là người ăn thịt. Chỉ ăn thịt.
Tôi hy vọng nếu đi lên chỗ đất cao hơn,
tôi muốn thấy...
bãi cỏ tuyệt đẹp, và thú tung tăng khắp nơi.
Người palawa thường săn
gấu túi, chuột bandicoot, nhím và thú túi potaroo.
Đây không phải theo dấu con mồi.
Chỉ có sự tĩnh lặng.
Ta làm gì bây giờ?
Nếu tôi không tìm ra thứ tôi muốn để lần theo,
thì tôi gặp rắc rối lớn.
Tôi không muốn đói lả.
Tôi không biết cái gì sẽ xảy ra.
Mẹ kiếp phải thay đổi mới được.
Ngày thứ 2 - 3:00 chiều
Jimmy
Tôi chỉ ước mình không bệnh.
Tôi sẽ thử RAT.
Tất cả người chơi có xét nghiệm kháng nguyên nhanh (RAT)
để kiểm tra Covid 19 nếu có triệu chứng.
Tôi không có bàn để ngồi,
nên hy vọng tôi không làm đổ ra đây.
Tôi không biết nữa.
Ôi chà.
Tôi chắc chắn mình sẽ sống sót ở đây với COVID.
Cách ly khá tốt.
Giống như...
Tôi không biết nữa, người ta bị COVID và vật lộn
ngay cả khi họ có nhiều đồ ăn, thức uống.
Nếu kết quả là dương tính...
Ôi.
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC ÚC'
Trải nghiệm sự chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở Tasmania hoang dã,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 2 03:17 chiều
Còn 8 người
Jimmy
Nhiệt độ hiện tại 12°C
Trời.
Phải, một vạch ở đây.
Phải nói họ biết thôi.
Người chơi được cung cấp điện thoại vệ tinh
để gọi chăm sóc y tế nếu cần.
Dính COVID ngay lúc này.
Ôi. Chỉ mới bắt đầu thôi.
Đội Y Tế
Nếu người chơi bị đánh giá không đủ sức khỏe,
họ bị buộc rời cuộc chơi.
Chào Jimmy, cậu thấy thế nào?
Thấy đau nhói ở bên trái.
Phía dưới mạn sườn.
Tôi sẽ nghe tim, anh bạn, nếu... phải rồi.
Như thế.
Hãy duỗi một tay ra cho tôi, tôi sẽ đo huyết áp cho cậu.
- Tôi lấy cái này... - Tim cậu đập nhanh lắm.
Nhịp tim khoảng 120 đến 130.
Với thanh niên khỏe mạnh như cậu,
nhịp tim phải trong khoảng 60 hoặc 70.
Tim cậu đập nhanh gần gấp đôi bình thường đấy.
Tôi nghĩ do COVID kích thích tim
khiến nó đập nhanh như vậy.
Đủ để tôi cho rằng
cậu cần rời cuộc chơi vì lý do sức khỏe.
Ôi trời.
Chết tiệt thật.
Đã khó khăn khi tham gia cuộc thi lúc khỏe mạnh,
nhưng bị bệnh làm tăng đáng kể độ khó của nó.
Tôi đến đây thử thách chính mình,
tôi không muốn ở đây để về nhất
nếu điều đó có nghĩa tôi phải mất mạng.
Tôi vẫn còn trẻ. Cuộc đời tôi vẫn còn dài.
Tôi sẽ không mạo hiểm để tổn hại vĩnh viễn cho bản thân.
Ngày thứ 2 05:32 chiều
Còn 7 người
Bên ngoài tối như mực.
Tối thui tối mù.
Tôi không tìm được đèn pin.
Tôi bất an vì tôi cần nó.
Tôi không muốn qua đêm ở đây mà không có cái đèn chết tiệt.
Vợ tôi đã dặn tôi
"Giữ đống đồ ngăn nắp vào. Gọn gàng vào."
Thôi nào.
Điều tệ nhất bạn muốn ở đây
là trải qua cả đêm mà không có đèn pin gắn mũ.
Thôi nào.
Phải xếp gọn đồ của mình.
Xếp đống chết tiệt.
Tất cả quần áo ấm bị ướt,
rồi ướt cả đồ không thấm nước đã đủ tệ lắm rồi.
Đây rồi!
Suýt thì.
Chính của nợ này,
chỉ thứ đơn giản thôi...
cũng đủ khiến ta phải khăn gói về nhà.
Được rồi.
Khi ngồi đây cả đêm trong bóng tối,
tất cả ta nghe được là tiếng mưa lộp bộp trên vải bạt.
Ngoài kia không có sinh vật nào.
Không có tiếng sinh vật nào. Dù chỉ một.
Bữa tối nay, ta uống nước cầm hơi.
Đó là tất cả tôi có. Một bình nước.
Tôi chưa thấy sinh vật sống nào cả.
Sống sót ở đây sẽ rất khó khăn.
Tôi không ăn gì hơn ba ngày rồi.
Thôi nào. Cho tôi thứ gì đó đi.
Nếu không có thịt, tôi sẽ không sống sót nổi.
Nó đẩy tôi đến một cơn đói tôi chưa từng trải qua trước đây.
Tôi vừa bắt được một con lươn.
Tuyệt quá bé ơi!
Tôi đã tìm được vài con bọ nhỏ.
Thực sự làm tôi mất bình tĩnh.
Tôi thấy thất vọng với bản thân mình.
Rất dễ để tâm trí thì thầm,
"Mày chỉ cần về nhà và ăn mà."
Xin chào?