NETFLIX PRESENTA
Siento que...
me falta el aire.
Mantén la calma.
Cariño, así se sienten las contracciones.
Algo anda mal.
No pasa nada, estás bien. Todo está en tu cabeza.
¿Dónde está?
Tuvo un parto complejo, señora May.
Perdió una cantidad peligrosa de sangre y casi muere.
Quiero verla.
Bueno.
Le daré algo para que se relaje, ¿sí?
- No, quiero ver a mi bebé. - Duerma.
Quiero ver a mi bebé.
Bueno.
El sangrado se reducirá en dos semanas. Si no, llámenos, ¿sí?
Y tome estos medicamentos tal como le indicaron, ¿de acuerdo?
¡Dios mío! ¡Está viva!
- ¿Mamá? - Estuve llamándote sin parar y lo sabes.
¿Qué intentas hacer, exorcizarte?
¿Y por qué no echaste el cerrojo? Ven.
Acércate.
Estás sudada, pero te ves bien.
¿Cómo que se fue?
Sí, se fue.
¡Santo Dios! Gemina, ¿por qué no dijiste nada?
Está bien. Estoy bien. Debió haber pasado hace tiempo.
¡Seguro! Pero creías que Shawn era la octava maravilla.
Quizá...
- la pérdida fue una bendición. - ¡No! No. No digas eso.
Era mi nieto.
Era tu bebé.
Y nada de esto debió haber sucedido.
Por eso yo parí en mi casa.
Estábamos la partera y yo.
Te recibieron nuestras cuatro manos.
- Tu papá se... - Se quedó mirando.
Así es.
¡Te dije qué debías hacer!
- Shawn quería ir al hospital. - No iba a parir él.
Es un maldito cobarde, obviamente.
Tú eres mi niña extraordinaria.
Eres admirable, Gemina.
Pero atiende el maldito teléfono.
¡Estarás bien!
Y tome estos medicamentos tal como le indicaron, ¿de acuerdo?
Por eso hice hincapié en el cuidado personal.
Las embarazadas tienen síntomas de todo tipo.
Usted no me escuchó.
- La preeclampsia a veces es indetectable. - ¿Por qué no me escuchó?
¿Lista?
Hola, Gemina, soy James.
Solo quería hablar contigo. Otra vez.
Me crucé con tu mamá.
¿Estás bien?
Llámame cuando puedas. Solo... Sí, bueno...
¡HOLA, GEMINA! ¿CÓMO VAS CON EL ARTÍCULO?
EDITORA DEL FYTIMES
¡REBECCA! EL ARTÍCULO VA MUY BIEN. ME GUSTA CÓMO ESTÁ QUEDANDO.
Dios, eres una maldita broma.
¡Maldita sea!
¿Cómo entraste?
No vives aquí.
Sal. Vete a tu casa.
Le dije que sangraba.
Le dije que sentía dolor.
- No me escuchó... - Tu trabajo es estresante, viajas mucho...
Sigue sin escucharme.
Le dije que algo andaba mal.
Le pido que se calme, por favor.
Las faltas de respeto no ayudarán, Gemma.
¡Es Gemina!
Por esto no debes tener frascos de vidrio en la ducha, Gemina.
¿Dónde está la bebé?
La maté.
Calma, soy yo.
James.
Estás bien.
Sí. Dios mío. Lo siento.
Está bien.
Casi me matas del susto.
¿Qué pasó?
Dijiste que tenías miedo, pero la puerta estaba abierta.
Eché el cerrojo.
O eso creí.
La seguridad no es lo tuyo, Gem.
Mierda.
Lo siento.
Oye... Está bien, tranquila.
- Soy un desastre. - Tranquila.
- Estás bien. - No sé qué me está pasando.
Estoy aquí. Te traeré un vaso de agua.
No.
Creo que alguien intenta matarme.
¿Matarte?
¿Quién? ¿De qué hablas? ¿Por qué dices eso?
James, mírame la cara.
Te ves hermosa.
Como siempre.
En serio.
Bueno.
Pues...
estoy aquí y no me iré a ningún lado.
Si necesitas que eche un vistazo, lo haré.
Vamos.
¿Hola?
¡Hola!
¿Hay alguien aquí?
¿La ducha también?
No hay moros en la costa. No hay nadie.
- Bueno. - Bien.
¿Lo hice bien?
Bien.
Revisé tu casa cual agente del FBI.
Gracias. Te lo agradezco.
Mantén la calma.
¿Qué haces?
¿Qué haces tú?
Nada.
- Ven. Sé qué es todo esto. - ¿Qué cosa?
Esto.
Toda esta actuación.
Yo soy el héroe y tú eres la damisela en apuros.
¿Qué?
- Vamos, deja de jugar... - Oye, detente.
Sé que te sientes sola. Yo también.
¿Sola? ¿Qué? Basta.
¿Qué? Ven aquí.
¡Dije que basta!
Vete a la mierda.
Eres una maldita psicópata.
Lo siento. Espera, en serio. ¿De qué hablas?
James, siempre te vi como un amigo.
¿Me estás diciendo que no pasa nada entre nosotros?
Te dije que te fueras.
¿Te doy un consejo? Echa el puto cerrojo.
¿CÓMO VAS CON EL ARTÍCULO?
¿NECESITAS UNA PRÓRROGA?
YA NO PUEDO HACER ESTO.
LO SIENTO.
¡MAMÁ Y PAPÁ! MI PAREJA FAVORITA.
Estarás bien.
Estoy bien, mamá.
Bien.
¿QUÉ SE NECESITA PARA PROTEGER A LAS MUJERES NEGRAS?
POR GEMINA MAY
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz