"Người có lý do để sống
"có thể chịu đựng bất cứ điều gì." - Friedrich Nietzsche
Mục tiêu là về tới lều trước khi trời tối.
Tôi kiệt sức.
Cái gì vậy?
Một con thú mỏ vịt.
Oa.
Tôi rất vui khi ở đây.
Tôi muốn ở đây 90 ngày.
Được rồi. Chắc chắn là chuột túi.
Dựng bẫy bây giờ khi con thú còn ở đó.
Tôi xong càng nhanh, thì càng sớm được ăn.
Bắt đầu cảm nhận được nơi này khắc nghiệt mức nào.
Như chuyến cắm trại ở địa ngục, nơi bạn không thể thoát ra.
Trời, đầu tôi đang mụ mị.
Tôi bắt đầu mất hy vọng về khả năng tìm thức ăn ở đây.
Mọi thứ đột nhiên tệ đi rất nhanh.
Mẹ kiếp! Tôi bỏ cuộc. Hoàn toàn bỏ cuộc.
Ta cách Nam Cực nửa đường thôi. Ta hoàn toàn đơn độc.
Đó chính là Tasmania. Là giá rét, mưa, tuyết.
Sau chuyến đi này, chúng tôi sẽ thay đổi mãi mãi.
10 người Úc
Tuyệt!
Mẹ Thiên nhiên cho tôi một trận.
Hoàn toàn bị cô lập
- Trải nghiệm này... - Chết tiệt!
...vừa là thử thách tâm lý...
Ôi, tim tôi...
- ...vừa là cuộc chơi sinh tồn. - Xem này.
Người cuối cùng trụ lại
Còn đường khác không?
Sẽ giành lấy
Giải thưởng 250.000 đô sẽ thay đổi cuộc đời tôi.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
lutriwita/Tasmania Bờ Tây
Ngày thứ 8 08:10 sáng
Còn 6 người
Chris
Chậc, chiều hôm qua
là một thử thách tinh thần.
Tôi chưa bao giờ thấy đói như lúc này.
Môi trường thật hoàn hảo.
Tâm trí tôi đang bị cơn đói tra tấn.
Có nhiều thứ khiến tôi sợ hãi. Tôi không thích điều đó.
Câu trả lời là gì đây?
Làm thế nào để tiếp tục hành trình này...
và có được động lực
nếu não thiếu nhiên liệu?
Tôi chỉ cần một tín hiệu
để biết mọi sự sẽ ổn.
Có lẽ tinh thần tôi không mạnh mẽ như...
tôi vẫn nghĩ.
Buồn thay, đây là hồi kết hành trình này.
Phải.
Đùa nhau đấy à.
Khoan, khoan nào...
Dây câu đó đang động kìa.
Không đùa đâu.
Ồ, không thể nào!
Nào, nào...
Cố lên nào.
Cái quái gì vậy?
Thật à.
Lần thứ hai Chris bắt được cá hồi trong 8 ngày.
100g cá hồi cung cấp 140 calo.
Cái quái gì?
Tôi thấy nên hào hứng hơn...
Nhưng tôi thực sự bị sốc.
Không thể tin được.
Nhìn trứng cá kìa.
Không đời nào.
Nhìn này.
Thật điên rồ.
Ôi chao.
Tôi sẽ dùng tất cả để nấu súp.
Được rồi.
Cho vào như thế.
Đừng bao giờ bỏ cuộc.
Thức ăn vào bụng.
Chí khí lên cao.
Lạc quan hơn.
Lúc này, tôi không muốn ở chỗ nào khác,
và đó là sự thật.
Cách đó 9,8 km Ngày thứ 8 - 10:14 sáng
Gina
Hôm nay tôi sẽ phải...
phơi mọi thứ.
Tôi cần hong gió mọi thứ của tôi.
Tôi sẽ cho bạn thấy lý do.
Nếu bạn không thích đồ y tế hay đùi một bà 52 tuổi...
mời ra chỗ khác uống trà.
Được rồi.
Thế này trông...
đủ kinh dị chưa?
Bạn có ước như tôi không?
Phải đó.
Tôi nghĩ tôi đã biết nguyên nhân
khiến việc nổi mề đay tồi tệ hơn.
Tôi nghĩ do bị nóng.
Tôi không quen mặc nhiều lớp.
Tôi thường chỉ mặc một lớp cotton mỏng.
Mùa đông cũng vậy. Tôi còn không mặc đồ lót.
Tôi không mặc đồ lót suốt 20, 30 năm.
Giờ tôi liên tục mặc nhiều lớp áo trên người,
nên da tôi không thở được.
Xin lỗi nếu mọi người lỡ thấy thứ gì đó không nên.
Nhưng tôi cần làm thế vì sức khỏe.
Nhiệm vụ hôm nay là che chỗ trú ẩn này lại.
Tôi muốn xong việc trước tối nay
để lều trú của tôi giữ nhiệt hết mức có thể.
Để tôi không cần mặc nhiều quần áo mà vẫn ấm,
để tối nay tôi được ngủ ngon giấc.
Chiến lược của tôi vẫn là không lo về thức ăn,
tập trung vào chỗ trú ẩn.
Tôi mất năng lượng,
vì chỗ ở hiện tại của tôi không thoải mái.
Tôi cần khắc phục điều đó.
Tôi cần cánh cửa trước.
Tôi sẽ dựng một khung dệt
để đan cánh cửa bằng cỏ của mình.
Tôi sẽ đóng hai cành cây...
hình chữ Y xuống.
Lẽ ra tôi nên gọt phần ngọn để chúng không tưa ra,
nhưng thật ra tôi mệt quá.
Sẽ có thanh ngang ở đây để buộc cả đống sợi vào.
Rồi tôi có bảy que riêng lẻ này
đóng xuống đất ở đây.
Được rồi.
Sau đó, ta buộc bảy sợi dây giữa những cái cọc.
Ôi, Chúa ơi. Tôi có thể làm nhạc cụ đấy.
Tôi đang làm...
Một cái tổ để ở.
Tối nay,
tôi sẽ ngủ như một đứa trẻ, một mình.
Một mình thôi.
Điều tôi sắp làm
tôi sẽ xếp một hàng cỏ cói xuyên qua đây,
rồi kéo lên để giữ nó lại,
rồi chèn tiếp một hàng và kéo xuống,
kết quả sẽ là tấm cỏ dệt.
Nó hơi rối một chút.
Nhưng vẫn được lắm.
Tôi muốn làm xong trước tối nay
tôi nghĩ đêm nay sẽ lạnh.
Nhưng tôi làm được một nửa và thấm mệt rồi.
Tôi nghỉ một chút rồi sẽ cố tiếp.
Cách đó 16 km Ngày thứ 8 - 11:20 sáng
Betadine dùng ngoài da để trị vết cắt, xước, bỏng hoặc ngừa nhiễm trùng da tại vết thương, trầy, hoặc bỏng.
Duane
Lướt gỗ thôi.
Phía trước 50/50, phía sau gió nhẹ.
Lướt gỗ nào!
Tôi nhớ lướt ván quá đỗi...
Lướtttt.
... tôi tự tạo kiểu lướt ván riêng mình.
Gọi là lướt gỗ.
Tuyệt vời! Hay lắm.
Chỗ tôi ở ngay trước mặt nước.
Nhưng vấn đề là.
Những gốc cây ở vùng nước thấp
không phù hợp để bắt cá.
Hôm nay, tôi sẽ khám phá khu vịnh phía xa.
Đi xem những gì nơi xinh đẹp này cho tôi
liên quan đến thức ăn.
Giờ tôi phải làm sao để vượt qua chỗ này?
Đây là đường duy nhất...
Vâng.
Để tôi kể bạn nghe tuần trước dạy tôi điều gì.
Nó làm tôi biết quý trọng thức ăn hơn.
Tôi gần như chưa có gì bỏ bụng 7 ngày qua, tôi rất đói.
Đói thật sự, đói lả luôn.
Trông dưới kia. Không có cây đâm.
Cơ hội cho tôi quăng dây câu,
mong là câu được thứ gì đó ngon ngon.
Như thế thì tốt nhỉ?
Ồ.
Tôi không có phao và chì câu trong 10 món đồ.
Thứ tôi có hiện giờ là...
cục thắt dây áo tháo ra từ áo mưa.
Chắc có lò xo bên trong,
nên có vẻ nặng, nhưng có vẻ nổi được.
Ta thử sao.
Dùng nó như phao.
Thật buồn cười khi chính điều nhỏ này
làm tôi nhớ khi chơi cùng con trai.
Làm tôi nhớ xe đồ chơi lò xo.
Một cái lò xo của xe Scalextric mà thằng bé có ở nhà.
Tôi ngồi sửa xe với con.
Tôi nhớ lúc đó. Nhớ lắm.
Sự sinh tồn dạy ta quý trọng nhiều thứ trong cuộc sống.
Tôi chỉ cần về nhà và ở bên lũ trẻ.
Nó không nổi rồi.
Di sản của tôi nằm ở xứ Wanaruah,
trên Murrurundi New South Wales.
Tôi có đại gia đình đông đảo
đám cháu trai và cháu gái mà tôi rất yêu quý.
Như binh đoàn nhỏ.
Chúng tôi cùng nhau đi chơi cuối tuần.
Tôi thích nhìn con tôi cùng anh chị em họ của chúng
chơi đùa và học hỏi lẫn nhau.
Đó là điều đẹp và quan trọng vô cùng.
Cuộc sống ở nhà thật đẹp và quý giá
đến nỗi tôi tự hỏi,
tôi muốn rời xa mọi thứ bao lâu đây?
Có một cái cần bằng chai.
Người chơi được phép dùng thứ họ tìm thấy, bao gồm chai nhựa.
Que mà tưởng cá. Mẹ nó.
Dạ dày tôi gào lên...
"Mau cho tôi ăn tử tế đi nào."
Thử lại lần nữa?
Nếu không bắt được con cá nào, tôi sẽ gặp rắc rối lớn.
Cách đó 6,7 km Ngày thứ 8 - 02:47 chiều
Chris
Đẹp quá.
Thật chứ, tôi sẽ xuống bơi thôi.
Ra đó cùng sóng nước.
Xé toạc chúng ra.
Anh ta cởi đồ luôn hả? Thật hả?
Không nhé, vì tôi đang xem.
Chó, sẽ lạnh lắm.
Nhiệt độ nước trung bình là 9°C.
Ôiii, lạnhhh.
Không giống bồn tắm.
Con cá hồi cho tôi biết ở đây có loại thức ăn gì,
và nó như điềm báo...
nhắc với tôi mục đích tôi ở đây và tôi có thể thành công.
Cảm ơn quá, Nam Cực!
Lạy Chúa Toàn Năng. Lạnh bỏ mẹ!
Oa. Nhưng cảm giác tuyệt.
Ngày hôm nay thật đẹp, nếu tôi không bị ngợp.
Toàn bộ trải nghiệm tuyệt vời,
nếu tôi không vượt ranh giới đó.
Có lẽ tôi dọa lũ cá còn lại sợ đến năm ngày sau.
Tôi thấy ổn. Tôi rất ổn.
Hôm nay là một thay đổi lớn.
Tôi thấy mình thay đổi 180 độ.
Bắt được con cá. Được ăn.
Hôm nay tâm lý tôi rất tốt.
Lấy lại tinh thần, thêm sức sống.
Đã nhiều năm từ khi tôi xuất ngũ.
Tôi chắc chắn gặp phải vài tác dụng phụ, có thể nói,
thách thức về sức khỏe tâm thần.
Tôi chìm sâu vào rượu chè khi trở về từ Iraq,
và lạm dụng chất gây nghiện.
Dù đó là tội lỗi hay xấu hổ gì đi nữa.
Nhưng tôi muốn
dành cả đời mình bù đắp những việc đó.
Tèn ten!
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 8 03:12 chiều
Còn 6 người
Gina
Tôi muốn bạn thấy cái này.
Mấy cái quần này từng chật ních với tôi
lúc tôi mới đến cân nặng 94kg.
Một người bạn của tôi may miếng đệm vào,
để tôi mặc được chúng.
Nhìn tôi kéo khóa lên vất vả sao này.
Hóp bụng nào!
Thôi bỏ đi, nếu bung cúc thì tiêu.
Dù sao...
Mẹ nó, lại ờ à rồi!
Ờ thì... Lại nữa.
Điều này chứng tỏ tôi sút ít nhất 7 cân.
Có thể hơn.
Như thế khá nhiều, tôi bắt đầu với 30 kg để giảm.
Khi nhịn ăn lâu thế này, cơ thể sẽ chuyển đổi.
Tôi chắc chắn đã chuyển sang ketosis.
Nghĩa là không đốt tinh bột để lấy năng lượng.
Rõ ràng tôi đang đốt mỡ.
Tôi vừa đi lấy thêm thật nhiều cỏ cói.
Tôi sẽ làm xong cái cửa trước buổi tối
để đêm nay được ấm áp.
Ấm áp đúng nghĩa.
Ấm như bánh trong lò. Ấm hôi hổi.
Ngày thứ 8 - 06:58 chiều
Tôi có cửa rồi.
Tôi có thể bước vào...
rồi đóng cửa lại.
Từng chút một.
Từ từ thôi.
Đây là lần đầu tiên nơi ở của tôi ấm áp.
Khi tôi ghi tên tham gia, ai cũng hỏi, "Vì sao?"
"Sao cô làm việc này? Lý do là gì?"
Làm phụ nữ đầu tiên chiến thắng? Ừ, hẳn rồi.
Hay thế này? Hay thế kia? Ừ, đúng luôn.
Tôi nghĩ cả vũ trụ nghiêng mình quan sát và nín thở...
...khi con người đứng lên đấu tranh vì gì đó,
bất kể đó là gì.
Tôi nghĩ một phần lý do sâu xa của tôi...
là tôi đang đấu tranh...
để tưởng nhớ lối sống...
mà văn hóa của tôi lãng quên phần lớn.
Tôi thấy thân thuộc với lối sống đó.
Một lối sống bạn có thể
hòa hợp với thiên nhiên.
Vì tôi biết là có thể.
Tôi biết...nó khả thi.
Đó là lý do.
Đó thực sự là lý do tôi ở đây.
Ngày thứ 9 08:17 sáng
Còn 6 người
Mike
Không ai ở đây để nghe.
Nhìn rộng ra tôi khá hài lòng với tình hình.
Tôi đóng gần xong thuyền kayak,
làm xong cần câu và lưới,
đặt bẫy chuột túi pademelon.
Tôi chưa nhóm lửa
và sẽ như vậy đến khi thực sự cần.
Có thể tối nay, nếu tôi bắt được con chuột túi.
Đã đến thời điểm tôi chờ đợi cả ngày.
Tôi lên kiểm tra cái bẫy.
Tôi chưa ăn gì cả tuần rồi
trừ một mớ rễ cỏ.
Nên tôi hy vọng nỗ lực suốt tuần qua
bắt đầu cho kết quả gì đó.
Tôi không muốn nhìn.
Căng thẳng quá.
Để tôi đến gần hơn.
Mẹ nó.
Khúc gỗ bay lên cây
mà bẫy không sập.
Rồi. Để xem camera từ xa.
Phải rồi.
Đó là tôi...
Nó không đứng trên lưới.
Nó đánh hơi cái lưới.
Vô lý thế nhỉ.
Nó đánh hơi cái bẫy, đi băng qua đó,
ngay cạnh dây bẫy, mà không sập.
Không biết sao nó cẩn thận thế, đúng là vậy.
Tôi đã cho chúng lối đi thay thế.
Bên kia một lối, bên đó một lối.
Tôi phải chặn thứ gì ở đó
và chặn thứ khác ở kia.
Sự khác nhau giữa thắng và bại
ở chỗ kiếm được đồ ăn hay không.
Tôi có vài cách tinh vi để làm điều đó.
Nhưng nếu thất bại,
thì đây chỉ là thi vật lộn với cơn đói.
Tôi không muốn vậy.
Tôi muốn biết tôi có sống được nhờ săn bắt hái lượm không.
Ái chà.
Vậy đó.
Tôi sẽ kệ nó ở đó.
Giờ tôi sẽ quay lại tập trung nhóm lửa.
Nếu bắt được con pademelon thì cơ bản đã xong,
và có thể nấu nó luôn.
Vì mưa quá thường xuyên,
đống lửa này cần mái che.
Nếu không, cứ 10 phút lại tắt mất.
Rất tốn sức để nhóm lửa giữa trời ẩm ướt,
nhất là với thanh đánh lửa.
Nên tôi cần kiếm gì đó che lên trên.
Tôi nghĩ tốt nhất là tìm ít vỏ cây bạch đàn và dùng nó.
Để cây không chết...
chỉ lấy khoảng một phần ba.
Thổ dân dùng vỏ cây bạch đàn để làm lều hình vòm.
Tôi đọc là, thổ dân sẽ không lấy vỏ cây
trừ khi họ có thể tách nó bằng tay.
Vì nếu không tách được bằng tay,
thì vỏ đó quá khô rồi.
Sẽ không đủ mềm dẻo để uốn cong được.
Nơi này cực kỳ ướt.
Tôi có thể dùng tay.
Kỹ năng sinh tồn của tôi từ nhiều lĩnh vực khác nhau.
Vài kỹ năng quan trọng nhất có được khi còn nhỏ.
Tiếng nghe ổn. Tôi không chơi thể thao cuối tuần.
Tôi không muốn phí ngày nghỉ để chơi.
Tôi chỉ muốn ra ngoài câu cá và cắm trại.
Đó là đam mê suốt đời của tôi.
Lớp vỏ này rất nhanh sẽ rơi ra.
Sẵn sàng chưa?
Thế chứ.
Tuyệt vời.
Phần thân bị lột tự mọc lại vỏ.
Chà, nặng phết đấy.
Vì còn ẩm.
Càng lớn tuổi, bạn càng thành thạo,
vì có nhiều thời gian hơn để học kỹ năng.
Bây giờ tôi 45 tuổi, đến năm 65 tuổi,
tôi sẽ có gần gấp đôi kinh nghiệm hiện tại.
Đó là một phần niềm vui,
khi bạn luôn tiến bộ.
Không muốn đạp phải khúc gỗ với thứ này trên đầu.
Tôi uốn nó lại để len qua cây cối.
Mong là không bị gãy.
Ôi chà.
Nếu bắt được con pademelon,
có thể là yếu tố giúp tôi chiến thắng.
Phải.
Nếu mỗi tuần, tôi bắt được một con pademelon,
tôi sẽ thắng.
Dễ như ăn bánh.
Cách đó 10 km Ngày thứ 9 - 10:15 sáng
Duane
Tôi cần thức ăn.
Tôi muốn gì đó nóng sốt.
Chỉ cần gì đó ấm bỏ bụng tuyệt vời biết mấy.
Tôi muốn quay lại vịnh lớn bắt thêm con cá nữa.
Chó chết thật. Quả là một quãng đường khó đi.
Nó cho tôi một cú trên đó.
Tôi thấy mất quá nhiều năng lượng
chỉ để đến đó và quay lại.
Giá mà có con thuyền nhỏ của mình,
vợ và hai con ở đây lúc này.
Tôi cần cho và nhận yêu thương.
Có lẽ đến lúc khăn gói rồi.
Rời khỏi nơi này.
Đây rồi.
Thế chứ. Của ta đây.
Đúng thế.
Mọi người ơi.
Phải.
Nhả ra nào anh bạn.
Tuyệt vời.
Ôi, thế chứ.
Tôi vui lắm.
Cảm ơn mày.
Quay lại và...
cho cá sẵn sàng lên lửa, và...
chiên lên, nếu củi đủ khô.
Ta sẽ biết thôi.
Đường về dài ghê.
Cách đó 14,8 km Ngày thứ 9 - 12:47 chiều
Michael
Hôm nay lạnh hơn nhiều.
Kế hoạch hôm nay là làm nốt bức tường
để chống được mưa,
vì nước vẫn đang chảy qua.
Ở đây khô ráo thì tốt.
Tôi sẽ kéo tán lá ra, bó dọc lại,
làm thành cái khung từ đây...
để mọi thứ dựa vào nó và không đổ qua hướng này.
Như thế là xong bức tường.
Nhưng chưa phải kết thúc.
Thậm chí còn không phải khởi đầu của kết thúc.
Nó là kết thúc của bước đầu!
Nếu tôi có thể bắt đầu nó.
Với những ai nghĩ thật điên rồ khi làm việc này,
các bạn đã đúng.
Nhưng tôi thích sự điên rồ.
Ngay từ khi đến đây, tôi sẽ không bỏ cuộc.
Tôi sẽ cố bám trụ tới cùng.
Đó là lời hứa và lời thề trang trọng của tôi.
Chúa ơi, con xin lấy đất này làm nhà.
Dù trời nắng đẹp hay mưa bão.
Cho đến khi vì lý do sức khỏe...
con là người cuối cùng trụ lại.
Đây là lời hứa và lời thề trang trọng của con.
Nên tôi sẽ ở đây một thời gian dài.
Tôi tham gia để chiến thắng.
Ngoài trời ẩm ướt hơn để làm việc.
Nhưng tôi xoay sở được.
Tôi sẽ mạnh mẽ.
Được tắm vòi sen thì thích quá.
Hay vui vẻ hẹn hò với vợ,
và ôm ấp các con.
Nhưng biết hài lòng rất quan trọng,
dù bạn có nhiều hay có ít.
Ta sẽ vượt qua cơn bão khi nó ập đến
và biết ơn khoảng thời gian ở đây.
Cẩn thận với chỗ ở nào, Michael.
Đức tin dạy tôi không dựa vào thứ xa xỉ trong cuộc sống.
Tôi ở đây kiểm tra giới hạn của mình,
đưa bản thân đến giới hạn cuối cùng.
Và khi tôi đến đó, Chúa sẽ giúp đưa tôi đi xa.
Chỉ cần thêm vài bó nữa là sẽ xong.
Tuyệt vời. Đã xong.
Ở đó khá tốt.
Một sự cải thiện lớn.
Cách đó 14,8 km Ngày thứ 9 - 04:32 chiều
Duane
Đừng nói cái bùi nhùi này chưa đủ khô nhé.
Đáng ra phải khô rồi.
Tôi cần lửa nấu ăn.
Tôi đã nhét bùi nhùi vào đít quần
để nó đủ ấm và khô.
Không được. Nó xòe lên rồi tắt ngóm.
Duane dành 1 tiếng 20 phút để cố nhóm lửa.
Chó chết. Tôi đang làm gì ở đây?
May mà đây là loài cá có thể ăn sống.
Cá hồi có thể ăn sống, nhưng có nguy cơ chứa ký sinh trùng có hại.
Tôi nghĩ về thứ hay ho ở nhà mà tôi có thể đang làm.
Điều gì xảy ra sau ba bốn, năm ngày, khi tôi đã ở nhà?
Tôi có thể hối hận...
Hay tôi nên tiếp tục...
cố vượt qua những rào cản tâm lý này
và kiên trì...
lâu hết mức có thể?
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC ÚC'
Trải nghiệm sức chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở vùng Tasmania hoang dã,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Đêm thứ 9 09:23 tối
Còn 6 người
Tôi vừa đi lấy nón.
Một con ruồi to béo đã chui vào, kêu vù vù,
như thể ở trong đầu tôi.
Còn gì trong đó không?
Cái gì vậy?
Eo ơi.
Giòi của ruồi.
Nón của tôi bị dính giòi.
Tôi dành nửa giờ tiếp theo ngồi gắp chúng ra.
Có bao nhiêu con giòi dính lên tóc tôi?
Một con ruồi cái đẻ 150 trứng một lần.
Kookaburra đang cười à? Thôi nào.
Mày có thể ăn giòi. Phải rồi.
Cút đi, lũ ruồi.
Nhớ giữ vệ sinh cá nhân, Michael.
Ưu tiên số một hôm nay là tắm rửa.
Sáng nay tôi nghĩ đến việc tắm rửa khi trên giường.
Dù rất thích hoạt động ngoài trời...
tôi cũng thích về nhà tắm rửa sau đó.
Sạch sẽ sảng khoái.
Nên tôi dành hôm nay để tắm rửa.
Đây là bồn tắm của tôi.
Nó là cái vỏ bọc ba lô.
Ném ít đá vào lửa,
để đun được nước tắm.
Đây là đá nung nấu nước nóng của tôi.
Nước sôi bốc khói.
Tôi nghĩ thế là đủ.
Ta sẵn sàng bắt đầu đổ đầy nước.
Ai đó nói với tôi, đun bằng đá nóng,
ta sẽ không làm cháy túi nhựa đựng nước đun.
Biết đúng sai ngay thôi.
Phải. Nóng ghê.
Tôi nghĩ là đủ nóng rồi.
Đúng vậy.
Thử nhiệt độ nước nào.
Nhiệt độ...
khá mát.
Nước lạnh vẫn tốt hơn không tắm, tắm thôi.
Bạn biết tắm là gì rồi.
Ai đó trần truồng, nhưng sẽ không thấy tôi.
Ôi.
Bạn không biết tôi cần tắm thế nào đâu.
Tắm rửa sạch sẽ.
Cảm giác có thể tiếp tục.
Tôi có thể ở lại nếu tắm một tuần một lần.
Thật là nhẹ nhõm.
Cách đó 9,8 km Ngày thứ 10 - 09:57 sáng
Kate
Tôi hết giấy vệ sinh.
Vừa tình cờ thấy cây thù du này, tôi nghĩ đó là tên nó,
mặt dưới lá rất mềm mại.
Nên tôi sẽ dự trữ.
Kế hoạch hôm nay.
Tôi nghĩ hôm qua tôi thấy vài cây keo,
rồi tôi nhớ lá cây keo,
nếu ta vò chúng,
chúng chứa chất hóa học có hoạt tính như xà phòng.
Và tôi nghĩ, "Ồ, gượm đã."
Hay đó.
Thứ mấu chốt tôi đang tìm ở đây
là lá có gân song song thế này.
Đường gân nhỏ xếp thành hàng trên lá
Chăm sóc bản thân làm tôi dễ chịu
khiến nơi này thân thiện hơn.
Khi nghiền và vò trong nước,
lá keo sẽ giải phóng saponin có hoạt tính như xà phòng.
Đúng rồi cưng.
Xem này.
Xà phòng thảo mộc.
Tôi rất vui. Tay sạch chưa này!
Tôi nghĩ mỗi ngày đều tốt
khi cuộc sống khá hơn từng chút một.
Cảm giác thật tuyệt.
Khi bé, tôi muốn tham gia đội Hướng đạo sinh Sói con.
Nhưng ở thị trấn nhỏ,
đội Hướng đạo sinh không nhận bé gái.
Ngay cả khi mẹ tôi đến tận nơi xin,
"Kate có thể tham gia", và họ đáp, "Không".
Đó là rào cản khiến tôi không thoải mái ở ngoài trời.
Tôi không muốn người khác gặp rào cản vậy.
Để trải nghiệm niềm vui ở giữa thiên nhiên,
để kính nể thiên nhiên,
và trải nghiệm khả năng chữa lành.
Trên tay tôi có vết cắt nhỏ
mãi không lành hẳn.
Tôi chỉ lo nếu kệ không xử lý,
chúng có thể nhiễm trùng, và khiến tôi bị loại.
Nên tôi muốn có cách gì đó
để chăm sóc chúng.
Tôi nhớ người Palawa dùng lá dương xỉ,
lá non đang mở cuộn,
chữa vết cắt nhỏ và côn trùng đốt.
Tôi tìm thấy nhiều dương xỉ thân gỗ,
nhưng chúng không có đầu cuộn mà tôi cần.
Hình như đây.
Tìm thấy rồi.
Đầu cuộn.
Tôi vừa nhặt hòn sỏi từ sông và sẽ nghiền nó.
Tôi yêu thực vật học và yêu cây cỏ.
Là nhà sinh thái học, tôi rất hào hứng
có nhiều điều để học hỏi.
Giờ tôi đắp nó lên vết cắt nhỏ này.
Nó rất thú vị. Nó giống như là...
bôi Betadine hay gì đó lên ngón tay.
Hay nhỉ.
Tôi yêu thiên nhiên.
Nó sưởi ấm trái tim khiến tôi ngập tràn cảm xúc.
Thật may mắn được ở đây.
Thật tuyệt khi đón nhận hoàn cảnh.
Ở trong nó. Ngắm nhìn nó.
Trân trọng điều nhỏ nhặt.
Cách đó 11 km Ngày thứ 10 - 11:23 sáng
Duane
Vậy là mấy ngày qua,
tôi bận rộn với tác phẩm nghệ thuật nhỏ.
Việc đó rất dễ chịu.
Tâm trí tôi bay đến nơi khác khi làm việc.
Thời gian như không tồn tại.
Tôi thích kể một câu chuyện có ý nghĩa
vượt biên giới và không gian.
Vậy nên...
tôi khắc lên nhà của mình
lán của tôi, và tôi bên cạnh nó.
Rồi phác họa thô sơ vùng đất và con vịnh nhỏ.
Chim. Cá.
Cá nhỏ và cá lớn. Nước chảy.
Mặt đất dâng lên. Nước chảy.
Nơi tôi sống và tôi.
Những ngọn đồi. Dòng nước.
Mặt còn lại của chiếc rìu
là sự tương phản...
tôi khi đang ở đây.
Một mình.
Nhắc tôi nhớ tôi chỉ một mình và những gì tôi cần.
Sự kết nối.
ĐƠN ĐỘC. Sự kết nối.
Trước khi tôi tham gia...
mẹ tôi nói, "Con sẽ ổn.
"Một mình con xoay sở được."
Tôi tự hỏi mẹ tôi đúng đến đâu.
Kia hân hạnh tài trợ 'ĐƠN ĐỘC ÚC'
Trải nghiệm sức chịu đựng tột cùng của con người
khi 10 thí sinh nỗ lực sinh tồn ở Tasmania hoang dã,
người chiến thắng mang về giải thưởng 250.000 đô.
ĐƠN ĐỘC PHIÊN BẢN ÚC
Ngày thứ 10 2:50 chiều
Còn 6 người
Duane
Nhà tôi đều có linh thú là một loài chim.
Của vợ tôi là loài quạ.
Tôi không thấy con quạ nào suốt thời gian ở đây.
Đột nhiên, một con sà xuống đậu trên cành cây cạnh tôi.
Ngay lúc tôi nghĩ cô ấy sẽ nghĩ gì.
Tôi coi nó là dấu hiệu thôi lo lắng cô ấy luôn ủng hộ tôi.
Điều đó khiến tôi thấy được sự hiện diện của cô ấy
thấy quyết định của mình là đúng.
Vậy nên...
Xin cảm ơn.
Mọi thứ thật tuyệt.
Xin chào. Tôi là Duane. Tôi chính thức rút lui.
ĐỘI CỨU NẠN
Thật là đặc biệt,
khi được bơi
nói lời tạm biệt và cảm ơn mặt nước này.
Tôi cần tương tác xã hội. Tôi không thể ở một mình.
Rõ ràng và đơn giản.
Trải nghiệm này cho tôi thấy rõ
cách sống của tổ tiên tôi.
Ta thấy gốc rễ, họ hàng và sự kết nối,
mối tương quan và môi trường cực kỳ quan trọng.
Là thứ đã duy trì chúng ta suốt hàng thiên niên kỷ.
Sự hòa làm một với thiên nhiên,
chia sẻ nó với cộng đồng.
Đối xử tốt với mọi người,
không đơn độc ở đây.
Có lẽ tôi quan tâm quá nhiều đến người khác,
nhưng đó mới là tôi.
Còn 5 người
Giờ tôi phải ngừng giảm cân. Tôi tập trung sang thức ăn.
Nếu biết khi nào kết thúc thì tốt.
Nó khó khăn hơn khi không biết.
Thật thú vị khi tâm trí thay đổi nhanh.
Chó chết!
Nó đây. Rối loạn căng thẳng hậu con mẹ nó chấn thương.
Thuyền kayak là công cụ sinh tồn rất quan trọng.
Đang chìm rồi.
Phụ đề © SBS Australia 2023